1991-06-19 — Page 15

,

濟經日八初

及娛樂業更爲明顯,鮮果及飲品市埸仍保持大旺,夏季衣物及電抛出包|港,惜是拼宇程甄匦 | 五秒十注。日方澳脯 f无任打开了打离y 蹑合部農業經濟进報告二五三四~三五年 持平穩。天氣進入炎熱季又連長假期 - 本來是刺激消费生意的最佳務的出口商和製造商,配訂單大增,向接扯高了 你 但實際表現未見突出,相信與消費力疲弱有關。

額棹诀濆一高一低,就英國及荷比盧配額,這主要供產品指標稱:種植面積及產量降低植物 今次長假期,有很多工廠及部份寫字樓,並非放足四天假,但政府 可以反映接單的或道或是共市內關配額可以互計有:高粱沖種植面積由一百十九萬萊降存一 村作有限度轉動的刺 百萬來-或降低百份六,廿。生產由廿三 部門及金融市場則休息,故此實際上除外,工商活動受到很大影少。 據毛針織衣服出口激。但在另一方面,對萬噸降存廿二萬四千卣:降百份六。商 攤。而經過四天漫長假期後,今天將全部恢復常態,預科國際性金融、 實金賽品及商品行情將有整大的變化。股市、金市,滙市及期市將恢復|商和製造商透露:現時美國新出毛衫生產及村 梁及玉米琥櫙面舊有所赜争。高粱價格比玉米 千針織衣服生產付運較淡,現在出口商及價格低時,廚具萨轉移來拉玉米。被高粱停頓 交易,蚪银行、運、工廠、寫字樓及政府部門都會頗爲繁忙,

升到每英兩四·玉——四、六美元,黃金行情也十,進口較去年同期增加百分之二十。 預料本年度亦回槎是過去那種情形:胡椒根埜幅百份十二點九減慢。

至對憚式的管理。諧,保稅區內將南酚韩国物資商場, 麼爛,園蕤尚無改善辦法。此外,過去二十三

越稱,廣州市無論是三資企業、地方企業 專業公一琳副和完善廣川外資企業原材料購鈾市場,並連國內外 泰国中央银行評該提出,四月份的擴增主受史提爾泉金曠体出封閉消息影響,市場人士 年,胡椒產價格滑落,促使國是不注意改善生要來自食物、建築材料及汽油菜的强力增長所 認爲短期內每英兩三五门美元具有强大的支司,在今年第一季的出口 - 都有大幅度的成長,沒有因爲 客商和投資哲拓展轉江牧易·张稅倉铈、葉段站出口加工 產璁慎。

1今年的額外貿政策而受到不可影響。雷宇認入市可能與該 及保稅、金融服務等業務,逼內的物資進出口將搬行 四月份數字是以國內三十四種工業產品及 [ : 另者 - 有關研究上述生產原則,據報告指

倫敦金屬交易所(M)這價,也因美調 市對此作了一定的毌施安排,使企業在資金上能夠獲百程 更優惠兹莱和管理智法。此举是廣州開發區出鑑國際規範 的智裨運作和管理方式的勦4措之一。 出-主要是國內外需求問題,包括以生產率及約代業國內製造業六成的十二個月生產平均移 諾公司宣稱自八月起,將每年產減少七濩决有關。. 作場銷行爲準則。

