1991-06-14 — Page 8

報日僑華

廳中

育體 日三初月五年未辛

五期星 日四十月六〔 一九九一 )年十八國民華中 8

108-101

倏製造商

助培訓香

港體育學

PARJARKK

美國職業籃球盟主爭霸戰,芝加哥公牛隊週三再以一百零八比一百零一 擊敗洛杉磯湖人隊,以總成績四比一掄元,湖人隊的天皇巨星「魔術手」莊 遜曾表示在決賽後會考慮退出籃壇,

育

周日埔頭爭亞洲出線

日隊速度身材俱佳 港代表須加倍努力 日本領隊機場表示是五五波

【特訊!作客舟玉述足球外開賽的日本 珠海出戰香港要運候,平亞洲區 F咀 廣東集觊·而作客用时仍能取難,恰好

·日本候現時於一組玩 一個成績芦時的

·他們日前作客印尼二比一 段,

優異的將動作,難度非常高,

車聯里長伯力將與秘書蔗斯回到港。 港單車商史指出: 以往的世界室內單車賽全在欧洲鹊行, 以世界單車萃煉極希望能划訴-雅歐洲的室內 單車熱潮引進亞海國家,並以本心爲基地,再 加过大力甜

香港單車聯會表示,本週六訪港的世界單 系列的日常動作,白單人或雙人在單車上作出

港小總五人牌 香港單車聯會每年都祇出代表參加世界 上 新聯勇奪冠軍

八三年獲得偶人第十先當最好的成績,但與高回迆 馮金泰主持頒獎

條,上年單車球更難丙組季軍,單車花式則以辦第中

港室內單車

水平的做出選手相比下,則有一段距離,並在決賽,新聯與植止上爭錦標,明院閲戰結束, 賽後期由副會長髙金衆上月預想將,百封 卞造或+郭明義,唯克粉,冰版时,駱韩足、郭恆滿> 同-档泥怍常熱鬧,五人谈亦古脚滿禧坚

在亞洲已具相當高水平

伯育館、

的室內眾

小球總會五人牌決賽新聯奪得錦 在市政局區段市政局的資助萃,每年組裝外 糍,副會長馮金泰主持頒獎,主席郭 室內戰車即指單車求玩單車花式兩镪填一家地线,都弑据出不少新街,另外,有一套明義等及全隊冠軍隊合照。

栢寧頓挫永倫晉級

植美技高擊敗南青

永倫南青負方賽再失已被擯出局

美國籃球盟主之戰第五仗 公牛隊力克湖人隊 總成績四對一捧盃

柏遜尾段連取十分奠定勝局

法新社燜州恩格活拌上三日電)拍遜在沸行的美國球副主爭霸戰第五使的最後 十分鐘內勇奪十分,協助芝加哥公牛隊以一百慓八比一百器-幫取洛杉禨湖湖 他們球 會歷史上首薛盟主寶座·

今次亦是公牛隊成立以来首次打入決賽,他們在首瑗故北後連陷四城以總成敗四比一持 R= 湖人陶在過去十年内曾四奪冠軍"

