̇報日僑華
一期星日七十月六(一九九一)年十八國民華中(18)
辦主校學科專樂音港香
刊週樂音・日六初月五年未辛䐶夏
Þ
音樂週刊
南雅程、樺江、儀明費、翕聲林為評 賽決賽比唱演曲歌術藝國中港全 行擧廳樂音堂會大港香日二十
名九共賽決加參,人七發葉會、園祥林
夏主新的
唱老歌長 林師曲大
華僑日報創刊六十六週年紀慶
談談我的「七·七」交響詩
評 讀林聲翕教授的「輕舟集」 陳烈
樂苑先聲
甘豐穗•
·
沙田音樂藝術中心
陳羅以致意
普哥利殊眞我個性的演奏
忠和寫作技法要解決的問題。
雖然,「七,七]交响詩的風格和按 法,可說是傳統的,又是現代的,也能讓聽 接受的。正如自向的宗旨和努力,我 在這個作品中仍然探索新中國音樂的現代 化。不論成果如何?都是創作樫忆中的另
優略者的形象,走以日本五聲禇階和全 音禇來設計,它的音調及相聲,又通透多
•施金波•
音曆的疊置,卡典式的即與發展等手法, 生日本鐵貼迫的心理效果。在適當地方, 一九三七年開始的抗 也可聽見空襲警報,投弹轟炸等具體的裤 個標誌。 -日戰爭,歷時八载,全因 氣氛。
{编者按:】著名作曲家施金波先生, 軍民歷盡苦維和犧牲,終 抗戰的英勇形象,我有意採用當年婦孺 爲小交收樂團創作的『七乚交响詩!,已告 於獲得勝利與和平,這是皆知又會上口的「全國總動員」和「義勇軍 完成。該以紀念「七七」全民抗戰主 中華民族史無前例大事。 進行曲」作主題村、面它本出現之前的黨 題,以半傳統半新派手法寫成,其中內容包 回與五十四年前的「乚 恐、痛苦、哭訴、悲憤情感,都是以中国话聶耳之「義勇軍進行曲 」 -到安東之「全 [七],白童年開始的我, 格的山説與和聲寫成的。
抛總動員」等抗戰歌曲的旋律再退......距曲 曾在道段「歷史」中生 能使入注意的,是開始、中間和結束, 將於下月「七七」的後演出。
活,當時身歷其境,所見 均有連續兩次的七响大軍鼓聲,認是说 所聞的事實不少,至今姐「七·七一點題,也作多次提示之用。
炸,記憶角彩·歷史的路
印,令人刻骨難忘。
「香港作曲家聯會」 蓁約我寫一首管弦樂出,
九一年六月份的 年11月香港藝術節時才首次發表:
·天中午·程瑞流兄战吃,還有《蕭凉如水》(火)都是山 中飯。上座的是林聲翕·葉明博士寫的詞,後一篇是一首陽, 教授,此外對有黎號分爲(一)愛情故事(二)逍遙。葉博士年紀 由香港音樂專科學 兄:郭成南先生,本刊主編让雙兒。原來是輕輕但用阿却非常洗練,揲林教授評她的詩 |程流兒經過一番奔走而促成的林教授的近作:间,頗有徐訏的風格。這裡類帶祝賀葉博士有 《輕語集》已經出版,特此為了幾位有即的朋‘一位如意邬君,「終於遊進了你韫深邃的 友慶賀一罷。林教授開玩笑說剰流足胜出錢又一夢。」又據林教授說:「《輕舟染》不一定是
周凡夫• 出力,專門一搞搞震」。我說:(起舟集).我最後出版的氐集,但肯定是我告別香港樂壇 有衆多,經過預賽、
的出版是件好事。我們這個社會就歡迎還碰爲一的雪泥鴻爪。」看了林先生這句話,我們不禁! 賽後,公開組選出 土做好事而「搞搞與」的人。」《輕舟氣)包錢有點黯然,現流兄的一句話的確讓出我們的心,,南斯拉夫著名國際的鋼琴家瞀哥利殊,在文化中心開幕時訪港作就 (附圖爲作者施金 >
演藝學院首爾。因此引起 -