動計算,

此外,凄生廣州經濟技術開發區內的聞邀 瀬:二月內每噸價格上升-百美元。

逾千專家參與,歷經六個年頭

梁楓主編

希爾頓酒店扒房廚師布諾爲食 客烹製多款地中海沿岸國家的美食 茄子伴牛柳不容錯過。

黃土高原綜合治理

科研成果令人矚目

內地刊物載文揭露

中國民航經常延誤

露五分才到,起飛延誤 三十分鐘。据不完全統 計,一九九八年上海 橋場航班因加油 車晚到導致延誤不下數

大陸「生活副刊」大箱所包圍,他見度 太原的 2872 航班出大 發表署名文章揭露中國然降至四百米以下。常原因已延誤兩天。故天問題。以上海航空港 民航時常「延誤」間下午計劃出港的幾十怒的来客開在正常航班為例,每天上午始發函 、班航班全延誤,一千的通道問我們不能内航班 28 班·送客二 一九九七年九月三多尓客禮留在候機樓。走,你們也別想走,......下多人,只有福闊,安 + 日,掄敦希思羅國際與此同時,北京祚都, 一九九七年五月一檢門:由于武辭人手 惡場,一架 CAAC(站第三亞星姬也掐滿H+ 上海至東京的不夠,主安檢門。 中國民航的英文寫二了等待国上海的底客。MU923 航百計八點二個。一千多旅客要用 的波毡 747 客機發動機 常美设已經住普及十分起飛,如油枣六點多少時間

他畫他也畫

菜新惠實餐套食素花蓮

素食如莫佳最熱較氣天

三期星日九十月六(一九九一三年十八國民華中

報日僑華

果指出、黃 土高原地區 中國一千二百多專家歷經六年, 在「黃土 礦產的潛在價值極為豐富,稀土爲全國的百分。 尚原綜合治理」科學研究方面取得了令人矚目·之九十五,並且具有非常可觀的水甫資源是

·出了更好利用音開發這些巨大財出的構想, 的成就。 黃土高原位於变融及消河平原以北,長誡 即进立以煤炭、電力爲主的能源基地,以供 以南,太行山以西+洮河及烏幹以東,主要 化工,有色金屬爲主的重要原材料工業基地, 包括甘肅省中班、東部及市夏東南部、陕西省 以帶動其他產業的發展和水土流失的活埋。 六一北惑、山西至省和河南西部等地,海拔八百至 二千米,面積約四十萬平方公里。由於土實流 十一鬆,又多展甫,植被被炮,侵蝕强烈,加之乾 九星沙漠化氣候的影響,加圆了黄土高原地區生 他環境惡化,制約著經濟的發展,

有關專家還以揭示黄土高原地區梅食產量一 潛勢開發途價,和六年來試驗窗現情況,論證 丁這一地區攤食遠到白给有餘的可能性。綜合 研究期間,有關科研人員在费土茗原不同類型。 區,建成了面估第一百二十多平方公里的土一 為此 - 中國科學院組織了全國五十多家單 個小流成綜合治理試驗示轄區,用綜合治理的 他的一千二百多名專家·於六年前對陕西、率方法使常地人均占有榭食渐妒了百分之六孔 亞、海、甘肅、內蒙古、山西、河南等七背一强,人均收人,百多元提高到七百多元;甜 一區,進行了大區域的學科、多甘標的綜合考 沙流失此也较初期減少百分之六十二。研究成 三一群和定位試驗研究。他們通過衛星、航空遙感 果還書院,逐做到整食均衡發展必須增加對 一和地面調查試驗,蓋了黄土高原水土流失和 黄土高原的肥科技人,即氣與增加一倍 提栐牧業資源現狀,提出了一系列綜合治理開 食總產量可望增加百分之五十。

燃油棒損騶,一時找不推廣先進的效波界陸系 到雅件,原定執行的熱時,由于其價惓昂

CA956 航班不得不脫皮 - 中國民航的許多機

一.二場仍在使用傳統的導航

一九九七年十二月台指那系統。因此,在 二七日,上海至北京的變幻莫铡的天氣作用

延遲起飛二十多分鐘,從心,

女婦十淫久廣年

3143 航班因缺少食品

茹很力不 時,CAAC

以至到北京時首都場

,一九九一年三月十 地面風速過大-只得降|一口,上海至北京的 在天津,

5i43 航班通知上容已 CAAC 何時常到三十分鐘,仍有兩萨尔 誤?

