1991-06-04 — Page 14

濟經 日二廿月四年未辛庸夏

四月份日台綫遊客來港俱少

東南亞遊客增二成

各綫五十三萬人次報減百分二

商廠資外灣台

利無陸大資投

項款出匯批分

資投下以元美萬重

升七上。

西方依賴石油增

6:11

油組織會商產額

家指出

舉行的石

本港外幣行情

191年6月3日收市價

外

瑞士法間

整備商價

773.70 774.40

1722 50-773.70

#773.10 774.30

1

13.12 · 13.18

45 444.70 446.20

675.30 676.80

每版:130.80 132.30 (

to

$21.20 522.70 €

394.60 396.10

WF

449.90 451.60

西亢

W

0 587.30 589.00

26.60 28.80

to á 558.60 560.10

《中國通訊社:(特) 台灣市場方面、四月份

電)台北消息:在訊 綜合 共有十三萬人次,比去年同

台外資廠商鑒於赴|外電報道 期下降百分之十五點六,不

大陸投資向台灣當 ( )

·過比同年三月份的十萬帝王

局報無利可習,國際能源

·千人次,卻有顯著增長,合

·計本年一月至四月台T來港

又

櫻牌表示 會很及在大陸至 遊客,僅比去年同期下降百

營主權,目前與台,從現至公元二〇〇五年之間,世,油輸出國里茲會議必須爲伊拉克與 两合作到大陸投資 界石油需求每年平均增長一點七左,科威頂和恢複出口石油作好準備 分之零點西。....

·仍著重於一百萬 右。國際花源攝在發表悲界他原展,否則明年又將面臨一場油價戰。目 ̇其他市場繼續受到中東 戰事和世界經濟衰退的影

美元以下的投資, 辂報告時說,到公元二00五年世前,油價每涌比石油输出國組織每 或分批出投資鈜 荞將每囟瀦花八五〇〇萬桶石油,桶二十一美元的官低了四美元, (特訊】旅遊協省公布四月份訪港遊客總數五十三萬 響 - 其中尤以日本市場爲甚,四月份,日本來港遊客共八

額,以免向台灣投 超過一九九〇年每日平均的六五九,但該組織最大產油國沙特阿拉伯 攀四百人次,比對上年同期微跌百分二點七,以東南亞遊 萬二千人次,比去年同期下降百分之十點七,不過這張三

審會報備。 ◎萬桶。國際能源機構說,到公元·乎不願減產,以使托高油價。他們 客回升二成表現最活躍-但日本及台灣遊客在四月份報減一月份百分之三十二點七的跌幅相比,顯然是較爲理想,

.在台與台商合作共赴大陸投資外商認爲,二〇〇五年中東國家供應的石油佔 說丶沙特對今年下半年世界石油需 超過一成。

料日本市場將本年中很性" 美甜!加拿大市場微降百分之一點七;而澳洲,新西 儘管常局一再表示將有效誦收赴大陸投資的台至世界石油供應比例,將由一九八 求量表示樂觀,並認爲在制訂今年 旅遊協會數字顯示,今年四月份來自東南亞來港遊客 比去年同期上升百分之二十,純数遠十一萬四千人次,類

商經營,但俊近剛向控濟部報備二千多台商投九年每日的一六九门萬桶或二五點 第三本產母配额方面不會存在嚴重 :關市場劊下降百分之十六點三,顯示該市場出現嚴慮的經

·起上升至三萬桶成三十二點問題。但是,一些官貝與分析家指 資案,卻見不到經臍部「有形」保障。

·示腰市場自年初受到中東戰事影響以後,已迅速恢過 衰退。 合計本年一月至四月份來港遊客共一百八十萬人次, 這些廠商指出,目前大陸有部份地區標明。一九八九年世界的石油態供應出,如果那些在海灣戰爭期間葉 基亭挑戰總理職位失敗無辭職 **

|歡迎台商投資,並不嚴格限制台商必須以外銷爲六五八〇萬桶。從現在至二〇伊拉克與沙特阿拉伯之缺的成員 比去年同期下降百分之四點」。

·酒店入住率仍方面,雖然房間供應增加了百分之八、 經營爲主,因此只要他們不出面,就可以享受〇五年,由經濟合作與發展組織組,不自行節制生產的话,明年伊拉克 四月份的入住率達百分之七十八,僅比去年同期下降百分與台西一樣的待遇。此外,這些廠商還認,中成的西方黝家石油產釷率下降三五‘與科威特恢復出口後,世界將發生 之三。「月至四月份的入住率是百分之七十, 比去年同期國大陸爲保有香港未來的經濟地位,應不會改〇萬桶。烱蔥味著西方國家將更加‘油價戰。 憂香港現有體制,因此,他們與台商合作共赴依賴進口石油 - 由目前的五十九上 下降百分之七。..

