1991-06-15 — Page 1

華僑日報 All

(1)開新港本 日四初月五年未辛慇夏

獲英帝國官佐勳章(OBE)有七 獲得榮譽獎有律師陳、沙田區議 位 - 正如本朝日前報導市政科主席梁定邦.身榻張迎 - 人范佐浩、南區區議會主席 OBE 勦銜;他今日亦榜上有名,而立,許湧錄、香港培康會執行秘書林諦,商 .法局議厠锺市林和黄宏發,法律草擬專人李崇神,幼稚園校長潑辣之娟,觀塘區 范遠理,港大醫學院精神治療學系系主任,議員黃偉文及仁諸醫院董事局成員席正林 麥列菲菲教授,前跟監專為柔待義及警方·等等。

此外,柴樹區辛未年闖龍舟大會昨鼓八六月十四日)在柴近

起超區舉行比賽,比賽由榮為漁民委會主辦,東區教務處協辦,香港東九龍的爵香德 香港公園內各項

·時間由上午十二

訊 } 八十

聖光部處長 方向褥O

五位香港

八十五位市民

三位政

今日獲頒勳銜

府 宮工 業教育及訓 徠罴谮長犂

中華煤氣公司,而啤酒之友殿軍。

回報他们

汉娜,民航

及星期日前往

·并且由港九政務署長藍裙粛大平紳士與生 德福花園的遊 力啤酒廠執行董事班納主持頒獎儀式。

; 比賽由上午九時正開始到下午四時三十分知新近落成啟 |用的香港公園 其中中業社閲邀請賽總決賽冠軍由跑聽區的有關資料

街坊會奪得,義和海運貿易公司亞軍,李軍是一個用 圖展 港營衛奕信爵士

此外,漁民大而生力證總决賽冠軍是吞港動展覽,將於片出我們已在港九各

仔生力合龍 - 亞軍是赤性赤血龍、季軍是香週日在德花園.

北區舉行一連串的 港仔合和飽,殿軍是銅鑼灣遊襃展達龍。比賽」展覽,反應令人生肯。」他又表示,香港公園 氣燈熱關,極具體有精神。

已逐漸成爲本港的康樂、休憩及教育的活動中

時至下午六時-。 市政局發言

「人昨日說:「香 港公顷自上月由

政局主辦的语

阿啟用以來,

過去爲香 港作出. 行政局譜

屈珩、王賡武、韓因德、 李越挺、黃頌顯榮獲CBE

處處長樂鞏 南及機電工

屈饰{公務員事務 }

李越挺(教育署長)

「麟「亦獲頒 員(公務 事務司)屈珩及(港大校長) 帝國服務章(180}, 王賡武均獲頒英帝國司令勳章(CBO 至於獲英帝锵員佐勳苛(MBE)有 F} - 同時韓因德按渐司,敦育署長李越張權、黎國訴,林陳靜嫻、李烱儀、劉少 擬和兩間理工校董會成員之資頭頸也同 旅,鄧錦仁、王華生和·MRS; ANNE 此榮譽。

MARDEN。

黃頌華 (城市理工及理工校董 )

WAH KIU YAT PO

言發員議位九·六廿月本期定

區禁爲列外局立成贊員議數多

刑行復論會局

将立法局大橋 外停車場列籍 禁緻-加强保 安以維持該 處的秩序是必

·盤的措施,

務會議昨日薴 行,會後方黃. 吉零議員表示

目前連週三

立法局開會時 警方在立法局 大楼停車場範 國架鐵馬 - 阻 止請慎者接近 大樓的措施會

南海隊來港挑戰順德 柴灣率先端陽競渡氣氛熱鬧

四元化 的士油渣價格 括取消帆布宾床,杨道專科診所輪候時間,改少了一 工商聯會要求

春病房環境,改善醫院外等根該協會的玄仙

訴,而另外大部份市民不滿却未能衆镇。而病有這些 人敢翻病的地方是醫院員工的態度及醫院複雜,港九新界的士工商聯委會代表希望其他油 行政程序所帶來的不便。

公司能跟總減油價,他相信油公司有足夠能力 協霫感到醫管局在融定目標時,並業有十 再度調低估。 華潤公司在港開設的油站前不算參、主要

受到香港本上學生聯會及人權委員會的抨繫及質疑,不過,大部份出席 內務會議的議員都说爲+麥方的保安安排是必需及適當的,有助保持停 車編的秩序,她重中,由於立法局會議會因受到識願者的阻開而被迫延 遲進行 - 故在四月十九日的內務會議中已決定應作出適常的保安措施, 以改善秩序,而且有背方在溫維持秩序,也可以應付一些突發的事件。 她强祧-請願者在這些措施之下仍然可以透過立法局秘書處轉達,要求 安排會見個別議員・並不會妨礙他們表達意見的權利。

【祗訊]香港旅遊協會主濬的國際龍舟大賽 定本月十日一星期 方黄吉雯指出:停車場是加於大樓私人地方,故在法理上有擺不容六初賽,本月廿三日]星期日決賽,到時中外神舟蛋集競技,使到足掌握到大眾市民的不滿,亦與維質的裤