五十四年前的七月七日,日本挑起「蘆 以此爲近材的創作動機。 的〈國文詞四首·—春、夏、秋、冬、薜的。」在我來說,我記得我們合唱團第一次登半後普哥利殊的重訪,在同一時地仍然是柏聽&帝夾同樣具有強烈性
這首標題定名爲【七·上的交响詩, 赛者參刼本月计二日在 凉如水〉、〈烟火、雲霞)。這回首作品都未 台演唱貼林老渐的合唱食曲〈滿江紅》;當時的音樂。普區科殊同樣是那樣冷然而對滿堂聽來,臉上沒有笑容,儘管橋事件 j,意欲實現迅速仅存全中國的野. 香港大會堂君樂應舉行 編入老師的《作品全集歌樂篇中。
是由馬國霖老師指揮;幾年後,我第一次正式掌聲熱烈無比,亦祇見她嘆角微微牽動。但今次使人感到驚奇的事,常心。之前的「九一八」,「五卅怡案」, 就是爲了紀念抗日戰爭五十四週年而創作,
·根抻林老師在「後記」所說:「輕舟集幾首 登台唱,也是唱林老師的獨唱曲(滿江晚奏完而目表上的六首作品機,這位予入以冷場不ㄦ資通琴家,竟然在「一二八」等等,都是舉世知的侵略罪·希望藉着音樂能引起乡人的回憶和思考。 「ㄜ,Li交嶰不是以音樂來敘事相 1.行。日本對我國長期的:不斷的欺侮掠奪, 的決賽。公開組計有旗 歌,只是隨意寫來的王國,其中徐訐作詞的 ̇钉》。林老師多年來對香港地的盘獄,使我聽衆的熱烈掌啓中蚤著奔了長達二十六歲的三作 小翠、周密明、李
嵬坡 ) 們獲锭良多。但一直以來,「身在霸中不知 說來有點可笑 常程傳出普利殊臨場表示頭痛,有天雄打他能,至此已使國家民族面臨生死存亡的最後關 描繪,只能利用好樂本身的藝梅功能去發揮 斯《橋上》,是一九二年所作。蘇軾( 的過臺詞,是林先生種將爲他的一習作];是福j,到現在,聽了林老師這句話,才突然間否泰國全場節目,教人有料得到他會與緻她此高,號編為的。迫使全國一致常起抗戰。歷史是不能忘 北特殊作用。如何能使胞&想使到日本侵略 他于一九六五年微游後所。用的是十二音列 有依依惜別之感。我們希望 - 我們祝願、正姓 米潑的表現好?不
的音樂形象,又深深感受到受害者的悲E 會結束後,一大系音樂迷地面記的:在漫長的抗戰歲月中,大片國土變成 鄭維文、嚴偉、翁啓 技法。原來林先生在廿多年前已經使用寫锃 林老師所說的:「但願在來年的歲月中,你和 找他签,人能長長窄轉種地滿足了各人的一樂雖然並非親切暖和的戰場、眉場和墳場,不論在「大後方」、‘和反抗力量,才是最重要的。所以整首交 後束之高閣,一直未曾發表過,多年後,林,我不管是在夏日炎炎或是柳庭風靜的意象中,的手,在無台上似還要
一!類,但却很容易接近「後營」,到處是水深火熱的大煉獄。另,在結構佈局上,雙方的尘題風格和性格完 和接受的,-
滿了強烈 ,無數英雄和烈士。在科爭中付出了;全不同,但又各有代表性,在音樂的進展 個人性格的色彩。每一一自己的小誤全命,留下了許多可歌可泣的靠,中,被此反相販,推導,不出變化研發,