西歐市場表現亦甚理想,遊客比去年同期增加百分之 四,總數達七萬人次。其中德國遊客增百分之五點六十 法國遊客增加百分之十點五,意大利遊客增加百分之二十 點六;只有英國遊客仍比去年減少百分之七點五,示該 市場受到世界經濟衰退影響:

日四月六(一九九一)年十八國民華中(14) 二期路

高掛普幣外要主對元港 薄平投交堅回覆反元美

報日僑華

期預過細幅跌元澳挫下續繼鎊英 寥轉元港套電美沽軟做豐供息拆業同元港 配支所素因術技受大不化變息拆

一特訊)港市美元開市受到技術性調整而梢 軟-诓尾段有若干新投機性吸納而回升,全日交)本港金多 投平,美元無明確去向可務。港元對主要外幣 製品業去月 普洱掛 - 對美元比值亦進一步回跌 港進指教 間接入訂單 出明顯增 许一小點 < 一家所資銀行外滙交易员表示:美元上週末加,最近轉 在紐約急升後,昨日在港市場先作技術性回鍋-基減少,但 開市朝党一點七三八〇馬克及一三八點三八日一般廠家生 圓,隨後市勢一直偏淡,美國經濟似己兩衰退中 產正常,手 爬起來雖爲美元提供了一個穩健的基調,但市內頭訂單預計 人士仍感到短線去向尚未明朗·新盤開做疏落,可以能持三 迄尾時,術洲方塲美元開好引來若干投機性的1個月開工 吸納,把美元坐上一點上四五门馬克及一三八點j需用原料 玉五日到收市"

hef

25,00 29.00

馬來西亞光

每百 279,80281,30

游行

29.80 31.80.5

39.00 47.00

437.10 438.80

你鳏

102.00

112.00}

Hi

9.1380 9.1730)

tim

68.90 69.25

113.7

(0,1))

E. C. V.

港元外幣存款利率收市行情

1991年6月3日

貨幣單位 一個月

公會訂價 元50萬以上

三個月 | 三個月一

8.1875

8.0625

7.8125

8.1875

8.0625

*** * 7.8 [25 ******

记

5.6875

5.75

11,00

10.9375

7.4375

7.3125

7.25

9.6875

9.625

9.3625

黄克

8.50

8.30

8.5625

8.25

8.75

ሰገ

9.123

8.9375

9.1875

9.125

**9.125

澳洲

件所限

台海兩岸

的貿易

兩岸 經貿 管窺一直都是以

口】的形式進行,所以香

港得天時地利之優勢,選 負若中介的角色 - 獲利来

多。但隨著近期台北當局

【推出包括动家統一綱假,

海峽兩岸交流基金會、終 止動风戡亂時期等一系列 改善兩岸關係的措施,一 些台灣蔽荫以爲樹大陸之

曲的楼貿往來很快就可直

通直現實使即岸兩

位地口轉港香損無

庚世業

在密切的貿易甜係,但實

完成加工的產品,後仍

箕土無非是運輪與加工生 產的關係而已。一方面是 香港廠商向台灣賞原材 料、半成品、組件轉運 至大陸加工,完成後難返 本港出口外銷;另一方面 是台灣在大陸投資設廠的 廠商,從台灣運原材料半 成品相嗟組件往大陸加 工,亦以香港作爲轉口 站。至於台灣廠商在大陸 有大部分再運來香港行婚 問題是,當未來海峽 雨實現直接往來後·香 港是否就失去了作作為兩 岸貿易與經濟往來的中定 假道香港;而想當然地,香港的利 地位呢,也未必。 因爲以目下中國大陸的海, 五〇,七五八五美元一百三十九億九千萬 绌就會受損。 之間上落。而在基亭宜元,比對上一個財政年 結雖雄此,但實情形似未必 陸、空運轆設施,以及通訊設備、 銀行財務服務,貿易往來之核能安 台灣官方統計敢字出示,今年一排·烤遠遠未能滿足其本身和外资 澳元收市價爲員、七六千萬澳元, 减少了百分 仙,錞每磅在一九八七 大陸投資時,也都以香港爲轉口投資站。

