1991-06-14 — Page 5

郭日僑華

5 開新港本日三初月五年未辛膺夏

在香港長大的人,不諱去了地球那裡,'歷,方能體會到她的一切?」

·多少美的回憶一下子湧現出來下五十 內,又有人向香港押手說聲「別了」的再 年代年輕的時候,我愛到處爬山和旅行,香,見,假如世事循環,歷過幻覺的香港是要以

·港的自然美固然可以攝人心魂,香港的花具恒常的動力和滋養 草、更是世上任何相同的小小地城所都比得 ,一次又一次地迎接 上的,怪不得香港人愛花,這使是升斗百 她送別了的兒女。 姓,早提到街市買菜之餘,亦要分一點錢買

心底神是惦念著她,像孩子想念母親一樣。 那麽一切包括些什麼呢?不是一下講得 也不砥像我們這樣的士人籍覺得香港的。清楚的。 可愛和攝力。龍年,我帶一位加拿大移民來這一回 - 我略事安頓了自己,第一樁事 港遊玩。此君宦而幾經浮沉,世界上沒有錢, 就去買了一束薑花,沉沐在那久違了的清芳 個名城不會開瞭,就是沒曾來過香港。幾經”的香氣中。一時,多少美麗的回憶,都給

會見香港基建組織代表 談新機場建設問題 魯平希望增透明度

五期星 日四十月六(一九九一)年十八國民華中

出指港返團京訪織組究研建基

金儲留預持堅不國中

貴最址選角𩶘赤為認會平魯

「債舉不場機成建時準

聞新港本 日三

客人召組研修訪組訊一

(中新肚北京六月十二日電)國務院港澳辦公室主任鲁平今天下午在此間會見了香港基 組織 建組織代表費接和博士一行六人。 在談到香港新機場建設問題時,會李說,我們希望香港政府在這一問題上能夠增加透明 人黄変,因爲新撚場的建設,畢竟關係到香港市民的利黍,香港人民有權利了解關於新機場選址等 莨會方面的一系列問題。 : 在會談中,魯平遗重申了中國政府對新機場計劃的一貫季度。他說。香港需要一個新概 今次場、啓谘機場早會達到飽和的。對新機場計劃我們始終都是表示支持-前希望新機場能早日 建成,越早越好,而不是將這一計劃程瞉起來,中國政府也始終希望建設的是一個規劃合理、 北京 投資成本低、效益高的新機埸。 會兒. 對由香港知名專業人士組成的香港基建組織在新機場問題主所做的大鎧工作,魯平表示赞 一了進賞。他希望該組織能擞續深入研究,爲活機場計劃提供更多的有價值的研究成果和參考近見。 奥辦主任魯亞,談到了新機'''' 場選批及儲備金問題。

田:黃良會指平說,如不用毌備及準時完成機場,中方便不會堅 黃長會說,魯平才支持「預留儲備揭题一 示;假如港府不用舉, 證準時成場,則中國 政府便不會再堅持「懾金 野題」,

在談到選址問題上, “平安示在著過多個选址建議 書後,都認爲赤立角是最貴

·的選址。魯平又說:漵好是 由香港人自己決定選址,這 可击港府成立一個諮詢委員 會,委任香港人去研究及米 定選。郇果不是這樣的 話 + 唯有另外成立一個特區諮商委凡發去決定,但他相信港府必不剪接 受這個建議的。 黄長會說・在與魯不會談四小時內-都是圍繞選址及儲備問題

司於一 個月內

青

19911

{特訊】離島各界監‘價爲十三元、居民可省回 得要領 管公共事業聯委會不滿香七元,而不受假日票價影 此外,他衷示,邏輯 港小輪公司-遅米將離 响民生一假日價普通位◎署於去年向聯委會承諾 離高居民提供一種六十程 鳥居民週末、星期日及公·粮程收費十元)。 衆假期享有即日來回優 他,每周有近一萬 的移票,以替現行之 票價之牌拔, 貼在碼頭售,名離品居民乘船出外,但優惠料- 但至今仍未有一 粟處粱限之處,使半數 基於香港小輪公司至今仍任何進展,令居民感到香 島居民仍不知享有此優∶未在碼頂貼上假日優店,港小輪公司和運檢署毫無 點,而多行了船票。故價牌板,令致有半數居民 愁;故此,聯委會促請 此聯

