報日僑華
國民華中
息消商工 日二初月五年未辛
̇日三十月六(一九九一年十八國民華中( 12 ) 四期星
景前港對司公資美 善改性體整獲心信 好現表務業示表份部大絕 處事辦港本減縮擬八分百僅
【特雅花香港
克誠回顧過去五年
政府多年來所依 的財政及經濟政策 老無疑問確實有助 香港的梨菜及發展
昇案成績令人滿意 財政儲備現增至七百三十億元 , 今年緊縮政策已開始取得成果犁致性
以及可花克战阵
一种訊:香港美國商會昨展 公布第二次周年產業調查報告, .結果顯示以巾短期而言,本诽美 資公司對本地業務發展前景的信 心已獲得整性改善,被訪美安 機構,僅有百分之八有意在下一 年縮減在本港的辦事處。 調查報告指出,百分之四十
·七筱訪美資機構將維持本港的業 務,而百分之四十五更表示將二在政府服務二十九年後行將離任。他在致辭時狨述了財政司的各項 劃擴至現有的辦事處,顯示中創世。財政司的啾诌包括若干截然不同進又互有關運的適鏡,由財政事 美商對本港業務的投資信心有所務、經濟事務,以至金融政资、工務計劃及工餚各方面。抛克朗爵士 說..「住執行粘務時,財政可直接向總督負責,其職務與布政司的服務 未來三年的前醍、調查報告界限鮮明。有一點很重要的是,財政司袱行的政策必須與政府其迷方面 搬示-衍分之九十八美醜認在政策互相配合,達致配合的辦法不一,其中主要是資羗的分配,但我和 港公司的整體業務表現良好,令總督、布政司之間,以及各決策科百級酋長之間,經常保持 ,功效 人滿意,而去年同項調查則只有十分顯著。總括來說,政府的政策是一致和協調的。」 百分之二十七被綁者取荒木港 ·荀克我掛上指出,對香港來說,A十年代必相當不俗的,而後五年 則較前五年鶩法,整體來說,一九八五至一九九0年的經濟增長,卓均 期業務表现误差人造。
每年爲百分之七乳
....
英美最新金融行情
1.倫敦本港股票收市仁
「股票寶
6月12日
(截至凌晨二時半)
入
跌
御
· 16.45.
16.70
+0.05
19.75
20.00
---0.05
11. 35
11.60
.8.70
8.90
-0:05
7.95
8. 15
---0.10
26.45
26.75
0
14.45
14.70
-0.05
33.30
33.80
-0.20
19.20
-19.45
-0.10
17,90
18:15
+0.15
10.60
10.85
+0.10
8. 25
8,45
0
|倫敦金融時報指數
1973.30
( -17.80 )
黃金白銀
紐約市場開市
最高
體 低 最後成交!升跌
「黃金現貨
370.1.
373.4
369.8
370.7
3月期金
373.3
376.6
373
373.9
0
7月
4.63 4-515
4.48
4:515
-F0.002
「嘗金現貨
370.70 372 ⠀⠀⠀⠀ "371.80 倫敦市場|上午訂盤「下午訂盤
收市
升跌
紐約外匯市場(1美元兌外幣)
港元英
【燈燈 地黃和H基基泰
位或其他形
此外,百分之六十三被訪者 表示在港業務將如常運作,而 福克誠爵士表示、就花纹案米說·過去五年來,很多方面的成戰都 分之三十二託期增加在投資,行入十分滿苟。他說:我們每年都有盈餘,財政儲備亦已出大約三百 僅有百分之七計劃缩减在港接資 三十億元,增至現今七百三十億元,而凡並不包括撥入特別行政區政府 土地基金的大約二百一十億元汴內, .或準備懽離香港。 美國商會今次調查又測試美 ,他說:「除了指出我們在八十年代所作的努力就續發揮作用 险公司總部對香港前说的看法,我不打算到无十年代的而炉多作探測,在研支方面,我們一向保持謹慎