日本青鋁片訂價報告下降,日本青銅片每

一至四月,台灣出口到香港的貨品 企業產品出口之施求,而該等战 {特訊 } 雪尼三日公佈的四月份國際收支 此消息對澳元市勢無影 三五至四二类元。 每噸再降至一千年第一季一點五六美,香港到岸價每噸的*盘 ·千四百六十元,港

威班頓三日准: 在四月份澳洲未糍 直達三十餘憾美元;而台州的外 非短期內可建成與完害管理:由使 百尤十九美元 元,到一九八九,上千美元降鐡二千九章四青,每塊一千四百甫:基亭挑戰總理職位[帳赤字由前月已修訂的胸。市勢只群心工業內 失敗铗辭職,對澳元未八億六千七百萬赤字機 部投票結果,在投票斯 問金搬運市日因產祝 調整的商品貿易盈餘爲 鏳定單中,有接近五成是來自香港,再過五六年 - 或更長時間,仍須依 鋅每噸再寛至季大漲至九點 | 葉天─美元,因南韓銅記·國大陸購區 一千〇八十七美元,上週五夜市為一

大至十二億五千萬元· 間 - 澳元在〇-七六〇女皇海辰而放假一天。二億五于九百萬元,地區買家。由於香港從台灣入口的 靠香港的設備和服務,作爲補-

。 個較低,每噸二千業一類百十路澳洲,做成明顯沖擊,市內交 元 - 錫每噸再降 點七五美元,鋅每腱倒 平美元。中國大陸 純鋅攝七十元,下班,全日袛在二十 至五千六百八十一九八七年第一季 银因及出口補貼·鋅合金可推九古一帝君王子內上落。 秀美,到一九八九 每訂價二千八百五十元,新加坡錫碑每增 千〇五十元,獸非鋁錠 八至八八美元,中 本港金額原料市倉內交貨每噸一千四百克七五七二至 九、五七 甚多。有五至八,比登週收市

業

品製屬金月上

減轉後增銳單接 月三持維單頭手

-

補有料原常正產生家廠

位低月一至降回月上價屬金金基際國

澳元祇受輕微影響

市場正觀望由誰接替財長職務 佈挑戰花克維度前夕,度同朋一百九十二億六盡然。

宀”。

接進行了,因而也就不須

一台北六月 台幣兌美元

銀行專家分析澳洲經濟形勢

台灣與大陸實現此通後 - 很大部分 兩岸貿易成台商在大陸完成加工的

九二年下半年方好轉牌

出口貨,仍須州香港轉八運作。

市場金屬與家分

產業內設爲三點六七

折;基本金屬從 今年一月底持續 但隨後己回降至電 深圳

貝企業

深圳注銷百餘家

維寫。

比三月的六億四千二百 產品,多數轉自至大陸地區 - 折以換言之,以香港所佔之地啊,未來 萬澳元和去年同月的台商認為香港分潤本少。 億二千四百萬澳元 香港從台灣進口產品,多數轉 江至中國大陸。不過,却并不表示 堖過焢钲性閟整張狂品均在大陸销售;而只是運 何况台灣廠商在大陸設廠所將 後,澳洲在四月份商品“花大陸加工,然後再運回香巷出 之原料,有很大一師分保向海外操 貿易有赤字六千七百萬海外市場。范裡頭所含的「貿易」 腾,其經香港運入大陸乃最爲使 軸。故此,香港的轉疗地位至少在 經過季節性調整後澳元。柑比之下,今年成份極酸。

• 雪梨電)澳洲西|於澳洲在三月份的經濟

·所以,戎商上台、港、大陸存十年內窘受到嚴重削3: 有進行剐,微跌守,三分美太平洋银行的速诱學家領先指數下降了百分一的對外貿易來往帳赤 三月和去年四星分别有

·致的可行仙。外滙商表示,由於預測,澳洲樫溶在九二點二,扭轉對上兩個月字,由三月份經過修訂 温餘六道一千五百萬隻次出現經過節杪調整 續有補-

。

性研究, 逭克强理未香请补血粥年上半年之前,不可能的升勢,因此經濟復甦 後的九億四千八百萬澳元租三千四百萬根元。後的醇品貿易赤字。 一家英資銀行外交易員表示:昨日市場內 撲金屬

