1991-06-11 — Page 5

"j

聞新港本 日九

圈+無情的股鬃市場、欺壓人民的黑道及巡 走資派是黨內走資本主義道路的當接旅。有

江青獄中而盤十年,怎麼所期望的甜案的江青死於不忿,插然覺悟的江 捕,無府的政客......... 辽智,一個新的名字,托付了一個新的,些人打著紅旗反紅旗,惡澎攻擊毛主席‧波·仍然未到來,爲什感證家上上下下程渐放改,望。江青是傳統進入現代的悲劇人物 裏無產階級大革命,對於落水狗一定要狠狠 革政策如神明?...... 的打 。江青緊記遭些政治鬥爭的信條,不敢 放鬆,不能手軟,

理論世界,托什了新理想的核心人物毛主 席·開始新的生活。

八一九九一年六月七

爲什麽蘇聯及東歐的人民連作正主義也日 不願意接受?爲什麼他們不再堅持無產晧級 革命?爲什麽他們只關心麵包的供應財

爲了堅持無產階級導政路線文麟政策,

心服務,由社工學士張無賨主講。

1991

宗

青

旨:提倡

參加資格:歡迎

或

比賽簡章:1)

2泡

日一十月六(一九九一)年十八國民華中 二期星

(5)開新港本 日九廿月四年未辛曆夏

三月地鐵故障•專家完成調查 建議採用超聲波儀器 檢查地鐵沿綫絕緣體 增設行動主任負責統籌應變措施

(特訊)今年三月地鐵該事件,經過英國專家調研究,建議用超聲波儀器檢查地鱵 系統的絕緣體,以便迅速找出故障的原因·緊急修理。交通諮詢发會接到英國副總視察主 任可誠 - 有關地選在三月十一日發生噩的調查報告,交諮會主席梁志敬稱,報告指出故障 是由於一個價現過綠體損囪引起,與地鐵保無關係。雖然當日地域服務受阻達八個小時,包 基於地現有的調查方法,道八個小時是可以理解。由於地戲沿線有五千多個絕綠證,所以報 但議應該使用更可徳方法,如出超聲波儀器,代替肉眼检查,另外,要初訂工作守則·推示 員工如何傣供找尋故障所在;而地鐵亦進設立行動主任,自香即時扰器應礬措施,另外,避翰 署應負責統 其他交通工具配合,疏導乘客。對報告出,當地鐵故障延續二十分鐘以上 時,巴士與小輪公司就要作好準饉·幫助疏導通客,而運輸署就要擔任監督及統籌角色,他 建議當列車發生嚴重故障時,地鐵公司應透過傳播媒介,將赴消息告之市民,

地識發言人稱,地段最快可於片爬完成是次外的報告,故暫時不可評論專家的建議,不 過,他稱,他體有超聲波儀器,主要用作檢查路軌,

另方面,交諮會亦接獲香港小幢公司提交的凄來五年發展報告。報出, 線,乘客減少,小公司年內片忒取消三條航線,分別爲西灣河至親斯,西逊河至三家村、馬 料来至落門在東昨湘。據了解,運氣習聽交交諮會的報告建議香港小輪公司未來五年,個 協航線。不過,香港小橋公司發言人瑜-西視手西九族坦海計劃及西區海底隧道工程進展, 可可定未來的發展。

報日僑

估評求需屋房庭家人二及一對署房 彝尊於過貴會協織組區社 見意民詢諮及告報關有開公求要

薇于上月底 發表的「 人及二人家庭房屋 需求及供應評估過 于粗疏草率,有許多 値得醉榷之處,故要 求房卢公開份報告 詢湖市民意見,並要 求製按實際需求, 調整」,二人單位的

香港社區組繖協 會代表昨日向南海一 屋小組成員表达对越 份評論報告的意見,

他們指出,房處對

[港訊}香港中華基督教青年會-黄 經中心將於六月尾舉辦活力 9 |||「義工 PORNJEM....

