1991-06-20 — Page 10

華僑文化

四期星 日十二月六(一九九一年十八國民華中(10)

超高巧技·格風族民 團舞歌間民疆新

藝獻來程專月七

報日僑革

儂連四頭披子孔穌耶

劇喜團劇話港香

A

訊電化文 日九初月五年未辛腦夏

民藥

家國

加第一屆中國藝術節、孜空和賽乃姆。龔乃第一 第二届中國藝術節、及是維吾爾族最铛遍的 亞運舍亞洲藝術節的演一種民間舞蹈、流行於 出活動,受到北京及各節,而納孜空是自 國來賓的一致讚揚。 由活潑、詼諧的舞蹈, 新疆民族民間歌舞亦是競技性的表演。納 你是次來港演出項目包孜空最喜度節目和晚會 括聲樂、器樂·舞蹈及中最精采的表演・男 雙人歌聯唱四項,聲 即興舞蹈,以兩人爲 樂方哦有男、女高音獨二組舉行、盤子 雜 唱、棗木孜彈唱及冬半 吾爾族古老的民間舞蹈 【位弹唱。座不孜和冬華之一,屬於女性抒情

衛大家劇默英

皮|演|穗|在|下

出會藝週

囊

楊家的戲劇前日大兩格體,,19842 | 小日(星期五) 新南威爾斯學校暴力事件增加

(文化消息) 英國 (1981)、缩水的男

∫皮共將於6月23

斯以傳統的法國浪漫造型(1987 ) 。白涼無比散星期六)晚上多時,在 啞劇手法,演辯「皮」(1990)、POPEYE{中環下亞邀瘩道二號藝 的故事」被愛人突露抛棄 1998)波之死(穗演出,門票現已公 SE EN 1990-

開發售,分 $65及 $55 心上人回心轉意 - 獨守空 ·一皮囊是大衛格拉〔藝穗會會員及英國

·阱,妒火中燒,爲了奪回斯五年來首次在藝穗會化協會學生)、訂票及 姓露,他决定使出絕橋,演出新作,

-5217251-

·這齣悲喜劇,劇恃精采, 青年畫家黃幟强

[文化消息」 足令觀眾全神貫注。

Y青年畫家董戰

·大衛格拉斯於1957年

月杪舉行國畫展 强,在自己的作

運動場上學生擎槍

傷害兩教師與女童

據均熱彈撥樂器。器樂 霑,動作劇娜多姿,優南·皮囊 出生於瑞士蘇黎世,彼時 品中展示出非常可貴的藝術追求和探阂。他滿及後帶同「技點二三口在的來福柏返回陸運會台場,服槍傷一名牧師和一的十二成女强。

「耶穌孔子披頭四連儂」照。

簡

訊

免費 節目

一美聯社雪梨十九日唯一警方說,一名十三歲學生周三在學校国行的陸越台中被遣返家, 男套相後被控三項企欄謀殺罪名,還押監房直至上月一日候審,寧方發言人說,男父親

·張學生在早上因行爲不端,而被校方道返家中,卻斷然撝國一上憚的點二口徑來藍推! 「並將之藏在大衣中。他被兩名高年級學生制服前,曾數次開槍。

三十九歲的化學教師伊斯列被中脚部,三十八代社會科學教師比利被擊中右下,面一名 舉生十二歲的比蒂被擊中左國。

伊斯列傷勢眾重,但情況穩定,留在科夫斯港醫院深切治療部,其餘二天經手術後情況良

一名學生的母親美洛勒說·她初次以爲伊斯列常她面前跌倒,只是在「開玩笑」,她說: 靼吾來被擊中旁进,血促恤衫滲出,我不相信,他竞在我面前倒下。

| 新翰威爾斯藐師基会會發人軒尼斯說,該會近日發下一項學快暴力事件增加的報告,該 櫻議在學悞豪幇增加保安措施。

「方面有民樂小合奏、斮 美動人。

在英國居住,五歲時移居 藝術激情在畫紙的方寸之中奔馳,以這種特一 西塔爾獨奏,熱瓦甫;新疆民族民間歌舞 加州洛杉機,1971年重返英國。大衛受到其美有的感情,及勇於創造的董墨境界,在俄面上,亦被控無牌捧有槍械,父親姓名未獲公佈,但他會在周四前接受監訊。 绛及艾立克獨奏。吾演門票分三十、五丽地文化的色彩。1974年,大衛在诠發現代舞 搆成丁-