股長九港九置和 報告顯示二百二十二名被訪美資的態度。我們燥股的政策一向是公開和茆非不明所以的。就較廣泛的公 機構,四分之三表示在未来三年的利益來說,這些政策使工商企業可以享有高度的决策及發展自由。本 將以香港為地區性中心,而消行 大深切希望這情況會持續下去。」... 百分之忑表示相反意見,
孢克誠槨主义澄清一般人對財政預算政策的誤解。他說:「我在過 至於宋來五年的木港投資氣候,百分之七十八被訪者認為看好,但去的預算案演辭中,一直無承一項方針,就是在考慮公共開支的增長美國稅制及稅務計劃 香港廠 当年調直只有三分之二乔好香港前录,反映今年美商對香港的信心前時,總該經及以本地生產翅们計算的靜濟趨向增長率,以免私人機構體、廠商會下旬舉辦研對 企業 拙。報告又指出,爲支持香港作爲地區性服務中心,百分之八十被訪者擠出海外。這項工作姝非輕易,由於在某些方面必須时加開支,所以粥 脚:九一國隰建築業髅兖會昨日開幕。在消國投資,無應預早伊貴為悟的悅務計圖, 就爲人力資爆是香港的主要投資形式,而只有不足三成以固定資本及擬力十分沉重,此外,本 器瞉備作爲主要投資,
地生產總们的財原泡亦[右起:馮桂堅、張金龍、汪整樂、伊信,因爲一間企業的整體盈利在展紀國雙上會受到 稅務計劃的影響。過去數年,是鹹的稅務法 該會貿易及投資委員會主席歐陸強在記賣上指出,投資報告 j度波動不定。蒲然而灌成梓、MR. DAVID KORSE 主持应綵。
有很大的轉變,已使廠監對布趙法所有進一步 在四月底至五月初進行及完成,脚攝雖然出現新機場的爭論,但不影對這些壓力,而且理|
了解:香港中華廠商聯合鼐特於戏片下闰舉蝣 *美商對香港經濟前樂觀預撼。而英國花常的業務多元化—— 並不全集磨長亦時有起伏、成績 中大陸 - 中國最優惠餓問題也未有對美資產生直接衝
一項名為『美國狻術及稅務計劃↓研討會。 該研討會將越結容永追會計師事務所何道 在美國投資版步、笸務商)、「在美國投 資或創業應 成立班務啭宜」、「在美國投資 的稅務計劃露荆娩 ( 稅務計劃方法:非 居民信託基金、物業投資一及「中報及紀 錄規例」。該研討究屉於六月廿六日(星期 三)下午二時至五時在廠商會中環總辦事處學 行,費用方面,廠商會會員每位能幣一百五—— 元,其會員每位港幣一百八十元,柰酚詳情: 可電廠商會,電話,五四五 六一六六五
卻徒然宣大福街
「在今年發表預算 他指出,戛場問題的爭論不影響美烁在港的運作 - 不過百分之七十 六被訪者認爲倘若機場問題能有圓滿解決方案,美資在港投資將增加,案演辭時,我一 定 目前美商對香港前景-
滿信心的原因;是由於香港的地理位置優勝,雞年,一再強調必須格 趴方便,良好基建·秕宅低及鄰近大陸市場。
不過他强謝 + 中团坡惠团間版對於被美活的影響不大·本港美丽 經常開支,我們已镪收 關注不只大陸市場,而東南亞耱家也是其主要市場,因此近期最恐國州 繁政策,而且正開始版 距離沒有對美商做成很大的困擾。
港元是否穩健
理獨立程,在保持人們 一件龍】財政司諾克 觌將士昨日表示 + 整個金
對制度的信賴以至制度的 效能方面,都起着很大作 融政策對香港出爲重要、
用。我相信香港在進一步 反港元是否穩健息息相
.發展金融安排時·應朝着 關。翟克誠於士說:「作 健全金融制度極其重要,這個方向邁進,但行事則 牖外匯基金的法定控制
務須謹慎,我們近年的工 財政司稱行事務須謹慎 人,財政司可全權決定金 融政策。他負責訂定政策自標,在有需要時紙 符,」至於金融科存參與的金融服務業監管事 孫外基諮詢委員會的意見" 至於爲達 宜,翟克爾上表示一般政策是提供有利的環 成目標而進行的日常工作,則由金融司和外延·境,並作出適度的監管,務求盡量保持優瓦的