·候,最终形成了新的潮精囊,這是創作蒻 首作品都予人精心的篮云大事阿 造,務求完美的感覺, 吸引人的地方,不單在一會有人詬病要的風格不一的特色,在力度和音色會給人一種不同的野性 ]於他後萬非凡的技巧:像拉威爾,但那 標上作出超乎正常的誇張 感覺。他這種演繹方式 而在於他對音樂的處若離,似点非神對上,裡微之處流於到一可以獲得兩種截然不同, 座,在音色肌力度上的確具個性,不過最音;强動之處大有要將的評論,聽衆是否懷 大悟度對比的效果,和人妆后的,可能仍是作鋼琴改掉之勢。博聞憚受,亦可見仁見智,當 |强烈的香樂感染力, 爲壓軸的拉赫曼尼諾夫一完上半場他某隻手指指 年他在酚邦大賽中,求 具有一種令人難以抗柜 的第二號交鳴曲,叫作亦己弹扁子(有留爲大多數評個見容而录 的技術,與騰爛無比的聽眾可有發現上半'起視之爲天才的女调 |的力豆。 當晚他演奏蔕邦三世演奏效珽,確是極易全場和下半馬退坐 家雯利珠退出指帝之 !首夜曲開場,恬獾中帶 起高潮的一首作品,寬時,普祈科殊一再刻愁 玉设,原因亦在於此。 有璀燦豐盈的色彩,接熱的音樂正好和他冷璈 地褸 竅湟自己的手 但我們不能不慈 若蕭邦的第三號奏的外型構成强烈的對我最
的是,普哥利殊對普樂 曲,奏出了-
滿激情 比
同時,將蛋利在的處理極具音樂性· *哥利殊十指下的諾喜欢的處理上,很多時巧餞件亦是超卓非 的財報,不過,個人 別喜歡他演奏拉威爾的蕭邦·拉威爾、拉赫亦有隨心所欲的「特他然很多時候不按樂 高貴而恆恐的圓舞曲,尼諾夫,甚至「安歌·故」,尤其是蕭邦的第一首演奏,但仍自然成 「八段音樂一氣呵成,但的史克里亞賓第四號泰偏曲,安的可以說,同樣發揮出强大的 却各有不同氣氛 - 或許 鳴,都是有一個共同是他個人的版本,他這音樂感染力 - 他今日能 港全求個人風格,在世界各地樂這深愛歡 全今亦百多年矣。其實的。樂隊化此曲奏得清 突秧樂「限制」的演迎,廣大聽眾多能接受 華格納的音樂並不很難欣賞-黑白片的配 新寧謐,温馨感人。,在當今欠缺個性演 他這種蚪我個性的 一樂,用上華格納的作品片段就不知凡幾,影片 但凡有追逐總頭,或是穿匪追逐、快艇追踪部片 段多數會用上「指環」其中的一段,而西片 「現代啟示錄」開場時之直升機攻擊越共村落 之鎖頭亦選上了這段普樂。還有盡人皆知的 「結婚進行曲」也是取自華格納的一部歌劇 「羅夲格林」? 這首管絃樂「指」在文化中心演出的 正式名稱是(「尼貝龍护之指環」必響精華 錄》,是指揮馬素爾最近將「指環」一劇最枋 彩的管核樂改稱、香港的首演。(該劇需要四 一個晚上才可演完。)此曲沒有樂章之停頓,一 蓮不停演奏共個多小時之久,馬素爾全部皆語 蔣揮,線條優美,演繹層次分明 - 靜如止水, 羹類成鬼,已達爐火純砑的階段。一般樂迷力, 他指揮之匹兹堡交響樂團比上次由栢露帶 額來港演出之匹兹堡好(筆者的沒有欣賞栢
张新举
先生整理舊話時才發現這篇舊作,於永在九),共同分享那份壯體與和諧。」 : 難女声期的被类家却很
非業租計有能 貞、趙淑芝、黃鼎勤
強、鄭士樁、陳姿華、 出賽時各參賽者必須 演唱由大會指定之指定 選歌曲 首演唱。是次 比賽獎金、耳業組冠軍 七千五百元,亞軍五千 元、季軍三千元;公開
·羅冠軍五千元、慈 千五百元、李了二千
擔任評判繕本沱音樂界知名人士:林聲翕、費明儀、江怅、程雅 南、林祥熙、分發、胡德情。入場券現已在城市電腦售票網發售, 價爲三十元、十五元,查詢電話:三八〇六〇一六
港樂合家歡音樂會
爲小朋友泡製融匯音樂默劇 本月廿七廿八晚八時於文化中心上演
貝多芬的合唱交響曲
R.HICKOX)
香港管弦樂團鄀去一物如大笨狗-稻草人及換取一份精美禮品。