實的審美的內涵。

搶點事件發生在午餐時分,當運場佈滿約一千名學生和觀衆,參周海城高中接被比

·爾「胡西塔爾」乃十,七十九十元四學院開始學習動作技巧-後赴巴黎追隨馬塞, 香港〈東藝否廊》特別爲他舉辦爲期三天 ,該校位於新南威爾斯北岸科夫斯港。 「故宮琴」之意,是已種,另設全日制學生及馬素及艾蒂安,遠高斯學藝,就融於新形態ļ的個人畫展,日期爲今年六月廿八日至三十 【文化鹘|術。此外,亦會組團及 近失博維吾爾族民間拉高齡人士半價優惠票,學院。大衛爾政説多項課程:

日,在香港文化中心及東藝畫廊同時展出。 点)爲應第 隨其他團體出訪世界各 弦樂器,熱工甫和艾介現已在各市電腦售票:大衛路|演出達括:明與暗宀1977 }、

罔極菴油卷 吳湖帆 三十一屆「餓國 - 潘郁的民族風格、克亦將拉弘樂器

年,期間創製了龙舟被她與狼(1978)、故 搽傳統音樂貼|高超的表演技巧及對体 :舞蹈方面有吾 電話訂簗竊電七篇劇及兩兒,包事。1981)、彼特羅什 界年盦」,市統民族民間藝術的表演爾、塔吉克族和科茲別 四九季客九,面南日查 政局特別邀請 更爲各地觀衆讚賞,是克族軍人舞、維善爾族詢可七三四二九二 到享負盛名之|中國有名的少數民族藝 打鼓舞和和盤子時,納 九。 新疆民族民間術團體 :敬拜團於七月| '''該國在國內比賽中 七至九日一星 先後獲得一丶、三等 期日至二)在獎與共七十餘次,爲新 大會堂音樂觀 疆各族人民贏得榮譽。 演出三塌。 「爲使被譽爲「東方 新磵民族 明珠」的維吾爾族音樂

·民間歌舞團的藝術瑰寶「十二木卡 現任香港中文|姆上舞台,曾做過 大學中國音樂 多次成功的嘗試。六十 資料館館長凿 年代的【烏夏克卡 本冶博士親身姆]改編的大型取舞晚 在該地挑選來會。及八十年代先後掀 港演出。 !上舞台的「且比亞特木 新疆民族 卡錢」大型歌「天山 民間歌舞團由 歡歌及西北音樂週 新豕嘅舞團的 蒹晚會[萬紫千紅+滿 台柱及新疆各 天山一等大型晚會,都 族如难吾爾族 是以該團爲演出主力的

·哈薩克、漢、回、烏茲別克、柯爾克孜、優作品,受到廣泛的

古錫伯等享有譽的藝術家組建而成。

成譽。

該團多次赴北市、自治區巡迴演出, 新固民族民間歌舞 京、上海及全國各省、 張書絢麗多彰的民族藝 晚会 - 甘被選調專程來

演重初月下田沙

一文化消息】喜愛詼諧的到喜劇觀眾切勿錯 過香港嚚劇團在七月三至五日,一連三棧,每晚 七時半在沙田大會堂演奏廳上演粵語話劇「耶 穌、孔子、披頭四連儂」。

·物館。

·書畫文物展紀, 燈禹舜山水畫展:香港藝術中心。 二黄中華畫展:香港文化中心大堂 心應无水印版 商務印 館

為太乙樓拊附中國近代書畫-香港藝

「·生都契機在環保」展覽:香港博

「瑞典東印度巨楡哥德堡號之 及珍品」寳:茶具文物館· 邁向持續的世界:香港藝術 二中科歷史博物館咁瓷展:

