1991-06-07 — Page 34

日五廿月四年未辛夏

女中醫館

電千袂

桑拿推拿中醫治療風苦痛 撒 濕背痛鼻喉不適臭掘和收治住 「香港脚祖傳特效皮箭賬對待? 榮代理批發香港灣仔生瞭復瘡 莊士敦道美華大廈6/F 早原

約愛方仰

| 曱9至嵯 12 8

按摩推拿 鄰

服務細心的到

西磋技萃美容我肥。

K7861271.

消炎散瘀止猶生理衰退

針灸推拿 藥

晚兇秘勻。衰通疏

逡絡,叫到摩法

| 1128999. A/C 261

|業主自讓

1350 餘呎,中園, 免佣交吉售,售92萬 元,樓底高,工商雨,叫 「用近葵芳地鐵有意電 3944179 林治或電 1128678139.

埔人

酸菜半请多

電話:5726032

韓文治中醫師

財團收購

#不交吉樓

舖及交吉樓務

致利地產 7702561-3

住宅租售

40.按修

• 地下全尼

可病成将 萬起

Ha 成只會產

— 全賸約4佰

二种呎家俬裝修,上 勝商菜,慎

寕爆內訓約百

近囯樂花園

“呎只租仟餘 可程式件六

、 約350呎全 鞋

小醜人山人海西: 南蟮低化,

·私家海灘私

•文景大厦中

阿海竞装烤

移民賧售威

油蔴地上海街 287 號 F 地下 大豐(國際)地產

財團高價收購

不交吉樓或交吉樓舖 全幢或一批·大小樓舖 港九均合·無須睇樓 即日成交·免費估價,歡迎查詢

3928102沙龍地產

貝澳巴士站 .

TEL: 5450962

TAX 5452408

$158369

購收租舖

天祥

成交最快

估最 盤付價

地產 蓉冷得價

九龍旺角洗衣街47號A地下水捞局對面

九龍上海街136號閣樓 7802293-4 九龍旺角上海街346號地下 7709918 (假日照常 )

報日僑華

5443955 ⚫

中環結志街 24 號地

·浩榄地產洽

̇洽地

或全高

收幢價

租交收

樓吉購R

深圳西鄉 辦

一空地租售懽海租代客

加工代接電話倈起帶貨

婚酒介绍 7250662

90135229759 5233815

五期星日七月六(一九九一)年十八國民華中 ( 34 )

「提防假冒

摧缰有限公司

忠誠服務中稷元錢大厦 代理地產物業買賣按揭

物業

德成行地產

四代御醫後裔、有獨特臨床經驗

中聯

** NA ~ 1, 4,

PLANA

563 $159

363

VBAD

562

9922

333

3632

波意者菂7658731

铬絕無乖巧....

4871353汾保證親力親

福音搬屋

主治病症:頭痛、氣喘、車禍後遺

|辦症精確、一針祛病、被譽爲神針症、胃腸病、以及其他疑難疾病、

均能作有效的治療

診病地址:香港九龍彌敦道607號新興大廈 20 樓 2009 室電話:7825508 7830160 香港針灸學院設門診部

高價收購中信投資公司

不交吉樓交吉亦可 全幢分層或一批樓 舖大小更佳即成交

中港投資公司

7898928(8線

·彌敦道655號胡社生行2006室(滙豐總行側)

不交吉樓舖 交吉亦可 全幢或大量更佳 無需看樓

即日成交 港九均合

財團徵求

7648712(專綫 )

收購不交吉財團徵求

全幢舊樓 交吉亦可 無須睇樓 大量買家

假日及晚間電話:

■ 測量師.估價師 地產代理 5412282

分層樓舖 出價最高 免費估價 即日成交

94846833

即 不交吉樓

交吉亦可

款 全幢分層樓 免費估值港九均合

7809676 金山行

[泰國•清選•布吉島 馬星·馬星泰日本·匿日全韓國

二博覽旅遊 國·清邁•布吉屬

票務專線:7369383 7369400 望明一茫五硝九陇社辦公 週日及晚五

★布吉島、PP. 推新行程★

ANDREAU$ 1, 000

*住兩晚布吉島加登晚P.P.扁最新落成之

P. P. INTERNATIONAL RESORT酒店 *曼谷住喜來登及最新落成之假日大酒香的

天天出發,可延期返港。

韓國溫陽四、五天

$3400 粒

̇本五天、六天、七天 $6690起 雪岳山、漢城五天

* 韓國濟州四天、五天、 ★週末住宿東京銀座大酒店,方便購物: 九州東京廸士尼七天八天 58650起 韓國慶州、釜山五天

韓國四天自由團(白票+酒店十早蛭十接遥 ̇全韓國(康 釜山、濟州)