於油悄 牌板:

委會要: 否則聯 委會將送牌悷予該公司。 ·不知道假日可享有優點, 求運輸署於未來十二個月 內不應批准香港小輪公司 離島各界监管公共事業而多付船。 業聯委會於上月中與運 他交網,六個月以申請加價。 另一方面,驊委會亦 器官員開會,發言人梁國一來,聯委會先後多次與香 棟昨日表示,聯委會於去 港小柚公司及運輸署,要求運輪署不愿批准大綱 年成功爲離島居民爭城週 平,促請他們早B設置 山的士提出加價兩成半的 末、星期日及公散假期即眼之佰百牌拔一與其他價一中荼,以及檢坻灣的 日來回普通位優惠票,票日之日國慶載),然而不

一特訊]香港人權委員會及香港穿上學生。

宗

旨:提倡 參加資格:歡

或持

「比賽簡章:1

(訊)兩局房屋小組召集人梁偉形表

Ба

孵

你們苔酥

|半点节願,促請政府對通過的人權法案洋一惓力及工作範圍,被虛一使人懽法案可更廣泛過

附註:換

示,差的物業估價處不舍改观現行为及原及全 宗教團體請願 快改善人權法案,該機救數潮,但他們拉為因實成立,以便在未據成 學的塵的評估原則,而小組大部份成員亦認爲|促改善人權法 公佈人懂格詢委員行的案仍有將要改游之處。 立入權委員會時協助進入現時的法律按動臺学精入人權法军內,便

法方估評餉差屋居

理合爲認組小局兩

則原行現變改會不局

當

須獲土委會協議,透氣中,此外,小組又與房屋處討論遥公屋-

些珠境較差

的行政費極

之龐大,故

梁煒彤指出

絃歌雅集合

一九九一年七月二日,三日 香港利舞台

(排名不分先接}

朱劍丹

嚴淑芳

鍾

江雪

愛雪芬

山芳

日(星期三)

朱劍丹·甘套芬

在忠

朱劇丹。貫鐵

紅樓夢之幻覺離恨尺 蕭劍鳏,謝礬心

酸洗

紫釵記之銀合醒 重劍機。黃杏秀

陳體),江發

嚴淑芳

露之魅

票價:$25,$45(另設學生及高齡人上半價優惠票) 門票現已於城市電腦售票處發出

紫釵記之檢釵

諜密山。謝鼴心。 蕭劍、甘聯芬

白海 黃杏秀 朱澍丹·江澀解

錦綉月搁驻 推孤鷺

百豬嫌退去後知 紅拂女

蕹刻關。江智慧

白茵·道爾芬

朱剑丹。當心

淑芳

訂票電話:7349009 查詢電話:7342926

典

M: $150 $110 $70 售票地點:香港利舞台

$40

$30

市政局主辦

组

̇會日期:一九九一年六月十四日開始

演出時間:晚上七時四十五分

查詢電話:八九五四四三三

五福演藝公司主辦

他們又建議政府陆 將私人服私人之間的訴 詳情-在被被研究成立一他們促請政府快公佈廣人祖法案,他們又希潤,使一般市民亦可在人權保瞵更全悔。? 兩局房屋小組昨日與瘵鹪物業估價處及厉 【特訊)一批宗教人權委員會之可能性。人權诲委員會之詳 望當局能恩續研究成立被侵犯入時透過訴 冰 ) 邁北宗敦畫冊代表İ情,如其成員之組成,人檔委員會之 屋處宮員開會。會後,小組召集人梁煒彤表團昨日到兩廄議員辦 示,部份議員勘注到居屋差餉估價的問題,由 於居屋住戶受到十年內不可轉讓單位的限制。

謝雪心

料求人插保障-茆促請

故有議員以爲,政府在評估居麗靬課差饷耪値

浙劍摄

戴信華

|時應調整至

低於私樓

於公平原則|

(音樂設計)

字的她低。

單位的情況

姜志良

行承諾

[擊樂領導)

[慎計出來

劉建榮

玉體歸咎船公司漏掛價目牌 聯

「不是據櫻價 |私人樓宇中 有不少單位

(音樂領導)

陳伯祥

是受到租約 眼刺的,故· 因爲居屋十 年不准轉讓 的限制而满 低其差的,

(F9)

