1991-06-07 — Page 25

( 25 )產地外海 日五廿月四年未辛

(出五期星逢)

報日僑華

五期星 日七月六(一九九一)年十八國民華中

化文 英藁 日五

刊特民移資投產地外海

流動性性證券低前以能一座建築物落 最明顯論點供過於放不能說,一圈套現,形成市場的发演場地。另外煤、油、天然光體爲二空置率情商

也較大。另一種意見認很少維修費;現在往往來,地產發展商建築了 觀需要被長時間,風險 成後的二、三十年只需求。自八十年代末以性不大,..

「為,現在物業的租金和在建成後十年內若(甭和諸國地產市場中,泰國可謂得天獨厚, 形成市場上只剩下眞正用及採長投資策略的整

泰國曼谷的市中心區。

使本命出

一斑。當然,香港投資者之所以特別眷顧泰國地產, 是

,市還是非上市公司,大量投入泰國地產市場的情況可見

最受香港農資者的垂號,這從近年香港資金,,無論是上,出建築材料

................對地產市道都構成一定程度的打擊?...

而帶動如此高 .

*因其自有特别吸引處: 一份研究報告顯示,去年泰國的經濟,仍然十分 運勃地發展,國民生產總值的增長率,達到百分之十。 良,使到麻班及寫字樓的出租市道顯得十分活躍,使用 一但從另一方面來說,由於去年工業及服務業繼續增

增長率的「K

車貼」,即爲

受製造業興旺所帶

製造業。該行

業去年的增長

宇,遠百分之

後而脆得百分

彩洺製造業之 亦十分出色· 服務紫的表現.

TEES

”还勃的裙一

投資者料將大舉入市

泰房產市場具吸引力

·維持在高水

·供閑張的形

寫完成,肝機 多發展計劃次 邅至九二年很 會微镜下去,

評還種趨勢仍

向上,報告黏

平 - 而租金亦

於低水平,而 泰國的樓價處

•因此估計】

·由於現時.

使過去三年來一直支配着地產市場的投資者「收书」 「本上作,加上本地及國際政治尉勢汜現不利變化,因前一保持蓬勃,租金仍有上升餘地。 「令市群受到影響。其一是利窄上升,他到投資的資金戒市逍趨於活踞。而租務市場博會繼續因需求持酒射而

一出,去年泰國的地產市道,出現了不少不利因素,因而,投資者將大人由找尋理想的投資機會:

一邊發展,對地產市道自然裨蕤甚大。不過·報告亦柜 推金則持續上升,形成投資回報串要到買商」

具發展潛力。

亞伯達省卡加利市甚

代理發行的變化,但變供更像一至一千上茵五十萬华万贷教程·中国成为越卡市亦不例外,兩處坐再上教育的人士佔剃< 17,000 元加番,分別次二

個卣分點,

鹹不便宜,但菜像證券一 烈絲論,一種意見認場,現在英國的商業樓宇令物業的流動增加,與租戶達成秘密交易,

·形成開地產在華人社區都集中在1用天然資源,能提供西天各代百年 供性各方面的條件配合。 多倫多商厦

̇短期而言,上述論 給予租戶枚發表的數字 置業,舉例而言,

-的租金馬高,日前投資 高案的落。 台灣物業的人極少,反,但他示,住酒的跌兩天華文〈普通語反黨在企業家及財務耧成夜出沒上升整組客獲免 ,故樓價逐由有兩所華文風,為王,七十年代,該市演 市的華籍兒童每個崦化爲國際的產油中心,

月曆加物業技術。

近所作一項

業物購吸紛紛日近金基

途坦入否是產地英 論定出作法無前目

辯爭起引正率報回厦商

:候。一家股

產古城的時

在是返回地

資者說:現

之四至百份之六,加上嫂估計,在上底 其他投資條件的限制,或明年,在宮的地產: 亞伯遠省卡加利市|東祜.)教育。..