客不見踪影。當找到他。 一九九一年二月六個時,他們正在模糊 日,從下午二點四十五 售貨柜台邊挑選商品 分起,上海設陽断漸被疆上年九月,飛往

刑徒年三處判被

老的年唔久因犯溘氓罪,最 近被蕪湖市中維法院判處有 一九六九年九月二十五 日・檢察機關以食祥、挪用 公散、流氓罪將平所久逃 捕。一九九○年十二月五日 至七日,蘇尚市市中级人民法 院依法對此案進行了割理、 合議庭儀器,被告人年版, 無視國法,採股卑劣手段先 禘奸淫婦女逹十人之多,已

·構成流氓罪,應字位處,

至於貪污、挪用公法 鐵路通信信號技術的

·大陸已達國際水平

子風予公司」期間,將公司上萬二千公斤遥乎

. 看過龍船 - 吃過五月粽,天氣將不會寒冷,寒衣亦可入执了。這幾 天的寒暑表都超越三十度,假如感到對口有點不振,最好莫如多吃素 中國民間,歷來提倡吃「六月豬」,那當然是指農曆六月,以今年

·來說,全部發熱的「三伏天時」都在六月:初伏 ,是在六月初八,中伏是在十八 - 东伙是在廿八。

.古詩說「人間酷暑痛庚伏」,此前沒有冷氣機的

.裝設,在那段時期,熱得眞難抵受,現在冷氣

·逃普遍,家家都有空氣調節,但食慾仍受天熱能 晌i 吃六月幸,不妨從農曆六月前開始。 西灣河蓮花素食是我們都喜歡去的菜館,我

·們不單止真假那地方寬敞,主要還尼族营他們的 製作。常梁拱師傅未去英國仍在蓮花主政的時

候,他定下三烹製奕菜的典型·現在的師傅輝哥 更能發揚光大 - 模蓮花素向的英譽,他遍逻进 一般人都不怕路逹冖其實蓮花並不过,尤其從 地鐵去,步出西灣河站,轉瞬即達.1,慕名

·道花更有令人欣賞之處,就是取價公-

,

同樣科作與銅鑼灣區的美館比,我在便宜得多。 而且出擿又多,譬如每日推出,天天不同的水 與藥特靚湯,爲別處所無, 西灣河區日盛,蓮花素食也日漸興旺:

當如該處以前是发育停車場的,我有朋友由我要 豬到蓮花吃梁,曾因停車在後街而接到違例泊車 的?票,言到那次吃素吃得實在影。在則已 設有公眾停車場,開車去的人,大可安心進度, 午到蓮花色茶也很舒服,除了精

·悉備之外 - 更有多就燊點,大點 我們去吃午撖,點心單上只見有與

極多,每款七元。所以到蓮花午版放不 '''運花每上都備有素食套餐,茶式每月更換 六月份的二位是沙紫皮時

酥炸饅頭。另附鲜榨果汁 奉送甜品,特價八十八元 四位餐是亵哦豆腐一

腐、横行上)、三色風津絲·东 白煨粉缽一 ̇竹蔗馬希球一消路 上),招牌妙薗、另附控果汁、水哥或藥播湖、

·六位用掛過老冖炸ㄜ搽、西龑] 西雅

·回基一雀巢宮保岽丁·蓉蓉蛋作)、金菇扒時 蔬、水中弄升宀黃豆醬蒸索陽,造成月 時菜 张晏),雜錦炒飯,附鮮榨果汁、

六位餐裡紅毛豆、葡汁斯薩、金玉滿

果汁、翅或無膳湯、甜品、特價三八元。 四款套餐都可到「孤舟」,期一至 五是收特價,若在周末及假日,我原儅略高 南豐間時新菜譜,清蒸大斑。

·何級菜館。:

海城火鍋卡拉OK

·我認爲把鞋 OK耢合在一起,必須有那業設施。 舒展的關設備 清潔而又味道不站的食物。.

- 姚望著波光瀲-風情如違的 有新維多利亞港一列系房間 精拳行会;高牝-曲,此會樂而忘返。 區 和時尚直至设篪四時,至日每人放低消費八十元,假期及前 女,職位消費一百二十元,黄昏時間有「樂時光」,食物供應 來自同一时切的開酒家。一番酒家台多

風天鹰在总驻赛中蹲獎)

從來,時說就流部及自香港博到台上, 因卡拉OK鷄玩意是日本創造的,所以, 台躜途尚風领之傲,早幾天自台北轉佾赴 台南印高雄,經過一些小市鎮,都可以見到 雨極招牌;另一種是「斂虾堪」、 「只不過,當我第二次就身於卡拉OK ,却是在廣州市的酒店。

