1991-06-09 — Page 10

日期星 日九月六(一九九一年十八國民華中( 10 )

報日僑華

訊電化文:日七廿月四年未辛麿夏

民華中

一個字的含義有限,倘若用將十分恰當,却可以引作的基礎。古今中外許多名家詩人,也正是由於概察事 出絕句文。以詩爲例吧,歷代的不少詩人,在字的錘物深刻、祖緻,用字確切,給我們留下了不少傅砷的絕 上-都有「遺杵磨針」的精神,唐代詩人高適次赴·句住文。 台州巡察·路|杭州清風時,觸景生情,於是停步母 勇:寫詩一首:

「絕崔秋風巴自涼,舊翻松露濕衣裳, 前村月落[江水,個在翠微角竹房

元代詩人薩天賜有一句分;

「地濕厭附天竺雨,月門夾聽衆隔義。

膾炙於時,山東一老叟吟誦後,頗覺不以為然 黃賜問老人哪兒不妥??老叟道:「此聯因善,「閒」、 寫完,便告辭。路上,他反複吟味詩句,觀錢塘 「聽」二字合耳,然美中不足。」薩問:「常易何字 江水,發覺月落時,江水隨潮而返,只對半江、並非如「爲佳?」老叟道:「「存天竺雨」。君未見唐人一林下 詩中所說「前村月落一江水」的情景。想來想去 - 决定 · 老來看雨」之語?」陸楨悟,湓拜爲一字師、薩天賜 「將詩中「一」字改爲「半」字,他巡察來,特地回的原詩、「開」、「聽」二字,實際上是同義反複- 用 在句子中不很和諧。老叟改「開雨」爲「看」後,雖 历改詩。

字之易,但許的境界頓時

·清雲: 由平變爲運動通過抬頭

一字之妙

「前村片落半江 水」的佳句就此問世。 道「半」字改得賣 在好,一字之改,點出一幅情真意切、引人入勝的进而 ————栩栩如生的錢塘江徇爛多彩的晚,凡落半江水,又自然, 潮熱浪滾的境界全出。當你再次朗讀詩人的佳作時,那

哥倫比亞號征空第四天

收集資料出人意表

週試修理機倉門

[合衆紅佛羅里達州肯納維拉爾角八日電) 週六太空穿梭機哥倫比亞號的太空人已進 入軌迹 - 作第四日的航程,收集出人意表的醫遂資料。此外,妳工程人員的樂觀估計,太 空人無須進行緊急的太空漫步,修理报了的太空倉門封條。

智雨的動態,十分形象地把

首席地而主任史通說,據分析顯示·哥倫比亞胸穿梭的六十呎食門將於下週太空人 人的厭惡連天陰雨的心情生動地刻劃出來,感情强烈而 [ 再次進入時被關好即便一條引風條貼在內,靠近倉門與倉徽之間的橫樑亦沒有大影 響。甘越通太空中心的工程人員於週五晚上利用中心內的發現號穿梭機進行特別的關門霆, 我們再看下面的例子:

【驗,包括故意將一道門的封條破壞,然後檢查可能的互相干擾跡像。前太空人蘇利雯戴上 樺太空手套,以使找出把封條斷成塞回含門內的難度如何。

「月落半江水」的景象,立即展現在眼前。仿佛看崑明 {細榑 養滢留點子,好花藏蜜汁蜂兒。」一個「.

·月华永、波光氣菜的江水:彷彿聽到碧波蕩漾,經螉作 留」字,一個「待」字-賦予了知覺,顯示出一幅春回 套的洪聲。一字之妙的藝術效果,簡 無可估猷。這一,大地,-

滿生機的畫面。「猶有花枝假,只用一個 故事,給我們深刻的啟示,細察事物!反複推敲,對寫「」字,就將梅花不供嚴寒的性格,表現得十分深 詩作文十分重要。高適是一千多年前「年過五十始留 薏詩什一的詩人,如果不身臨其境,寫不出「清風嶺」 「紅杏枝頭春意鬧」,著一「開」字,寫活了一種 的妙詩:不反複洞察錢塘江水,得不出「月落半江本」境界。這些一字之妙的作用-