「十八年前找實在這裏棒盃。,公牛除的主教練鑑說,他在

斯院時曾協助球除勇冠軍寶座,

「以教練的身份撫謚號球員身份更具意義。」他說

行的一場國際足球友離開,背方在長焦中比 下方球迷的衝突。 英國際色開賽維一分鐘即由隊長連尼加

一名女球迷被大班在隔代。 醫方到爆分開雙方堵迷,醫方 名大馬人,他們涉嫌向英國球 英國躜以四二幢取大馬國家

吉隆坡國際足球友誼賽

英國挫大馬國家

體力、酒度供街的勁,球員平均年齡中

九伊銀牌高級組籃球賽

F組第二

商营业甘酸甜的香港奧麗脚,客軍可能向 日小随除醛比一郎在機場考尔·趟片排香一頭或方面临佔便

·雖然日本隊今次歷作案比賽,香港隊期以 組隊實 軍龉愧不桐蝕婚主隊。

76-61 108-82

所以香港隊今場賽事長須小

學科 美國全國田徑錦標賽揭幕

約十三日

白賴仁全能賽領先

佰寧頓勝此役後,有機會爭取自方快穿權 而水倫這支二組球隊已台門被淘汰出局,唯

·連尼加竟包辦四球

路易斯今百米上陣

首天賽事 全能以四

雙方球迷一度衝突警方及時制止

平區

女子七項全能哉娜首天輕易領前 米

米子五的狀

三們事百男遇月萬

加拿大節體育節目

籃足球長跑等舉行

※十七分讓先 英國湯遜在八四年洛杉磋奥·均想看看世界,保持者路易能否普入前三 運

他在名以取得參加國界田徑錦標賽的資格。 造八千八百四十七分的世界記錄- 下場射 首天賽事祗得四千六百七十七分,不過然 這名六面金牌選手在過去三個月內 此,白賴仁西不按動在次天舉行的項目,特別 均無法在十秒內跑畢全程。 掷緻餅、掉竿惊舘 - 看來他難以刷新湯 越的紀錄。

在最後一段比賽時間,雙方會以六十比八十平手,到了薛餘四分佈完的時候 以九十三年干難分軒至

就在這時候,拕遜大頭沖通連形十分使公牛隊力克對手取得勝利。

◎踞在今仗共取得二十分,至於越黑的軺級球星佐頓共獲得廿九分。

費嘅替公牛隊得1分,格蘭憚中一分,加韋時八分。

『對於我們來說,這是一次偉大的勝利。」費者說:「我們整力均努力地奮鬥

「每個人均献出他的力量. "」格蘭說:「謝幕就在這裏,感謝上帝,

對於美國職業籃球聯下「昂對的球員佐頓來說,這次勝利是他事業上的頂案,實後亞球迷發生爭執,

·他與妻子及獎盃攤抱在一起,下歎的眼淚。

「它意義重大,並不桭對我個人而言,而是對整頂及整個城市,]他說,

「我們爲此奮鬥了七年,當我加盟芝加哥公牛隊的時候,球隊位列榜,以後的 我們不斷努力。這是我最藉得驕傲的一天」

對於湖人隊而言,他們艱辛地由汰波特蘭射引響決賽,然而在丙蹇中落效:

英女皇球會草地網球賽

拔頭離,廿名英國球迷走入球場打楹與馬來西 尼加包園

·後來英國球迷被人世省飲品盒、冰塊甚至A(梁).

泰國公主盃女排賽

福建河北勇挫印菲

運及世界安市卢娜在女子七項全能賽

對於一名在三四後將財產的無附好手来 說:要爭取参雄在大京舉行的世界镗𨧀 資格並不是易與「梁)

跳水公開賽昨閉幕

中國添兩項冠亞軍

{特訊一旦一組籃球楢蹒帆昨在衆牌高‘五指望來海重振聲。 级負方世一〇六比八二越級挑戰的水 倫 - 半場領先門輕生西

六一快拆南青,半場領宙师九上行六 南省已先後怕波醒剧·亦遭向泳出 驻加拿大卑斯省 的會長稍微不

冠軍候:据悉 邪师友讓之行

港英聯邦運動會 奧地利500CC大賽 今午五時太古城先有溜冰表演 *隊對於明能

韋恩尼居次

杜咸膺榜首

以「加港兩地、明萬里」為主題之一! 加國過作之一九二厢拿大香港证:主上岛, 陳于体天龍盃。 一加拿大消」,已於打開隨總理訪准传正 式展開。在未來兩星期的一九一加拿大第」期 至於喜愛長跑運動的市民,可用在本 (問大會除了安排各類型文化、貿易、 H计门匕時璠寺山頂河上南山道休憩公園 代 活動外,-