理由是小足· 夠的。而對

佔價處官員 表示“暂不

於出租公屋

會更改對公

聯會代表,昨昨日到兩區議員辦事克曼,,,房委會出售公章,

人權委員

立法勍外停車場及湖樾萸 前要大港府重新檢討容终局否過大。 學生聯會代表葆珩行没示,房委會出售公屋前,必須與 立局門外禁區

表何照维示,地委員會達成協議,否則不能出售公屋,而 會及專上:團體指長大權,對於六月委新主席運調際爵士亦承比有其事。並將於幾 五條立法邱太协外友使用武力平沙請辦醬的個星期內進行。 做法,感到極震怒及强烈開,他認爲是濫用|所得款項是否要交予土 醫權的做法。雙指出,立灣門外列攝是 委會及分配辦法。 違反現時本港法例包括人權法。八、

* 特 估價政策 -而在會上,大部份小組成員認爲目 苏曾席代家庭安佐的問題,可處表示愆盡快地和這些 整的供應以解決問題,房處紀建議,改建一 屋邨單位 - 安置; 重慶室八六年) 家,常建議習在房處管理行動小組通過

商討事項包括,出生公室

組作出公佈一泳)

(1)

紅磡至中環冷氣隧巴

由紅磡火車站開出至中現,收費五元五角 - 車程約十二分

·錳,希望吸引約二千五百名平時由九龍站轉搭地鐵的新界

下周三起開辦

東居民,改捲火車至紅點,然恪張巴士過海。方便駕車者熟習學

單程收費五元五角 說,是次新巴士線是九巴貝中巴合營,合共派出十四部精

大老山隧道開幕前

提早本月廿六通車

他按說,目前,上繁忙時間約行六千名兵客進入在 龍塘站乘西鐵在中環,其中超過六成佛乘搭火車而來的, 沉條巴士線可望紓發早上上班時間地南行梳擠迫情

圖:運輸署發世人稱,新巴士線車程只 而十二分鐘。一本報攝

然習適應所陀消,計劃提早五日,在六月 二十六日開始開放予車輛使用,苦段大老 山隧道出觀塘繞道亦全部完成,其中由偉 業街至啓耱尅i段之地繞道第三期· 會由明日下午四時開始車-橡觀歷之車

·輛可以在出機場隧道後,由啟福避的一條 連接路上襉塘繞道第二期,前往觀塘工業 氣巴士,該巴士線繁忙時間每小時軾客選可遠三千人。

·質或東區海底隧道。 【特訊】運輸署計期再開辦冷氣巴士線,紓緩地當 九巴於上月開海快除巴三霫啥驰,行走太子至中

( 特訊) 大老山隧道將會是早在本月二十 另外,九巴行走大老山隧道之五條巴士 敦道沿線早上繁忙時間擠迫情況,冷氣處巴三張一腿,由瓊,根據數字顯示,日前已有大約一千二百名乘客已改搭 紅磡火車站至中理·下星期開始投入服務。 . . . . . 冷氣隧巴 - 使地俄早上繁忙時間彌敦道戰客班降至九萬人 六日通車,接駁這院道的親裢全部完一線,也窗在六月二十五,投入服務、這幾條巴 成,其中一段會由今日下午開,民

士線,主要是來住沙田至九龍東潮。 運輸署署長箾欄柱昨日表示,將會陸續推出多些冷氣一次,這是低於可容忍的水平七萬五千人次。

連接沙田小抛源至 大伯君之大老山 大老山隧道是本港最長之隧道,全長近四 巴士線 - 希望將地鐵繁忙時間載客鏟除低,

“萧氏更表示,在己方會開逄兩庥冷氣巴士線,由屯 在下星:門 - 荃灣及美孚至尖沙咀、以及將沙田至昨常州的一七閞

- 鹹菜車輛收七至 隧道,開接典禮定於七月一日99年由港,於準,私家車收費每袒四元 姚三- 第三. 欧巴 - 改爲冷氣巴士行走。而運榊署将會在九凡此檢討三督衛奕信隠士主持 隧道公司爲了于事人士及陶 唉一號特快]*一線冷氣陰巴進行效果。人如)

固:民協向記者解釋「西九龍 冷氣除巴,

八元 - 預計通車初期-每日會有六萬架次汽車 人风使用

.') 椰、秀茂的環境影響。一本報攝.)