分提示我們,作者只有深 的絕句。這裏不難看出,作者衆謹的寫作摊度和求我的一生活,洞察事物,才能做到「下筆如有神」。所以古 創作精神是用字精煉、準確、完美的先決條件,也是寫人口:「細寨出佳文一,確有道理。

簡

華僑文化 回国:

墿 雛鳳鳴新界巡迴演

今

移師元朗演兩齣

【文化消息:男 班離粱鳴州團於六月七日起在區域市政局惓下 六個會堂巡迴演出二場

·演出團日計有「帝女花」、「紫釵記」、「卞後去」、「再世紅梅 記」、「三笑姻緣」、「俏济安」、「獅吼記」、「游髗沙恩一、「 丹亭驚夢」、「媒影杠梨記」、「穿金寶扇」,「幃發評書」,「花與 八宮」和「馬」

參與慈次大型演出的名怡有龍劍生,梅雪詩、尤聲普、廖國森、任 冰兒和阮兆輝等,哪國於六月上日在大唐文娛中心望。接著問於九 日移師元朗車堂,演出「獅吼記」和「紫錢記」。在沙田大會堂演出 的劇目包括十四日的「本土」、十五日的「帝女花一、十六日的「花 田八宮」和「葉影柢梨記」、十七日的「牡丹亭驚夢」與及近八日的 「再世紅梅記」。劇無離後於世一至廿三日在屯門大會堂原上一牡丹亭 晓梦」、「游龍戲ㄢ」和「俏活安」。

戲迷可於廿九及三千日往北區大會堂欣對「李秘上」和「穿金寶 璐」,而荃灣大会堂的推則包括[]潘安}{七月三日)「 記」(四日)、「柳毅帥」(五日)、「返馬記) 鋼鸯」和「再世紅梅記j[七日 }}

劇團最後一場貼於七月七日在屯門大會堂演出「帝女花」,雄唱

·劇團巡迴演出是由區域市政局掛,大埔,元朗及北區門四十、A 十、一百二十和一百六十元四種,而沙田、蓋灣及屯門則增設二百元門 粟。各場門票在表演地及城市電腦售票網發售;並鮨小平價票悦待年 滿六十歲的長者和日校學生。訂票請電七三四九〇〇九

)、「

·書畫文物展覽· 六到清阅書法展:中國文化協會。

·产表之搜揖噌中國近代出書;香港藝

·李薇大作品展:香港藝術中心。 「生袴契機在股保∫

香港門

為「瑞典東印度巨輪哥德堡怫之不改 及珍品]腿:茶文物館

山海向持續的世界·香世藝堂能。 中國龉史博物館財瓷展:香港藝術 竹篙神出土文物;香港博物館。 「漢代建築」繃片展:香港博物館 李鄭屋分館、

·過三哥倫比亞號在地面对上太空時的猛烈質動及困在自內的空氣向外噴出,使該 膠封條及最少兩條隔熱從前合璧脫落。','

友好觀光年

寧夏中阿回教女子學校五十五歲的李茂森擔任校長並兼任語文教]務,評也一天比一天 工作。新華社

作爲一個未婚㚲爲伴侶。她對男友的要 好起來:但她仍不願吃一盤,低再定今年二十求:性格樸實,有事業 [東西,只是吞下少肚的八歲了,在朗到帶切的心, 塑木或米湯、菜汁、 問題特·熊姑娘希望 熊姑娘患怪病的找個靜心的男朋友,結

