1991-06-04 — Page 1

風南斗北 日一廿

稱爲玉虎。有些面作座纈式的玉虎 - 尾 巴末端是分岔蜷曲的,便是嬌说------鹅虎 的合體。獸形酸,在商代的出土玉器上已 很多見,圓雕的较少,片狀側面造型的便 佔了很大的啟

內抑或係紅肉,其霄君亦是二者皆可。作為主 人家的,想到酒與食物的配合是十分頭痛 - 這

古玉上的草龍

還有一個更簡單的方法,是 由頭到尾欧香檳酒,皆因香

·憤是有百搭酒之稱,配任何 食物皆宜,而且無派更佳。 不過,口之於味,各有不 同,欣什麽酒配食物,可依 照自己的口味-洋人的習 慣,你有推不予認同。

房口包道:「司機梁 - 你太自私,交唔夠義氣

張君默

方佳.

六月

撞燈柱後剷上石壆

龍」及對民運參興者進行秋後算帳之極度不滿;香港大學 學生會闖事學會昨日致雨中國人大、國務院、中央書記贞 等隔a:

WAH KIU YAT PO

二期星日四月六(一九九一年十八國民華中

脹通付對同共作合司公油籲呼員官

稅油燃低調拒府政

動行烈激取採除排不體團士的個多

算預政財亂打免爲

中華民國僑務委員會頒發登記證台 新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

4

·台二月四年未

颗一五○三二第

李張七紙出

角 管班3焦藏,印承及行發

號姫道池街瀣哲:址地社碎 ————九四五社德 七三次一三二五:處分區中 三九六门四六五:處分角北

「四二八八一八三:括電 處理經銷內灣台

九四七○四八三:處分角旺

北摟二號九四一路林桂市北台

的士翻轉兩人受傷 薄扶林道交通一度大受阻塞.

誨件指出,兩年前,「六四事件」靂驚全世界,一 森恐怖的屠殺教人留下永不磨滅的印象,而令入更感可惜 的是畢生的理想和希

你這樣坐貌有乖巧之嫌。」

可鐡梁嘆道:「若我係車土 - 我解駛的士係副業 時 - 我一定參點。但我養妻活兒,罷駛就係一種損失, 沒有客而且浪糜了汽油,就有請各位同行先進,體諒, 體諒,放我一馬。總之我阿梁精神支持,若是日日慢駛 抗議長期抗議下去,我梁某亦支持到底。」

·行街安笑道:「其實司機梁是想去慢 駛抗議的,但老婆知夫莫若妻,先加警告 話阿梁,人地慢駛抗議,你不可參加,趁 入慢駛,你做多幾轉生意!可隄梁唔出 聲,想瞞天過海,但老婆大喝一聲:聽見 *!司機梁話你估我眞邮啐!」 司機梁畏妻,街坊皆知道的。

無論如何 - 算是改善 翻出來矣,原與問題, 心服務也。

北市超锅牌团 細節問題有排坳,但無 快染成了,他日既然同 寶得幾多十萬的故事

冷氣巴士,司機舒,如何都是一件好事:,是特區地位,深圳機場又說那一幅如何,那一 舰,我們搭車之人可因底牌揭開了,大家都加 無論如何比日本之成田,張又如何,原來此人大 一想到,巴士司裹在烈日,深了解矣,至於談得撒 機場之距離東京要近得·凡拍必到,去打聽行 冬,有了此檢場,梅香情,但亦從不出價,世 C下,如焗妞般的車廂中 否,是另一回事