二使香港人極少奇在台灣市遒的好神·因股 華人人口達至游,藉多,卡加利撇嘴,從車貨物生存A

投資物業。

以花台幣對港元的商城,他對作,找中包括本菜、

維傑塔八比一,故香港一前正於清化潮,消化一

原價已變爲點五比一、市道潸落。 樓宇,但近一年來,溉,談及台灣開地,不錯,而質宰普遜很歡迎程度次於維多利亞包括交通、資訊、貿易 人亦會投保當地的山宅些已出售的物萬華人在證及的生活統計報告中,卡市的受一服務性生產,工作性質,50 度,在一項理想褔候的;業;其餘的.73.5% 從事 鋼產業、製翡業及建築

而其他人有不要來自台灣物業者亦下投資公司將规價推展去。 大部分保险小,基金新裝修,這浪費用可能大量商業樓宇,據一些战港元相對貶值,而港工作方面 及溫哥華,但较多倫多、財務、保險、南菜皮

分二十一,去年降至百分之八 業投資下降,八一年物業投資佔資產總值的百不費。 ̇有興趣投資物業的人指出,近年在物業投法。他們部盛,向菜不宽的祈寫字樓將近倍增,目前,

,高,令到樓價升個體;羅人喜歡樂居 - 在資源。入口方面・愛拊啟人做得收人得 ,要爲華人聚居的地方別口56%,比率擔加拿大於磁大華,多倫多( 陳東南區以, 59,100元1及頓

•爲中醫及愛文領略高。天然資服務各行業, 原及人口是卡市最大的一八八年卡有工人平

法作出定論。

一些投

菇人味,無

·否進此便路 ,目前仍人

上回升之途

地產市道是

。不過,房

【谷底的階段

: 似乎已到了。

隨著經濟衰退,m

行落家買引吸樓平

產地房準哥温

好看將年半下

增大趣興者資投港

行行好,除了數及展。

待不變。 增幅為百分之三, 十六萬三千五百三十八元上升八千零八十元, 爲14十七萬一千六百一十八元,較四月份的二 一售方面,五月份單戶獨立屋的平均售價 份的二千七百臂九間-即減少約百分之十五。 間,五月份共售出二千三百二十五間 - 較四月 至於各類房屋售出嗽目,單戶獨立屋方

·究的樓價微升百分之一。本那比南區則大致保

百分之三。西溫哥華的升幅偽百分之二,烈治 西區、本那比北區、及楓樹嶺的樓價升幅約爲

處於弱勢。

對於下半年樓市,預測會進一步向好,而

,與預期美國經濟年底復性對北美地區的影

她是香港人的有二萬三千人,其中百分之四十五在倫多定居,温

哥華則佔百分之四十。,

地產出現下調,除脊經濟衰退的顯現,由八九年開始多偷多物業價格跌百分之二十至二十五, . 現時位於加拿大物業投資地區,主要是多倫多,滿地可、卡加里及溫哥華等地,近年加凶

多的多樓價跌唱爲百分之十五

部分專業人士預想當地利率將於今年內調減一,以刺激加國的經濟。 十。另方面,加國利率於九〇年六月升至十四匣七五之最高峯,引致用家不敢涉足物業市場。

標,不怕熱浪,參加沒有娛樂性亦沒有利益的活動。由此可見, 加追悼「六四慘劇」只萬多人,未忘六四光何止十萬、百萬人。一 士,恐怕九七後殺價算,故不敢參與,但為何仍有逾萬人不怕強 件渐渐淡化,最主要原因是中共施壓力,不少沒有本錢移民的人 說是三級跳下降,再過幾年,豈非參加有關活動人數下空可數。 不錯 + 參加「六四」活動的人數遠年劇飛,固然因爲時間令事 由百多萬劇減至二千多战, 再過一年,人數再下降至十萬人,可以