是項課程爲十六至三十機及中四以上程 度有興趣參加義務工作的人上而跌。課程內

·容着重理論和實踐的試食。除有系統地介紹 義務工作的必備知識及工作技巧外

·並且安排參和實習,務使學員能 份發揮他們所學反個人潛能。另外,

̧務的簡短講座,第一個參戰的中心爲舍杭 訓練營方面,日期爲六月廿九日至卅.導常安永泰中心:牌的內容爲社區發展服 日 - 地點爲烏溪沙習年營。程序內容分爲務。第二個參觀的中心偽書以會東區社區老 人服務中心;短講的內容爲老人服務,最後 :「程序設計」、「會議技巧」及「·幣領活動 的技巧」,分别由十大傑出青年伍經新區:一個參戰的中心爲扶康會成人訓練中心;短 資及資深社工主持。主辦機構期望藉着以上講的內容為弱智人仕服務"

·課程全期會真敖費五十元,非

義工証書課程 卡達 分之七十五,並進行不少於十六小

......潤程之畢莱定於九月八日(星期 日晚上舉行,地點為青年會柴灣 所,當晚邀罰東區區議員麥順郝先生頭 發證事后各學員

黃傳經中心定六月杪舉辦

的實習翻铼;將獲頒發「義工訓課 程證。

須16 至 30 歲中四以上程度 總費用,艾杜專班告下列中心多間來

收費六十元,發於辦法非常簡易,只说 到以下中心索社名表格,與安後聯同

本課程包括講座,訓練營,參觀 小湖、實習及畢業遷,日期由六 月廿二日至九H回。

·灣小西灣邨理龚樓地下青年博 的浦軸,使學上能-

近知識,並且於期後的 所;電話五五七七筓八成五五七強七四八 张逑方面共分三課,舉辦日期出六月廿,實習中,-

份發押他們的潜能。

西西灣河街 46 號或字快青年會黃傳挥青少 大. 參觀方面,共有三次,每次參觀不同的“华中心電話五六上五七成五六七堂四 三百至七月十三日,第一講義務工作既

八二康怡花園安街 18 號資樓青半會康 論,由理工學院社工系講師鍾劍華主講。第一社會服務中心;目的是使學員能藉著參觀, 游爲自我發展及人際關係,由香港大學社,能了解不同中心服務花圍及對社會服務有史,怡會所;電話八八一七五堂。此活動由寶 工系導師朱胤熙主講。最後一諧爲青少年中進一步的認識,每次均包括一次有關服馬爾期活動基金貴班。

【特訊到位講者昨日出席達成協議以合約形式推行之「補 由香港社會服務聯會主辦第三所:助福莺協議」,既可協助紓發 博會之研討會,當日之主題瑞 本港目前護理安老客倞的戢畫短 「志願社會貼務之經費」,善情形,又可在連作上保持獭戒 包括社會福利署助理舒展一律性,

貼)梁士甜光生,仲助人協會 而吳永龔先生在提到「僱主 行政及發展副總幹事劉富成先 之參與」的問題時,他認爲推行

[特訊 香港社 圖:其昭友醫生鼓勵市民自動關心自己的生,香基蟒毂服務總幹事吳木·僱主參與的社會福利服務時,本

想

她先生,以及香港基督教女青年:雍單把它作爲一項事務來推行" 須首先在機 構的使命及一上 整憕性策略 上有清楚的 立場必須得。

薇 避免政府諸多限制

伸手助人協會

手助人協 會暫時仍

無意接受全面津貼 到主要同工

無意成爲政府全面津貼之機構, 能有效地推動。 以避免政府的進一步限制,妨礙,而那德芬小姐對整個 他們一貫以來以创新的方式,安:作出評論時表示,在「現 汁會上不斷轉變的需求迅速作出一服務」的問題上,必須死 回應的特性,他們將挾持獨,市民應表踴批參與· 立自主 -- 不蜥煤試式引進钔方 的意見表達山來,才可以將 法,儘氘提高在興建院舍及供解决。[顶] 服務方面的水準,而华初民政府

劉璧生偵探事務處

下基本勞恩斯奧爾良國際偵探會議,

大宴席在香港舉行,最高法院正按察司 爵士主禮 警務處長市政主席「使節官長暨三十七 優表二百餘人港出席,會議隆重成功,美國頒投為 , 海民,各國領袖及輔政司姬達士,廉政專員陸鼎 函照賀譽,多項殊榮,喜港府資助。 商英李维斯 男女行爲跟踪,通透離婚証栋 搜尋民刑證據 電話秘密錄音 六发中三十六钺照班大厦六樓一皇后戲院對面)承辦各國民刑案件 電話:233251.5232949,522286 . FAX 217290