·基金管痤局局長負責。翟克波爵士指出,雖然二商業標準,以維紮人們對金融制度的仳心,而 外匯基金管理局屬政府部門,但如果要達成財 不會加以不必要或官僚式湖肘。 翟克被爵士向香港銀行學會描述他的其他 政司訂定的金融政策自搡,該局必須在處事及. 履行職責方面獨立自老,而且必須讓人知道 隴光,並表示很少人對其所查有全面的了解。 局具有這些權力。他說:「原因很簡單- 因爲 他談到由經濟司負責的決業科的工作。他 說:「經事務涉及多方面的事宜,包括民航 惟有如此,才能建立金融政策的長期信譽。」 翟克誠爵士表示,其他國家及地區近年都及旅遊、航運及港口管理、郵政服務及電信、 强眦必須確保金融管理高度獨立,他說:「金能源、漁業及筴產、公用事業的財政監察及
·融市場向受世界性因素影響,而本地政治因素·經濟分析等,」「過去五年來,上述各方面都 影響所及,往往會引起反覆不定的現象,以致 有重大發展」 翟克城爵士將在八月作退休前 人們對金融政策及管理的信心動搖。」金融 怅假。
IBEX POI
OPEN CEREMO
僱員因主作聽覺受損 當局擬制定補償法例
ㄟ特訊】勞工處處長現正供所需的例 |草擬指示,爲工作上按觸噪音而致抱覺受損的 僱員制定補償計,
署理教育获可掛懟昨日在立法局給 宗議員所提問題的對面答爾表示,政府的目 標是在一九九一至九一年度會期內將有關條例 草案提交立法局
她說:「由於這項計劃在醫療和爵集款項 兩方面均相當繁複,而且需要經過仔細研 但廣泛諮洵有關人士和團
槛,所以我們用了不少
【時間始能制定最後的建 ***
爲期四天
特稿
第八屆國隔建築業展就會由康樂博巽(香港)断加 - 貿易數字顯示,一九九八年意大利對香港 的第八屆國際有限公司主辦,十個國家及地區的商號參展,展,把貿易額至二十四億零一百萬美元,比一九八七年 建築業展覽會,出本身產品的公司超過三百家,其中超有代理的商一上升百分之八十。, 丶已於昨日鳗號
九九〇年,意大利雲石入口香港祗值二千八 座灣仔港灣道 主辦機構的「康樂博財」公司總偉麟說:撾 百萬美元。在亞洲 - 香港仍地意大利陶瓷鸥的重要 香港會議展甓 大部份專家預測,香港將在去來十年繼镔保持優 ,市坑,且仍在媺展中。去年,香港由意大利輪人的 中心五樓舉行 劳,並會有所突我,成爲全世界最主要的建築及陶瓷總值四千三百萬美元,送花磚百萬美元。 由今日起每·造業市場之一。」
在歐洲國家中,意大利對香港的人口增長最快,上 天由上午十時間放-今明兩天的下午六時三十分 ...今屆國際建築業展覽面,除展出高質素建築材
- 總值十六億美元 - 意大利整體貿易. 一升百之二十三 担十五日下午五時三十分停止試場,參觀者祗園業‘料如瓷磚及浴設備外,但特別推出兩個全新的 順差達三億邻九百萬美元。... 览項目 - 那是一九九一年香港建築機械展,一九九 內人士,衛迎參觀與洽談。
昨日上午十時,第八届國際建築業展
雙舍收行開幕典積,屋宇地政署署長伊 國際建築業展覽會昨日開幕
致詞說:「建築及建造業的趨勢,正好反 映出香港的經濟面貌。過去十年來,從建 築牆則批准統計數字及入伙紙,可以看到 整體雖有徼坻人降,但所建成可使用換血 面積則穩定上升 - 樓宇成本急劇上升,即 工程規模擴大,產品的品質及先進程度也 批由屋宇地政署署長伊低,香港建案 師學會會長谮成梓,香港建造商會會長張金龍,屋 宇裝修工程師學會會長馮桂堅等主持剪綵。儀式完 畢後,旋即開放供業者參觀。
意西澳德加英六國