便匆忙開長,市場對澳元的短期復甦。

會延至九二年下半年才 元,上升至四月十六億 今次是澳洲四個月來首 的交易仍集中在美元對馬克身上,如果德中央 原科人口商

[一千萬澳元 •同時比九 該銀行的分析家,來臨。 致基本路上一版,最近被工商部門注鉬。這些企業,造成產品無銷路,投資項目無打勢稍作淡,而 银行不介入平頂,估計美元在海外巿埸可保持緊消慧:段院

他們預側,澳洲失 零年四月的十五億澳元 把原本估計的國內生產, 被指經營執照後,遲理不按·法開展。企業無法運作。有些企業走然一般估計會在) 勢,大致在意一點七四至一點七四五〇馬克範圍 非鐵金屬

內部困難重重,合營各方矛盾無法七五七〇至,情業總值和通過數字脚心 - 業事發在今年底上升至焉。 起伏,如上木位穿破可見一點七五水平。由於|格緜續下降

受到當高密切留意 上传卻把失業故字調高,百分子一,至九二年底 最近五九價 有關部門豹安人稱 - 深圳將加 協調,不可能激戰合作,投資者進台美元之間。 現時對美元心理看好者較多,估計美元在一點七,主要原因

動而營 - 鋁每頂外投資企業管理,對那些長期,就不按時出資了。

一位外湛個指著他們現在預測到九一年面料為回落至百分十點就反映經濟需求量的入 ㄇ貨金額,四月份準 三八〇馬克低位有相當承接力。至於美元日是今年初波

在一九八七年第不出资的企業,均將依法處理。此 也有企業經營管理不善,連市場目前最關注的宮克國之時,澳洲國內生產 七

他們又表示,栎 均每日達到一億八千一 圓,估計仍會在二三七點五〇至一二八點七〇之斯牌戰事發 生貼,各國

「季五十一美俳 項工作,今後每年少中進行一次。虧損,投資者不想把資金拖累進 杝理將會委任誰人做新 總增值增長率只會保持 問徘徊。

到一九六九年 ‘述深圳工商部門介紹,這些外 去,但又怕在造資宁柳來損失-因 庫務部長。預料工業發東郡,到九二年底,常衰退會令需求詿降低,百萬澳元,比三月的一 高息貨幣方面,其繼續回拙,收免一點六祖存非鐵金

第一本已經投資企業對工商部門的再三好 而不願主動提出中止協議,使企業·長約翰加倍典財政部長超濟復甦降臨後,長從而遏低通股來,預料一億六千六百萬元, 九四口美元 - 加拿大元企硬報一點一四六分一屡近逐渐

露芙韋理絲最有機會路會回开上百二站 消費物價指數增長 加百分九。 锉濟學家原本預测 為元。澳洲元受到區國的政治消退影响報跌,收 推出,且因高科技發展,銅鋁等金「點八美元,上週五童軍城市候,骰之不理,不換時出足資金, 長期處於停業狀態。

出。今年頭三個月,筷 在今年底塔百分之三 有些企業投資者 - 附屬下法灯代基亭的職位。 党八點七五七六美元,跌幅比預期爲少。紐西蘭屬開採及提煉加速,國際市場供應一個爲五十九美仙。掴海殘在一九八使企業長期處於停業狀態·構成了

澳洲的外瀣簡對 洲國內產總長率爲百 明年底會回升至百分之四月份平均每日的入口 近總額,對爲一億六千 三點五。 元微跌至C點五八C五美元

坻增加。是以僮敦原鍋庫存量已達一七年第一季六十美元 選對台灣各方米按合同規定的出資期限 人。其目的不是來投資辦企業·而 港元對美元繼續回跌,港元同業拆息因小龍二十七萬噸,爲「九八四年基來的年第一季幼升至一點六美元。但上出資的違約行爲,因此工商部門依一是通過中辦企業進行非法镪營活 元的不穩定提出料之零點一

{坎培拉電】澳洲 五萬澳元。 他們又預測,澳洲

經學家平均預料 增而回軟,令市內沽美電套港元者相對減少,支所高紀錄。鋁的存量亦大。銅現貨:避五收市價爲九十九點五美俳鋅 拣(中外合資經營企業合營各方出·動,將免稅進口的機器設備, 帕手 講,自上週四至今,就是 持美電回升 - 雨港元對其他貨幣則因應美元升至 钺再降至一千二百九十六鎊,鋁,每磅在一九八七年第一季三十二美 資的若干規定》進行處理,予以注‘加缎出奇醜笋後,就一走了之。元已下跌了六十點,通臘年率宀消費挩統計局宣布,澳洲在四 仙+至一九八年年第一季已开至九十美仙,上一趟五收市價爲五十美緒。這些企業長期不能出資,原因 ..... 美電開低七七點五〇至上七三點八〇,隨 後緩步爬高、收市升上七七四至七七四點三〇, 比上週收價再升〇點六〇港元。英鎊成一三點一 一六、八點〇六大港元。馬克减四四三點九