馬氏宗親總會 議會員大會通告 經籍告:本會謹訂於一九九一年六月廿六日(星期三)下午六時半假香 花德輔道中 273.號鑽石酒家四楼召開一九九一年度會員平音·爲省党一 九九八年度年琮,聽取會務報告選舉會董及聘请核數師等事宜。凡我會 員敬請出席,除飭函外+特此通告週知。 理 事 長馬寶基

副理事長馬健福 讃啓 馬慶題

、二人家庭房空的需

一牾後將備嘅飯於上環德輔 道中 273 駛鑽石酒家四樓) 一九九一年六月七日...

求估計過于节率。

因爲房署所指的 需求只請來自重建、 褲、臨夙區、公屋

衛生署籲市民

持訊)衛生署:(特韻)醫務衛生署院高* 中央健康教育組將會作最近就轉職醫管局的調査結 舉行一項「自投護務主任以上到意轉戰不及一成,

變性 學會自我護理

猳临安磴類別,唯對

自85 年摑放始登記 建立健康生活習慣 一

活動,向作出深入諮

:

設省近一九九○年度年钻,聽取會務報告,烘产重十一位及聘祜级 核數影等事宜,除筋南外特此通告知, 。凡代言致希撥冗出席指示一 切爲術

·册的過萬中個人未有!

精沙涌馬氏同鄉會館 會員年會通告 .敬啟者:本會訂於一九九一年六月廿一日(星期六)下午六時十分

熱門樂 滑動,透過未發單張] 該會呼舘醫管局橐早就轉職安出及本将仍以吞進街捕道七號鑽石酒家三教科行一九九一年度兖州年后,

市民和国健康常識及鮈,以挽留 包括在內,加上現時預防疾病的誹息,使他們主動脚心自己的健康,以及廉发學會醫療工信心。 好人士,如垫居民 中央健进教育組每年均娘被大型健康教育運動,以引起社會人士湖生善院務主 },及香港人口日浙心本身的健康,而今年健康教育運動的主題「自我護理」...

任工許於次 老化,所出現的龐大對小甄單位的將求等,剪一 中央發府發育組主管醫生莫昭友昨日公黏在脚運動的訊估時表示 發出語價 署也没有列入专慮之列,而据協會的及保守的「白或護理」即攸惟市民主動關心自己的康— 建立鞬康生活为式,以 卷一百二 計單是在市區的單身單位需求配就至3萬多預防疾病,此外,市民杰爭取學習色船的醫療常識:以期白到小满““二 個,由此可見該份評估報告書只是片酬性飛圖可以自於·大病則要配合醫護人芃的幫助丽促進療效'......” 解決日前問題,並沒有顧及整體住極發展和计 此外,他謂,從去年一月至十一月間前往衛生署运下止中五問普通一共七福份, 門診襬求診病者的病潮所得,發哥五類常見的髻病:〔一)上呼吸道感 他們又認冽,透著所提供對一、二人家庭染如感(百分之二十),(')高壓,百分之十八)一一號分之五十七 相要居民接受次等的历星福利,因該類大廈無疾埚如風裾(百分之 原非設計作住宅用途在設施方面也符合住宅 西點五)。 大夏標進:

他指出,若市民拓 香港社懽組播協會認爲,由于該份報告有·百打我護理,具有一般 不少值得商榷之處,故要求房處公開該份報的醫捩常識,上述其中 費,以三個月時問諮詢市民意見,並凡要求房 有些疾病根本可白 威烩實際需求調整一、二天單位的建屋敬、随翠如服食或酚等,而毋 賴有醫生。