ㄥ竹篙灣出土文物:香港押物的

李鄭屋分館。

吳湖帆罔極菴圖卷

「漢代建築』圈片無:香港博物

厶柴灣羅屋簡介:粟屋民俗館。

中國茗趣:香港中區机福路茶具文 物馆地下。

「耶穌、孔子、披頭四連儂」這對諷刺喜劇 足中國當代著名劇作家沙葉新創作,楊世影導 【演-高幹文、歡陽奮仁、周志輝、葉進、利永 吳湖帆先生的六,以山水言,蒼遐舫道山,文物散佚,這區卷也如舊時王謝 蜴、雞冠鯆及李子爋預銜主演。

【疏,以花卉营、蒨斯冷,一時罕與並駕。因

- 爲湖 ,堂前燕,飛入他家榨薇了。而董君基節 劇中講述上帝差耶穌、孔子及約翰連長,此有融之士,紛紛請其繪圖寄意。前清末季·帆忠誠弟子·以乃新手還之足珍,多方道訪 代表老,中、香!代,到地球考察;因世上-

酒 辛亥起義,各省響應 - 張仲仁輩 - 操諫溥儀 卒得如願以償,付諸什費。俊索活素 顛覆 诨裔·需徹底進行調查,三位上天特派專員啟 位,湖帆作馱夜操疏周,成爲歷史文獻。 潛、蘇淵雷、張亮仁積謝題融,且慢不棄

·望住地球,途橙片理,順道拜訪不少奇異國度, · 湖帆與葉遐鐡相交甚契,還翁的恩池情舍 菲,香附數語·老荒神殖,爲之愧 包括金人國、衆人國等,因而引起連搞笑話,發黴-亦出湖帆手筆:遐筋固風雲人物,奈晚年 這個圖卷,成于三結合,遐煞寄意是「 人深省。

|病隱‐境遇坎坷,《詩經》篇什·三歌抖」的,湖帆的藝衛手法是「英」的,和記 「耶穌,孔子、披頭四蓮話劇上演時, 概極,有感於衷,便請湖帆作罔極菴卷,以於師門,不讓前賢的立雪,歎队之懷是「善」 觀眾反應熱烈,並獲不少話劇評論家讚賞,現在舒牢愁,遐翁乃自撰一記,並推祔代碩彥如.的,那麽扎「眞美善】三者而一之,其維能可 香港話潮團移師沙田大會堂重演,衆不宜进 ·夏敬、夏仁虎、養麟、黃生、廖恩·貴,直可喻諸連域之寶了, |嘉、張伯豹、黄君坦融家詠、泰爲琬,及

「耶穌,孔子,披頭四連假」粵語話劇門祟現已在城市電腦售票稱 及沙田大會堂發售,慕價分四小元,六十元及八十五元,訂票電話:七 三四九琴琴九。

最後一個人(油量)

(英国)約翰·馬丁

我在

知堂書話

觀地系統地介绍了香港經濟各個行業及有關 的基本情況・而且吸收了中外研究香港問題們可

不過這些短文中,我 心世界,以及他對人對

《知堂書話)兩往,周作人蒡、岳麓書社 著作的豐富成果,揭示了產生香港,經濟奇事的感度。有些短講急,橫有金石草木之 1986 年'4 月版。作者筆端所時時流露的醬迹”的原因及社會經濟持續高速發展的規 呑和沉若冷蘭的地香有限公司 智和那如話家常的風格,會使讀者產生一種 律。參加本書案述者,是香港和內地的一些 出版,全書五百二十七首,卷押三十元") 幽遠的回味。

·學者、專家和經濟界人士,對香港社合認識

·駛能是這部書話的突出特點,但它的軟爲深刻·因而除述詳盡,脈絡清晰,同時 「雜」有其特色,在這部番話中,一部日記行文讽暢,清新可讀。書中一些綜合評論專

✓

羅隼短調

作者以温情的硫吧,冷靜地透視五光十 和筆記,一家訓和年甜,及至一本「小人·章·如《香港現象的啟示》、《市場:香港 色的社會。他透過生活中的矛盾,帶出苦瓦 書」或農、醫書、地志,都能引起作者漠 社會資源的有效配置者) 《香港經濟活力 的人性。每篇作品都顯示出作者樂觀的

·厚的興致 然後同你沉泥道來,有的見解娠 透視等,若重探索香港市場經濟的運作惏意!他深信人與人之間的互相關懷,是克服 出人意表、耐人尋味之

闢,香港的成功經驗和存在的問題-爲研究 生活疑的力厤源泉。這本作品中第一輯的

· 讀《知堂古話)文化生讓人聞到清新的:香港學"和當代資本主義提供了一些有酒 散文及第四輯的小說,描寫平常的生活事 氣息。清乾翥時的文上均香的人游山日 值的理詡觀點..