,神痕。

有機會高艄友, ‘它永遠消失,沒有六月份,自然使沒有六四纪念日:反想分子设莎

有兩個國变日,這才符合中國一國兩制,一國兩幣樁: ●倫雨 「不要六月,那麽用甚猷來代替?當然是十月了,兩國十月,更

,與女友坐於中區某蛏樾,憑一想當年,車位三四百元一斤,小

窗而坐,觀街外車來車往。

·女友逐評曰;這是平治、

時,點燿你唔認識我?」. 車、富豪、泉社、施雅、電哦 開玩足十年車,前後換了三架。

「點解你

友一同揸車之樂,不禁低迴慨嘆 講起來,小閒便想起前度女

口冷束

圣論

口倫雨

小開發曰:「冇車位也。回 不也。

温哥華的地產市場已跌至見底,買家正趁低吸納

1況會持積至年底。司預料經诂我退快過 |費住屋和其他優惠的情|於市中心的寫字樓因公

擇性吸納。

·公寓及多戶單位。平均每 份大滾區鸪出房屋總數三千四百七十八間 - 包

• 根坤加拿大有關機構宣佈數字,今年五月 升。主要原因是一些房產投資者及用家見低選 加拿大温哥華五月地產市道轉生,價報

樓最好的時刻。

··皇家置業斯糖载白 去,擁大樓面而獲得改

另外高利亞麥加利

『究加

在市區二年半到三年免全面增加。” 租約,在市郊地區,通告措出,多億多除了北 常頭四年都可獲免租、部市郊的寫字樓空置率 一他說,一份十年的公司發表的苔季研究報

租亦十分常見。 雖然經许有凡世还

1... 迨家置業有關寫字 象 - 但在九二至九三年

在然

九運

|模市場首季薄连群示·落成的大型計耐業家無

多

倫多地區空置率違紀難。

回報率僅百分之四至六

台灣物業在港推介

台幣一〕,至於次极業。 |j每方呎售價約爲五千 力發展高科技、梨造業 大,自前,高級商業樓 發残轉趨多元化,致 好,因此跌幅不會太 ·近年卡市的工商業 由於政府一直開放外資 卡市邊成爲加拿大西部 | 一至三成左右。不過,斯前往投資的情況下,

育英國地 兩年多的低|

這類房屋是典型的英

爾後,目 國式樓房。

購

未能引起港人興趣 講樓收租香品支付利息 商業樓宇的售價約一千多及温哥華等地不宜, 「五百餘港元宀約七十萬,其他種的影

來,其價格甚至更歡香, 洒發展迅速,當地的房則委託代理行侯有限,則較少,而其預售情生活實的商業區仍集中在館遷移到卡加利發展, 鑑於台灣近年的鍋|而以挂買下當地有恩客圈約三成,而商業物菜十萬新台幣一琤 } 而有不少大型企業將公司純 「六肖港元每方呎,約二經濟企劃完善,吸引了

地產亦隨之而勃起,只得三千打牌、台北市東使卡市成爲繼多倫多及

港焉高,不過一些台灣 七年開始上升至八九年

九曲

* 敦化南路一帶,滿地可後最主要的大型 公司總部峨市。

的發展商仍住意在香港的在老说,亞伯達省卡加利

華人聚居排第三

【八年當地就業情況的報 性行菜。據一項有 分人口從事服務凡菜 發展一致‧卡加利大部 與加拿大本國經濟

2 HOMES ON 10 ACRES 3 ACRE LAKE STOCKED By Owner beautiful executive townhome in

BRITISH COLUMBIA. CANADWINVESTMENT OPPORTUNITY

U.S.A-ATLANTA.GEORGIA

CALIFORNIA, USA

HOTEL IN B.C.'S INTERIOR HAS CAPTIVE MARKET, 28 ROOMS,

125 SEAT PUB, LAVISHLY DECORATED LOUNGE, 56 SEAT W/LOTS OF FISH. 1ST HOME 5 BR, 3 BA, POOL, BRICK Garring 2 Story, 2 master suites, 21/2Ba,

security system. gated DINING ROOM, BANQUET ROOM ARE COMMEPORT EXEC HOME C280 90 ST 4 30 2 BA FULL BASE MY be cute barstoma Carsopener, pic, ac,

IN HEART PE PROPERTY

TOWN AMELE SUPPORT SQ FT BR INFORMATION TO ATTEST TO VALUE SELLING AT LESS THAN FENCD YARD ON APPROX 3 PLUS ACRES, BOTH FOR Completely upgraded 1X GROSS. $1,250,000. FREE CATALOGUE ON CENTRAL BC $750K OR BUY SEPERATE FOR IST HOME $500 DA complex, 3yrs old, Call Grace 213/924-0403

BOX 480, BURNS LAKE, B.C. CANADA VOJIEO.

GORGEOUS HORSE RANCH

医年的

community. 你

Owner-Agent

NW

USSA GOLD TECHNOLOGY

LEADING SOVIET MINERAL RESEARCH AGENCY WILL USE ITS UNIQUE PROPRIETARY TECHNOLOGY TO EVALUATE OUR 64 SQUARE MILE ALASKA LODE GOLD PROPERTY. POTENTIAL FOR DISCOVERY, RECOVERY AND TECHNOLOGY LEADERSHIP. PRIVATE PLACEMENT. ACCREDITED OR INDUSTRY RELATED INVESTORS ONLY. CONTACT: F. LYNN BLYSTONE. PRES. TRI-VALLEY. CORP.. 2001 WESTWIND DA., NO. 14. BAKERSFIELD, CA 93301 SEEKING T MILLION (805) 323-9626; 326-8377 FAX.