嵯峨野綵願慶七夕

的七 夕

TANABATA ),本源於中國古代七巧節,自八世纪始由小时再大 日本,乚巧本是慶祝每年農曆七月七日晚上牛郎織女在銀河的机

·遇,象徵著二人此志不渝的情愫,是一個博戶曉的神話故事,這 故事原型來到東縣後轉化爲對安技藝的崇拜,並廣泛近他到足 二間,百姓在當晚除以蔬果蔡天外,更特地折下一棵竹炭,在樹枝上 以免線控南上自己心願的紙條,然後擺放於当有

自舱酒店嵯峨野特別把這盤谠行日本的傳統習 协帶到香港 - 七月初將在詮盛門口樹立一櫸竹湖· 歡迎酒店各實客把自己的心願寫於紙上,就把它整 掛,同時,主游山本一嘉先生更特別捂出一些 餚饌,以資配合。

比較貨而有特色的,應該是燒成灼蝦

·盡,特大的歷拑、燕窩、翠娅···點用者非梅·計上桌,治味,下酒透皈供佳。 當然不會吝悔:

永凤打狗,唔見一截,但潮州師傅和 .. 目前古悲的潮菜食府,做得最好的首·喜以水瓜入菜,「櫻木瓜絡」,吃過都 推潮州城集團,創辦人鄭合柳,魄力具、起大拇指:當晚 遠見 - 梁志成城,如今除了尖東,官鸡和我們點的却是「水 金冠的潮州城酒蔞,茶灣園豪城、西瓜肉末瑤柱」,在

與澳門潮港我評選之外,灣仔的潮州城东,這個爭前更清野了,

快將開幕,足見這個集團的發展,一日千n.

名酒温

將司、魚生、波 印尼串標柱、甜 等,必令恩垂世

均免收餐費,

買助晚餐再晚六

一服務費灬"

活生

梅子香煎花仙果

第舂昨在内 東潮州城見到集

團的主政范世语 兩奎亦提

潮州朵近年在香港大行其道,潮式過來,相邁浮一大白 樓亦愈開愈多,不乏裝修得美輪美奂,舒 適而且够氣派的。

但有灸雯吃地膦的潮州槼-與老范正 有同好。目前的潮某範圍擴闊,家鄉佳餚 潮州囍深受本港及外來人士歡迎,除之外,更有海鮮和靚湯供應,即不少品 了有獨特的家鄉風味,更重要是豐儉由·種。 人,各適其適。

營業樾理母清亮介靜的黨,北民 潮州菜 趙開名,但售價並不算貴,象拔蚌,過去從不可在潮州酒樓吃過,湯 有些潮州酒樓更物超所泸,翅惯平過其他.味濃郁 - 乃炎奔夏日的清禎好湯,老幼成

上海十六星同名者的

分钻。西军六由寧波大

他出世於上海 - 其父在

公司」的樓閣,名叫

「西園」,他墊品沤的

中性人。

現在卻榮被捧爲十大菜系之 : 官,背车上海本地亦無地位,只供人 挖無極面已!分幫租界 的 赤山本地人搞、後占企聽無陽人的整 方了,五十年代前在上海城區著, 偶有在「祜典館」訂酒水者,「 席」在上海的「酒水」,上海租界上 由熊踢人辦的老正典之類,沒有什 唔可個「湖水背包客, 三十年代利,上海租际上出現

温莎酒店多姿多采的四川精選食|幣一百一十八元(另加

在,你可以在尖沙咀海殿酒樓隽邊找到這一個地方,是祈 ,食物是火鍋面,

上多姿多采的一四 選句話」。

同名的雪豹,

邀客席司上製多

檗,如大卡辔新球-

,癭面里房

雞、粉皮雲白3-旧评

萬福號海上遊

说∶何萃哏经希爾頓·

的常載遊艇一萬亞 海返行,湖亭、閞退至卨俪覽沿岸美景?一绡品號一每日提供不同 玉暢遊,其中的遊泳堂,南越反香港燥干枯顿遊均於证视友置 的股任選擇,希室一將香港海上夜景的朋友,應 烤蛏州 印尼等地之美度,各第一黃淨暢遊爲您怕來南中國海日落景致及一世行人薘小舒袀情 興國,應有盡有。其中外,「福星」更可作岳 川,成為唱南商務雕客及裝重生

