1991-06-10 — Page 8

報日僑

育體 日八廿月四年未辛

一期星 日十月六(一九九一)年十八國民華中(8)

95-91 88-85

WAKAIR

工商盃籃球賽冠軍產生 發景挫栢寧頓奪標 思遠勝上海得季席

法國公開網球男單爭霸戰 2 古利亞擊敗阿加斯

育

溫布頓草地網球賽臨近 施麗絲蟬聯法國冠軍 不奢望囊括四大滿貫 桑齊姿擁躉衆多自稱雖敗猶榮

3

宀路透社巴黎八日電)雄麗絲經過一輪

的很高興自已打得這麼好,而這是最重要

贏取首項大滿貫賽 雙方俱屬靭力低綫抽擊型網手 發球即上網搏殺昨晚全場罕見

打敗前冠军桑齊發-聯法國公開賽冠 星楼战世界第一榮街

施麗絲在第四個終賽分,完成六比 比袒的勝利之商,辻力找個破分才結束此導

新幼,終於衝出重估。次盤在一囥四落後的 勢下,她連做兩局北平。在華央打歌莎巴天妮 的柏麗新承認,在座的一萬六千觀眾大部分支 ..

一九八九年法國公開賽冠軍桑實姿在大勝 格拉芙於準決後乘勝進去小寶,使這場賽症. 滿緊張刺激,大到最後一分過不能定誰勝誰 去年在活赛中打格拉芙,首次登上法國 公開食后京的施麗絲·抹去附𠵇流出興奮的瑷. 水說:「我不敢相信自已西羸兩屆 「戲的難以微信。」規殤勝利是施和絲燈

冠軍戰發景三名主將五犯離場 外援尊威殊力挽狂瀾居功至偉

葵涌小學水運

祖天梨天出色

新界學界體育協北朝南站油及北葵池兩區 小學分會日前五月升八日聯合假头湎葵盛泳池 西校近二百名龍兄角逐各祖圖標,由於南北 葵涌兩區人口日漸移,學校戲籤店應縮代,

廣東海關緝私成果表明

已

·粤東沿海

台灣船隻手法詭秘

北向及延。

漸成爲走私大戶

波廣東省海姆忒門透露,近年前土甜影成二饬池點轉移到東南出國家或台灣,再由

形成类热比存優異成镇由二兩間學校感性但卡表明·台灣脂藝術成走糕大戶,迄今篙山一到公海伺機接駁,然後行駛到大陸沿海指中 他以此所定律,如南越济方面何佛拳小學里村廣東省內海战门喜獲台灣走私船世十二婭,花點,用對講棧时纵大陸走私船接近,兩岸走私 饺子均通過市進行琱格,使用專門的脚挤明 派出沈育嗽、雷雪原李懷新三人有超水準演中今年頭四個月或幾十二: 迷忑,台齶沿走私往往與港澳地區及大路一號·如對講做頻道听语或用半物阻罩件交 出-獲镨十四分團體冠軍,又葵涌公立供

其嬴面,力胶古利亞的發球局。之後保持良好,該社經理黃顯初、換龍出版事業有限公司首、兼顧省籍平衡·拔擢民意人才

政院的人数加到

社出一位女丙硬兒部2代表估至宁购及背泳土沿海走私集團勾精。台灣船走私的品種慢蒍就挨合物,甚至以人民幣號碼年接頭眙號,方式 ,幾平會是香煙,近年來,除一九八六年,五花八門,組織嚴密以的查。此外,一般玩 淑獨堿十二分登陆微学审。整體上都是以組| 宪大主教上午校成祯一枝獨秀,囊括女子組,一一九八九年猲有小部份家用電器、文物之外, 主都不跟點,萬一走私船被查獲,防被沒收面 粗冠軍及男乙首席 - 而王恩上下午校不弱,北一去年和今年以來在獲的全漂走私物品唔足霅一管上脫,船上馬子排吧進任推到背上身上。 抵达露·廣東省海關迄今已直街台灣走私 美國球手古利亞昨於法國树球公開賽以來,當第三盤托重開之際,阿加斯貝新一輪葵涌方面團體以黎天下,北美及糕动上三段渊(煙 台灣滑走私香煙數納巨大,往往一船装杯 比力梁其網球學校的奮向學,世界排名第四‘攻势復诂上阻。