USA SEATTLE/TACOMA, WASHINGTON Hotel site in rapidly growing Gig Harbor. Undoubtedly the best project in Pierce County today. No competition. Financing way below market rate prearranged. For complete package or information on any of your commercial or industrial real estate needs call: Rick Slwinski of Crescent Realty 206/584-2323 or 206/564-0853

NYC 57TH ST/SUTTON PLACE

NEW LISTING PRICED TO SELL

SUNNY, MINT CONDITION, DECORATOR, 2 BEDROOM

Lowest price In

PROPS. 804-692-7288. FAX 604-692-7850 WRIGHTWAY REALTY, 2015OME FOR 250 CALL OFFICE (23) 767-4528 OR or 213/804-1993 ext. 11 Fax 213/804-3069 M

HOME (8)75-02RUBA FAX (03) 97:10dB

IN

3

35 OREGON, SOUTHERN

MILES FROM INTERNATIONAL AIRPORT, 70 FINISHED ACRES WHITE RAIL STUD FARM WITH 10 ACRE OF GOLF. RANGE, NEXT TO NATIONAL FOREST WITH, 50, 000 ACRE

TRAILS AND STREAMS - MOUNTAIN RIDING

COMPLETE RESIDENCES STABLES. BARNS. CALL FOR PICTURES, VIDEO, ETC FISHER REALTY (503) 884-1717 OR OWNER (213) 37B-6244 DAYS. SACRIFICE $595.000. JACKSONVILLE, FLORIDA

SHADOW HILLS, LOS ANGELES, CALIFORNIA

GOLF COURSE

SALE OR JOINT VENTURE

18 HOLE EXISTING COURSE

272ACRES, MATURE TREES, LAKE, EXCELLENT DEVELOPMENT POTENTIAL. SMALL LOCATED

10 MINUTES. FROM NBC. UNIVERSAL, AND DISNEY STUDIOS: 1/2 ACRE, 3000 SQ. FT., GREAT FOR HORSES AND PEOPLE .MLES OF TRAYLS. 4 BEDROOM/4 BATH, 2 GUEST QUARTERS. 3 HORSE CORRALS, WORK ARENA. AUTO POOL COVER, SECURITY FENCE AND ALARM. BLACK SUNKEN TUB AND MARBLE FIREPLACE IN MASTER BEDROOM. HUGE KITCHEN. $550,000, 1818) 352-0750.

CALIFORNIA 'CHATEAU LE BOIS'

OTHER

OF CHICAGO, ILLINOIS

$6,750,000.

U.S.A.

INVESTMENT OPPORUNITIES AVAILABLE

.BARRINGTON PARTNERS PH:

(708) 382-6300 OR FAX: (708)382-6323. SUFFOLK COUNTY,NY.

每年逐

SAN FRANCISCO BAY AREA, CALIFORNIA

TWO PLUS ACRES, WATERFRONT, 3400 SQ. FT. EXECUTIVE HOME ON 1200 SQ. FT. LOT PRIVATE DOCK. MATURE | WITH VIEW OF S.E. SF BAY. 4 BEDROOM/3 BATH 2,780 SQ. FT. 4 BEDROOM/3 FULL BATHS ELEGANT FRENCH COUNTRY ESTATE ON 5.5 ACNE IN EXCLUSIVE GATED FIREPLACE, COMMUNITY NORTH OF SANTA CRUZ. IDEAL COMMUTE LOCATION TO SILICON

LANDSCAPING, PALATIAL HOME, LARGE KITCHEN, FAMILY ROOM WITH WET BAR AND (TWO-1/2 BATHS) PORCH, EAT-IN-KITCHEN, BREAKFAST BAR, VALLEY OR MONTEREY BAY CITIES. SWEEPING VALLEY AND BAY VUS. $200 PLUS

ENCLOSED 200D SQ. FT. POOL, FIREPLACE, PANTRY, FORMAL DINING ROOM, FORMAL 2 BATHS AND 3RD MAID'S OR CHILDREN'S ROOM

OAK CATHEDRAL CEILINGS, LIVING ROOM WITH FIREPLACE, LARGE MASTER SUITE WITH BATH. HIGHLY DESIRABLE PREWAR BUILDING, FORMAL LIVING ROOM AND DINING ROOM. SQ. FT: MANSION WITH EVERY AMENITY. 4 BEDROOM/6 BATHS, OFFICE, LIVING