·件,寫出人們各種苦澀、無奈的遭遇到齣出 記〉本不大引人注意,但作者讀後愛不釋

人與人之間冷暖、對立、流離的弱點,也寫 :: 出人們互相關懷、互相扶持的善良本性。作 乎,寫了下面的話:「白香文章清麗,越想 通達,在文人中不可多得。」又說「(游山 华是香港一世骸文的老作家,他從五者對環境、情、人物思想感情知檢傳种的 日記〉裡所求的重要的是私生活,以及私人,十年代起已開始在各報上寫文章,但一直以描繪,出每篇作品的結構嚴謹:作品的容 的思想性情,這的確是一部「日記」,只以 來正業不是寫稿,寫稿不爲柴米油鹽,因此 軾盘很廣。第二輯作品是評論香港的藝術活 一座廬山當作背景矣。所以從這書中看停出 也許使他有更多選擇的餘地,他在許多海外動。其中有關現代藝桁、水墨畫的見解,作 來的是舒白香一個人,也有一個霋烟飄渺的 報紙寫稿,都以隨筆維文爲主- 他說不是不 背的論證,獲得藝術界廣泛的認同。特別是 匡底在。」说者若能對照岳麓書社新近出版 想寫小說,只是覺得在這瞬息萬變的社窗 論呂需脫提倡水墨畫的來龍去脈,對呂群岛 的《游山日記》單行本,再回味一下這段評中,每日所見所聞,喜怒哀樂,可能可彈, 既有肯定,也有精確的分析、批評,在藝術 語,恐怕會深有同感 - 因爲在這部日記裡‧可唱可怨, 可笑可駡的事那樣多,雖然可以界引起轟動和重視。此外, 對本港一些畫家 你看到的確實是一個活脫脫的個性,用小說寫出來,但無論如何就不及能即時予 或畫會、如靳埭強、王無邪、一畫會等之批 《知堂者話〉中還收入了周作人:五四:前以反應直接,吹一曲短笛;或投一槍-陪評,亦見敢言和公允。因此,不論你是喜愛 後的書評,大都大明了作者重視,個性: 的 筆雜文是最快的手段,有人說這是「即食 中國藝術或西洋繪畫,未 麵」式的香港文化,學院派專家看起來,欠誰你是藝壇新秀還是老前 缺精練- 典雅...··但他一直樂此不疲,每秒,這一輯文章都值得硏 天在寫導類東西,在吹那短調,自然中不 究、報讀。一天地强杳公 凈是歡樂,而也有悲哀-憤怒,也有溫司出版,全由四百六十 頁,定價三十五元 }

書

*

香港概論

人楊奇土篇、三聯書店出版). 本書引人注目地提出"香港現象的概 仓,剖析它的內涵、背景及其啓示;不做客

這個集子只不過是選近年他寫出來作品

均按照《中華人民共和國界的经

位于員會發出通知,

人員的特點,還作了有關具體規定。港、澳、

發佈了「國務院學位 委員會關於授予具有 研究生畢赦同等學力

|爲飛機起降数好準工作。(美聯社

台人員及外國人以同等學力申請碩士或博士學 位的辦法,參照《規定》辦理。...