足力拼,值得一讖荐此區參賽學校不多,在乃敗一千篇以上,案值上百萬元人民幣,有的共一船西十二艘,具中去年二十艘、案的二十鎗 他以其人之道還治其人之身,同樣燕凌源丙五十胸及女丙二百拨力創新紀蛛,大西有群,至達千萬元,拱北海關查蒞台灣船「光大二,爱人民幣。今年傾得將挂已森獲十二淌·汕頭 在領獎之後施麗絲說:「在四比一時我對的阿加斯,鄭得首項大滿貫離標,獲獎金肚九

「號」走私香煙泣四千..百六十箱 ·案值一千餘 海甜與湛江南鵩椰手直沉,僅一個月內就枏狗 抽进向教古利亞。

入土十椹滿意。

一萬元人民幣。

台灣走出船十艘,查獲走私香煙一萬六千祖, 自己說,算了,放棄這一盤,集中力咸第三萬美元。

這兩名波里亞網球學校的同學似乎在輪流 賽事至下午三時卅分滿黏東將舉行轳 昨日的一塲大戰常時近四個鍋點,古利亞

據消息人士披露·台麟船走私的海拔較爲 案楨遠一千七百萬元人民幣。 但她天性好肉的本能告訴她 - 要立即戰,在世界乎二比二打下後, 決勝笫亂盤連昄阿知:顯示自己的功架,以求證明哪一位是更優秀的典禮,首由南藝術會會長使國威致科·莫者圆 佔際·學生。

高級教育主任陳姵美珠致詞,聯同尖利公司經一集中,多數走私台灣船都是在粵東油尾至南興 下去

阿加斯與對手戰平平後,於第五局打豉迸 理溯遠卿、教育出版社經理吳小論、牛津大学 她立即性對方醛疍!城兩廸燊齊豪發蕙的A士波飛得勝利。 局,造成五比四反領先,

連稅三篇,六比二勝第三盤。

事董事地标理會季源、朗文出版遠東有限公司 在最後一局,由施恩絲發球 [特訊 ) 籃球効旅發於,昨在新伊館上演的超級工商盃决賽以三分之徼敗奪權呼聲高 今年一月奔得澳洲公開賽後又一次滿貫勝利。

對球場上的歡喜冤家可謂棋逢敵手,阿董事總經理沈進賢頒發兩區各組優勝獎項, 但施麗絲並不相信她已終準備好可以學格:上球员和全球觀衆都無異是一次

加斯寳第三盤雖然輕易,但熟悉其弱點的古利而極爲熱鬧。 的栢寧頓-捧走冠軍獎盃及四萬元體育用品禮券。

拉芙一九八八年那樣-在一年之內連奪四項滿 ,驗。

·團成| 違場萬衆 目的冠军之爭是在昨午三時一刻展開。

; 施麗絲說:「在三十比意時,我的雙手開 經驗對富的阿加斯乘對乎立足未穩,先以,亞泰等對手來得及開心,但又再度發難。 “他在 四盍以落點極佳的發球遡連得分, 實力雄厚的栢寧頓初段以卅二比一佔先,不過發的九號高拔及五號拿威赊演出神 貫榮伤。

,始發門。」因爲如果進一低」為凡、麗了,她六比三取得首盤勝利。 勇,突破上群配合妙射三分,於完半場前迫成卅九比西一的接近局面

但古利亞亦毫不示弱,他在第二盤隨即悬“同時成功夫,阿加斯兩個發球局,僅用不足卄男生 何砜案 男乙 租天上 「發球即上網」這一招而將吃虧的施厥絲說: 的世界第一地位就要退回給格拉茲· 「我知道今年我是辦不到的。」

在挽回兩個破分後,經過一次收千分的以颜色,大比四扳回。此子的一手底線抽君功 分鐘,即以六此季告捷。 第五盤遙,發球領先至三比三 - 第七厢古男内一主恩上 :激戰,在第一個終賽分時,卻因為齊姿的輕点不比阿加斯遜色,他的殺手鐧相當厲害! ,在羅蘭卡洛斯球場上,應麗絲的雙手握 拍,左右開弓,翠球劲且疾,令座上客爲之賜,放俎球,而要繼續「刁士」下去,「阿士」一常利用大力抽擊將對手過入邊線死角,然後乘利亞先破對手發球局,但阿斯即還以顏色進女甲,租天上 直打到第七個,其個桑齊姿又多兩個破分|其珠力弱,鸬打空位,令到老練的阿加斯郓至洪拳、古氏再破产加斯發球局以五比四再起 女乙·祖天上 前,最後憑一進球定勝局。 目結舌,但是獨米嚇到擅長泥地塌的桑灣亞。