「六天

*獨家住宿韓國最著名之“釜谷”温泉大酒店

*住華克山莊、樂天等大酒店。

*包著名之HONEY BEE 歌舞表演、 *天天出發,回程可停發業,不另收費

24000815733315

下碧瑶灣 4 高層向海二千千

舖旺

教相機箱237100

「百呎,經紀間 交吉,有意者 電:572010(日

李洽

港香

豐·大藍兩三一兩

厦塘房廰房

下 高百交電 套房租 30 10 雲台08121000使 1向,, 57 洽 豐寧10位租 35 - 號永光大。荷 10尺送日 00 地下廠房出租 螈、

大厦10租售,3416281內線為雞小少

230003300||

物業代理

:卯車68 單邊出入方便適合各行

00尺位置街地平 18000 18000 9500 99%

賣

出入方

租160

角姐電使低语

長沙灣

工廠招租

挑日街3號鴨上廠

4950 呎近地鐵郵局屋邨

【向公開新裝鋁 200M

「三線電錶貨物上落方

免佣 7805979鄰拾

便

7755223 $2

地廠租售 大 元

萬及租四元五百五十

元油斯工業大厦第二座

菲律賓·宿露

菲律賓四天、五天、六天$2890起 宿霧六天、七天

多旧游

(1)百島嶼類島,成本最高

(2)紅磨坊夜總會!

$4190 起

(3)隨意全港最好、餐於中國城

翠園等酒家、

(4)粥家安排品增中菲式火鍋、

★馬尼拉住六星级之巴拉沙大酒店★

*乘搭國泰、早去,晚返,

*天天出發,可延期返港

有限公司 No. 350099

九肚尖沙咀星光行1426-3429室

7351867 7351031

$4090起 「曼谷、布吉品、芭堤雅五天、七天$4090起 中區皇后大道中48號萬年大厦1103室(京華酒樓樓上) 清邁、金三角、清莱·曼谷五天、七天 $3890起 5217205 5268305. ***

曼谷、七岩、麗渡假村、 旅行社牌態 芭堤雅五天、哭

$3610起 曼谷、布吉島、PHIPHI 雜品、

芭堤雅五天~七天

馬來西亞(檳城、淨羅交怡、吉隆坡)

五天 【馬來西亞(檳城、怡保、郑略島、六

馬來西亞(沙巴)七天 黑星檳城、怡保)水天

$.4390

$4690

$6990

$5210

| 銅鑼泚运隆中心2101室(松坂屋權上)

旺角鵼敦道636號銀行中心903-4室

8907133

3325655

「荃灣地鐵站南豐中心721宝

「官塘地鐵總站官塘廣場1樓137及142室

4920248 4150805 7973023

馬星(檳城、淫羅交怡、吉隆坡)七 「馬星(檳城、怡保、邦略島、馬六甲

馬星檳城、怡保、邦喀島)七天 馬、然(布吉島)、星八天二、 「馬、星 檳城、怡保、馬六甲)

二、泰龙天 卜泰國泰、華體、黑航。

進二、三、五、六、日出發,可送期返港

$5590

東北日光逼士尼六天七天 $7790起 東北・北海道迪士尼七天

$9990

)

北海道東京六灾、七天

$9290起

$5590

韓國本州七天、八天

$8590起

$5590

韓國九州八天

$8790

$6270

韓國北海道六夫

$7490

$6650

*乘日航,早機去,晚機逑。

*天天出發,回程可帶東京、大阪或者台北。

日、韓、

大阪、東京、廸士尼

·七天豪華團 $7,990 名古屋、東京、迪士尼

五天豪華團

$6.490

北海道、東京、迪士尼、 五、七天豪華團 $7,590 起 鹿兒島、九州五、七、

$6,490*2 八天豪華團 2

九州、東京、廸士尼 七、八天豪華團.38,500起

韓國漢城、俗離山 三、四、五天豪華團 $4,390

韓國漢娀、溫陽 四天豪華團 $4,390 韓國、濟州、華克山莊

台灣、斯里蘭卡、馬爾代夫

台灣四天渡假團 $3,090 台灣環島六天 營高級團

歐洲、印度

JAL

四、五天豪華團 $4,590 g

·漢城、華克山莊、慶州、釜山、 五天豪華團 $4,890 韓國、本州、廸士尼 八天豪華團 $8.990 韓國、九州 八天豪華團

$3,990 台灣環島阿里山八天: 高級圈力 $4,950 馬爾代夫、六、八天 豪華遊

$6,290起 .斯里蘭卡、馬爾代夫

八天豪華遊 、

欧洲十、十二天 渡假團

$10,790

歐陸十二天探索團 蘇聯東北歐 十三天徽

$12,790 s21,900

欧洲十三、十五天 豪華團 $13,690 起

夏威夷美加西(東)舉 六九十一、十三、 十五、十七天 $ 8,090 美加西(東)岸七、九、十一、 十三、十五天 $10,390 溫哥華(多倫多)