IMPORTED ONYX FLOORS, WITH JAC, WALK-IN CLOSET, PRIVATE STUDY, OAK SPACIOUS. LOFT-LIKE LIVING DINING AREA, NEW GREAT ROOM. WET BAR, MASTER BATH ROOM DINING ROOM, FAMILY ROOM, REC. NOOM, GOURMET KITCHEN. 4 CAR

CLOSET: WALK-IN

3.2 CABINETS, 3 CAR GARAGE, CENTRAL HEAT AND AIR | DARAGE, EXTENSIVE USE MARBLE/OAK, SOARING CEILINGS. SECURITY SYSTEM.

STAINED GLASS CEILINGS, JACUZZI- KITCHEN AND BATH.

WITH LOTS OF BUILT-INS AND

-MINUTES FROM WORLD CLASS

FOR OWNER MILLION

A BARONIAL CONDITIONING, REDWOOD DECK, ASKING $710,000 BY CLOSETS.

MEMBERSHIP TO OAKBRIDGE COUNTRY INTERCOM, SPARKLING POOL, AV PAD.

$1,595,000 BY PASATIEMPO GOLF COURSE, BROCHURE AVAILABLE.

OWNER, (415) 676-1.149. CABANA AVAILABLE.

LIFESTLE. (516)423-5918. CLUB AND

| AGENTAUSS STANLEY/STANCO REALTY. 1408) 354-4204 OR (406) 438-6514. OWNER. $210,000. CALL (407) 876-1869.

「CENTRAL OREGON. U.S.A. BY OWNER BEAUTIFUL SAN CLEMENTE, SOUTHERN CALIFORNIA | "WORLD'S FINEST CLIMATE"

MAINTENANCE $1192. MUST SEE. 3450,000. OWNER (212) 644-1459.

CALIFORNIA LIKE TO GOLF?****

40 MINUTES TO PEBBLE BEACH, CA. 40 ACRE ESTATE.

3-SUPER BAHGAINS PHOTOS AVAILABLE ON REQUEST

| 1.

|

FT. AND: 225 VERY MODETIN OFFICE BUILDING AIR CONDITIONED SIZE: 25.200 50. | MAGNIFICENT VIEWS OF CARMEL VALLEY. 2900 SQ. FT

ACRES LOCATION: NEW INDUSTRIAL PARK SALT LAKE CNY, UTAN PRICE: $1.250,000. CSTM CEDAR HOME, HOT TUB, SAT DISH, SOLAR WATER 2 MODERN STORE BUILDING AIR CONDITIONED SIZE: 20 600 60. FF. STORIES PARKING | HEATING. PRIVATE WATER SYSTEM.

AVAILABLE FOR 100 CARS LOCATION EST HAFFIC CORNER IN FULARE, CA PRICE. SURROUNDING:

5500.000. ACREAGE AVAILABLE. $1,100,000.**** ACROSS STREET FROM OCEAN, NEAR CAPITOLA VILLAGE 3800 SQ. FT. 6 BEDROOM/3 DUILDING SITE: 45.368 50. FT. LOCATION ACUDING NEW SHOPPING CENTER. FRESNO, CA

PERFECT FOR STORES OR OFFICE BUILDING. PRICE: $249.505

6 BATH HOME WITH CARETAKER APT. EXCELLENTMONT C. ADDISON CORPORATE RETREAT OR BED AND BREAKFAST. REMODELED $775K, BY OWNER, (408)757-4472.

FOR SALE BY OWNER

OCEAN VIEW PROPERTIES RANCHOS PALOS VERDES. CALIFORNIA

NEWLY 2985 BRIAR KNOLL DRIVE LOS ANGELES, CA 90046

PH. (213) 656-2073 ON FAX: (213) 654-8970.

USA

seeking

CAR

investor

30000 SQ. FT.. 4 BEDROOMA BATH Interested in Profitable resort

A

Colorado 40 MINUTES TO DISNEYLAND, 50 MINUTES TO SEA HOME WITH HOBBY ROOM AND

LARGE KITCHEN NESTLED AMONG hotel along the VACATION APTS CLOSE TO BEACH.

PONDEROSA PINES OF BLACK BUTTE River. $3.7M cash required WORLD.

「 RANCH. ENJOY TENNIS, SWIMMING, secured by First Trust Deed WHITEWATER VIEW. PRIDE OF OWNERSHIP BUILDING. 15.3 X PROJECTED GROSS.

