1991-06-19 — Page 3

華僑日報 All

加速進行。1

烏拉圭所談判的七個領域,除農業之,及降低關稅等。

現在烏拉圭回合有了成功的希望,在即 將進入向各領域談判,香港將要來精會神去 應付,因好些問題是涉及香港的工業總會 主席張浩泉指出,香港廠家十分清楚知 道,沒有關貿約協定的保障,在保護主義, 烏拉圭回合如終於失敗,勢將導致保護 貿易卡特爾科種单方面行勳交伊下,香港將 主義在這個競爭日趨激烈的世界中抬頭 - 產

現在談判正逐漸而實在地重獲新動力, 外-其餘對香港多有重大係,特別是藝術 品與反傾銷的。至於關乎服務與知識權益,成爲欸脚石的亷業問題又有轉機,在希望有 圓滿結果的共識下,各方面雄能通情達理, 香港亦常出現了許多涉及第三國家的問題:

可望最終成大多數成員锇能接受的各領域。 有待於有國準則來解决

協强

港8新&聞

陳英麟角逐立法局議席

以港島東區爲選區

三期星日九十月六(一九九一)年十八國民華中

消取部全已團行旅菲赴

閉封仍場機菲

期有未尙開重

實証待有息消開重日今傳盛

狽狼境處箭似心歸客港菲滯

訊電 日八初

|

港。他在布殊密爾沃基飛返華盛頓時 說:「總統和首相將在十一日下午會面, 簡铪敦商會議和其他問題。」

海部俊樹伉儷會在七月十二日早上能 朗肯尼拜克港,海部俊樹和布殊曾參加世

·界七個工業出於七月十五至十七日在倫敦 召開的高半會議

對手是李柱銘文世昌程介南 過去八年的工作是亂會對他的

了發展,才能盡素進入一小康之后」。

中國十億人口,各省市經濟情况有分 別,很難獲至平均發展。能夠進入「小康之 局」並非易事,我們能夠做得到 -眞是難能· 可費心

全球正陷入經濟不景氣,號稱經濟因

·的美國•徳國、日本、英國尚且有困難。我

侯瑞培在東九龍區

九月角逐立局議席

觀塘民衆聯會全力支持

「三角債」,証明中共黨與國務院當勇敢 的面對裢困难;壐極的解決困難。

·訊是好事。

鸟政府的一切政策及行

孫女購蹲

地址:紅磡制行道十號一連接火車

李文

治喪處:世界殯儀舘

·蟮話--三六二好些一一十拉)

華僑日報 救童助學

由於他在東區成長,服務區多.

對+面觀塘區的治安,外界認琇酸會有親中形 年,故今次選擇在該區號選亦是理 所當然,他又朗在八年的區議會工

交通、環境污染,公屋象,只是外間之界定, 鼐越、老人福利相青少而該會之工作是維護香 作中 - 使他明白到基需要,八年

年問世,都會進行財港繁榮,而只有香港與 的立法局工作使他更熟悉政府的運 〔特訊】由於馬尼拉國際

中方互相密切溝通,才 作及釐訂社會政策的方法,故他絕 機場仍然關閉,昨日來往香港

侯琳培稱;爲爭昄 有共同的繁榮。他另外 對相信他是一個適當的人選。他又 至馬尼拉的航機均全部取消,

地區入仕支持- 已向 表示,該會除了侯班培 邵份滞留在馬尼拉的越客非常

委會、業主立案法團,之外,未有埃及孝惠 投資,他希望能再連任兩屆立法舄】 焦急,且現金又不足,因現時

调音等發出啟封推薦其他人士在該會中央 他們處境狼狽。

(特訊)現任立法崽議員陳英麟正式宣佈參加九月:稿員,以作回報,賈現港人治港的共同目標。在政網

信,不過工隔音方面則選,觀塘區議賨上席林 昨日在機場等候飛赴罪律 立法局港島東區的競選爭取連任,並已得到多位東區區..面-主要是加速攻剌改革,例如爭取在九五年區議會及