受重建影響商戶

房委會批准減租

IRANSPORT DAPARİ YANİ

冷氣隧巴301線

至是根據每六

民居擾滋能可海塡 金軍

會議區詢諮無局當

瞞隱意有責指協

民

地點:香港防

時至下午5時

冠本·让加恩·亞牢·舒明英 季軍·余祖宜,優異:劉怡、張

陳漢聰,軍:游詩·異:构 睿·育健、麥漢茲·小慧、就

安古·劉作暨·亞軍梁淑儀

冠軍:潘淑華,亞軍:鼎咳茶, 季軍;封剂穎、葉慧琳-優異:夨 華、劉礎元。

·婼女祖

學生相:

-趙淑琴,亞軍:林淑嫻 季軍:許邪容,優異:璎誕箱、陳詩

高小組

陸軍:梁卓話,他軍:陳志竅,拳一 冠軍:莫傲试,亞軍··李伟· 軍TLUR HEUNG LIN・優邑、邵璨 伍佩華;季軍:劉心怡,異;徐英、陳明偉、揚仁、梁兆城、海体 盈、梁佩芝、鍾智緻、羅芷君、縦鈾一達·英孫怡、李科芬、龍悔。

升

學展

自期

港酒店三大話(Victoria Hotel }

加拿大與你展覽會

་ང་ན་བར་ར ནང་ང་་བ་་ཚ་་བ་བ་་་ད་་

為慶說,請您大政府是否地政府聯合抵然的鳥拿大師,我們在新此,在香港舉在加拿大與你(CANADA AND YOU:

作用:救在利現等有更活力的我,亦可獲得有關投務法規,投資機查、宿、定房、

342320)

1滿地可市政CUTY OF MONTREAL.

RUN FOR Design La

~TLANTICHISCOMMUNITIES?

2聖耀伯市政廳 CITY OF ST-LAURENT F

3華德刚銀行 CAISSE POPIULAIREST-HENRE

1彭氏地產(PBANG'S REALTIES:

5格蘭酒店(LEGRAND HOTEL :

DEST VRJINS

.瀛拼華

OURING BASER CONVERGE

「永文貿易公司 滿地可

地址:香港史堤車號际大厦1430

08-74 Bonion Saint E.H.K.

Address Rm 14993 Hing Long Commercial Blily ·

早上10時至下午6時

免費入場歡迎參觀 附設數十講座

聯

唱 演 聲樂新秀獻唱藝術歌曲精選

合

一九九一年六月二十三日(星期日)晚上八時

上環文娛中心劇院

废品款

慈之怨,張被誌

·劉迪恩

司能

女中音

ALBAS

时尚

製結辦「顏運慊

本報創刊六

追溯至四月一日起生效 只進行的一次推

企檢討結果, 特訊 房屋委員會轄下位於一的爲維,令整恒重建計劃影商的商

「八個南桃共四百八十九個受重建影 業單位不超逾評估市值租金。您可 罸的商業單位獲批准減租由每月十 遽杭將逛湖至今年四月一日起生 | 元至一千元不等,另外,每委已效。

委任代理商出租其轄下的商業單 另外,在過去三年 - 房委會的

·商業單位面積有百分之十點七 位: 房纛賢合商業樓宇小組主席 長-空置率則一直維持在平均約爲 蘇庭和昨日在記者會上稱、獲得此“百分之五钆,房委會已發出聘書 租的四百八十九個單位分別位於柴二于約十曲的地產代理商代得將 樹壓、高邨道邨、葵興邨、蔡出 單位出租。宀玲)

周日下午二時假海港酒店舉行

華僑日報創刊六十六週年微文、 季軍:董玉華,優異 繪畫、攝影比賽頒獎典禮,定六片干 六日(星期日)下午二時,假海港情 店大禮堂率行-請族獎者依時出席 徵文得泥者名單:

公開組

繪畫得獎者名單:

冠軍:出真·亞軍:湖 季軍:蔡理,悅異··華

冠軍:林敬飾,亞軍;陳振 季軍:姚望,優異!張越 毡、蘇曉惠、邱佩,卻能造 幼稚生姐

香港民主

生協

新界西北污水計劃最後工程

屯門建海底排水管

一特訊一百港民主

民生協造會昨日對「

九能填海詿源」的境 影握 - 批評當局茆無僅 區議會議上提出該計 蚪的環境評佔報告,似 有社運滿區議發 「民協發言人梁 昨日稱 - 當易實在該評

·估報告完成前諮詢區議 會 - 但無提出控資 拶,而當報告完成後, 卻一直無丘區議會會議 上發表,他們是较早前 陌報才知報告完成。 他續說,致府已。 現該計劃對沿海居民的

染問題,但病先生會行,如期執行。 [工程在晚上中圩上七時進行 西北九鹃污水埔集計之工程;重新出的 計劃內之後上积;將油麻地民昌街

「船之工地集中在發祥街滑清拆後土地 上,可減低噪音滋擾。 而民協代表昨日下午亦將上述有關建交

逾二億元合約簽署

定,目的是為斯界西北 阿包插花明及天 澎湖提供污水收集及處

一根裏該計劃,將來 新界西北區排放的 水,將孫康一個污水渠 系統收坚·閒輸往位於 特能~拓展署總工程師麥安·由於新開的新污水處理廠處理 初中組

.钽該廠處理過的污水隨後經由在青山操炮 冠軍:陧漢傑·亞軍二裨菲爾··勤·郑强默、香、蠣、晉拉悯、陳興、西九跑版面工作的合約目前仍在設計階段,所 季軍;袁文偉,優異;甄慧、林熙一聯、黎有琴、黄油門、仙度、榭後, 以雖然中站長杰問題的談判未能達成協議,對一場地底湖整的九于米長污水處道・蒲往海底排 於坧海工程並未做成實倒影響成損失。 寧、梁貼、劉咖俭、梁樂心、韩將「傑

冠軍:劉啓校,亞軍:陸偉雄,一寧、陳志雅、朱家泉。

·木管排放出深海。 他重中,一旦填海工程展開,是會按照正, 該海底出法管裡一點六米,体阀出屯門 站程序工作,不會在晚上喝工,所以是不会诚一號上灘海岸圴三點二千米至龍豉水道的深海 及環保署既定的噪音管制

根據設計,由海供水管排放的强處理 此外,署理拓展器霫長周予京昨日與一間 開莺的承建公司簽一份估值二億六千萬元的 水 - 將與周圍的海木混合 - 達到棋的能釋F 合約,在屯門龍被木道興建一條海底排水管。 渡街 - 陸水流朝北面带难本港。

該排水管是新界西北污水計劃最後一項工,可望於本月稍後動工,需時約十八個月完成。

澳洲首都坎培拉政府.

「中學、埋工及大學 「香港大學校外課程

濙齒校外進修學院 香港樹仁學院

大一藝術設計學院

亞細亞大學(留學生別科)

華家澳洲移民及教育推型

歌德學院德國文化中心

大地海外升學膜中心

英國哈立語言中心 澳海外教育中心 留學澳洲諮詢中心

指南針升學服務中心 錢斯美國留學中心 雞閣烹教資中心

T$3株式會社有限公司 換好英語學校

日日珠寶技術訓練學校

信誠钮専懈顧問

海外留學導教中心

美紐

·參展學校名錄

University Of Newcastle, Australia

Queensland University 01 Technology

Canadian Polytechnic College

British Polytechnics Group

Polytechnic Of East London

TAFE, Queensland

Northland

Polytechnic

international Pacific College

Birmingham Colleges Group

Columbia International College of Canada

Taylor's College International

Dudley College -- UK

Immanuel College

Oxley Collega

South Australia Secondary Education

Scarborough Christian School

Marist Brothers High School, Australia

NSW Matriculation College

Lemaire English College

Okanagan Students International

Mount Gilead Christian School

Megabond Asia Pacific Service

Wessex College Of English

Pittwater House Schools

Maple Leaf City College

Bellerbys College

Open Learning Institute Of Hong Kong

Griffith University

· EW.

5237375 (Murketing Services) Ltd.

銷售集(市場推廣)有限公司 SALESLINK

美加澳

紐英日歐 港

著名聲樂家李冰女士親任音樂總監,聯同十 多位聲樂新秀演唱古今中外藝術歌曲精選。 精選節目包括華格納,莫扎特,舒伯特,布拉 姆斯,黄白及黃友棣的作品等。

音樂總監:李冰

Page 5Page 6