安置的所謂「非住宅用途非標彻大風」無疑是「尿病一百货之六)、(四)发牌(百分之六世及八五)普肅及財兩組。醬再精製足

北街設立露宿者之家

居民擔心生活受威脅 擬在港督周四巡視時攔途請願 小員質疑為廿人困擾逾萬居民 〔特訊)多位西大區居民因不 開設一間有! 千個位的露宿者之 鄀花局無諮詢師在西環北街設立一 家,居民擔心會引來大批乞丐在中 個「露宿者之家 },現時還引致多 心外衆集,威脅居民生活、 名乞丐在附近流連,影响居民生 洒,所以,居民擬在本星期四港幣 述硯西環時進行「避途請願」,反 映他們的不滿。

他批評當局爲何不預先諮詢區 議會,據他了解,短期租約是外流 經此程序,他質疑常局爲了! 的生活而会萬多人居民受到

居民代表上星期接綯區議蔥葉一呢... :他強調教會負責人昨午對居民 勁和奥特楚討論這事件,而兩位 區議員也不知道這個計劃,昨午聯 的反應仍未有程式答覆,但居民的 同居民與政務主任科主辦教會開 讆在西環街坊召開居民大會, 齊,進一步了解此事。

.商討有關對,今日上午會在北街 帕特楚議員在會接指出,區議,進行簽名運動,同時,居民代表擬 帝也不知道星宇地政處在去年批出 在悲智衛奕信科士本星期四巡視西 短期租約予一個教會,於西環北街‘現時,實行網途審。

......

--

足不心信工職級職高 度態望觀取採多

局管醫職轉願不

一九九一年六月4日

義務秘書 馬寶沿謹啟 向光施有限公司地下馬燈昌君帝購 電話:玉四四二六八

拍賣大幫中國古董包括各

醫管局土要是 顯示、總院

·信心·因此 探體態度。該商敦促帶局快向院務主重 戢级公布新的服務倏件和轉職安排,以及就米 來醫管嗝能順利推行改革,

類陶瓷器瑪瑙玉石銀器鼻由 紅木穩 爝壺象牙擺件酸枝及紅木 假古董陳列架日本版

一特限致府决定立例控制在本 造就行的A體器官買賣活動- 角怍说 個封內完成,常駸亦同意長遠解決本 港川智人上举足的辦法,是使用選擇

·不梢微的方式,但就需要時間教育市 民

兩局衡生小組副召集大梁智鴻志 示·政府已决定立例管姻在香港進行 的產業性質 ,預計在幾 恆片內裡施

制管例立府政

賣買官器體人

先在現在法 例內加入區

制賣

梁智鸿

在死後,醫生便可將死者的释臟移植 於其他病人。他表示這個做法,被中

不提臀的游法是需要一段侵時間 市民-所以會與致育統科聯精 有關的訊息加入模蓖圍內

逝已同商

解決本港 筒供應 不足的最 法

暑期興趣班

takes

all.

欖勿 親拍賣行拍賣女裝衣服廣告

中

由上午十時至下午四時

第一期七字樓室

你商大厦 903室 看貨地點:香港柴灣柴灣工業城

中港拍賣行有限公司 香港皇后大道中时期 「課辦及看貨請與拍資人聯絡:

電話:8773866.

Connaugin Road, C., Hong Kong

*其仲期女土居於九龍慈雲山村六十六座八零

·兹特告知英女土其丈夫張兼倫已在一九九零年 尊中十月二十五日在香港去世。

絡,至今下落不明,音訊全無。

尋莫仲嫻

申請酒牌通告

陳李濟藥廠

深圳工程實業公司

暨中正藥房

Lax Keli Fore Genral

OHONG KONN

向

mingjtit of 13/F Cukmos

中學位

HONG KONG,老酒牌。凡反的是項計獎:3014-

今天內,將已簽署及列明理出之反對街。 蓄申請者,請於此公告登報之日起十四

淘供各種坏綱、防絨布 「並辦理出口手續,歡迎

|深圳電話:20336 港澳廠商垂詢。

尤室,只女士百十多年前離家,一直與家人失去聊。 請

誓沒港社尼詩道二百二五

*NG: (1)0059 1212979 1313282 (412528 1513343

注:0082

通駱克道市政大廈在樓市政局酒牌局秘

傳

真:203362

16104557)0004 18:3141

告白期:一年八月十一日

1910223 000348.