米有所回穫。助選團現折柿則表示,他以個人 實的人明顯較日前減少,且再

市政局議席全由政選產生-經濟方面仍維市場經濟原 展的支持,他又重申,並非與另一位來區候選人程

有数十人,但仍財 身份盡力支持侯瑞塔參 則--並積極改善社會民生。" : 沒有旅行團等候出發,惟部份 南聯合參選,但會就地區上的一些助送工作進行合拿

在其政綱上,他認人手,競選經費寵向地選,希望他如入席立法 (特凯) 韻圩民眾|服務已約二十年 至於被問及會否與程介南聯合選舉-以抗港同盟候 陳英麟昨日宣佈得到香港民主促進會支持參如東區 菲籍人士仍在場守候。

| 郴誼會理監事會 - 昨日 映基僭越・及服務社 爲政治上中、港要互相區人士澥集,不過自己一局後 - 杜觀塘及全港市

·馬尼拉一間代理本港旅 選,與其他三位候選人:港同盟的李柱銘、文世昌,及 選人時,陳英鹬謂他不會這樣做 - 不過、為了遵從助選

民講話 - 爭取合理事 行團業務的融良指出雖然淸 港人適的程介南角遂兩個議席。在昨日的記者會上, 團的意願,在柴灣及筲箕灣的助選工作將會連向程介南

承擔三分之一 召開記者會,宣佈决定留之志願,由八五年至尊重和信任,經濟上班

在對本港已通過之 宜。林珩輝續稱,九龍

·理機場範圍火山灰工作已經完 一先展開一場別開生面的醒獅表演,在同類形的記者會來一的一起進行,但只限於底傳單及一些推介的工作。而在

陳保護主義影響工業地 支持該會會長侯聘焙,今任區議員已屆六年, 成,但仍然未有公佈機場重新 說可算是形式獨特和熱鬧。會上,民主會主席矯健英、宣傳策略方面,會進行最少五次的網諮詢大會,現在

集的議席侯選人,他們 參加九月立法用直選。今次得到多個地區團體長、公共服務大幅加恇人描法,表示 開放的消息。

灣仔區議員孫家泰、東區區議員傅元璋、黃寶琳,及現 已開始在東區展開派傳單的工作,在談及信心開網時, 爭取九龍東議席,而其及鎖的支持,與進一引致適脹、越南船民問同,但他個人認爲這只前只支持脚一 賭一位卻留在馬尼拉的本 任立法局議員兼民主會會員梁智鴻、麥理党分別 他表示,相信會獲得分區委員們的支持,而一批 他成員如有意以該名 步反映中下階層聲音,距滋擾本港 - 以上間是一種點,雖然好心人,而其他有素的侯選 表示支持英麟的參選。

民螋樂會的會員穿上印有我支持陳英麟字樣的内表示

頸、政府應對實行的坎人來說是有要求作用 - 人問未有向他预示要求 義參選者,該會並不會遂決定參選本年立法局

·港旅客在長遠咁話稱;他們均

筑進行檢討 - 採取有效 惟是否造攻港人認雁博支持。 继建英指出,民主會支持陳英麟,因爲陳氏處事- 對他的支持,此外東區區議會主席岑才生亦有出席昨日

直選議席。, 支持。並於昨日租用花 不敢飲用酒店內供應帶有白色

車連行及在選號區各地 . 在他個人抱有力措施,製訂積極進堠砍 不讲楚。侯氏現年六 沉澱物的食水,由於現金下 , 向實事求是,不尙空談。民主而又恨,梁智鴻則表示.的記者舍,陳英麟認爲,這已是一種特別的表示。

·足 - 他們現炸處境狼狽,現階 十分欣粪陳氏的辨事方式,並指出他對推動民主 · 改善 陳英麟於一九五〇年在香港出生,七二年畢業於香

窗,促進本港經襉凝續五歲,爲全戰區議員, 站,進行展拉宣導和面,以香港極爲爲的 段正找尋信用貸熬的辦事

籍,改商民生為己任發展,使市民生活不斷及芪 港政府中央政策, 民生不遺餘力,相信他是東區的有力代表。

·港大學社會科學系,八一年當選十大傑出青年,現蠍公一 登記選民的工作。 :侯瑞珊表示:居住致力建設繁榮、安定、得到改善。 處。此外,馬尼拉市面情况 陳英麟在發表態的競選宣誓時則表示:塔了全心全,共事務經理,曾有八年的東區區議員及立法局議員服務

觀 就已近三十年,在民主、自由、公平、遽 【臣參予立法局選舉,他毅然放棄三月的區議會選舉,而.巠驗,亦爲民主會副主席。(水)