粤制定明年

一息 - 通過新聞媒介啉播

之後,立即引起人們的作品

紅線女退出

關注。海內外醫務工作

苔給她寄来了大量的偏

粵劇舞台

廣州向上海訂購 四萬們程控電話

【中新社淅川六月六日電】!彭 著膠健)廣東省旅遊局局長黃世在今 日的新聞發佈窗上透露,廣東已制定 十一九九二年中國友好觀光年活動內 容,甄光年選委會今日亦告成 【中新諾。黃繼說,廣東將從現在起配合國家旅发局,陸續推出國家級旅遊戏 礼廣州六月光路線和國家級、省級群項旅遊線路。七蘇觀光旅遊線路是廣州一H 八日電】灬遊;深圳一日游;廣州——佛山兩日遊-廣州|佛山——肇座三H 特約記補遊:廣州——中山——珠海三日遊;廣州——關西口遊和廣州—...... 兆麟)今日〕——南州五日遊。【遊專線包括中華天品嚐遊、任忠旅遊、實行中 【方印染品。香港同胞陳 文賢先後投資一萬多元,粵劇藝術表演家紅線女在廣州市粤劇團召開 遊中國、自殺迷你吉普車旅遊、九独十八點流旅遊、保健旅遊、 (人民幣)爲她治病。」的新聞發佈酋上宣佈,她主演蜊(百燕莎 飪旅遊和沿着孫中山足牀避。 觀光年廣東各地將離十四項大型旅遊觀光活動:一九九二年花 同時,美國、日本、荷粥》後將退出事劇舞台。 蘭和台爾的人們也向她. 女姐說,她十二歲從藝,至今已有五十三 旦 - 由觀光年組委會舉辦廣東觀光年迎賓儀式,歡迎首提叵穗的境外遊

汕頭市舉辦潮汕美食節、

(-中新社| | 點四米增加到一點五伸出友誼的手,不少讀年。近來,身體欠佳,打算退出導演舞台。她響;二月一日至三日 - 廣州隆重推出年宵花市;二月十六日至二十日光 廣州六月八日 米,而且∫直面色紅 朋友或寫信出候求千 解釋說:雖不演戲,但仍然要爲對劇藝術事業宵 期間 - 汕頭市、潮州市4斯江春心散發;三月中旬舉辦粤港澳旅運 電)(記者張潤,放髮素黑,記憶不里迢迢來看望她,給她 作出努力,對她一手截屏的小紅豆粤劇團仍要界即歡论談會;六月五日辭午銜,廣州、東莞、顓邁等地畢彤龍舟賽; |滿懷關注。

六月至七月深圳市、茂名市分別舉辦荔技師;九月十一日中秋都在海州 小剛) 廣州市 衰。據她母親說,再定以莫大的安慰。

女姐選擇了七月一日、八日,在廣州海珠 湖山歌節;九月在廣州、廣東承辦中國旅遊購物節;十月中國旅遊藝 當地政府爲了減輕 電信局購買上海貝萊電話設備制造有限公司四 長期不解大便,而小使 萬門程控電話交換設備合同簽字儀式今天在穗正常,月經量少,但周 再定的家庭困難 - 爲 大戲院獻演她籌備了二年之久的自編(由中術節暨廣東民間藝術歡樂節;十月四日重陽節,陽江市舉辦國際風華 她承擔了醫療費,並爲 英執筆) - 自導一與張奇虹合作)、自演的三命;五月下句至十万正赛别推出美食節;十一月十口,在越南舉行瑤族 舉行,目前-廣州市的電話待裝戶已達十一二期正常。這些年來,女 多戶,電話供求矛盾十分突出,爲適應廣州經兒身體發育和正常的大 她治病提供各種方便。現代與劇《百燕迎春》 作爲退出舞台的 耍散堂民族節慶、十一月下旬-廣東湛江廉江縣舉辦紅橙節;十二月 隨著她的身障和精神狀「臨別秋波」。 濟的發展和人們生活需求,這次憐質上海爾·姑娘差不多。 !! 較早時報導 - 太空人在週日前不舍接到修理該倉門的命令。

更爲奇怪的是,當|態的日益好轉•去年十 太空中心官員說,太空人將會被要求於下週把穿梭機門開上,以便找出該封條會否造電話設備制造有限公司的四萬門市內程控電話 成任何問題。

是腰東「八五」計劃的第一批。該項工程總没 小熊師宋八年後 - 有二二月,麻城安排她到市一女醫生商尙的醫科和 精选的醫術。女館扮演 資先,將於一九九二年上半年開通使用,「天忽然來了位鬚髮就然 民政局光榮院工作" 老者,自稱是江湖郎」 「沒有政府和朋友 周中的女主角沙谍。塔 中,專爲天下兒女谁说一個關懷,我肯定活不到 編好這個劇本,紅線女 除病。