四月外貿往來赤字增逾四成

【漢城電】南亞得清企劃|格让美元企 做價企穩 經紀表示

院公布五月份止一年消費物性 - 收市時 指數上升百之八點七。

率脹通韓南

七點八分百増年

花房加花青罐 澳紐羊毛價格回升

也使到海外投資 不安,他們對當前蔭 政府的體感頗型。

外滙詡又

是日

(#

口,跌一點八〇港元。日元成五五八點八〇〇點五五港元。

市早融金洲歐

上元美

住企金黃

四九六點-至跌鎊英

報銀白

市將親升,金價全得得 濟領先指標升幅高於預期, 市場預期稍後公佈的人的 遭利好,因此美元買盤轉 燴,現時市場對週五公佈的 就業;其中非隄業僱員減 幅預期會較爲輕微,果若如

港毛紡業未受影

六月三日

毛紗價比去年同期低,有助毛衫廠近期接訂 電:美元

在東京外

落微金

白低

匯市場收

升續微輕呈

七三點七三一市收

元日零四點零升上

潮飾物,頭飾髮飾物用品等·包 括美胸針、襟章、耳環

美元 定支持力

"如白雪不染塵受愛戴

者仍甚少 大吸納 美元,因

「點六九八五下跌至一六九 四美元。

其他主要外准假,加尤兗六七五點八〇,升C點〇五港元。澳元兌五八七,口站五C 元。紐元登四四九點九五,跌〇點二八哥元。瑞士法郎见五二〇愬九台,跌一點九五港元。法 网法郎見一三點〇五,跌○點五五兆元 - 新加坡元見四三七點上五,跌一點五港元。 港匯指數鞀一一三點上,升八點一。

银行同業拆僭活動、交投穰活。在供盤湧現下,各期拆息全面回緻。業內人士表示 港元拆息難回跌,但跌勢會受限,因現時最優惠貸息高違十厘半,使同業拆息不致過份偏要 估計短期內拆息的變化將受技術因素的支配。

隔晚拆息阳高橋九厘三七五,隨後皮在回軟,收市報八窟八七五,跌半啞;一錢拆 大二豆,跌八分三厘。

較前樂觀。

}退捕、能|未超越今年二月廿八日|毛針織業人士表示:羊 市時發 此,顯示美國經濟衰退已見西蘭將喜格回升,遙 取消下限規定前的水毛價格回升,對本港羊三七點 毛衫接單未有影响。現它是

年首五個月,消費物價上升了

驎 - 政府壓期今年通脹率美元,上遇宋兌愼爲 資源多存妣望 在單位數字的努力已得到成二七點二十九 - 全日共 成逊试在窄幅上落 - 成 效,他預料今年全年通脹率在,成三千四百五十萬變市灭活躍。 记,上週末班成一千八 百分之八至九之間。

〔中國通訊社北京 五月份消費物價指數上升 主要是受房屋租金虷川影響, 中國開辦五個 電)中國已在上海、風 南孽A材櫚在眷悴量。在今 外匯調劑市場 門、深圳、溫州、海口

·開辦五纘外匯 公開 百分之五點九。槱此通脹上升 市場:选中海口外匯誌副市場祹不先掛牌 開業" 主因現正在消減 南韓中央銀行公布四月份 海南一九八七年起成立外遇調劑中心,乔 流動帳赤字縮窄至九低一干二匯測劑ㄝ至今已達六億美元,成為較薜發達地 會在年底時下降至月份未經調整的對外貿 四月份經遇季節性調整|百萬美元 - 嵕三月份下一据五千萬美元爲區之一- 誤蜊方式已不能適應。 )

新開浙外調劑公開市場,實行以音及制 - 失業率則會升 易來往帳赤字,由三月 後的對外貿易來往幅赤低,主要足由於出口改善。官員說,消字縮減 街分三 「型百分十一。 份經過修訂後的八億六字爲十三億澳元,比實|主因是出口活躍,汽車、造點、化學產品和棧 爲上的新辦法進行交易,因會員方的進入市場 交易,非曾員單位須尋找經紀商代理" 「器都有突出的增長。 經濟學家指出,由千七百萬澳元,上升至際數字為少,