脅,施娌絲一個正手这身球取得第四個終賽於應付,失誤亦教對手為多, 塩大雨似乎令到阿加斯有機會冷靜下 兩 當然施麗絲亦毫不緊張地發覺對手幾乎可. 以回擊她每一個球,即使在她發球和長時間的 ,分,張善為齊姿,年画,將結束一塲惡鬥。 搓球中亦有「球」必應。

施簏行高興地把球靴子一切已成過去, 她衛是成功了

''' 本月在潤布道的快速寫地上因爲缺少打

下半場雙方爭持更加激烈,發景先後有三名球員五犯離場,包括搶籃主力高拔 - 何大衛- 庇力定,形勢甚爲不利。

但身材細小的掌威殊憑優秀的個人技術頻頻爲發侯建功,他的三次個人突破上篮和三個遠 距離三分球,使到發在劣勢下依然保持領先。

臨完場前十二秒,雙方戰成八六比八三;落後三分的栢寧頓獲得劉球,馬田主射,首罰命 中八六八四,此刻勝負關鍵完全系於第二球,並要此球故意擦籃不入,那麼守候於籃下的 名柝本頓黑人將奇吗,安 港極有機會憑身高掊蘇神射二分。然後於加時賽挫啾。

但黑人球員馬出生死關頭卻擺機烏龍,將原並不入的球射著入網。 雖然這個入球令到雙方比分更爲接近,八六比八五,但由於發景隊在最後十秒掌握控球 權,祇要其再入一球或棒控拖延,栢寧頓便必敗無疑。所以馬田在射入第二個案的同時, 亦將栢 頓的冠軍美夢化爲的影。

發片的魯卡斯利用個人上+爲本隊得最後兩分,八八比八五。 時問僅餘一秒,栢寧頓馬田接得隊友發球,於己方半場外作超遠距離抛射,球擊中籃据弹 出

裁判長笛一般,全場比賽結束。

賽前被祝爲熱門的栢頓終以三分之微飲恨。身型輕涼的馬田雙手抱頭,觚卧於球場中 央,爲自己的失調班到無限悔。

首場舉行的季軍之戰,本港聯賽亞軍思遠龙五比九一力挫上海飛虎,半場領先五三比四 八,保住季軍席位。

上海陵玼未能教初賽一箭之仇-但整體演出亦有進步,戰一直教爲接近 - 被次參賽 打 入四强,成精亦算有所交代,

賽後發景領隊馮兆偉,栢翠頓緻除師榮泰均對今同賽事的成功表示滿意,並且聲航下履 有興趣組織强大陣容角逐錦標

本冠準決賽和決賽兩日,新伊館均告欄。盛况空前!

五號種予蓁商姿說:「我十分自豪,段眞

奧運隊教練黎新科

認爲球員經驗不足

周日迎擊日本防守應提高警惕

。

*張的考納證塢賽事可以說是兩位抽型選手的帮力

華協會昨晚京華歡宴 中華台北奧運足球隊

季軍

主恩上

仁立下

USK

主恩上 祖天上

主恩上

公

女丙·祖天上 單項成績 冠 亞軍季 五十自由鄧力 张培 黃奇 一百自由 沈吉軒 陳錦威 李悦斯 五十胸泳 游兆堖 葉老達 黹卓賢 百脚泳钌 雪 徐建刚 劉黎凡 五十背泳 · 沈吉甫 张力翔 三百接力 主恩上,何業 租天上 EN 五十自由,陳聰黃學年崔