CONTACT BICYCLING AND 2 GOLF COURSES, with 12.5% $1,600,000.

APR interest |OWNER. JACK PASTOROK (714) 492-757G. BLARNEY WINTER SKIING NEARBY, $385K, (509)

loan. 805/946-3669 Fax CASTLE APTS, 509 MONTEREY LANE, SAN CLEMENTE, 222-4900 DOUG WEEKDAYS OR FAX

805/948-7939. CA 92672

(503) 241-5905.

FOR SALE OR LEASE

ANTELOPE VALLEY LANCASTER, COLORADO ‘TRAILER GROUND.

$215,000,2637 SQ FT ON 20 KM FROM BOSTON MASS, U.S.A. PRIVATE 50 RHODE ISLAND, U.S.A. ACRE HILLTOP ESTATE

RESOAT PROPERTY, NIGHT CLUB ON. 11 BEAUTIFUL VIEW PROPERTY APPROVED IN WESTFIELD, NEW JERSEY ON CA

FOOD LICENSE, FOR 500 UNITS. OWNER SELLING 80 ACRES NORTH AVENUE AT RAILROAD LANDSCAPED 9600 SQ FT LOT .4

SQ. FT | STATION 21,000 LIQUOR AND

PER BD 1/2 3/4 BA, HUGEKIT, FAM AM REAL ESTATE TAX ACRES. SOUTHERN | INCOME PRODUCING.

AMPLE |FLOOR 3 STORIES-ELEVATOR. W/FPLC, LOTS OF CLOSETS. ALL GROWTH AREA. EXCELLENT

GAR PROTECTED. BEAUTIFUL HOME, 1100 METERS OLYMPIC SIZE SWIMMING POOL BY OWNER. LOCATED AT LONGMONT, COLORADO.

TWO (401) 728-2848.

AUTO POOL/SPA, SQUARED BARN WITH STABLE. GYM,MODERN ASKING ($700,000

IDEAL FOR BANK INSURANCE, INGROUND TO DENVER. INTERSTATE 25 ACCESS. OFFICES. STUDIO AFT. GROUNDS HAVE POOL. STORY, NEWLY REMODÉLED CLUB DISCO WATER SUPPLY. 12 MILES TO BOULDER, 20 OPPOSITE COMMUTER PARKING. TILE DOUBLET CABANA, TENNIS. PADDOCKS, RACETRACK, WITH LARGE PARKING LOT FULL LIQUOR CLOSE TO SKI AREAS OF ASPEN. VAIL AND STOCK BROKER ETC. IMMEDIATE SPRINK, NEAR PRIME SCHOOLS, CALL PHILIP AT SHOPPING, TRANS, ONLY 4 YAS LICENSE PATIO BAR EXCELLENT LOCATION. BRECKENAIDGE $625,000、 PLEASE CALL OCCUPANCY. WOODLANDS AND POND. CAN SUBDIVIDE.

(908) 727-0200,

NEW BY OWNER (805)948-9691 |OWNER (303) 776-5729. ASKING $600,000, BY OWNER (401) 728-2018. $1,400,000. BY OWNER. (617) 784-91:0.

「CHICAGO, ILLINOIS. SAN FRANCISCO, CALIFORNIA

BEAUTIFUL GULFSTREAM B 1981 KING AIR AUTO (CENTERED) PALM SPRINGS

ONE OF THE LARGEST AND LOW TIMES, IALSBECK SHORT

FIELD, NEW PAINT AND INTERIOR, BG11 6300TT, 4500 LANDINGS TOWNHOUSE, 3 BEDROOM/ 2 BATH, FASTEST GROWING DOG AND

CARPET, | PAINTED,

HARDWOOD ICAT BOARDING KENNELS

NEW PAINT, IN | 1979 CITATION I! (CENTERED) 550 WING AND TAIL INSPECTION DEN WET BAR,M FIREPLACE, NEWLY

CONVENIENT 「FLOORS. 0070.

8870 SMOH. EXCELLENT COMPLETED. |U.S.A. ON B.7 ACRES OF LAND.

EXPORT AND EXCELLENT AVIONICS, HUSH SHOPPING, TRANSPORTATION AND ONE LARGE

PLUS MAINTENANCE. HOME-

BROKERAGE

KITTED, 13 FAX, LARGE LOOP LINCOLN PARK, PARKING' SMALLER HOMES BY OWNER-

BEECHCRAFT DEALER. WOODLAND JASKING $2.5 MILLION.