今天!」能再定感激地|兩年前開始收集 他在小熊的整腕和說,

村。劇中女醫生, 頸郦作了一陣按摩揉 目前小熊膛〔已增·在文化大革命中受迫 捏,小熊頓覺源身熱辣一到四十多公斤,但她|害+幸福家庭被" 辣的,有一種從未有過每天仍只吞下雨三杯米|多年後,沈楮親會那 的舒服感。

湯、汁、雞蛋湯等,個袋走她丈夫、毀她女 打這以後 : 再定便 她性格開朗,精神飽兒面容的常年选反派克 性 喝一點白附水了,諾·熊抱能性,騎自醫生動心藏大手· 不可與站立起行車。平日裡 - 她喜歡商搶救了「仇人」的生 第十三位來。經過一段時間的鍛、唱歌、看電視、命。有人說該劇的女主

澳門昨舉行

發高燒即染怪病

綜合性、專業,

免費

西藏圖書展

鄂姑娘13

訊

建设五千餘萬册

[中炘让澳門六月|一批西藏工藝美術品 八日電】首次来澳門翠以濃郁的西藏風情,

只靠米湯蒸

有數目可觀 長及出版家,著作 行的(中國西藏圖書引著澳門熱心的家紐擎,形成自理

-兵》;今日下午在澳門 ·據悉,西藏日前出現化印刷基地和遍

訊}武漢八日|解的生存之謎。

·文化廣場戰瘾舉行。版事業有長足的發展。佈全職的發行網點,西消息 湖北廠豉一位姑’這位如嫽啡能再 ̧腦炎引鶗

〔中央让利

·安浜藏文圖書和現在有!家出版社,有藏已成立了作家協會,娘十三年来不吃飯,只定,今年二十八歲,性困難。來 擁有會員三百多人,其豬喝米得、菜汁生存,在湖北省猇市能家舖 專家·十逐位控專門爲 辣 - 每天可以步行十多給朋友寫信,生活過得角,帶有女姐當年的影 鄉月形塘村。一九七八 龍再定診,以三十里路,可以傲較輕的家 比較-

實· 年二月,正在上初十二天露一醁程,觀察治狱 年級的十五歲的能再定四個月,可惜效果,明 突然有埣數日不退。經顯,由於往前臺學運

安治頓整力大國沙

童兒架綁官警

眾示首斬名兩

車體一連日來 賴治安,昨天美形成

沙割內政部表示,

·名被處死的鬱官係於日前 利用貨車綁架一名男性 茧子毆打及强 另外五名能短啊,

兒童知慳識儉

有良好儲蓄習慣當地醫生陸治,難像放到方蜂隊和多面

中央礼維也納人數字是由奥地利七至 她卻再也不能吃喝了。 她接回家,打算一版一

◎郭饭一揲林玆市場與 十五版兒菡平均每料液可當食水苔到喉嚨中天算一天」。

·卧床不起的 张意研究所散示,七歲 得兩百八十奥幣平人部,便產生劇烈的碰 至十五歲的地利兒童數得來的,它發現,總面嘔吐,使她極爲折身財軟泥,維持尅 三年大约有二十七億夫;用金中有十五億奥幣苦。從此,篮再定被迫一的營養是十幾天祝她一 暴等罪名,孙国喱 幣(約兩世兩千五百萬一在入银行帻神、吳懋利「因噎撥食」。 次百分之五十的熱 一九八六年,武漢液。專家們至今還界不 美元)的零用錢,但是此一年就的兒童百公 實際用倬的金額不及半之九十一楯有銀行帳 回 醫科大學附鄉協和 清楚 - 爲甚麽不吃飯的 醫院為小熊作了全而檢 再定,身高由她和 張研究所表示,此 研究所說、這顯

中國名:香港中區江湖路茶 文

•. 藝術海報展

官,離公佈社會大衆如臨爲過去所罕。

甘迺迪家族强姦案 女法官要各人閉咀

反映的材料,包括將整件事增了良好的储蓄習慣它

高奇案的藝術、綁魚涌圖書館。

·立高劍父的藝術:駱克道圖書館。 為中國傳統裝飾紋樣:九龍中央圖書

口宋岛度龈選一:牛池姆站

明岛被推選:香港仔對實航。

文娛表演

‘立木偶戲:夏日发纛堂場,下午 時

心

瑪戰說:「我極度問三轉權示,注地利村都美日限制巨型電腦

輸往中國北韓地區 ,台嚴重害到被害得到是一項特維路身的甜

尋人啓事

高中與吳榮坤聯

吳均培先生見報後

5485797

未務上之轇轕

皮膚病身體虛?