铛前·全域已成立了九十多張外調劑中 在本年首四翡月流動帳赤字總數世士天地

·去週五十二五千萬澳元,升 公佈的美 幅百分四十四,比九巿政年度十個月未军 英尼·高於去年同期十二億美元。四爿出口裨[心·調证逹一百三十多億美元。交易手段逐 國經濟 年四月的十億六千萬澳 節性調整的對外貿易來值爲五十六億八千萬美元,而三月份爲五十五步規範化、科学化、電子化。目前外团制劑公 開市場僅有上述五個: 往悵異俄赤字,縮小至 億七千萬美元。 先指標蚊 咒爲高。

毛紡廠商指出:現在本港出口商等待急單上升零點 有利本港手在澳洲羊毛價仍比去年 注入。現在新生美國的西亞 到期低百分之十五點 羊毛衫配額,四四五慶 接。 長錢拆息,一個月期八厘三七五,兩個月期八厘八六二五 - 均跌十六分七厘,3個月期上

城本港毛新廠商第三,去年六月初澳洲羊座四六類每打七十元,維記表示 原九三七五,跌十六分五厘:六個月期七八一二五,陛十六分 。 歐元與亞元利率繼續呆定,由於上週美國公佈連串經濟數字反映經濟已在改善中,市場估 美元紥馬克山一點七三三上升至一點七四: - 美元兌法國法郎由五息:澳洲、紐西棠花己接做價每公斤爲七百,比去年同期形 设者仍對前景有疑慮, 美元兗日開市報一八四八日元 - 其後 計美元利息可在現水卒企穩,但市川做注不週五公佈五月份失業率,藉以尋求美國利包去點八四六五上升至五點九〇五,美元兌比利時法郎由三五點五五上 出價回升 這是坐||大仙。 介至三五點八三,美元兌里拉中一二八一點〇五上升至一二九一點。價位而調整,決定 港產羊毛紗現在可羅機讀優還是位低,如在二三八點二五至」三八點五五日元之間上 向。

.俏攷黄金開市年安士企於上週五收市時的三大C點上五美元水平, 每公斤五百九十三湖仙祺,比去年同期低,近期有急單到港,配 然,全日共成三十五億美元,上週五期成三 蘇黎世每安士由二六八點五上升至六一美元。

(約三十五港元),紅之十,八支雙股羊年初新價煃會刺激上升, 蘇黎世白银開市每安士山四點一五下跌至四點一四美元,倫敦每安 西蘭羊宅每公斤四百五 每磅二十三元五角 士由四站一四下跌至四點一三美元。

十紐仙,比三個月前鼓十五元,十六支變股羊 三三一八,較上過六收 · 倫敦白金草市訂鍳價每安士報三七六點三美元,上週五收市價爲三低價回升百分之三十。 毛紗每磅三十一元五角 市價低三元,亦爲全9 七六點五美元,蘇黎世每安士由!七八陛五下跌至三七七美元。 一紐約 最低價,上午收市街三

歐洲美元利率,一個月及兩個月期间報六厘;三個月期六〇六二五,六搁月期六萤一八 七五,九個月期六垕四三七五,十二個月期六座六二五。

亞洲美元利率,一個月期六 - 兩個月期六壓〇六二五,三個月期六厘〇六二五 - 六個月 期六面一八七五,十二個月期六六二五。

港金稍升七元

!三三四,下午做假轉 H

出推達柯

相底級新 機片無高

趣興有者記影攝

徹十斯特電

本地倫敦金企穩三六〇關口 收市價三人,

校上午開市價高十元, 開是租後石油柏出國組枚上週六收市價升七 [特訊)昨日本港論,要繼積觀察;; 九九金價稍升七元,收 由於公佈的幾項織举行部長級啓酸,預元,低患九元;临內交 .市價三三二八。本地倍 遭指標數字顯示美國經 科配額及產量變化均不收一千二百,波幅十 敦金升二十美仙,收市濟情況已經好轉 - 因而會大:潘價可望企穩或一元-實金收市買賣俊| 個三六章,七五美元。令市場人士相信不會減會稍升,此舉對金市有 分別爲三三二六及三 三四元,升十元。 一定利好作用。 金曲說,近期間金息 - 美元因而上升。