滿活力色彩的译介面自亦會陸續在 舉行之一九一加拿大体——宏利人壽键步露」長 跑賽,這扇安中路南分七點五公里賽组及归,中原上將幸替尼·哈登能英國語財或黏计的 在昨日假太古城良雪溜冰場舉行之記苕司 公刑樂趣組舉行,參賽內進据年參加各組不格蘭披治賽中,再赴開然戕送,而韋恩 別 上・加犁大駐港虿赫根巴券表示今次「九: 級別催事,說夠親全場總冠軍及各段別冠華尼黑市早段一直前,我没填土國唯一直方 八曼谷六月十三日電)中國福建隊和河北 開展猛烈攻葵,攻占球抑村、連續攻下方

五百加拿大鎭一所安排之姫育節日將包括到籃球、 可分獲一安士及四分 安士楓葉金幣,所有報道成,最後·划以五分51秒改,只得 但本一星期 隊昨晚在泰國公主怀梆際女排邀請賽第四天分,台灣隊雖起反轉,但考演失常,打不出

一十足,良跑、溜汰等運物哦自,部份節媽更音 名費用將度作惡之用,為了时循此項體育谤*賽次席,卡雅趙伯豐居龍虎岳接新的北 杜成军後亦盛 其號常不懈的鬥志。他 四打籃球空摄

·點邀請加國運動員來港參與、以斯達到加,港兩日熱甜氣坑,连商將於比賽前後分別安排熱身 事中,分別取印尔隊、菲律賓滾,樹隊排 水平,連續兩度叫停。調整後仍無起色。结果 負於泰國隊。

·後來再次受

...泰國鞍以十就比六年第一局。

健照操及小食供應,令到參裁者可感受另一種說:「我超前後,力圖將韋恩星離,但始

·中國女子跳水選手談舒萍、伏明霞和選. *五和五百 八)。獲得三西名的分別|地體壇交流的目標。 銦建隊對印尼隊,由於塑方實力懸殊,印 偓而停止會裡

第二 台灣爲扭轉頹勢,大力反擊, |手王毅杰、藍衛生今天的比賽中分別獲得女,是中國選手與齒和蘇聯新秀維位,依莉位。

務無法亞他的苦纏,」 向以冰上運動最爲著名之加國城-協會 戴然不同的長跑進氣。 球賽一年,:..

遂後在恩是焊於自已强得修斯巴賽亞軍 男子三米挑坂決賽幾乎是重複昨天子一段一項「永上嘉年華」為一連串「九一級大 尼陔無诀招架-福建眩以絕對的優勢 - 直落 但無好轉。納染參國民再以十五比十腕第二三米跳板冠亞軍,當這日中開國際跳水公開

在撵工活動之外,「真·加大節」大会· .·基爾回憶 |局大敗印尼陀,比數爲十五二、十五比六、

寳劃下一個圓滿的句號。

米板连线的樁擊,冠軍的決戰仍在兩名中國選 饰一體育節目的重點活動。這項由加拿大航空 亦將參與當傳統中國習俗色料之龍母班被活及划居旗手悄次席,亦表示感到滿点: 當時說:「那 【十五比。

第三間- 台灣除會一度以九比三領先,可 女子三米跳板比賽無名將參加,中國最年 手,世界杯舅子5米跳板冠亞下王毅杰、藍衡及國樂航空贊助舉行之活動・將由今日起一連動,剛於上週六二八一嬴得一項產斐举行之間 時我幾乎想放 河北段對菲律賓隊,也因雙方實力差距太,俗無法保持系 最後仍被泰國除以十万比十輕的跳台皇后伏明↓客串]踏板 - 在預賽中 中進行,就鑒發杰技高一筹傅米。蔡衡和蘇 四日於太古调中心门雪商冰場舉行。