可使原被告獲公平審哥 为有關做法,指出要有關

它也顯示,在盤地 一時事杜華盛頓八日電)

皮恇热來源多為吃蝦蟹葳帆熱炸東西所引至長無吃、於由面 聚國際社西棕櫚灘八日 大土柱基於被害人代赍律師所利兒龍每年花費的十二

内毛管而發出體外或煩擾或全身與錢,香港明·面腊瘡等 - 卡湖海 卅餘年豐富融卡經驗,以特製動物植物筑物製成外用散毒殺商拔毒 電 ) 主審規廠甘迺迪改某一名女子,指度府在有關訊息發放予似煤的世民幣中,大部分用於簽署防止國拓散條約國家輸出巨型塔斯被加限 案件的女法官表示,她計劃下令府,過程中處理不當,不過·法官拒絕 賀遙控汽車與飛機、制 有涉及此案的人閉咀,以便使到被接納主控官的爭論,並且訂明六月卡式錄音機與電視遊樂掳日美兩國達成的協議:兩

上流涕、牽蝦火,光堂筋抽痛、坐骨神粹痛、酸骨軟痛、因成 一無力,手足庫宿冷凍·失眠·少年白发、南候胃痛,夜小便多 |對開發核武器、導彈等不可或缺,戰略上非常 告人得到公平審訊的悴利,獲得確 十四日爲導程反對有關做法提出拒器。 一辯的日期。財,就六月十四日過

,腰無祀能力、屢憐無效者,本以秘与徹底治療、維的快絕。

·該研究所說,它為重要的觀點,對於向中國、朝鮮花 | 棕狒像地方法庭法官瑪麗风五.後,她預期文某作主控官一日就 奥地利兒形的財力感到共和國(北朝鮮)等,該條約

一剪報求診,免收診金,一大歡迎問症 格防止不正 指出,明顯地公平審議受到危害”者、铬、被告及原告在案件審祜·異。他們較上幾代兒出,採取下列基本方針, 山飛情越莝怪調、雙童更爲富有,若干兒蜇 當利用的安全保障鹊超· 台視平收件地點與狀 是同時對甘酒 甚至在家中决定爾要睟况,不准許輸出;四口來還到事前協商。 物時還有發言權。

回港老中醫楊漢强雜症醫館

立中國民族歌舞;荃灣大會堂花園· 下午四時

{此到著,香港務印 書館出版)

「她同意被告人代表律師的建議要步 反此案者閉咀,她表示,反對者一 定要在周一以書面提出,

迪家庭有欢之一。

忻 館 琥;瓦批佐敦道3號D地下-怍敦碼頭對而灬

西藏

西獩問題擾堕至今仍 然懸而*訣,中國堅持西 鱉是中國固有領土,但西 藏御力圈獨立,究竟問題 起源爲何?