·.·音樂會門票分一百 年六月,首次將音樂與獅子等打成一片。 但此外,香港葉氏兒 元、六十五元及三十五 默劇這兩種表柒媒體融 滙演出而空前成功童合唱團亦會在「苦海 元,而爲方便家長誤習 後,將於六月廿七及孤離」、「安妮與大笨 小朋友往欣賞此次音樂 八日晚上八時在香港文ㄧ狗」及「仙樂甄選處處:會,樂團避備有小 化中心音樂顧推出重閔」等劇中演出, {二歲或以上)及學生 最後,十二歲或以 的六折優惠門票,即日 來-爲類皆來「菓汁 先生趣怪悲劇」合家歡下的小朋友,可憑入場 起在香港文化中心 大 券於音樂合終場後,往會堂及各城市電腦售票 音樂會。 養樂節目是樂迷「菓汁先生」設於香港網發售,電話留座熱 耳熟能詳的百老匯音樂文化中心大堂的排位,線:七四九〇〇九。 劇配樂,其中還有小朋 友喜愛的曲目,包括選 香港中樂團將於七月中在沙田和茶樹大食堂舉行兩場題爲「南曲北 自「國王與我」,「苦到會知音」的音樂會,演十莽十多首中國傳統民間樂曲。:
香港中樂團音樂會
·史君罠。
九年,聯同倫敦交响樂合唱團首次推,
「唱片評介 製恒多芬一系列的交响樂作品,一九八
「動也較發牌,响雖然欠點重感,
對人類深切的愛心。
,笑意的位
_第一樂引子的音响有點技能,主的音樂進來後,整個了
主樂隊豁然開朗,麥得相當孫然有力,且帶點傲氣,有一定的?
【戲劇性效果。
胞來使有味的是第二樂意中的賦格段落,背部的追逐
【非常的極、果放,快而不趕,急而不亂,加滿了樂隊推進的!
...
!動
第二樂章燈板中的弦樂音色是不錯的,柔美細狀,音的
《表現也較深刻,吳切。第四樂原中的器樂部分樂隊奏得很猛,
▶,整個樂隆光滿着前進的力量,減有排山倒海的氣勢,擦了 準來挺痛快。由哈HIARPER) 女低音線 (A.HODGSON)、男高音蒂斯(RTEAR)和男低音袞
「領」,發聲性質、
【E(G.HOWELL LAWC 簡等都想用的「歡樂
半也不很一致。
Beethoven
CHORAL SYMPHONY
鋼琴大師塞爾金逝世
塞爾金:毋魯道夫(Rudolf Serkin) 1903年 原生於奧地利,於1939年移居美國,是今天股懷, 秀的鋼琴家,以演繹莫扎特、貝多芬、舒伯特和 布拉姆斯的作品為最概是的,可惜的收到的一個 【不幸消息,塞爾金於五月八日在維蒙特家中逝
·塞爾金星歌唱家 Mairdko Serkin 之子,他在 多維也納接受理查·羅伯特的指導,並拜師約瑟夫 一.馬克斯及阿諾德·每百克學習作曲,1920年他
·在柏林以演奏者姿態出現,1939年他擔任資寇。 蒂斯樂院的教師。他是當代最了不起的 家
「塞爾金在 Telure 錄音有無數,著名的有耳溫
套鋼琴協奏曲(CD 561-80065) 由 從領導波士頓交响樂國您在男人與德國唱片公
·司亦滿錄過旦多伊蘭琴奏鵝 21及23 (
);最精采的就是這個作品與法師、3段32 429402-2) FFL 3631 2637 727498-2
之一。而且经出版過一首能樂四重奏曲。
)已錄成影碟推出(072222年),可一睹這位夠
琴大師的鮮柴
謝恩光
HEATHER HARPER · ALFREDA HODGSON ROBERT TEAR GWYNNE HOWELL
The Binfania Chania na landon Symphony Churus