夙跑出滝活盃的宏科人壽男子隊,將脚同另外以壓力最大的應該釐针成,因爲他知道我該時 「大,河北塚在談笑用兵中以十五比八,十五比取勝。

|亦携跳台之餘威一路預先,至最後排名第一。 聯選手分獲二、三名。

擔負 谁演出節日之溜冰場教練 五隊加盘大機搵男、女下隊參加本週日及下有機會反超前, 本年度格蘭披治賽,經過七站角逐後,現 決賽開始,伏明诚表現不俗,至第七個動作結 六、千五比客 -直落三局;殺得對方一敗塗

至,九九一年中國國際姚本公開已信透路,一連四打表演已定於每日下午五時及一分別於香港行及赤杜衆行之施研究 本月廿二及廿三日兩天尖東海而在之國時高踞車手榜榜首的仍送杜点 〔 126 分,第 名單锋尚: 束總分領先。但最後三個動作,中國另一名不 決出所有名次,中國除獲得全部八項冠軍一包六時進行,並邀請了一對媽碱芈丽術表演名 梁區、甘偉兒傳的小將談萍(廣西人,十五歲),在 括男女極體,男女一米板、三米板,十米台 } 游大衛尼商及裝鲍菇專程卢加卒大來造演·際龍舟邀請毛,一敞來自温哥华的蓮花獨木 二韋恩尼(11! 分,第二場與一40 强、王偉豪 毫無壓力和包袱的情況下,將動作完成得盡停

出,二人將爲市民表演出摊酒自如,集合控 舟會男子隊及另一支來自多倫多由之男望祖进六)、第區上雅嶷一8分,而第五斯茑高半 、李諾業、盡美,最終以說先伏明區七分的優勢獲得冠軍

術具美態於一起的袜上妝。

隊將會來港參賽,與其他海外及本港隊伍角 斯站! 69分): 將會成爲一一拿大一壓軸節目 此外另一隊来自加拿大卑斯省大學的雷 逐 葉偉衡、李

烏籃球隊,參加兩地假九龍伊館舉行之一的「加港同樂日嘉年華 j + 你將安排拜多逍

臨

年1月正式轉

·打業 基

森巴斯遭爆冷出局

張德培晋入第三輪

澳洲卡殊挫美國古倫恢復佳

一外電綜合報道一美國公開賽冠軍森·奈球了。」 巴斯昨在女皇球會草地網球賽中遭一名甄 他在首輪即打敗世界排名七十九的德 國惭,他表示希望自己的排名能慢慢的 選合恪骅挤出局。

追上來,

做第二次參加高級賽事的美國基爾過 去三年來只打衛星賽與挑戰盃,今次擊 欣四號種子的间抱森巴斯六比二:七比 六,

前溫布頓冠軍澳洲卡姝經多年傷患之 後已恢復態,以*四,六比一打敗九 號種子美國卡論,舞人第三輪:

高級籃球教練班今開

世界排名二百廿四位的基爾這場勝仗 一九八七年在女鋆球會媯上亦打敗過 帶來六千二百十五美元的收入,佔他去年古偷的卡殊在該球齊會 附近蒻邀了系 全年入恩的三分之一有多。

與其他頂尖子一樣首輪輪空的森巴

·斯·在女皇球會傷地的有風的環境下·發 球頻感困難-茆強在發出雙重術課球後結 東其次楡的決勝局。

這位澳洲球手拒絕爲月底開始的温布 頓網擔憂,他說:「湼布頓葒早呢!我. 在這裡的下一伙」

張恐将以六比三,六比打敗以「外 森巴斯說,「這肯定不是我所想這樣·咭」參賽的英國沙士福,首先進入第三 開始草地賽季節,他本想利用此項賽事進輪 行溫布頓的熱身賽,以往他在温布頓首輪 瀔 四號種子張德培承認自己對於返回最 就出局。

不擅長的塲地作在有點張,以致首盤以 較喜歡硬地傷的森巴斯說:「我希望 喀比三落後。 有多草地穿破我們作賽。」

在法國公開賽打入四輪的張德培說:

·廿四歲的茲爾,三年前在日本參加過’「每當改變場地作寳,就得有-段適應 一項較大的賽事,但首摘即敗北,他對白期。」

已前次勝利說:「如果背努力,夢造合成','''F九八九年法國公開賽冠軍的張德培 憚。」去年他在溫布頓台洄甄别就在温布頓從未越過第四軸,不過近來他已 經練醤打「發球即上。」二拇)

澳洲名敎練來港相助

獎學金艇手望爭佳績

再受夏分百總院體

漲,邀利高壓款划育香

劉澤斌主持揭幕致

籃球聯會主辦之高級籃球教練訓練班,今、朱樹滿、鄧樹輝、楊烈達、雞鹹華 九一中國國際跳水公開賽

恩九時半在港島港灣道市政室內體育舘開課、沈國、裴志剛、梁達强、 由龔球聯會名譽會長,教育司署體育總監對譯、糖、黃碧霞、黄家福、劉世柱、陳健、黃 紙主持揭幕開課及致'""

明、邱永强、楊俊斌、余定光、陳黛、兰 据悉:市級籃球教練訓練班於本月十一日:话、羅浩源、陳鉅和、高元利、黃金、露 開課,由段際名教練綫澄海親自主持段、商:龍、郭英良、王俊强、吳俊雄、劉宇成、尹钟 惠邦、陳鴻亮主席、張泰榮教練及鳳小姐朱 智、余達明、莫志雄、馬康才、乾、陳玉 春生等協助、經過三天學術科課程已於昨日橏·妣、打寶兒、韓文逐、黃世華、偉祥、梁 業、經過全體導師審核、參加之六十一位學懿、楊我賢、劉永佳、劉甘來,葉志興,耎松 骨、逾八成獲得發給教練文憑、耳有十八位學: 華、何喜嬔、陳潔、很凌雯 員應准參加高級班課程、技將中級班合格學員

英女皇球會草地網球賽張德培晋第三輪。

夏利將於明日乘搭&F27班機於傍晚六時五 時經營賽艇製造公司,及訓練一批澳明頂尖級 分长祂。留港期間住宿香港體育學院,並於六 好手。

月底陪同类學金艇手參加上海賽事。

談詞說樂廳:

院划艇樾學金運動員,為期兩星期直至烶手參請來港,並表示獎學金艇宇正邁向衝刺階段 加六月二十七日的上海賽事。....

-止好由邃驗老到的夏利評估各艇手的表現 - 就

.夏利是前澳洲划艇冠,又會在世界獎項 行檢討,精益求精。 最豐富的皇家亨利划链中杯得雙槳冠眾,現

女十米跳台池彬挫伏明霞搵桂冠 時做

缺席、許 一九九一年中國國際水公開賽已經 艷梅翔退役和伏明霞年齡不夠的情况下 落甚,中國隊除了在首戰女子一米板跳 出一半新乎參加世界杯賽,結果仍獲得 決賽中,因好手缺席丟失一枚金牌外,在 全部九枚金牌中的六枚,連一世愛唱低調 其它項目中均以絕對優勢包世前兩名。 的中國跳水除總教粿徐明也不無欣喜地 參加本次大賽的中國跳水隊有一個明:說:「道真是一份意外的收班。從世界杯 照特點,新手翠且表現不俗。在女子十的形勢來看,中國跳水澧沒有走下坡 米跳台決賽中 - 年艏十二歲的河北小將池‘路-在國際跳壇仍有一定優勢。」 彬材生牛越不怕虎,在與世界冠軍伏明 應邀來蓉的國際游泳奪合會副主席阿 霞,今年中、蘇·美、四强對抗賽冠軍··蒂,沙煬在觀看了跳水公開業後,對 朱金紅二十五歲,天津的激烈門爭中,一中國莚手的表演給予了很高的評價,他認 剪摘桂冠;另一十三歲的浙江姑娘忖蓓萌上,中國跳水在世界處於霸主地位,如果 .也可在決賽中一度領先,只是在最後兩個 中國隊能繼續補-