原因,離可碱类接山,那是由於左派分子的 主,要求戈巴契夫辭職。不過現

贺:「'才思敏捷擬隙 王:贱草鲱承出晋唐; 墼琳琅玉妙,中華

妁照雅可 解體的危. 中五個加盟共和國 的九個已經簽署聯邦蝶約」 共和國不希望留在蘇聯內部,「我們將把 間的關係調整為一般國際關係。」

,他們已经不胖,如果戈巴契夫下台,立刻會

起文化協會舉行 花鳥

的

劉清眞書法展

歷史

淵源

本書作者現任南京大 學歷史系教授兼該系副主 彳對聯云:「請名爭麗

任,教學與研究的悚 (文化消息)書法采多姿,較之莖書,更日;眞藝可移風。」書

要在近代國際關係史及近 家例造性先生,乃廣州 白由而爛過,劉氏世法篆刻名梁子江先

代世界史方面。他認爲, 人士。丹崇孔孟學說,每,典雅而不椒滯的。生,其題辭云:「蒸

西藏問題的癥結是近百年 擇善而固執。女其行書,欹正相生,已卷畫行業里,抑竞濡翰

問英、俄勢力侵入西藏所 學,亦耽疫藝,有弘 渾忘乎得失;隨惡 近神。」萬國藝悳校

造成,作爲击强的第一 接中菲文化之志,去幾轉,若流木與行雯。具長、書畫名家閤世聰女

.步,他們極力慫恿西藏和 中央政府分类,自行獨 甫干之秋,曾展出於香 自然之妙趣,妳意滿而」史,及書法名家小 港火會堂 "今捲土重神間。類類莊生之言:先生,均有題辭愬詩橙 立。時至今日,外國的影響力依然存在,西藏 *-由今天乛六月九 所好者道也,逃平被殺。此外,十萬山人孫問題也未有解決, .日一起,假垫中國文化矣。

星閣、何乃文、張江 翻看本酢,可以從歷史的角度探求西藏- 協會,一逾三天·舉行 書法名家、八十二美、劉東溪养亦題詩椐 問題的背景·密可以看到五百年開列强殖民 他人帮法展覽。地點為雙鴻樞先生,題詩梢。

張歷史的一個, 九龍窩打老道七十九號|楯行書

院長王陶教煖、曉風

怡安閣A座三樓。下午一六月九至十一日中國文化協會展出) 三時正,敦請華僑學院

學社监督梁子汪先生、 筆畫名家袁裨樞先生, 主持!送典禮。 劉氏於醬藝,善 滤於梅行,荒認為出乃 塔之站:而行書則變 化多方,易見性。端 朱近带,疾剧近•多

可與日月

中共黷武彈舊調·國府無意答新辭

嶼

(中央社記者鍾行憲維也納特稿)奥地利 蘇聯問題專家哈立克指出,蘇聯的經濟危日 益嚴重,不久也將使蘇聯的政治及社會衝突更 形惡化。

辦去华國民生產毛額降低百分之四後,蘇

雅可列夫承認軍方仍在蘇肺內部事務上 聯今年第一季的生產也已減少百分之十。維拉

演「相當强有力的角色」,將領中也不多見理 納國際經濟比較研究所的哈立克預測,由於不 哈立克羅塔,雅可列夫的談話,賦示莫斯·一想主義者,許多人甚至不希望見到東西方軍事 易對新的改革計畫達成協議,目前生產減少的

對峙的威脅解除,但他說,單憑行政措施不足

·科推力中心有一部分人準備接受著干加盟共和 趨勢將持續一段時期,使蘇過4年的經濟至少 國脫離蘇聯獨立。波森的海共和國愛沙尼亞,以改變軍方這種態度,「唯有成功的裁軍談判 出現百分之十的魚成長,通貨膨脹率則將高遠二拉脫維亞和立陶宛,以及亞美尼亞、摩達維亞 和使凡事通無原位的新經濟情況,才可能抑制 百分之百:

和喬治亞已拒絕加入祈的「蘇維埃主機共和國.方。」

·哈立克認爲,這種黯淡的前景,促使蘇聯,聯邦」。

我去蘇經濟危機日益嚴重

九九〇年諾貝爾和平獎時 - 敦促西真的 方國家盡速援助蘇聯,使它的經濟 和 振袞起擎,否排將坐失確保世界将 期和平的歷史性機會,

社會衝突將更形惡化

但他明白表示,蘇聯拒絕接受 外入提供經濟及財政援助附加的: 件,也不認爲波羅海三小國的緊張. 情勢會阻珽蘇聯與圖淵間的合作。

開始向市場經

.他在多次找到迅速被㳦蘇聯武 裝部隊之餘,並不擔心秘密警察

KGB。他說:「我們在秘密勤務方 面的花費比英國少,追園然也將成 爲未來與西方談判的一個項日。」 雅可列夫指出,蘇聯人民並不 牲,但高蘇維埃的立法已完全食

·市場經濟爲股向,蘇聯也已準備接受資本主義

·戈巴契夫的首席顧問、前蘇聯共產黨中央 雅可列夫也認爲,將於十二日舉行的俄羅,企業的投資,惟有土地所有權問題尚未澄谐, 政治局委員雅可列火最近訪問維也納,呼籲西·斯總統大選至爲重要。雖未指名握及葉爾動, ·西方公司持被觀望態度是藐由自取。 方世界與蘇聯經濟合作。