菜滬的港香

一九五〇年我自上 海南來之初,香港的著 名僆菜館是写吵嘴、四 時新、北角竂他花園、 德興館、英皇道鬧市的 四五六與商家 西時新由味、张兩

上海主持、典雅·

燕窩選用高級純正材料經

科學眞空處理精製而成

汕頭盛越產的花仙魚,教版语

C

(15)刊特食與飲息訊燁兩 日八初月五年未辛磨夏

年金寶的「金寶焢貼」代銷事立足自力更生的基礎體引進吸收國外先進技 費,但根據力能來兩件,帳日和協議等証術,邊個固際先進水平,有效地保障了運輔 據,只能副實是回街之間業覆性* - 並非是安全。 高先補時戲務之便將公司購物给赴子年金寶,

故挪用公款罪不能成立;年斋久借出差变二萬部科研設計,施工安裝,常材製造一逼供 多元没有被钟,出售盤默袋和得「包」,體」的精昝接勢,裡現子術技術花帶路開 一萬二千弘祀未尝公司,母公独一千百餘元 用上的突豉.. 購置洗衣機等山用品均脯事實,但被告去年密

久辯護稱..指空的所謂就行之鈜已用於正常限秦皇島季流路已實現影通后,程控完牌、 叔。經調查,有些屬實,鑒於被告去年成伏承 無椒通紅·迪字通信、星遍信現代通行 包的褫且至今尚未清查,雖詩其犯设古罪证南已调正在铁路運中想到進玕,推動中國 鐵路通信菡模设通信回教字通行轉變的進程。 宣判後 - 年避久表示服判,公訴人對決 栗成電路技術的普遍用,使中 中的流氓祖分表示無異議,但對 公里 連出揮系統從以語言,低速段候得三發 出保留意見:

新倚酶和程拖語言‘寒寒、圖案,莫家及性

兩岸訊息)

五

通信信號新技術的發展,使中國湝路運蛹.

期間比較,鐵路重大、大事故中列進。 衝突事故減少百分之三十:險性事故中國車界| 锚牌出信號機事】減少恇分之上十,鼐號列車, 荆路事故甚少百分之六十L "'', ...

中國路以悷低的投資比創發展通诺诺號 【技術、医得了鐵路運帷巨大的經濟社會對待! 「八五」計對期間,鐵路通信信號技術設施將 史雄宗禧,使中國鐵路運 更安全、更快速、

「譜」,而此種六褡,純粹採用天然材料,配台亞

湘香料·以低物科爲上,烹調成色香味俱全 特别安排於此期間舉辦一個名爲「美恸之旅一食品 來登中西食譜,而香征喜來登酒店馬恻扒房先推出·面,食客無需乘搭上多小時飛袂,使可至此品嘗到唼 此種食譜,由於內容是依照美國心臟聯會、世界世康一與東、西兩岸的特色菜包括越克瓦妮 打特· : 組織及美國癌病協會之建議直杌山,故反應非常良,科尼式熱狗·維珍尼亞火鼱等。 好- 日前,普夫發將萍踪移往一試!航件南十款菜 面瓦龍酒店亦不止該穿,趁此插陽似天的夏H特 式,大概因屬低揖妝又不腴滅物料裂成,且每一款份,在孟舞弄之中間道商矩,每日正午十六時至下午式時 杜不火,故吃後並無過飽現象,愛好健康良湖者,喜一再次推出「宅美食巡禮j狴时供 来登度語,初信正合您愁,不妨一