區等基架構步的香港,此如其成中 瑞方面 - 菲爾航空公司

[特訊〕婆過連續四日的努力,當局的獵 發言人稱:所有原定昨日搖來

上:陳英麟 { 中穿西裝者)宣布參督大選中,獲一批漁民子弟

英聯合聲明,認回基本 设填民发聯誼 馬尼拉與香港共六班菲航客機 鯊行動終告失散,鯊魚蹤跡杳然,但昨日不少 會宣佈該會會長侯瑞培(左四)參選立二届九龍東嬪區直選沩席。 全部取滄,舟馬尼拉機場重開 市民均到西 後,一切班機將回復正常,但H - 大清水 暫時未知會否加開攡統導乘一、二、 想親睹鯊魚

·同樣,國泰航空公司發為此而日 人稱,昨打找來馬尼拉與香港| 昨日 的班機全部取消。 ''' '

┫獵

獲無

離遠已料然香跡踪

社 持

* 由於連被

恩,泳客宜

機停用後, 设有定期,因此旅行團也告取消ㄚ 等待機場重開立即回港。

本港多個海 菲律烒馬尼焢國際機場,雖分别懸掛 經過了多日封閉、所有國際班 紅旗和鯊魚 團等候出發,因爲馬尼拉機場運被封開多天,何時重開,包括露 : 只是不在被退悚留馬尼拉的旅客約有千多人,歸心似箭、營 > 水

避免在深水 地方暢泳。 此外 有不少泳客 多在沙蘸上

晒太陽,他 們很少下水

報日僑華

張浚生說建新機場談判 華 中方兩個基本原則 未解決前難望表態

第一、 [是中國一部份,中國·第二 政府當然要過間、現灘、肛門湖 時中方要求審議「只焉、橋段、 能夠順利過渡 - 被撬爭 線澍、白沙 「話事權」實不確。 生俁當值。同時,每隔十五分鐘便有廣播希望 市民不要下水,以免發生危險。 風:六名屬門將私關與,經港轉機返|

·因爲沙灘 上已掛上

「旗,已無救

監管執業醫生橾子 醫務委會應予擴大

團友被扣除手續費

謂,當委員會收到任何 髗務委員會码近完人數及代表性。日前, 投訴,會從婗來看,成一項內部檢討,認為委員會已決定將會加入 有需要擴大委員會成. 醫管局及香港季里斯科一 學院的代表外,亦會撈 大非醫務人員的代表席 位•由現時一個席位增 「至三個,此外,財務委

周奕希說做法不公司推

組參加諮詢和研究工 在門生來說,他語作。

「旅遊」、「地產」、「藝術」。

「諾兩制」和「人治

法·支持香港行

今日各版專欄:「歡與食」

姓名

地址

身份證號碼

參賽歌曲

學校

當您享受單車樂的時候....

性別

出生日期

電話

姓名

電話 可會想起這些輪子?

捐款額 口$100 $300 [J$500 3$1,000 其他

地址

本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後決定。 試音時是否自備樂譜:由大會安排伴奏,請填「足」或「否」。

·試音時是否自備伴唱純音樂帶,請填「是」或「否」。

日期

簽署

附註:

三人合長,

铜份表格,前遞上

(批报名关缘之影)长不能拔納。

查詢電話:3950709(辦公時間)

請在支票抬頭人處填上「香港公益金」,寄往 香港郵政總局信箱八八八號。

獎學金

IDUDLEYI

ICOLLEGE)

位於英國中西部

Dudley Cullage 為香港學生提供91-92學 年全年獎學金.

學院副院長,Mr. Norman Sharples 將於 六月廿二日,星期六,下午二時卅分於香港希

慎道利園酒店二樓會議廳主持講座及接見以上 獎學金申請者。

學院現接受91年9月入學申請,課程包括:

• GCSE/GCE A-level課程

*商務先修課程

·秘書課程等

. BTEC

獎學金申請表格及詳情,請與Acadamic

Asia醾豬,地址:香港灣仔莊士敦道194-204

號,灣仔商業中心1103號,電話:8330919

問題不在中方・拖延也沒辦法

冖特訊 新華社配合的行動,亦不願息|認爲問題不在中國方 港分社副社長張淼生昨 到新機場到九七年後 面,他說:「事惜應該 日說:香港新機場問題 才動工。」張浚生又是好容易解決的,但他 薪談了十個月仍沒有待調;問題不在中行。 們要推這麼支我也沒辦