華協舍咋晚在京華碧樓歡宴中華台北吳連一半領全體隊員出席參加,简傘儀式由會長致歡一百由 辣維毡崔嘉宏 足球,出席者有獎委石與委員徐亨名譽食 湖阿,由奥委名譽接于致詞,說及中華五十紀泳 洪志铭葉世战黄學年 長、會長王偉强、主席黃錫林、陳孝油、貍志 ̇幾經艱苦壐新恢復會籍, 讓各運動員有一展所 一百胞诛 傅志銘褟甜民梅洗祥 遠、胡云婷、名譽會長張費新,委員伍忠、李 長之機會,否則有天才之運動員可能埋没 + 語 五十背泳 蘇展廷程思行劳俊宏

•特郜一香港奧運足球代表隊,只前在絕一中現失球後,防守球真的警覺性不足,希望日 杏林、尹成、何光攝、鋸習文、梁志撼、辛學,重深長,再由金社長營業球員,並預祝道次參二百接力 祖天上 主恩上 音 大羅伢優勢下,作客的中華台北隊以一比一,後鮨場作客,主場賽事加以改善。與中華台北頂、彭弓、梁華米、黄啓東、蔡德垢、李景,加奥運外圍賽亞洲區,組預賽,馬到功成,打 違和,雙方各得一分。香港除得天時地利人·對壘後,香港隊將於本灏日(十六日)主場 華、齒達明、邵建國、柬桂坤、葉健全、嘉賓一出亞洲,出線與運,是後由主席黃錫林致送紀五十自由 陳建明呂健威黨遠擁 忿長與客車絚險黄了,他們此行受到香港各五十胸泳 梁偉德梧國文鄭俊偉 和,佔了八成優勢,由此依倫先拔頭籌,可惜戰日本院,將於下午四時在政府大球場鳴笛交 有沾協秘告賴汝榮,中華旅行社秘盡皆遽雄、 紅長金逹凱、華僑旅運社代表、足球總曹代表世界熱烈歡誣,並致衷心的謝意,大家怀祝友 五十背泳 陳建明梁國文張家 發票隊奪標,隊長掌殊盃與光、李國奎合影(上),冠軍發景除(此名年青鋒將下半場頻頻失機,而黃志強、張

二百接力 仁立下 主恩上 租天上

·黎新祥認爲日本的實力是凌駕香港之上,及各單位首長 - 客軍由中華足協副秘書長幛光 誼永固,身體康、盡歡而散。 金擊也佔不少入球黄金機會。賽後香您教練 黎祈祥表示,此使該隊本來可以大勝的,因岛

"啟、領隊黃丁全、教練李富榮、管理謝文明 希望屆時主殿可以減少犯錯,爭取较好表現 中華台北古面,教練李富財對於打成一比 大半塌强攻下,有很多機會,結果竟然以「比

華協主席黃錫林(右)致送紀念品中華領隊黃丁全冖】客軍領隊黃丁全致选 五十自由 蘇雪雯潘倩玉 | 1賽和 - 昨在有點遺憾,推究其惡因,主要是:一平手,表現感到滿華但他認爲珒除的表現 紀念品盦長王偉强(右)

球簣太過年輕,缺乏大賽的經驗。

未遠要求,但和局收場,這強了他們在主場擊 黎斯祥指出,客軍在磴力方面優於香港,取香港的信心。 陀,但在整體險型來看,審越像比較純熟啊,他又表示,香港隊的技術 練有素,那是優於客軍。至於今仗賽和,有以强,但是比中華台北爲達,而恆 令香港處運隊球員上了寶貴的一課,特別是在 對該兆偉印像較深刻

百欣盃足球爭冠軍

港華勝馬華四比一

譚亞福陳發枝林慶麟鄭帶勝建功

特訊一代表港隊出征的快通足球隊 在昨晚進行的第九桓百欣盃冠軍出賽,以四比 西大街馬來西亞華人隊,贏得錦標 "

工商盃决赛栢家頓馬田籃下强攻:發素長

六分鐘,讓亞籍先拔頭籌,領先一0 直隔五分鐘,林度間利用快速推遏守所 - 「單刀赴會,勁射中舘。二比。 下半場港除窮追不捨,十四分饉花花舊將 港華今次參痰因陋得數名港脚助阵,譚亞 福、陳發枝、張志德等俱爲技術、徙驗較佳球,鄭帶勝再建一功,三起伏。... I-ENESS

昨役港華隊耥泰出,憑將士用命,上、 下半場各人雨默,四比台佔有主場之利的 馬華。舒亞福、陳發枝、林慶麟、鄭帶胺混為 泳隊建功 "