祈秀,那這種優勢一 動作中沒把握住機會,才落至第四名;女 直可以維持到九二年巴塞羅那奧運會甚至 一米跳板決賽,中國隊由於沒有老將截,二〇〇〇年奧運會。

弈,便由十五歲的廣東選手陳麗霞挑大 但此次比賽所暴露的問題也足以使人 樑,最铵陳實雖然屈居亞軍,但賽後她:警惕-新手太嫩,缺乏大賽經驗,老將亦 的教練和她本人均認爲是「發揮不正 有「老化」的傾向:傷病太多,且有厭辣 *

情緒。雖然新陳代謝乃自然發展規律,但 男于十米跳台決賽,十五歲的四川選 如果中國隊的明星們能夠「老驥伏櫪」, 乎桂鷹-總分直店樊迎明星旅倪、十五歲帶動新兵,那麼中國跳水的霸主地位將能 的廣西姑娘試帳首次參加國際比賽便爾·維持更長的時間。 得了女子三米板金牌。

跳术新透 的成長令,

今年五月 切中 跳水除在

理工學院助理校長(工業群能及對外關

「 是常在心間,薄情從未祯-這份愛的感歎,這係(中)與Manufactring Technoiogy, 「生不退減」時,也仍然是合情合理。又或是Limited 的陳志 (右)茜署合作研究協時與 「情全屬你,豈是陪開千里,無魂內永久不[機械及輪模工程學亲系主任梁天培博照。

太古城溜冰表演,加拿大駐港再

「九一加拿大葦———加、港籃球友誼賽」,這有活動舉行。這項「加港同樂日寫年華 大員,小貓茱莉鮑爾等合影。 戎八九年加拿大全國大學冠軍推師 - 將先於下 綜合活動已定於六月卅日服跑馬地運塔盛大 週四(二十) 晚八時卅分囅本港之甲組籃球 舉行,現場除了有遊戲及實物麒-戶外表演 勁旅福建;壓的戰則是下週六(廿二)晚八時,等茹自外,亦將有名星足球隊挑戰賽,離式足 卅分再香港英聯邦運動會代盡障,賽後並會 球賽等等育活動。

羽

利用暑期加强練習

球技術可進一步

暑期將至。香港羽球代表隊的球手除了掏時操,備戰七片的大馬公開售之外 *然扯執行力羽球大使推廣計劃的訪問行程,他們昨目抽很丁男單三大主力陳健说 撰、黃爲立與及兩名祈季球手離榔、黃秋文-前赴五邑司徒活中學·博投射球知

栢力

健康飲品

白該瑱推廣計劃展開以來,這北體育中院的獎學金運動 員已先後走訪了港、九、新界的让周中、小學、約五千 品產生親身得錢他們的面授,反應良好。 計劃中所要古丽的學校多遠門〇開,餘下卄湖种 圈行程·將於暑期结束接版被進行,

雖然昨日的訪問活動為二期前的最後一站,但參加的學 生依然十分踞 - 達二百五〇名。

擔任主講之謝和負責示範的黃爲立、陳熙聲、秋

·文·雄輝俱不辭辛苦,於突些天黑下湖心湖力成每一項版

而在旁觀摩的學生則細心胎她,不時報以熱烈的掌聲。 對於他們來說,期Ë接受這樣一課專業化的指導也許 正是時候 - 因爲他們可以利用暑期練習 - 使自己的球技突飛 猛進。

忘卻還是記取 (下)

調試的『准考證」及「首先推館」將於下迴寄·

「程考證」內到出考生個人資料·應考筆 東皐月 及口試日期與時間以及試場名稱與地址。考