四、六天:

$ 8.090 19

柏斯、製

溫哥華、洛磯山脈 五、六天

·坎培拉七天

$11,190

$6,690

歐陸十四天探索團 東南歐十三、 十五天團

$14,190

多倫多古城探索 八天

$8,990

★星慿翠淫咭世界通行,-

首年年

請即申請。查詢電話:84261

$13,800

印度八天豪華團 $7,980

$14,290

美加古城遊踪十一,

十三天

$18,690 18 好

天

Canadion JALV

$10,690 紐西蘭(南北島)、澳洲東岸 八、九、十三支 $12,790

KEM

Zauda-air

美加澳紐

·黃金海岸、雪梨、坎培拉、 墨爾缽、紐西蘭(北島凍 七十突

12,190起 墨爾砵、坎培拉、雪梨、紐西蘭 (北岛)七十米 $10,0908 黄金海岸、雪梨、坎培拉 tre

大堡礁、黃金海岸、雪梨、 墨爾砵心、九天 $12,690起 墨爾砵、大海洋路、笃梨、 紅西蘭(南北路)

星晨旅遊

MorningStar

-736 8368(08)

AMRSGANG1529-1532(ERIOA :

香港皇后大道中64线連卡佛大厦1701-3年 6218161(9)

61341854734: 九歌酒36號線行中心17D4~5% 旺角站 332 0955

樓上:890723315期:

·快關愆酒太古沈中心解二期商場地下661 885 4481 2640:

18341 2001'428 澳門衛游街7-75號時代商業中心12034 335122

27350333 65243066 42

$10.690

st1,800

盟期日及公作假期酮業做公

牌照編號 350018

皮膚良藥

TONK

軟膏

胃痛

消化不良

胃酸過多

肝霸 13

本品採用天然植物桃金娘及水飛 薊經特殊科學方法提煉而成能 改善肝矇及增强肝細胞運作功能,

常秘能使人的精神推奮,就慾 结班,消除戒勢、迅速性肝臟正

純中藝製擊,然封你非

肝霸

13

·國貨公司,萊行有售

經銷處:協成公司 電話:4150966 軟膠嫰90𨋢裝

國貨介紹專欄

馬利廣告請電

新豐廣告有限公司

*—八八七三〇一

英函小

生

沙

25942 NAHASA MATKOI BİNE İNSANL

WAZO CHI 38

3194 • 15779263000G - PAREN

2005 **

腳程虛弱、消化不良、貪慾不辦、腫過放, 對胃脘痛尤悠合適,且可作為胃掟瑞癒合後 之「維持療法」可減低復發按懈。

定好瘦

中草藥對胃病之突破

正腦西梧州

軟膏

•名廠出品 信心保證

外扪’片仔痛,同獲出品,品質酸有绣心

消炎腥羶乳

蠣为'片仔痛测,搀該廠以片佛為堪處,術配合民断除方硏型而成的另一

過運:本品用於治療某些皮病病種,如療癒(輶齏士 脂性皮炎、單純搭、穡及毛料、凍墻、塔園、燒 襯,從發傷等,均有持保燃趑

標本兼治胃藥

和春堂千金胃丸

穿山甲精發態

月鈴牌

襖有效诹

穿山甲糈

功能:補氣健脾、寧心安神、行氣活血、消炎生別。素 適應:過敏性結腸綜合症、平衡岸酸 胃酸過多、

雙料配方

藥效宏大

每次一支

ㄓ

本品持站

解廉 天陸純中顯配製,絕無副作用

服用方便、安全衛生 正安西梧州地道出品·设

每次一瓶·量堀·保尔凌戏 艾料强力配方 朱效宏大,

*本品處方獨特,君臣

樂配製得宜,經常服

用,可促使皮膚

問潸,更具抗病強身

之功!

(29)

埃痛較甚時,可同時服用“千个品蓨丸"療效更佳。

中國福建香港製

小九國貨公司及改大红树

谜控诉:大東行

份量準確

介紹期間,特懒

每盒 HK$68.00

山永為作企業:SONY

各大國貨公司、藥行、藥期有逾

和春堂中藥圃出品 電話:5557181 傳質:8140860

铁性

購買時請認明月鈴牌廣西梅州出品,確保药效

廣告策劃:新製廣告有限公司 TEL:8873011 FAX:3876647

電

圖文傳真

熱線電話 熱誠服務

5462583

5464459

5594238

(廣分) (告類

每日下午五點半截稿•

報日僑華

(出天)

(望)【含量(欸)【

糖]]]

(廣分)

(告類)

熱