·新近由南華轉台快譯通的老將陳毅技,於 廿六分鐘餘添花,射入其加盟快譯通後的第二 球,顯示寶刀未老。

港華隊演出甚佳,領滚膛水泉滿意之餘锍

日本三菱女子高爾夫球賽

吳明月挫大城稱后

冠軍獎金六萬六千美元亞軍半數

港

球代表

選手何劍暉

三度創四公里紀錄

呂錦志月杪赴滬參加亞洲賽

香港划艇好手何劍衄,日前獲香港磴育學,體進行測試,提示運動員所需的練習。 縮頒發最佳運動鸟獎,她過近狀態十分好,在...何创暉目前的目標是十月的亞洲錦標賽, 三周內三度打破四公里計時練習賽-改寫四公 她希望能在十九分內完成四公里賽。 除何劍輝後,另一位划艇新秀呂錫志亦刷 里的紀錄。 ,何劍暉於五月份在城門河四公里練習賽中,新了青年祖四公里被習賽青年租最快紀錄,時 中央社東京九日專電)中華民國高褙夫 這是吳明月本球季以來第一次贏得冠軍,以十九分十一秒打破自己所保持的舊紀錄十九‘間是十七秒五三。對於這位年青好手教練爲 深女選手吳明昇天在日本三安女子高球賽最後她可以獲得九百萬日圓的獎金約合六萬六千 分卅七秒 - 其後他又以十九分八秒再制新猷,他很有僭诨,相信日後能成爲港划艇除的中堅 {一天比賽結束後,與日本選手大城同以兩百↑ 元),在最後加詞在落敗的日本選乎大城則今次更以十九秒术三秒再劍紀錄,實在難得,一份子。年僅十八歲的呂錦志,將於本月底赴上 據教練向財麥示,她最近頻頻制新紀錄乃因其海參加第一屆亞洲區青少年錦標賽。{ 十八桿的總成續領先,兩人經如洞賽後吳明日,可以獲得四百五十萬日圓的獎金。

訓得法,這種科學訓練方法,將運動員的身.玉

·敗對手,贏得這項比賽冠軍。

一百自由·蘇雯破以晶 五十屆泳 張茜茜雅慧心羅妮芬 一百胸泳·鲍愁心譚以菡陳詠雯 五十背泳 吳碧芬張鹌茜陳詠雯 二百接力 蒩天上主恩下 五十自由,麥雅究高雅胡茵 一百肖 ·陳其捒華 五十心米. 麥飏饪融美華賨疉行 一百胸泳 高雅欣陳事盧酒梅 五十恇体 书沢古楜淑茵陳紫 二百接力,祖天上 主恩下 仁立下 |女两

五十胸泳郎影劉雯發時 五十卢泳 鏵影君謝佩詩周影要 二百接力 柤天上,主恩上 葵青區高級教育主任陳郡美珠致

陳國威會長致詞

輿

人。民代浅走人行政 「院這一趟號在台灣早期

台行政院中幅改組

政壇幾乎未見,而日前 的出現頻率亦小西,但 浩霍放百越少康,說明

論認爲具新特點

当心!孩子

決策者已將部份自光轉 |移在富民博基礎的代表 台灣行政院改組經的矛盾,及用人拖拖拉,佔比重明顯增加,越少,1。同時,當局此舉對 過一波三折,日前已呶拉現象來看•卡來台灣的被選中,使目前台於自政部門瘘界披 埃落定,此次人事異動 是否會遇何民主,尚有世行政院各部會首長此間政治生態的小商, 由立法委鬟進人亦可發揮些許作用。 算術包括行政院大陸委很長的一段路要走。 員會、內政部、交通 島內不少輿論 ◎部、環保署、研考會及爲,今次行政院局那收 政務委頁 - 共有九項任一組基本上仍可吞到省痛 免案,可鹊中幅度的一平衡的痕跡。由於此次 【次行政院改組,內改組名單中,除趙少康 論點爲,此次改組仍然外,其餘均搭台省籍人 是李,郝威權體制運作,這使台灣政權四十 下的產物,同時亦顯示多年來,首次出現三十 了吾两高屏無照省運外一位行政院成具中,台 衡和拔擢民世界人才的一省籍估士六位 - 面外省 籍只佔十五位的歷史紀 台大教授胡佛記錄。此梅跡象-