·許請照者隨登進出,而請願者對這措施如有任何不滿意 - 可以向議員反 尖沙哒東部海面平添熱開,因爲此乃際盛事,廣東醌待隊 - 一再在比 通不能遠到理想,因此其目標是難以配合目前以新界區爲主,華潤公司發杀人稱,由於融公 映,但她仍希望他們可以做及尊重還個安拔,

項比賽中和站,今年遇上勁敵,另一支來段廣東南海的龍舟露今年首 的需要。 此外,內務會又討論過關於現行例及法例中文譯本的問題,建議一次參加·可能對順德像構成極大威脅,到時會出現龍虎鬥的局面。 简化有關程序並設立常設再貴小組討黹程過審定的法例中文譯本。 沐 }

訂正進行嘅体,所以油沽售價是他過其他公 司·併本港池公司表示赞時仍米有計劃再度調 王魔武(港大校長 }

鑑於治安不消

·多位立法局

議員甚表關注 有議員認爲

政府應議用車 昨日立法局 行的內將會議 乖過薛浩然 買提出在大 日日的立 法局會議上動 議辯論立即恢 執行死刑的 問題,畬上表 示當日會發苦. 的讚且我有土 位。而當日亦

·會有議員提出 質詢,政府如 何加强打 案的措施。 立法局內 務會議中大部 份議員認爲,

日五十月六 ( 一九九一)年十八國民華中 六期星

·星期六

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

華僑日報

15

日四初月五年来辛 精二六〇三二巷

角伍元二售零張大七新出 司公限有日偽軍 印承及行發

□號竿查查逍活车荷港舞:效地鞋總

七三六一三二五:處分區中,

一八一一九四五:社

三九六〇四六五:满分角北 九四七〇四八三:分角旺話 四二八八一八三;話量處理經銷內湖台 排二號九四一路轉桂市北台 號三〇〇拟宇台做警内雄裝的內餡政內歐啦

鷹王號貨輪遇劫疑案人與輪分別處理 第

立局

將會

雨:心舟鼠渡前各兒蓄勢待發。

程工期次道繞塘觀 塞擠緩紓用啟起昨

鍾分三需僅道隱場機往隧東由

拼塞的情況。

公共醫療

...‘全長四點八公 里的觀塘徒道工程 分三期進行,首期 工程於八九年落成 及通車,而第二期 及第三期工程亦已 按工,由於第三期 連接大老山陰道 故該路段暫仍未開 放通車,相信第三

期亦於短期內通車。 路政署容及桂詩勤昨早主持觀塘繞道第 二則通車僻式時稱,第二期工程沿瞉壙近風 鹕伸展至九黹灣啓福道,包括有三點三公里 長的雙程行車天橋及零點九公里長的單程行 車天橋,價值達七億八千萬元。

杜詩勤相信觀塘繞道第二期通車後 舒緩觀珤及偉業街附近一帶的交通擠塞

而路政署高級工程樾明指出,自 前-除假日外,觀塘道和偉業街一例必」情 塞,插上燈位多,形成情況更優嚴重,他

稱,現在,車輛可以直接行党魁锋高速幹線,由東區隧道九龍出口至機場隧道,或彩 虹交滙處,所需時間約爲三至四分部,被從前快十五至二十分鐘,大大改善觀塘交通

-陳氏說 - 按照统道設計的流量 - 每小時約有三千果次-初期估計每小時約有一千 架。

被問及改變的程度,陳氏稱,運輸署需待通車後,會進行一個正式統計,然後才 知曉。

至於,第二批计乃接著第二期,在機場邊緣沿啟福道及宏展街伸展,接駁太子 道的大老山江海,而第三期繞道需待大老山隧道和其他連接道路同時通車,

桂氏稱,九荽 路政署分別將第二及第三期繞道兩份工程合約同時批給法國 波海,法國地基队营公司。而承建商引進了機械化建築技術 - 利用一台特別設計的 曳樑,在短短十五個月、將預製的高架道路混凝土組件順序架設成一條高架道路,有 →工程亦較原定將尚提早一個月完工,而兩期工程的耗費十億元。〔施),

醫管局改善目標 不符合市民需求 主任昌宗生串行会議・要求木純多團油公司選

認爲

[ j (特郚 ) 港九新界的士工荫聯委會昨日向 運輸署反映,市面部份油站的油渣售價低過每 公升四元七角;聯委會要求其他油公司能相應 地謁低。

數十名的士業代表昨日與運秘礬首席運耱

下週末國際龍舟大賽

一步減油價,原因是華襉油站每公升油菹售價 【特訊】公共財療醫生協會批評醫院管理 爲四元五角二·校日前四間油公司,每公斤油 資料很寶

|局提出改善醫院管理的目標並不符合市民的需 泸價

·協會主席陳志構,對院的目標是包角·运

交部

他的公司.