·他說:要中方表態·法,」他又說,假若一 果,髅若當初一開始使 以正確的態度去進行过支持香港婕斯農場 - 是開始時使以正確態度及 論-新機場一早已動有二個最基本原則的,方法處理,只需商談七 1第一,英方要交代清楚 個月便可動工建新機場 張生昨日出席深財政儲備及資金運用,丁,不用拖十個月仍沒 脚一般科技產品展開展第二,將所有跨越九一有結果。 禮後對記者說:「中方七之機場重大事務,由 另外,他又否認中 地支持香港建折場 中英雙方共同磋商。在方在新機場事務上 |的,但現在事惝造樣 這二項屐基本之原則米「話事權」,他說;中 拖下去我們也沒擦法。有解決之下要中方支雄 方要求審議,是埌挑聯 北中方一直未有什麼不度支持歷很困難的。他合聲明之盘定·因爲香 園:啟德機場的航標告示板上,顯示所有赴馬尼拉的班機全部取

- (*)

16.1 5

16.20

16.20

(3)聞新港本日八初月五年未辛夏

預定請膽

schoo

C 6232 STUNG * * 16.00

[[]]}_66335

| GF 15023ODE

GEFTIR

CX 29001 ISLES NO 16.35

C2 3036 TARGUES

16.40

AKNING: * ■

16.40

16.40

CANCELLA

CZ 389

PR 306% MANILANE 44

【锆訊〕隨著多個醫學專業團體的成立, 醫務委員會認證有必要納大委员人数及監管 功能,使該會更具代表性。..

立法局辯論恢復死刑

唐間市發生多家企行連環劫案,營運转天達五十

畢。令人驚心動魄,反映治安白燈惡化,於是在上避的立法局

內務爭議中,又有議員心血來潮,通過在本月十六日的立法局 柠語上,動稱華立即恢设執行死用,尼日將有九位議員將就 治乱世對新畫,以死刑阻嚇犯潻是中國社會根深蒂固的博 統觀念 - 但是,恢複死刑能否有效產生阻嚇作用,則是老生常 談的問題。在現時執行死刑的团宗 - 罪案未見絕跡,彼此,這 個老生常談出事,此終造有定論, 加長刑期效果更佳

一九六凡半後入学南法庭判處死刑之罪犯怵經由港賛根英绕 制浩予以赦免。二十多年來絕無例外,死刑名存實亡,對犯罪

·藐不能阻嚇反有「鼓勵」作用,存有僥倖恶心,造成不良效

不過,恢復乎死鬥,因有違法律文明精神,又未必真正 產生阻嚇效代史守入撞心作為未來專致手段,此時府提出执 視死刑,未曾增和敏感,如果恢復如旧之動機只是费了恆能 及醫生是否適合執業 罪,我們認爲以加長刊期时代免时所帶來的阻版效果更佳。 醫務委員會是一個決定組織,向內體花的

·律應該名正言膩,以終身監禁代替死刑,罪大惡極者永概「違 [韓] 香港旅遊人士槱待會主席周奕希|問題.... 有關建議已獲衛生 業醫生的職業操守,亦會調查有關醫生有 昨日批評一些本港旅行社琡浪往菲律賓旅行團 訴。在過去幾年,委員會每年均收到大約一

福利科同意,若恨到通 後,卻要收形團友兩占元平續費的做法是不公 宗投訴裔生的個案 - 其中一成個案需要運正道,而且金額亦過海。他指出旅行社造一個瞭 過 - 將會分階段施行速 式聆訊,其餘九成投訴卻不成立。

取利潤的經營舂 - 自然要承擔風險。

中文大學政治行政學系 正鴻張為,

目前委員會絕大部份成一 不過,醫務委員會 自由席務人員出任,可秘書白谠倫圳不同意由

愛馬尼拉機臨封閉影響而不能成行的本港成 行團,大部分團友可

|能受公眾批評委員會備 醫生處理投訴,會有些意中被旅行社联 幫被投訴的醫生幫一月天」之嫌,他不行證號

(炒訊)六名河門而出近私人員昨弛在台灣海峽‘這件事仍未完全解決的,北是有觀 交谳基金會」的人展陪同下,由台北飛抵香港,於中午,割,同台灣交涉,超时涉嫌走私的巴拿馬實檢

|再轉乘厦門航空公班返回厦門,有關交接於機場 號。

六名關員於炸八時卅分由台北乘華航六三號班‘韩决類似的事件 "