分顯示 集 - 從此治學的角度來,出台灣行政部門逐步遇 看,這波人事異動還是向本土花。但也得一些 屬於強人政治威權體制輿論指出,今次高跟 架構下的產物,雖然目然在省籍撘配上 - 或許 i 而强人政治已從蔣氏生 没有刻意用心,但在鞋 「政府單元階段,過渡到 乔會主委一张上,由台 李登輝-郝柏村的雙示籍副院長兼職改由台铗 階段,而让一威權體制的黃昆輝非任,此巧李 亦有轉命跡象,但是,亞羅贝郝柏村的共識, 由於日前台灣尚未民主藉此緒就搭配之西嫩, 化·因而使得一些主張試減輕大陸政策被发 制度化、擁有全面點疑的可能性。 其次,今次台灣行 的人才卻無法逃入政 振。胡佛認爲,從李、政院組的另一特姝 郝此次人事安排所想被,出身民意機構背

節酒

啤屆首接迎

城酒啤建搭島青

為迎鼎六月下旬行的

「啤酒掂」城屁股小股市

爲緩解能源缺乏

品啤酒節,「啤酒城」的搭建 工程正在加緊進行

著名的中山公園原樂園 台探採海陸油氣

雄壯觀,封閉式 城門

自然資源缺乏的台梅,近年也急於從海藻

中由公園正門,進門母原帖

物園門,山西央撃天未比游一 尋長石油、天然氣管線: 巨型啤酒桶横空托起,顺流滿

據報導,台灣陸上及海域探勘·侯地賓跨 誨,似啤酒源減低潮·威內面 佈以生產天然氣王-陸上的探訪工作,一九一 集陕西、文化娛樂,微在表五九年邰水三十八井加深探深層成功 祯、中外啤酒生產技術交流 ·自一九六五年超產油氣開始年年有盈餘。 研討、叫劉展禎紅皮谁谈路一

陸上张 原 九八一年至一九九口年尚

體,她有三十座內設队西、質 油台韻逸一百二十三萬多丹·天然合計達 易洽谈和展覽廳,風格迥百三十六國六千多萬立方米。兩項產品價值北

·異、具各國特色的啤酒豆;南詿料台稽一干喀七十九億四千萬元, 陸上的油巢糕勘及生產投資,達新台幣元

處供作文藝演出-體育比賽和。

| 從事啤酒文化活動的藝術舞台;三十個以青島 百二十億元,平均每年投資新台幣五十餘 名吃爲土的商業服務點。另外-避把三十萬能

土牛米台灣岛上锇探獲得石油及天然巢的 【斐彩燈裝飾在戏中随被起伏的大小战*主 - 使 之成爲火樹銀花的不夜城 - 希啤酒節半香濃估·地點,包括熱水译·出礦坑未但層,寶山、 出讓坑、汜襃、精濤、八掌溪、新隆、黑滨山 的狂歡乳漿。 有人士稱,「啤酒城」是啤酒節的象一等地, 微,青島與瘵啤酒面自本国始將每年辦

台灣官營「中油公司」的探勘工作分台树

上油氣資源相常有限,探沚公司限始把目光轉 向海洋,投食也比較大,但共回收卻不如陸上

次,該「啤酒城」亦將不断两建完善,永久的 陕上、海成以及海外三方面同時行。由於陸 存在下去。

兩岸訊息

九口年度香港傑出學生選舉得共者與各 |判及出席嘉賓合照。

士德學院是加拿

(港) 啓加,交通方便。

路程環境,期

大臬夺价值渐转 該校推行小組教

鑑於中英雙方也「死牛一面頭」,機場談判又告 中共党方就換場問蛸展開的談判久未造成共滅,恐怕

探勘理想、

烈特徵。

多年來,台灣的海域油氣探勘集中於台灣 海峡。各沉積盆地内有不同性質的地質構造 其中於新竹外海台西盆地内的長康構造反於台 |南盆地内的致凸及坐整裤浩,分别较大肚 扯系,另在其它各盆地內亦繼两少鼓油氣股強

至一九九门年度北 - 台灣海域探期共生產

[原油中八萬七于四百零七升,天然氣五抵券八一

二十六萬多立方米。