調查結果顯示,只是可感解決到一成的病人投。呂氏 ·偏高者應調低 進一步进

煖了觀塘道及偉業 街附近一帶的交通 擠塞情況大大改、 善觀埏交通的 一

塲隧道只需三、四 分鐘-校平時節省 十五至廿分鐘 ;

四川省出口商品展銷

PUBLIC Dalng & THAI FESTIVAL

經濟技術合作洽談會

誠意邀請 共創業新里程

泰國風物集裕華

裕華國貨公司再接再勵,再度舉辦九一年度「泰國節」。 把泰國的名勝風光和民間物產集中陳列展出。

或將引起您對東南亞最具異國風情的泰國作進一步了解,

有如親往泰國旅遊同樣可以買到民間紀念品和各種食品等。

展品包括:

泰國各種手工藝品 銅器 木刻牛角刻 珠寶首飾 泰絲服裝 棉針織品 家庭用品 陶瓷 傢俬 燕窩

各類包裝食品 白米 各種水果及泰式點心、小食等

香港首次展出的出土文物,奇珍 異寶搖錢樹,精美絕倫,巧奪天 工,令你大開眼界,更爲你招 財進寶生意興隆。

中國國際貿易促進委員會四川省分藝 主辦機銜;四川省對外經濟貿易委員會

■協辦機構:竊 陵 公司 中國廣告有限公司 *洽談地點:香港展覽中心A(三樓)

自洽談日期:一九九一年六月二十一日~六月二十八日

(假日照常開放) 自洽談時間:上午九時三十分~下午五時 ♥聯絡電話:835 6369

裕華國產百貨有限公司 泰國政府商業機 泰國政府旅遊局

「泰國駐港總領事館

獨家贊助:

DEP AD

Standard Chartered Bank

Standard Chartered

渣打銀行

歡迎參觀,敬請光臨:

【裕路

公司

(地铁九能佐敦站}

國貨

五、六楼展覧塲

六月

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

就遺張莉作「POWER OF LOVE Y將"外所妗通译|直哥距鹳的代HE " FRAM

田:裂塘耱道第二期及第三期。

塘避風塘至九南非 啟超道的一段战地 繞 道於昨午四時起

正式通車,由東區 隧 道九龍出口至&

321 韻樂 版聽和

敬的「曾相識」及陳百祥的「靚酒」,

·心醉,送枪好友或情人更拜恩率, 中島美雪自從在去年推出新大碟「向午夜 其中一首「搖籃曲」讓小孩或嬰兒追她 难發」後,似乎沉寂了一段日子,直至本月初,可使他們心境平和,柔美的樂曲,可能 才見有新作品面世·她的一張祖「TOKYO 養到他們對音樂的興趣,或者引帶他們進入甜 迷子」已經出版,至於大傑亦會在秋天後推·密的夢治。 出

維琴的聲響,大家可能從音樂盒中聽過, 。另一方面,在市場首次發售的VIDEOS 輯,則會在本月下旬推出。在日本方面的协 也許會樫爲湏些清脆而悠揚的樂曲而心醉,此 謀,更用「琦雅可待一来形容這套VIDEO 阿一只要擁有CARILLLON的盘帶,便可以經

| MICAELA & ADRINA

MALIPONTE 雖不甚知

·名,但吐歷經絡,氣度

BETTE MIDLER 及其監製。所謂英雄重英,除了某些唱腔随有群與前茹的手相出', 'FUKEYEK | 荷兹[艺十九代的桂园:尹于是目 T ̈上正回南

D,而預先錄了音樂的軟件·第二 雄; ELFTHER被·EDLER 的監制设淵,於是他 她的教是設在抒情自然,易於接受。對於一個「 VIENNA」那麼舞劇式的演續,也相當稱 一眯更钿。 新人而言,這是最重要的因素。 的聲書陸續在其他歌星的幅片中出現。

撒,在她的狄中,若點點藝術的氣質。 至於硬件方面,售價約為西百一個客戶自然是力,這亦是他收购 八一年,LUTHER 正式簽約 EPIC 唱片公 不凡 - 伯恩斯坦的處理

综合 LINDA 在郑煤中的裘戏,只能說是美元⺥即;下元至右)- 而錄了接 CBS的原因, LINDA 全炘大碟「VIENNA」內各钌作 手法博斯日如·但他龍

司,並推出首張大磔「 NEVER TOO MUCH品,更是蒸得人心,让梁營造方面,親进江後浪推前浪,又一探證明懑别碴樂非黑樂的迷你D將分赍十二至十六作 忽略作品的 性,只 ];赘即一炮而紅;在八九年期問,他更推出 感,當中有運用弦樂式的樂器,像法式號人教手所專美的,對於LINDA訨朱的成就,坐 元一九十至一百二港至,跟一 首張精選醛,收錄過去七張暢銷碟的歌,角、伸縮喇叭、小提琴,大提等,使音樂為迷息甚有信心。

一般五吋的D出價相若,

的時候,在多一種音樂軟件開拓市

場的背後,卻又引起上商筇及版權

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.