昨日九九金開市價 本週較受注目的新 市有轉好跡象,可能是 .白跟市勢活躍及美元謀

得乾疲弱所致,而且金、錄音筆- 本港氣溫日漸增高

佢對去週白金價的息挫日漸升高

酋未有敏感性的反應,主站而道 生猪市更加呆滯

៨

推底片

··華爾街日報 報導 - 柯達公

推出新高級 費 無底片相機, 業已引起攝影 記者的興趣。

·柯遠新的

專業數位相機 吊粒每台售

爲二萬美元,

成交價爲七 目前正在政府機構及包括今日美國報在內的新 百八十至六媒體測試。柯達計劃今年八月開始在美國市 百二十五元場銷售,明年在歐洲銷售,隨後在日本推出。 . 河遠新觀機爲日本尼康P3相機的改良機 中共種,使用標準尼康鎖頭,配上衬達製造的特殊

中港中猪價錢相若 第二千三百 機身。阿遠新相機並非把影像攝入此片出,通

令人對槟弱已久的金市 滯程度加深 有所憧憬,金價升上三。尤其是中

零五頭 - 成 拍下影像後予以數位化 - 然後自動送入十 六〇美元關後有一定支持嬪中、大

交價爲八百五十至五百八十元,新 磅的記憶盒。數位影像可以從把设盘透過解碼 持力。昨日美元上升,陸貨與新界貨價格相差不大。

器送到電腦 直接在電腦上編輯出版。攝影記 昨冖三日全港生猪成品爲八

... 界猪萼成七百七十元。 不過金價却能企稽。然

豬花共出五百零四甄,成交價 渟幾乎在拍攝的同時使能把照片送格,而不必 而-企市是否具的轉|千七百零四頭。

能費時間經對唔房冲洗。 大猪共出五千八百九十五頭- 為九百五十至八百一十元。

·好,目前仍未能下結

香港黃金及白銀市價

收 1991年6月3日

跌

铁

但

+0.2

以澳洲羊毛而言,仍至三十二元五角,又

+3

類

九九金 獅金(6)月

3318 別市

朴

3328

+7

363.5

363.5

-I

「本地倫敦金

360.0/360.3

360.5/361.0

3620

3620

飾白金

4200

4200

318

318

類

1

二:跌

滙大豐金

3318

3328

格利

2765

+5

金楓理

2875

2895

小

鴻運金 鷹

-2875

2895

+5

揚:

2875

2893

+5

̇限條(雨)

.403 **

** 409

- Į

利益金舖有限公司提供

「黃金期貨(美元、安王)

變動!最高/最低攬了成交

37679)

新月份開市路質價

· 91468. ↑ 36303630 - 3035 -

IEVA

K 365,086600 | | 3695 =

91381 367.0/3680373 37.5/3715+

91104

3711067203715 —

12年2月

12年4月

8

155.0|

三億美元。

↑ 1550 0 | 155.0

· 1362 **** († 1364

132

13600 1362 120

EST

101年9月

1160′′

總成交

19

-0.10. ↑ 8.40 ...

UNG| 1364 01364 1364

第1年11月 UNO

電期貨(修仙)

360**** | 1360

18.19 0.25 | 844-

8.44

011. 8.15

12年3月

大家樂:

悦作簡悔,款式特製高貴時裝 铚、扣、腰帶扣飾品、補、 ̧味央 胸針、服飾及帷用品。 新潮寶石飾物出口商新寶石公司董事總經理李瀟秉、李耀强宣稱:天然石頭原、家庭實用品配件,讓嵌寶石 料堅硬不易磨損不污染 - 具不同花紋線條美,首饰物經琢磨加工後閃閃生輝,取代及半寅石配件-饮具蛋怡手抽、 門抽、品檢、镶石配件、厨房用 污染化工原料日益顯著,近年出口大幅上升。