通貨膨脹率則高達百分之一百 了解改行市場經濟制度要有度模

加强人民民生意

.雅可列夫深悟「兩害之中較輕者」將會當選。

「他呼籲西方國家儘可能迅速提供蘇聯援 ... 他不舍蘇聯經闷情况的嚴重闲難,但支.他說,這次選舉张可能導致國家發展步調減助,因為這也符合它們本身的利益-「不論是 示蘇聆「並不要求太多財政援助,主要是希望·搬 - 或者甚至造成一時的逆轉,卻能加强蘇职,幫戈巴契夫或葉微勤,都有利於改革計进的進 能納入國際經濟分工的範圍。」他說:「我們人民的民主意識。

·必須自己跳出這個深淵。」

他表示,戈巴契夫與葉爾勒之間已建立建 ’雅可到去估計,蘇聯需要五千億美元的經設性的會談基礎。「他們彼此結合,只因別無 滑投資·單只採行市場經濟艹功就需要五百億·其他選擇。」

·美元的貸款,以使蘇聯市場一改物資缺乏的困 A 至於去年秋天,戈巴契夫給外國留下他又 安。他認爲瑞典握供社會安全保障的經濟制度,暫時與反民主的「右派」勢力關係密切印象的

行。」

低前任美國國務劉幸邱吉在與雅可列夫談 話後,對長期經濟援助蘇聯是否明智表示 疑。他說,首先蘇聯必須提出改革計畫,其次 要有一個能夠執行改革計畫的政府「蘇聯只 向西方要錢,是救不了改革政策的"」

但台 社喀拉带入

·事發於葛莱十·杜衍翰尼斯

載喪黃

煲八日電)

新界版

Stone EMTI? 100L 1/2/ filmy 1 DEL

消息人士鹅 野都反對 國共黨六說:「在

散布了很多

據莱索托電

台報導:

将名八十

流托索来

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段;陲于關兩格高(即五寸位)每天收費立百元,三天起碼,最大限拜(拾寸位)

.加色拉寸列加五元,長期照計,不拆小指,上期收費,每日下午六時前敵稱。

脫

廣州名醫陳林專治

·多年經驗 辨證論治,調和織號 純正中莱:培元固本 有益健康 藥到髮生,療效卓著 收費公道 九龍佐敦道 9 - 11 號商大厦15FD座 {正對地佐敦站伊利沙伯醫院出口 電話 七八二五五一五

診症時間

上午十時至一時 星期日休息 下午三時至七時·公衆假期照常

中環最旺地點

華僑日報

寫字樓 ⁑招租

香港電視服務站

面積由 400 餘呎至千餘呎

高層,通爽光猛

魑

中央冷氣

7-ELEVEN便利店

日 百佳超級市場

專業管理

租金相宜

5231637區先生洽

查詢請電:

惠康超級市場 名鐵便利店 均有出售

無論任何嚴重痔 只需一次徹底根治 五代相傳萃液噴射 立止病血速脫頑痔 無痛免休愈不勝數 德輔道西305 地上花四六七七娟

{特稿}區域市政局成立已有五年,但仍有市民對兩市政局所 個市政局之一的區域市政局,在提供各項廣爲宜傳的活動方面所探 當的角色有所混淆。因此,區域市政拖好將擴大對市民的宣傳及泰常的角色,仍有些混淆。 經考慮上述工作經驗後,區署一九九一至九二年度的宜协工作 更大努力向市民解墿医局的任務和工作。

:,,王國左一年,基或打皮卻器新聞祖本身及過其他好內部門要求 按下列方針進行:[]在適當場合加强採用新的渠道作底傳,特

Page 10Page 11

(11)訊 日七廿月四年未辛麿夏