203361

現請瑟仲網女士見報後,儘速與本律師行聯

8809514(香港),二一九一年六月六日

IN THE HIGH COURT OF HONG KONG

NO.B862 OF 1990

IN BANKRUPTCY

Re: LI NAI WD, the Judgment Debtor

Ex-Parte

DAO HENG SECURITIES LIMITED, the Judgment Creditor,

NOTICE

TO:LINA WO her last known address is Room $150, Block C, Kwun Lung Lau Estate. Kennedy Town Hong KongiN THE MATTER of a Bankruptcy Petition issued on

May 1991.

Hed copy of The TAKE NOTICE that a Bankruptcy petition has been issued against you by Dao. Heng Securities Limited and

Court has ordered that the service of a sealed

Messrs. Albert Leung & Co... The Bankruptcy Petition may be inspected by you the Order for substituted service by publication of this Notice once in Wah Kiu Yat Po, a Chinose Newspaper, shall be deemed to be good and sufficient service of the Bunkruptcy Petition upon you.

on application at the Court.

Solicitors for the Judgmont

Creditor of 12th Poor Crocodite House, No. 50

蘇浩明律師行:

九龍蚓敦道582-592號

·德利中心20樓

急救訓練課程七月份提供普期功課館 |導及急救訓挄課程- 特訊】香港中華與精道七七]九| | }

青年學生中心, 內線三〇五一。

港

(四)上午十一時 現有大批全新歐洲進口寫字樓像俬

拍到日期:1996年6月11日(星期 系列以分號形式公投

估價師,拍彌師,物業代理

公開拍賣

檢送包期:1991年6月11及12日(星 「拍刨地點:於本公司拍囊應

The

欖勿親拍賣行拍賣 冷氣系統及各物廣告

**OTHES UNDER DISTRAINT NO. 1273 OF 1991 準於一九九一年六月十二日即星期三日上午十一時正在香港士丹利街11 段 號萬利豐中心9字樓本拍實行內將存在新界沙田沙角街一 百 牌八號——T SHATIN PARK, STAGE ONE(第一期∶坐下腓拉

( YEUNG YEE WAH)( NATURE OF GOODS - CONDITIONING

PLANT 貨物性就———冷氣系穆)各物照法院所熱者常邀拍賣以價高者 得投沿吞須立即將全部貨款以銀紙两足並限於指定期內隆該財物出清 下槌之後若台讲漏或意外之事椹質者自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓 耀譒五二二三四

欖勿 親拍賣行拍賣 之衣車級骨車、衣服 各物廣告

*******RS UNDER H.C. ACTION NO. 632 OF 199] 進於一九九一年六月十二日即星期日上午上一時正在香港上玛拉街道 至? 號茧利豐中心亞 台惕本拍诎门內將存往九龍花園街門牌代

機代號(DEFT; LIR LIN OI ) ( NATURE OF GOODS - SEWING MACHINES. OVERLOCKING MACHINES, CLOTHES FLEX

将全露出教以脱银纸鯭足茆限於指定期內的两面特出击下橘之後若在诺 据锲遏外之事罷買者官理特此聲明 香港懂勿兄弟拍賣行啓

|欖勿 祝拍賣行拍賣 ITC ENGINEERING FE 圖文傳真機影印機電腦廣告

******£RUBS UNDER DISTRAINT NO. 1465 OF 1991 準於一九九一年六月十一日即星期二日上午十一時正在香港士丹利街10 銎 萬利中心 字樓本拍賀行內將存在新界荃灣荃灣內地段三:

( TSUEN WAN TOWN LOT NO. 301 TSUEN WAN TOWN SQUARE

NATURE OF GOODS - LADY FASHION OF VARIOUS MATERIALS

(荃灣城市廣場二字式八室 (LAM LAI PING TIMON ){ 物性質......女隄版)各物照法院所對當眾拍以置高者得投得者维 立即將全荔代教以現銀舐繳足並限於指定期內將貨物出清下樹之後若 有錯融或意外之事促買者自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓

屋宇地政署 招標承租政府土地 租期先定8月,其後液及續租 香港野品市南區干諾道西與東河岸處 租約第 NHK ·3姿號 而拉·約3 218.5 平方米 供作图鞅菜及诺天盼你承租入之物 截標日期:一九九一年六月二十一日止生良時 輕開國相及索取世博越格·当公生及章程·可到北馬西區地政 處,香港花喇迈美和大厦科搜星宇地政署或土龍上海街 250 號連炷 地停車場大夏上一樓九常地立處、

屋宇地政署

招標承租政府土地

香港西區填海區西區公園遒

雅第 NHX-4號

面積;一約15660 平方米

供作露天貯物及/或作正在進一包括停泊貨膦車,以及裝卸 截標日期;一九九一年六月二十一日正午2時

森阳窗围及索取投標及格、招標公告及苧程,听到進局西區地政 茲、香港花關道美和大厦村楼姥于地政署成九地上海街 250 號·油蔴 地停車場大厦十一樓瓦耐地政法

屋宇地政署

招標承租政府土地

租鹅先定3年,耗夜安溪洲租

供作露天岵物!但本街存放汽車及危險物品

會開闢及索取抵怕表格、招煙公告及萃涅,要到港島東區世族 處、香港花園近每回大夏好嘅不到的署或非定1海街259號油就 地停車場大夏!一波瓦搅他改處

屋宇地政署

招標承租政府土地

癿約第 KK - 1674號

LTD. N

通快!

1.35 E

小吃磔精業職權(闊及達致共識,以配合,及其 及其它工藝品廣告

女青會舉辦

兹近於一九九一

| DEFT. ITC ENGINEERING FE LTD. : NATURE OF GOODS -

啓黄兹承香港地方法院命 UNDER CSL ACTION NO. 374 OF 1993 拍賣行拍賣廣告 [湖於一九九一年六月十一日即星胜二日上午十一時尚香港了比利市田 至幾萬科登中心導管麼本拍賣行内将在在香港軒尼清道一邊计一 效承香港地方法能而 UNDER 「四〇九號-9-3號 NEW WAY CENTRE! ! ! - 閱 EGGJ. ACTION NO. 171 OF 1991年於一九九 KEIJERE OHHSHC ONE FAX MACHINE, ONE COPY MACHINE AND 1 SET OF 洪士丹利街0至2 號萬利豐中心ㄢ宓本拍版 COMPUTER 货物性質—上圖文博真欲,影印機及電網各物照法院所 行內將存在九雍北河街(譯音)門牌一號楼下一封光常拍到以價高者得我世者許立即將全部货直闱銀棋被足亚限於 玆倞作 HO SHUN CHEUNG( NATURE OF 一指定期內將該貨物出清下槌之後若有线或送外之事俱買皆自理特此

日下午五時十載經在香港中環士丹利街惠利中心字 | GOODS - METAL MACHINE, MACHINE FR聲明 搜本行拍房內*中国古董包括各類陶花雞雞粉盒花盆 CHEMICAL PROCESS 貨物性質- 筆洗象牙髅件玉管理瑙刺蛲屛宜興茗轳酸枝产小卡怡楠西槓墀 能及其它工藝品公開拍賣歡運參觀及襲投

電話五二三二八

香港欖勿兄弟拍賣行啓

香港悅勿兄弟拍賣行啓

漁農處通告

被油庭北停車場大厦中“奥克龍東區地找斯或香港花臣道美村大厦 回樓宇地投容。

香港到排行街道

FOR EHX-1173

屋宇地政署

招標承租政府土地

7800 44

|直開圖則及索取投標表格、惜襻公告及章程、呾到港島東區地歧

|處、香港花園道写村大厦县被至干地汶著或九龍上海街 250 號油戏

機器)各物照法院封當衆拍爽以悄窝 再投界者須立即將全部貨款以現跟紙儆足並振 於指定期內將該貨物出清下舘之後若有推糊或 逆外之事俱鋪買者自期特此聲明, 香港捷勿兄弟拍賣行啓 電話五二二零二三四

香港政府公佈

傳者兹承香港地方法院命 UNDER

或招標承投於 1991年8月1n至1993年7月1日期內·每日虚位 於香港西營府西區肌海區(第掣期: 之间就剂食品北發市場提供護衞員 服務。没憟卢格必須一式三份,放置信封內日语

年六月十二日即星期日上午十一時正在香港

投標詳情分別刊登於1991年6月7 起及世 日之政府憲䄉內 设糗 士丹利街拍 至2 號萬科豐中心9字樓本拍戏行| 表格及其他資料,可向九龍廣東道 393 號廣東道政府合署上二樓漁準處 內將在在九的恩斯 ROOMY MANSION(除業總務部索取。 大匠一樓下舖位H(IP CHONG TAM !