西班牙是歐洲經濟共同體成晉國,從五〇年代 末期開始,經濟的快速發展及經濟結構變 化,對建築產生極大的推動作用。西班牙有 先進的水泥工業,谁要的水泥出口团:「九 八一年西班牙水泥出口居世界第一位 : 超過 日本、南韓及蘇聯。建築業的發展又促使西 班牙建立了大規模的建築及建材機械工業。 在疠職做械 - 建材設帷,塑性機械,食 分別設立國家展館
品加工機械,制革機械,設業機械及機床工 新增項目建築機械展機電設備展 集等,在西班牙出口佔有重要的位置。 九月二「加拿大節」由六月十九日至七月一日 在港舉行,今次國際建築業底党會中,加拿大館益 : 第八屆國際建築業展覽會特別設有六個國家展,更引人注日。 站,計爲意大利、西班牙、德國、澳洲、加拿大及西德通風扇香港有限公司,拓展適或製抽氣 ̇開幕後,屋宇地政署署長伊恰在記者招待會中 英國。
席,意大利製直動乾手機 、 建築師及承建商銷售 意大利參展商與曆眉不同的形象出現。意大利一對象。....''' 說..「我們估計在一九九一年完成的新建築物價值 是三百嫩港元;我想翻新和重新發展工程將仙古 貿易專員 M A, MUSELLA 解釋說:「意大利一向 分之十至十五。
在拓銷其高級時裝與鞋業,雲石與瓷磚方面均表現,液壓起重器及機箱 香港建築師學會會長成榨說:「祗是房屋協,出色。但鮮為人知的是意大利在雲石製造也有超凡一 會每年花費十億港元在公共屋宇維修方面。估計私的技術」。 人住宅楼寧每年也動用十億港元在維修上,j
過去數年,由於香港對性華建築材料的需求不一記者金戈 }
一年战電設備展。
黑重要對婚姻有恐懼似。
吳宇森拍西片計劃
國
+0.80
(截至凌晨二時半)
| 西德馬克瑞士法郎 日 百 11英號兌外睹)
(−33:32. ) 2952,59 「開市 最高 最低 最後成交上日收市 7.7290/10 1.6430/40 1.7920/30 1.5320/30 141.90/00
BRANE 5,75 5.75 5.625 5.6875 | 5.625
·紐約杜瓊斯工業指數
【東京平均股票價格
「本報專科)一些模小型现一些代理買、手法欠公平問.
的地產代理公司認爲不論任何 等等,引起公用主。有人, 應想說小經紀的利亞。現在不霓- 又有「他」等等。 同類型的地產代理公司超過二 - 一些地產代理公司长褚来愈開 千潤 - 較具規模的不超過三百‘公司,認為以香港地產官場的
·間。擁有高學歴專業知識的, 業務,同業提高孚業水平及航 国更少至大約十至二十間,鞍業道德,是必然的發展 乃發起成立義 只有五六問了
立一個組織來 代表本行利 及提高專業及 .職業道衪水 的有兩批人 + 他們對先後與 政府接觸及
過群組會議,一
冲希望成立的
泰備泰員有真千多
,廣泛性的代表
,包括政府 間數
網門・消費
數多大絕佔營經店小
̇間千二過超理代產地
益利紀經小
視忽被應不
2482.69 (-179.90 )"
新鴻基資料研究有限公司提供
淑業的組織,除
·了改善本产股務 水準、沿韩重要 問題又可以與染愛 一些較小型 的地產代理公高 一店少過十個
職員,不少是一
個至三個 - 老板 及職員都是自己
·店子所佔百货
百多呎。但他們 就是同業中的大 多數,所以他們
者委員會及來自大中小經紀行,認爲他們的利縠不愿被忽視, 的代表“政府的立場基本支持 在財委及將來的委員會中亦有該滿 地產經紀有組織,在市場擔當 他們的代表。他們並且認爲在 中介人的買賣運作中有更高的 同業中一些詬病,不論大中小 專業精神。
經紀-都有一定程度的存在。。 三月中小型住宅樓花出現,袿別如果參與炒,有實力的經 妙風,樓價急劇攀升-以及出紀活動範圍會更闊。(劉波:
不尋常的盛况.