CALL AVIATION FAX (916) 993-1402 OR GALLEY. (415) 329-4736.

CALL (916) 393-1400.

INVESTORS”

3 PARCEL COMPOUND, 2 IMPROVED LOTS PLUS NEW CUSTOM 3340 SQ. FT. HOME, $2,645,000. APPOINTMENT CALL (213) 373-8401 FOR DATA (213)375-4442, OR WHITE MOLINA ASSOC.. 1620 S. ELENA AVE.. SUITE "E". REDONDO BEACH, CA 90277. ATTN: BEN MOLINA OR FAX (213) 378-3837.

HOTELS RESORTS MARINAS Executivo with over twenty years in hospitality field Interested in representing investors seeking to purchase hotels, resorts and marinas in the U.S. 1 currently hold position as Vice President of Business Development for a hotel group with 26 properties. Richard G raves, clo Bahia Mar Resort & Yachting Center, 801 Seabreeze Blvd,Fort Lauderdale, Fl. 33316 Phong (305)764-2233 ext. 2619 Fax (305)524-6912

HOTEL

9275.

FOR

PLUS

PERFECT COMBINATION COMBINED OFFICE AND LIGHT MANUFACTURING EXCELLENT PLANT FULLY AIR CONDITIONED. CONDITION! 11,200 SQ. FT. AND PRESTIGIOUS 3,000 4 BEDROOM AND DEN HOME ON DESERT BUY VIEW LOT WITH POOL, MANY AMENITIES. THEM BOTH AS A PACKAGE FOA $1,350.000. PEAL DIRECT WITH OWNER NO REALTORS. PLEASE! DAYS: (619) 322-6303 EVES: (619) 325-3836.

OF

LAKE

! INCOME

PROPERTIES

IN

SERVICE.

TO

0529.

DETROIT, MICHIGAN

FAX: (602) 244- INCLUDED BY OWNER ASKING

$225K (312) 348-6844. HOUSTON, TEXAS, U.S.A.

NEAR

FULLY

SERVICE

AREA.

GOOD CAN DOUBLE VOTED 23 OF 100 IN COMPANY

1N

CASINO LODGING COLORADO, CAMBRIDGE MASSACHUSETTES NEM JERSEY

| IMPORTY EXPORT COMPANY OWNS 27 ROOM MOTEL, EXCELLENT 4 MILLION NEEDED TO INVEST

PLANT 1.4 HOURS FROM SACRAMENTO, CALIFORNIA LESS THAN 1

METRO IN CONDITION USA

COMPANY SUCCESSFUL FULL-SERVICE 18 ROOM VICTORIAN BUILDING MANHATTAN BY HOUTE RD IN GROWTH 4 SINGLE FAMILY HOMES, 6 YEARS TRANSCONTINENTAL TRUCK LINE.

AREA OF SUSSEX COUNTY

WAREHOUSE, AND DISTRIBUTION

AIRPORT.

RESTAURANT MAINTENANCE ROAD OLD AVERAGE PRICE $ 115,000 DENVER

NEW INSIDE HARVARD UNIVERSITY. ACRES. 2 NEAR

1/2 MILES

AIR HOUSTON AND SMALL SHOPPING CENTER NEAR LAS OF CASINO OPERATIONS.

RESEARCH FRONTAGE. 127 IDEAL

15,000

CONDITIONED. GOOD INCOME INVESTMENT. SLEEPING RIVER FRONT AGE. 3 FARM HOUSES 3 VEGAS. NEVADA INVESTOR JOINT | FACILITY. VERIFIED ORDEHS 60/90

|MONEY. ROOMS, 140 SEAT RESTAURANT, CENTERS

BY OWNER GROWTH ASKING BARNS. NATURAL GAS, LOCAL ZONING VENTURE TO BUILD-UP A 19,750 SQ. DAYS TURNOVER. NEED $1 MILLION NEARBY, | 350 SEAT NIGHT CLUB. 5 YEARS ACOOMADATIONS.

CENTER, OR PARTNERS FOR EXPANSION. 1. STRIP COMMERCIAL. OLD. $ 3.500,000 $617 SQ. FT. $800,000 BY OWNER PHONE ALLOWS PLAN DEVELOPMENT,IDEAL. FT.

1. 2 MILLTON. OWNET: 800 666-0552 EXT 31 OR FAX (714) FOR INVESTORS.