租版先定出個月,其後按月牠

欖勿 轵拍賣行拍賣廣告

DISTRAINT NO: 1610 OF 1991 SPART

(NATURE OF GOODS- COOKING UTENSILS, ELECTRIC FANS, FOLDING · TABLES &

漁農處處長 李熙瑜 漁農處通告

STOOLS 對物性質--煮食用具、温钰、稻·

REGISS 1991 x = 1993 *ZIDEZ., ZIZE 柿}!以上中文譯肯譯卣如有迖渴以英文爲上及殿連香港西競祖西區【海區(第蛸(乏西區副食品組妓市进之全部 準)幹物照法院新片者當衆拍娩以價高者得長杜瑞·萊閣供相守服務,投標表格必須由其一式三份,放置描时当时 得者須豆甲將全盛度就以現銀紙徼过帗限於指 正版內將該香梅出清下齦之後若打蹀猫或意外 之下世醋发者肖理特此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行啟

西格及其他資料,可向九龍廣東道 393 號廣東道政府合署十二樓譙湖 總務部索取,

漁農處處長 李熙瑜

|地停車湖大厦十一樓九龍地政處,

香港西區卢海區西區公南道 NHX-412

面積;一袀~7235 平青米

屋宇地政署

招標承租政府土地

作露天計物及,或座的汽車包括作迫貨櫃車一,以及假 包恼之舊物

查明湖店及索取投標衷格·招標公告及壘程,可到港島西區迪 處、香港花園道节和大厦时被屋地政署或九龍土誨街 250 號油載 地停車場大夏十一懋九龍地政處

教女青年會觀龍樓社會 服務處將於七月至八月 間辦一連串有徒身心 之泉樂活動及典經班: 歡迎中西區內之青少年 朋友及成年人參加,內 容有兒童及成人習泳 班,功課消班-舞 玛·跆拳道班-空手道 班;國術班,兒葳 班·兒特書法班 成人 國畫班等等。六月十三

一八」落一。

Southern

California,

Great Location: Large 3+2+Denon 1/2 acre. T GRANADA HILLS,

from Downtown Los Angeles large new tile f Close to beaches & mountains 20; minutes

tkitchen. Large pool Palm & fruit trees: Newly

beautifully furnished, $419,000. - Please call (818)831-1572.

通告

致:YEUNG FING LUEN(申報職,第十餘人,最後境,

CHAN KAI KONG (運行:陳),第十三经辯人,最後所 知地推鵞香港中璡配道九十四號一樓前‡ ‘

KOO DE WATT (譯音:告練教),第十五人,最後所知, 地址啟无肥文旅道一號,“KERIN愣十七樓A座。

請注意;穡粧归够香港)有限公司(“中路人”!但大概法!

(控股)有限公司和有關人士提出訴訟。申請人聲適送院拍合照 0 院,香港最高法院政等让院结果一九九○年第三五九三號,向做地。

正一些錄地(投版)有限公司(前身為香港置地有限公司,之股票,

永讀入,但你們仍您有關該票的註册股变。現正方法是將你們的, 證書。你們已於一九八三年将有關归票的空股票過戶簽千各制

姓名從有關股票證書上除去,代之前加上申请人的名字。(該院指 金錢自有關臨票轉予承讓人望日起,有關股票簿應的權利及。

知地址信香港永樂街二十三一懼

移民急讓

離島區

幼兒園

̇社會署註冊

或晚電8175817 1128806 L 8183

5內),約們必須級安一份指定的傳泰送邀記取書表格,送交最新法之

*完登記處,否則您可判您們做訴。票送達認收供的指定數錯,

諸立力律師行

菲力喷與操廣場一座

怡和大版三十一樓

(申請人代表律

མ་་་་་འའ་

Page 5Page 6