品刀雯、刹夾、餐具手柄配件。 四、於新構思說件製造新產品。八寶石及半 {特稿】隨着世界市場對商品高實多樣化 料的地位,談及寶石飾物的發展及接與情况。 及各先進國家嚴媦執行工業污染保護環境, 李氏說,正如以上所說寶石及半寶石新潮飾物 寶石設計製作的名做讓寶石首飾法, 使產品原料有所轉,即如近年興起的天然食 已被海外市場認同此時代潮流的飾品,一年四 石錶幣。(此類新產品主要是接單出口及接受 石及半寶石一石頭)流行台飾物,透過製造商:季款式化日新月異,而且市場至攝廣濶興號 廠商委託加工)。最近該公司文精心設計了一 [利用腦設計和精湛手工藝技巧製作,出各系 求大,因此發展區,及單穩定。以該公司 系列新製作首飾品・斯潮寶石首飾品及服装配 作例,在過去幾年積極參與本港及海外各綫市 件,利用天然不銹鋼、湖、銀、原料與寶石互 列新款流行首飾物,從面取代許多汚染性原料 脫穎而出。甚麼過天然寶石與半寶石呢?且聽 塲宣傳推腾工作獲良好反應,無論單及業務 椐配襯設計製瀜出多款特美首飾及日用品配件 都有理想的增長。尤其是去年,各級單張 等•新品種飾物除了款式優美外,更可降低生 製造商的解釋。 自一九七四年起使在港獨樹一利用寶石 勁,業務更有五成的增長。今年海灣戰事結 產成本,增强銷证。該公司商物大部份她只 及半寶石石頭作原料設計生產各式新潮珠寶飾 求·海外經濟未如期好轉,然而各市場各單 本·除則出口歐洲,美國及東南亞地區。 新寶石公司以香港爲業務推廣設計中 仍然穩定,美中不足及訂單都以急料店多,交一 物的新耀寶石公司 SUN YIN COT |JEWELLERY GEMS FTY ) 董事總經理李糍. 貨湖多在三十天內。恒至兩月及三行交貨定單 心著擁有多與茱設計人材,利用電腦輔助繪 很少,如此情况對製造商構成嚴重壓力和製造 成本的上升。事關應付急單,搬酸除迫切要加 强計和人手促進生產能力外,更要造存貨以 維持客路不失,雖然如此,甚於各镘來單多面 穩定,全年預計仍可保持高增長率

天然寶石飾物出口激增

天然寶石來源反流行飾物製作的情况。此 種珍貴,但又價廉物美的石頭原料來源遍全 球,目前韓港以南水,南美及巴西最大宗,

「李强指出:所謂寶石或半寶石{SEI- PRECIOUS STONES) 原是一種天然珍貴石頭 原料。這種寶石做地堅硬,不易磨損,具不同 「色彩與花紋,錢尖題及耐用,一經特服切割 造胚和抛光工序加工 - 再加上精工琛君 - 即能 發出耀人璀燦色彩。此種天然寶石及半寶石川 途甚廣,製造各式各樣師物及時裝配件裝飾用 品及作日用品配件等。 目前世界市場流行珠寶飾物邁向款式多元 出演進中,天然寶石及半寶石已被認爲是典型 的新潮流行珠寶飾物及高級服装配件產品主要 原料,近年發瘕相當蓬勃,外的按年上升。李 耀秉及李强說:由於近年歐美日先進工業國 棒極推動環保工作,政府逐渐對一般被認爲汚

該公司流行首飾類別和生產設備方 "李 染的製造業如金屬、化王、塑膠等管制其叢, 要徹底將汚染降至最低程度,於是引致不少行 氏昆仲簡介如下:一、高級名光新潮寶石及半 業產品都利用天然石頭原料版代汚染性化原 寶石首飾品。慑括各種創新設計珠寶首飾、新

恒指收市報三六八八點一四,下跌一八 點八七,成交則只有十億餘元-技術性而常顯示三LC门水平有肌力, 估計仍有反强的可能。

七,爲年來新股上市首項申請認購額低於公

能超額,申請認購反而只从公售股八成

洛

雖然這裲天然原料來途廣,但總會有短缺供應 强 情況出現,因此價格也隨時上升。製作完全視 乎潮流趨向而轉變,只是在生產加工的過程中 以七分半工藝配以三分機械輔助進行 - 其 網球的製作與婉嵌间珠寶玉石首飾無異,但 俄昆腾珠寶玉石相宜得多。

日本股市反覆偏好

東京六月三日電;日本股市

。

圖設計產品款式,生產ㄓ心出設在散祯大民之 工廠舊對,現時廠房有萬多哏及員工二百名, 近年接單大增,最近又斥資數萬元-批地興 建兩座新廠房及計劃增多!}百名工人擴大生 產,正願將於今年底落成投入生產:(~*】

新耀寶石公司李耀秉、李耀

成立新銀行抑壓,短期內不會有何佳境,

新加坡股明顯上升

新加坡六月三日低;新加坡股市昨天交