配合得天衣無
Northern Sinfonia of Vanglama
音樂會上半場上海的樂曲亦於華格納的作 品:「齊格菲牧耿」。透首是一首非常恬靜的 作品。主題非常簡潔優美,華格納却把它發展
典樂迷對華格納仍然陌成一首約有二十五分鐘的作品,作曲的功力、 生。但匹兹堡交响樂團殊不簡單。這首樂曲是華格納與愛要柯西瑪諾 之另一場音樂會演奏業 瑞士珑森湖畔焉妻子誕下第三子齊格菲而寫 可夫斯基的小提琴協奏 西和西尼斯的第二交
本期音樂里刊因廣告仍然篇幅较多。
響曲却差不多全滿。華專稿未能全數刊出,深表歉意,捻稿將盡 格納生於一八一三年, 最於下期見報,敬怒諒宥 本刊 南軨敬啓 可能香港的古歿於一八八三年,逝世
WOOD 華僑日報創刊六十六週年紀慶
海孤雛」,「安妮與大 香港中樂團是本港唯一的職業中樂團,除致力推廣本地的中樂發展 笨狗」-「仙樂飄處外,更經常到外地巡迴演出,以嶄新的技巧與風格,豐富中樂曲目: 處開」及「綠野仙踪。 是次演奏的樂曲源於中國多個省份,其中包括廣東曲目『與樂昇 等劇其中的精彩片段,平溪第六屆世界青年聯歡節民間音樂比賽金質獎的山西綢子
·匹兹堡交香樂團在馬索爾的帶領下演奏華 由普樂總監艾德敦(凰展翅」,廣西民樂合奏曲「瑤族額曲」、以娜砵獨奏的山東樂曲 DAVID ATHER TON, 到沂河」和以浙江民問音樂爲素材的「東海漁歌]
格納的「尼貝的棋之指療」確把華格納的威力 巴及影團指抑葉詠詩組 音樂會由葉惠康博士出任客席指揮·葉氏菲會在每首樂曲演奏前作發揮出來。樂曲所選樂器包括長笛四、短節 導演出。
`音樂一、雙簧管三、英國管一、單簧管三、低音單 同時,港與還獲得介紹
特色簧鉸一、巴松管三、低音巴松管一、圓號四、 和曲 華格納大號四、牛角甓三、小貤三、低音小號 本港著名默劇大師-- 略
日的ㄧ、長號四、大號 | -定音鼓,敲樂計有 昭及英國傑出的默劇導 說中
·格拉斯(DAVID段各
創作 大鼓、鐵、三角玲:高、中、低的一組 GLASS)攜手爲是次地的,
背景琴 ) 竪琴二和弦樂器。憤者即使沒有到場欣 六一演出作藝術指導。
賞這場音樂會,亦可想像出如此龐大的管樂配 低氏祖會粉墨登 今次演出的中樂好手分別爲負責柳琴獨奏的阮生春、花獨奏的鄭徒器,在世界級的管弦樂隊的演奏下,發出的音 場,與藝穗會試創實驗惠、喉管獨的處偉- 二胡獨奏的程秀榮、笛子猲安的朱文昌和喰 響是何等的動聽,何等的震撼!銅管樂隊後 室成員,以他們的超卓獨奏的意料。
以半期型圍繞着整個樂除,單是鼾的立體 技巧,加上樂團的精彩 演奏,以嶄新形式演繹日晚上八時在沙田和荃灣大會堂演奏廳舉行。門票分二十、三十、四十一的低音銅管均以厚見稱,而「指環」的銅管 這些音樂劇,賴時,小五和五十五元四種,現已在城市電腦售票網發售-並設有少选半價票 低音却有圓習的效果,經是難得幾回聞 朋友還有找會與劇中人待日校學生和年楣六十歲的觀衆。訂采萨電七三四九〇〇九。
.這場音樂會並不饔座,約有一半的椅子是
凸
演奏多首民間樂曲
移風易俗
楊羅娜 曁 該兩場音樂會由區域市政局和市政局合辦,分別於七月十一及十三聲音響效果也美妙極了。還有,一般管弦樂曲
見之熟矣。這是個什 麼字?字義爲何?車
公子無可奉告,因辭.