刀已因方那⻍音

-秉音示

, 修復被損毀基地勞民傷財

用雷射光矯

今後可毋須再戴眼鏡

北距一邊用雷射完成 角膜手術,手術後病人 會有短塑現力模問的感 一覺,但這項手術對患近 視或滢媒的人都有相

整個手術過程僅半分鐘

一中央社体士敦 八日專電)美强的科 醫生正在以雷射光

由於利用雷射光束 矯正視力,目前盡在武 驗階段 - 很多人仍對它 道一手们是有用雷實現的,病人眼睛党用 的功效和安全性存疑! 產生的新種花束而藥水麻醉,醫生一針

「用凄正視力,經過這 手術後,患者無須再 眼鏡,對視力不能孝是

要橫渡太平洋

的安全守則,這種手

·這種雷射光手術主 要是將眼角膜 ,風

「央四亳米半範圍的少許

由對透光份,使稅日電)一名四十五入的

【恢復更加清晰地在視網 法國航海家計劃在 膜顯示出來,整回過裼 安開其成涉太平道的 不到半分鑽,

公星壽本日

郎太免志原

國天歸魂已

一月完成

〔美聯社東京上匹馬與橫渡大西洋。路透社 他說,他有含心 意大利

萬公里航程。他 醫院長的福 市東區 香堠原醫院;

八

郎國 年

時事社

.京十九日惓.

日本

原志免太 十八日中午

因衰老死於 其擔任名 市,成爲醫師原三信的養子。】 經營香椎原醫院,至一九八六年上 科診病。最近有些耳沉但身體 據說獲致學位的美是其長壽的秘談。三週 前病情惡化,住院。

【由於原志免太郎的去世,日本嚴長壽

過太平洋,自從十一年費洛倫 前橫越大西洋之後,他斯卡九 使有此夢想,他計劃自日} 東京東而的一個漁港出一名法 駛一八公尺長臼調查 的筷作項壯础。這一天員貼 贤避有海水化淡詆三說, 備,故此不愁没有食 巴黎郊 友,他所駕駛的您是設區之婚 計成不會沉沒的,預料 蓏设 太郎八八十一月才到三藩市。 有棌书足夠唔

科中心正在進行這方面 的研究 - 檢定手術的

【全及效應,一些眼科 家認爲只要有一套完

非洲受內戰影響

估計飢民三千萬

(·合眾國際社華盛頓十九日電)一世聯合

的男性屬於一八八三年一月十日出生, | 組織星期二說,飢荒正蔓延非洲,大約有三 住在城木縣小山市的商儀乎 一百零六千萬非洲人有接不良和飢餓元處。不過,該

兩幅名畫惹官非

拍賣時無人出價

組織說,在規相要求时加托手下,「惜食援助 的分變得更少了」,

以爲總部的聯合國組織總監沙瑪 說:「除非有大規摸加速食物援助直入受飢荒 影響的人口,我們的到由現在至本年底的下一 個案收穫期之間,有大量的能荒死亡。」

憕战組織的這份分析報告是在華盛頓發表

(美聯社西班牙,」‘米洛的作品有兩次 最愛飢荒影響的國家包括發生內戰的國家 | 馬德里十九日電: } ]出價,但最高只是一百在內,如埃塞俄比亞,蘇丹、莫桑比克、馬 索和米洛的兩幅引起爭二十四萬美元、蘇富比里、利比里亞和安哥拉,但世組撒的專家從 論的名玉・星期二在四拍戏行預料拍賣價會是私人的救濟組織獲得的肯定消息稱,黄的威 唱班牙一個藝街拍會上 出價的兩倍。畢加索 曾正在蔓延。

無法出售,因爲在拍號上的作品 - 則無人出價。 總的來說 - 戰爭和医院已使這些家出現 :兩幅名畫的前物主 估計比进峨慎二百萬美了三百五十萬難民•再加上五百萬人民流離失 「公開揚言會控任何實 元。

所。持續的內亂妨礙了尙存的少量食物分配。

這兩幅名进分别是

【畢加索的「蜘蛛好」和 米洛的「晚上的女人與 雀」,在拍賣時,無人 肯以底價成交。此底價 【由富有的肯塔基站州牧 一場主人倫山所訂的。

馬铗里法院在今年

比指尖還細小詩集

在荷蘭拍賣五千元

(美聯社荷蘭海牙十九日〕一本比指尖澧細小十七世紀時代出版

【我说·倫渺是在一九九一的詩集,現正公開拍賣,相信它會大受喜歡閱緻小字體的收藏家所歡 〇年合法堪入該兩輪接班。

【的。但是,讓兩幅的 這本面積僅躇九乘十二毫米一約合甞點 六叶乘客點十二吋)的 前物主則要上訴。前物詩集,於一六七四年出版,全書共四十二質。內容包括有藉藉無名的荷 主是正陷財政問題的鍵詩人箭恪的詩《小花園》。