他又稱:希望海峽兩岸可以繼續本著作的

機出發,上午九時踞十五分抵達香港·斯酢引香港分社 韓文放承認台灣和大陸复方就交接程 有下 對台事務部部長黃文教作品到阵悠黓場安排六名海翮织. 雙方轻後是同意交接程序是分部舉行,主要的手續及 私火與出台北港飛返大陸的交接工作,北京方面小派,閉門方式進行。經一個頭交接,六個海關人員出部 出海關總署代表李偉成及台灣事務筹公室周哲開迎接大一支槍,三百多發子彈落髮,然後在中午轉乘飛機飛越

在昨晨八時 六個厦門朝

交流居金南代表

• 阿园,由台北 | 飛機返港- 其中

執行緝私任務越界被扣

六名廈門緝私關員

經港轉機飛返廈門

天安表示..他們 是進行弛查巴 馬注册貨船辘王: 號時,被台灣A 老截止,在不願

啟德機場辦理交接手續

六名海斯「租 大貝包括厦門海關 調查祖海土緝私大 隊姝陳國輝、陳軍

·毅、陳啓明、顧天 安、王志堅。 來自福建的调 息透露,度門海關 昨午會歡迎六名网

*的風門海關人員

;預料厦門海關 卷的情况之下去台灣。期間台灣當局對待他們不難,似一長泰崽中會親自到機場,但不會舉行特別的儀式,而北 對王號不能隨何到大陸就表示遺憾,

...京的海關總局不會派人去厦門歡迎他們。

.飛機在小時左右抵達啟德機場,首先給其他的乘客 另方面,淮府發言人昨日指出,港府並無高級官員 |落·本葚的警方人員然後上機作出安排。

前往惬埸協助處理今次事件,而機場也沒有任何特別的 新華社香港分社台灣事務部部長黃文於昨日在機場 安排 稱,六堡大陸海關人員送返原門之後是會出縱向台灣追 时涉嫌走私的巴拿馬貨持。

黄文放在交接儀式之後見記者,他說,交接過程順 利,他感謝台灣海峽兩岸交流基金會的安排,但黄文故

根據資料,這次是熅台灣「三保警事件」之後, 一次在香港處理涉及對岸人段的兩岸事件。

華僑日報

青春樂韻顯華

1991全港學生暑期歌唱大賽

參加資格:歡迎年第十四至廿四歲男女學生參加。<試音時須出示學生證明文件,如車船優待證

̇旨:提倡有益身心之學生暑期活動,發揮學生歌唱天才。

或其他證件。)

2參加者可選唱下列三類歌曲其中之一類:...

「比賽簡章:1參加者可獨唱,或二人合唱。

乙·國語流行歌曲:

十花甲,粵語流行歌曲;

丙·歐西流行歌曲。

3比賽程序分試培

試音時間及地點另行通知。

(6)決賽地點:香港北角渣華道210號北角大家堂,北角碼頭斜對面)。

決賽日期:二八月十日(星期六)

(6)決賽時間:下午二時卅分。......

3參加表格:將下列附表剪出填妥,並附貼上郵票回郵地址信封,交回或寄回香港。

信封面請註明「1991全港學生歌唱大賽」

活道口號華僑日報發日十三日。

3評判:由音樂界知名人士擔任。

冠軍:獎學金二千五百元,獎杯一座,寶金唱片有限公司唱片及寶建金唱片有限

亞軍:獎學金二千元,杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及寶金唱片有限公司,

季軍:獎學金一千五百元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司哨片及寶麗金唱片有限

公司試香

才入圍為0元)

並主辦機構有權取消任何人士之參賽資格,而毋須解釋理由。

「個以上各項細則,主辦機構有權修改,參加者不得異識

贊助機構

寶麗金唱片有限公司

華僑日報

1991全港學生暑期歌唱大賽

報名表格

羅氏信託基金

嘉林琴行

此產品:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.