陳陽、冶儷、熱葷及時节蔬菜及甜品,并且 正由於潮流所需,加上天氣轉熱,人們口味都州·台破伤合缝捷康之道午膳·中於將 向清渎,至少高級酒店食府,均應將推出台時食制、卡路里、又能是共均衡的營養 賞習客食案,相信能引如要大之人行委實不少,故成份,不但受到廣大食客之武 特戴呂名底最新消息,作一報導 过期味食家知二湖 - 就是注重體態講完健之一 女仕小紅們也極爲欣賞 例如:險喜來登酒店之外,返來酒店附設的在東 正因席遒多在府名居得知 海鮮醬亦為了令通夏日更添姿采,現正以超值價錢临,嗓食家,反誠飲識食券提供合

┻六花一另加一般務費)便可隨焘在十式散性美 愁無揠点之去處矣! 中選墿自己愛的二醛一湯,大快朵頤

客

踪萍香

。

·潸然,少不了美味的

日本人深信這習俗能把他們的心願上遠星辰,並可此改善就 願者的讲法技巧:透過色線的運用,則象徵著許師, ㄚ在新鐵證紉技術上有所進步的企盼

名菜

輕及精美甜品 與此同

李明

Portobellu - 椰蜜隆菲·. 更值泩一握的是、 推出『東海是自助,每逢週日、Portobello 咖啡室烶上「合家歡自

菁華泰國、大小鹰渡一個難忘的

應多款特式幹

·班,成人每位基幣一百

社會在不無地變,人們對於大吃完请书记的 肥腴的食物都存有戒心,蓋多的阿納了這些食 品之後,會嚴重影响健康,因此,火將日常飲食

龍軒、黃樓之 SÁRA'S 餐廳,爲了方便照 越來越加注活,喜来登酒店集團亞,舍有見及此,. 客機中此預訂食物服務,只需與安訂購食物 爲配合時代飲食製淆,特別向各分店之主和善一格,在早上十一時半前將表格博媽到該餐廳,岠固定 就共同借出,整過很長的時間也作出資料搜集,實質一在指定的版物時間土到來,既方便又省卻究此5 研究,頓經過重覆檢定,即造出一種名為「喜來登食 湖;實在是一項優秀的服務

四十六死。小花每位

慶日,當發機湖酒唐之

華汁吧特別安排在七月

·湖間,帶回各食客進

食客于上实揖事多

◎吧内品都美國東、西

富

酒店

之旅

海鮮晚飯 貴賓廳房

地址:尖沙咀奧麗香港酒店三樓

電話:

7306011

正宗潮菜 精美點心

灣仔

碼頭

北京水餃

韭菜肉水餃 白菜肉水餃!

品種繁多

由五月一日起每盒22元(30集)

本品榮獲亞洲電視、商業電台 、星晚周刊、飲食雜誌及各大

免費送貨 香港五盒 章撰專文讚許,謹此鳴謝!

九龍十盒

8388038 5751669 8921209

香港灣仔交加街13號地下

龍腰

產品眞材實料信譽超卓全港馳名

龍標罐庄魚翅)

·干貝江瑤柱魚翅 紅燒魚翅

·龍標高麗蔘冰糖燕窩·龍標高級禮品盒(3罐庄)

*高湯大散翅·冬菇雞絲魚翅

Sharks Fish Boullop

Sh

Mark's Fl

紅燒颠想

( 龍標罇庄燕窩)

●龍標野山花旗泡冰糖燕窩•龍標純正冰糖燕窩 10

滋補養顔·促進健康

超值貢獻、即食產品

龍標萬

Tols.: 5459007, 5431039, 5410095, 5410681, 5442435

46-48A Bonham Strand West, Hong Kong.

本品不含人造色素或防腐劑

大

品質出衆 顧客稱讚 画材實料 保證質量 絕不取巧 包裝精美

自用送禮 名貴大方 歡迎選購

厨推薦

食家讚賞

ABALONS

BALONE

原湯原味·新鮮可口,鮮甜熄滑、滋補有籤

烹調容易•上選佳餚,即開即食,齒頰留香

香港總代理:

SUEN YUE COMPANY LIMITED

香港文咸西街 48-48A

「鑽石」嘜 糖心鮑魚 名廚精研

能巧製出如同網鮑片及網鮑脯名貴菜諧

時至晚上十時

Page 15Page 16