最熱烈的氣氛!
年紀念大貽送期內盛況空前擠楠本公司爲徇 顧客要求再展期四天至本月十六日止, 機不可失, 請勿錯過,决不展期。
源昌鮮果集團
零沽鮮果,糖果餅乾,參茸補品,燕宮世耳,她參翅肚,京菜海味各種。 貨品港九兩店同時舉行酬賓大減價,大贈送十天,機會難逢請勿錯過。 凡購買滿壹佰元,即送源昌禮券十元,多買多送,禮券永久通用。 煙 酒特價品除外 )。
洋酒大贈送 買賣枝送賣枝
凡買大號壹枝贈送酒辦壹枝。
大贈送期內,加派車輛,港九各地,電購即送
總店:香港干諾道中廿三號地下一交易廣塲對面) 電話:五二四二六〇八 五二六三四二六
豐五金工程公司展出來自英國的 SIMPLEX
好時機械設俳有限公司展出毡大利及日本的吊 機及證機構:TONE 浅機是全港最快的饿機。(本報
分店:九龍窩打老道七十九號B地下一新光酒樓對面 電話:七一五五五七四, 七一五五四六九
張堅庭自導自演的「表你好嘢」橫 *集,午夜場和特別堵,都斛下了最高的票, 房紀綠,身爲導演男主角的悵堅自然 高興萬分,因爲,這部片他亦有份投資 反應好,粜房佳,對他的荷包收益,有直
在今年六 月份開始
政府將會維持長遠而言• 當局京亂捧兩年,故增加土地供應 平衡批地政策平衡的心地政策、以穩 若未他那些精草城热的 (特訊】屋宇地政 文化宅單位供應量。他炒風,長遠面言當詩 署署長伊做指出:由於表示,因爲由此地至單仍可找求平衡肌地方 地產市道時有波動·故 位建成推出,越媽需時針
華僑日報創刊六十六週年紀慶
資訊迅捷
長 釋覺光
社長 何忠全
香海正覺蓮 香港觀宗寺
佛敎何李寬德慈善基金會 佛敎寶靜安老院 佛教寶靜護理安老院 佛敎李嘉誠護理安老院 佛敎梁植偉中學 佛敎正覺蓮社學校 佛敎何礪峯紀念學校 佛敎陳式宏學校 佛敎普光(特殊敎育)學校 佛敎慧光幼稚園 全體同人敬賀
「環球工業中心
環球工業中心租售
沙田火炭山尾街43至47號 桂地街、牛湖托街(三面大單邊)
單位面積由1219呎起至36072呎 適合各類輕重工業、單位四正、設備完善
貨車可直達一二樓廠房起卸
每呎負重300磅
地下面積由2080至17372全麿48770呎
(樓底特高25呎7吋)
名廠客貨電梯125
● 按單位獨立洗手間
传摟代理:
寶美城置業有限公司
香港車 300 十課)
電話:525353396 你
̇地盤電話:
.
●上落貨率位-
足,
● 大廈管理
CATHAY BANK
Member of F.D.IC
1962年創立於洛杉磯
Your Personal banking assistant in Californial
字號表 信用好 服務週到 館 國泰銀行
提供一切銀行業務
益。歡迎垂詢· ̇辦處:中璞交易廣場二座1103室 電話:5220071
777.N.Broadway, Los Angeles, CA 90012. USA Tel: (213)625-4700 行:美國羅省華雄
香港代表:梁偉豪先生。
是你在美國加州的私人好幫手!
学术
華僑日報
7-ELEVEN便利店
● 香港電視服務站
惠康超級市場 名鐵便利店 日 百佳超級市場
戀
均有出售
夏季中國古今美術精品展
星擧行華族文化節
以厚制轉由打頂包
玩眉作品 爲演唱節
大瓜书
No comments yet.
Private notes are available after approval.