頭上無端生草的兩字
点餐越來越多的時代,自 奏,又豈非無因呢?
香港音樂界
祝賀
KONG
華僑日報創刊 66週年報慶
欽佩過去的辛勞·
冰揚
唐朱陳
祝賀來年更進步!
施金波 唐健垣 郁慶五
李冰
朱慧堅
郭迪揚
燒|
賀
華僑日報創刊六十六週年報慶
樂敎先驅
林聲翕 凌金園江樺
楊華周文珊 潘志清
黃景康寶琳梁文仕 張汝鈞 趙春琳 賈博熙·陳健華 陳遠嫻 陳之 邱少彬 張美玲 周永泰
應大中 蘇明村
王帆陳晃相 王漪漩 司徒淑熙 錢迪勵 陳淑貞 蕭白廟 霍世潔雲湧 謝恩光 鄭嘉慧 黃安源 汪熾華
大行唱片有限公司 雅頌詠團
楊寧廣、彭美偕女美寧 熊美德曁大埔兒童合唱團 區品賢暨屯門兒童合唱團 新界地區兒童合唱團協會 嚴健民暨香港民族藝術團
̇雅謌合唱團 振聲合唱團 新聲國樂團
香港管絃樂團敬賀
温虹蠑
症蹺秋雞
HKELE 香港女聲合唱團
長風合唱團
陳華逸雜 金聲音樂中心
A
蘇振波
·香港富韻藝術中心
香港聖樂學院
樂
外展中心
雄
香港音樂專科學校
香港嶺南音樂團
波番縣粥婚發中心
PolyGram
角聲合唱團
1965
寶麗金唱片有限公司
陳希藝術培育中心
香港聖樂院
陳治國
鄭濟民、陳傳音进
天再合唱團
遠東藝術學院
傳音(古華)藝術中心
香港藝術節協商
華聲音樂團 黃大仙兒童合唱團
致賀
貝莎有膝友-每月必來相晤,有時佔我半天,有時只會」,入選國際沙龍不下千多幅。 抗戰期間,尤著功業,許多作品均具打老外國歪曲 佔我不及一小時;我與友不發一言。獣默相對,便可樂在 其中!此友為誰?「中外刊」是也。
·傳,以仲正義。 「中國攝影學會」在郎靜山與導下,與各國攝影朋友
·此册量刊有台灣政局報導、科技文化訊息,時事論 萸、每學寧入待蚓、桀出人物介染。內容登富、玉文並建立深厚友誼,而「亞洲影藝協會」心由郎老發起,而獲
勾奇
日本民族善於 紀念繒;既有保存和介紹著名遗址的野外评
保持固有的歷史文化 物舘,也有臥紡織、冶炼、通訊、交通、造
傳統,又善於收外 紙、陶瓷等不同專業爲題材的專門博物舘·
賀
No comments yet.
Private notes are available after approval.