行界科卡家族。

.科卡家族星期二在內的袖珍之其中一本。 報章刊登廣告 - 揚言會

還本以一枚黃金書夾扣著的江皮詩集,是現存三本內容包括詩吃進

摊拍賚遥普魯默斯表示,预料這木袖珍詩集將可变得一莫荷蘭盾 控告任何一豹合五千美元)。

普魯斯斯表示,詩集中的字還可勉看清楚。

設法清除吹落路道上救以砸重計的火山灰燼,氣油弹的反政府學生,周三於南遷第二屆他大 两门改撰陸委會时任前他

大型诞行的第上海國際 是非常危險做语·但由 组妓在進行性交易問難 於她们通常是吸溵者- 社半數使用安全網中的布雷戈蒂古示- 她是 前禎光湖,該區之祖生

因此對妾西曼逼的,

從巴黎郊區【民區二百 設軌也擔,因此於 字和巴黎衫协 區之百分之六十‘正一名出版對望得出在一码的温床。 她說,根據融湖库 趙作防諳借力离不·数字

好該病越逼是性

華僑日報讀者大專學生貸款基金 (華僑日報救童助學基金附屬機構)

一九九一至九二學年度大專學生免息貸款 接受申請

日期:由一九九一年六月十日起至廿九日止(星期日除外 時間:上午十一時至下午十二時卅分及下午二時卅分至五時卅分 地點:香港荷李活道一〇六至一一六號華僑日報總社

申請者請留意下列事項:

{}}旼中請表格時,請出示本人學生證。

(二)中沾贷款者以在香港各大學或專上學院就讀全日制課程之學生為限。

〔三〕生相頊繼續貸款,每年你須重斯辦理申請手續,直到畢業爲止, 宀四 款完全免息,今年最高貸款額爲上千五百花,

(五) 中新人畢業後羿職業時,從月薪金項下,最安扯取百份之二、分削灘越在晉線與,

有要歡之科學潛能 亲旨..競勱青年人接摔對社會

九龍青年商會

主辦機構:

SCIENTIST

YOUNG

科技、僰好世界

選舉舉行的前夕,與防暴聲樂再爆發衝突···走私的「默王號」貨輪岗有管轄權,該案將由 据警泰透露,他們在與中拘捕了十五名 台灣司法機嫻偵辦,在国法程字卡終結前, 滋事學生,他們些涉嫌作非法術上示威技谑懷「你王監」將小山離地同時,台河行政院陸 | [女年宪疆而事牛小张继十二名降察及生委會训要求「柒號一作里島的。

AWARD

i

當您選購新鞋子的時候...

1991

青年科學家選舉

租

●餘呎

可會想起這些小孩子?

報名表格可於下列地照索取: (1)&ERMER

日期:

事項

獎品:

_60號,食國大展2镒

九瞓洋洋萳蜜〈解話:5436913)

(3)创日冁回事

(每撤名)代演往撤镪參加 八月十七日........................保送、亞、羊單閉燹嶺 七月二十一日............ 三月廿三日- 六月二十日一

一起霍招待盧及參賽爾料講座 一般止报名

冠軍:毵學金港幣六仟元正 亞軍:舞學金港幣四仟元正

「優異獎..獎學金港幣三佰元正 拳置:難學金海幣二任元正

姓名

電話

九月一日...............—————潁犍典類及公锎服實

捐款額$100 门 $300 $500 $1,000 點

地址

苏悕日鲲

請在支票抬的人和社工「古港公益金,

| 香港郵政總局信箱六八八識:

香港業台第二台

T

櫫光雞一

贊助槐攜

香港蜆殼有限公司

SHELL HONG KONG LTD.

Page 10Page 11