$550,000. CALL (313) 722-8800. HOUSTON AREA, (713) 446-7067. 877-6264. |CALL FAX (916) 457-1743 OR (916) (813)934-9593 OR FAX (813)934- FOR GDIF COURSE AND COUNTRY BAINIMUM

| ODETTE KUMMER (408) 470-2434. CLUB. CALL OWNER AT 1908) 727-0200. 978-3177.

NEW JERSEY, U.S.A. LARGE DELUXE FOR SALE BY OWNER HOUSTON, TEXAS RESIDENTIAL INCOME FOR SALE

IMT. AIRY SECTION 5 ACRE RANCH, SPLIT INTO 2 U.S.A. MORGIN HILL, CALIFORNIA CALIFORNIA

18 ACRES. 110 SQ. FT. PRINTING COMPANY ESTABLISHED CONDO. ABSECON, NJ.

IN

WITH

FROM ATENTIC ESTABLISHED 8 MILES

CITY/2PHHLADELPHIA, PENNSYLVANIA.

STORES PARCELS, 2500 SQ FT HOME UNIQUE CUSTOM RANCH HOME PROPERTY

OLD ACCOUNTS.

EQUIPPED | BEDROOM2 BATH, FIHEPLACE, ATTIC. 6 APARTMENTS, 2 FULLY W/GUEST QUARTERS, POOL, ON 2 1/2 ACRES 3,000 SQ. FT. 44 UNITS. 1.350 SQ.FT. EACH. VERY LARGE STABLES BOOMING HEMET BEDROOM/ 3 BATH, SPA. MANY 2 BEDROOM! 1 BATH DINING ROOM, INDUSTRIAL

FT. CLUBHOUSE. PRIVATE

BALCONY, 2400 MONTH PLUS

SQ. BEAUTIFULLY LAUNDRY ROOM. 5 CAR GARAGE 2 UNITS BRIDGE, NJ. RR FACILITY-MONEY MAKER $5,000 PLUS PER SWIMMING POOL TENNIS COURT. GARAGE, FULLY REMODELED,

OCCUPIED, SUPER CONCRETE AREA (SO. CALIF.) APPRAISED EXTRAS.

APPLIANCES. BUILT IN FULLY BUILDINGS. 5

3 NEW BUILDING. BLOCK |AT $391,500. MAKE OFFFER LANDSCAPED AND FENCED. ALSO VACANT, PERFECT FOR OWNER-USER. SQ .FT. WORK SHOP GOOD HOLLYWOOD LOCATION. $495K *EXECUTIVE HOME (RIVERSIDE 2,800

PHILIP LOTS, 12,000 SQ. FT. ADJACENT. BY MICROWAVE. $72,500.50. OBO (60) POSITIVE CASH FLOW.$61,000 OWNER ASKING $ 260.000. (713) 923-652-6346. CALL OH WRITE 535 SOUTH PER YEAR GROSS, $458K (215)

233-3387. COUNTY) 2200 SQ FT $ 390, 000 INCLUDED EXTRA VALUE. MUST OWNER BROKER. DOHIS WATERMAN (74) LOCATION.

| 4TH AVE., ABSECON, NJ 08201 (714) 679-9172 OR FAX (714) 686-SEE $675,000 (408) 463-9/33. OR 241-7374 OR WRITE PO. BOX 11673. (908) 727- 200.

!COSTA MESA, CA 92627. 2510

(408) 453-0557

IN

CALL.

4587.

1956

OF

VERY

觀唐官立中學),裨忠坐冖官立中學」,葉 西洋畫公開組:冠軍:陸家倍,亞軍;陳忠豪,季獎者。 (協和小學上午校),陕獻國(伯特利中學),林風校 }' 吳宇憋(聖貞德小亭),陳思骏、大埔舊墟公立 ,郭文卢一拔萃女畫院),韓守義 百及二百元獎學金,扶輪店一座及獎狀一張。每組優異

〔梨仁書院 )

类各得名者獎品乙份及獎狀一張,賽會將去函通知各得

གགངག་འཀཀཀཀའཀཀཀཀ

Page 25Page 26

日五廿月四年未辛夏

前程新頁

各區收件處

總社:香港到李活道106至116號 中區:砵甸乍街華人銀行樓下 北角:液華街127號地下

旺角:上海街497號

葵涌津中

電話:5407738. TEM

一圖文傳真:5594238

5231637. 5231728. 5640603

TAG: 5640693

MEM: 3840749 3849140

津中學校