叔黃是世家子弟、破落 . 省電祝,赤城角正 港建不建也糍 駕車、其苦處只有自己

說到質料問題‐要:了淪爲滂友,但官仔牌 八知,不親歷其境者不知 在開山,如不在此建橋

·也,有了冷氣巴士便新.堪,開山作甚,青馬大

氣還在。(六七七) 知道國內之概場工程都

人的同時,對 狀較時明顯的一個成員·這個成員一生情韩壓力甚至恼焦急等症狀, 在生理上和心理上是個最脆弱者,還會使孩子仿效而偏離正常的入際病理家庭也應 關係而造成嗝常性格。媟再家 很好治理,可 而不良心理狀態導致疾病的發生。 現代醫學研究表明,家庭成饪 暴,汝有子女的家庭- 渴妻不和, 降低家庭成員 之閎良好的心理相容 - 是家庭成員 婆她關係緊張,向胞手足反推,又 忠病·創造一 心理協調的基礎,這就要求家庭成 缺乏精神寄托的人,生往會產生孤,個畫 員的共同努力,互相關心,互相碰 鵒感和世情緒·或是惠鎮、神

其中定居卑詩省的「百

溫哥華 一九八八年少一成 香港移民,一九八九年成行。

中央社|萬九千九百零八人,比

二日專准 - 但去年郤增至二萬有四千八百四十八人,

年前北

四」事

件發生

一 平反「八九民運一,肯定學生的愛國情懷; ..我們肯定此乃一場愛國民主運動,人民是有權利和光 任對政府作出批評和建議的,而此亦爲中華人民共和因之 憲法所肯定的基本人權,同時,我們整术對學生們所表現 之愛國情懷蔥予以肯定。

任:

英首相邀請戈巴切夫訪英

刊第 二頁

隨新港本 日二廿月四年未辛靨夏

【特訊】港島西區薄扶林道昨午發生一宗翻車意外事件, 一輛的士疑失控先攢毀路旁燈柱及燈箱,再衡前三米剷上石 槃全車翻轉,車上司機及一名乘客受輕傷送院-事的士因翻 轉横卧路面,需吊機車到場拖走,導致交通一度大擠塞,警方 派出交通警員指揮嬌道交通。

·離事現場位於港島西區薄扶林道與犘星战道交界,一時五 十分,一輛的士由司機X五十二歲車牌BY六二七三載着一 名女乘客黎X蓮二十八歲沿薄扶林道落斜東行,耿經至啐息供 道交界一個交通燈位時,的士疑突然失去控制,車頭先描毀右 邊一個交通燈柱,再面前摳飛一個交通指示燈箱,的士餘到未

(特訊】碴務: 上面:窩打老讖翻車現場。下圖:薄扶林道摩星嶺道的士撞倍量坐交通意外。(本報記者,了衝前約三米撞及路星全車翻轉,車厢內

司楊啟彥昨日下午攝) 出席嚼鹋局綜合大

樓奠基儀式時表示

,政府不會在今個

財政年度調滅燃油 稅,以彌襠的士司 機因取消燃油附加

·費造成的損失。

诚燃油稅,將打乱 【九一年財政預算案 之計劃,因此,就

揚啟彥表示:

的士司擞的要求, 在目前階段來說,

·可謂恕難從命,此 外‧他又指出,要 打擊通區・亦非玫 府單方面負的責任 ,油公司也應與

府合作,共同打擊

·通脹問題。.

他又謂,由政

府帶暊打擊通脹之

·效果並不會很大,

TOYOTA

因爲日前本港大多數爲私人企業,政府在 A特)學生團 整個市場中之比例-只佔五份之一,因證學聯,昨晚八時舉 此,若要真正打擊通脹,相借私營必 行遊行請願,抗議北 京政府在八九年的命

·須要與政府合作,才能遠至理想目的。: 楊啟彥指出,由於的士爲港人難遏使 日在天安門廣場血腥 用之交通工具,因此,取泊檢油附加費,張壓民運!近八十多. 名學生在旺角銀行中 是確實起到作用。 對於這個決定,市區的士司機聯委會心集習,學生代表先 主席陳錦培表示不滿,並指這是政府無遠行演出街頭潮,諷刺 速解決問題之表現,他又表示,不知道燃 北京當厲派,學生陪 油價格是否會回落,因此他們不排除會以 舉起橫額開始遊行, 其他方法去爭取附加費。

可憐及女乘客幸傷自行爬出報案,其開 一輛私家車EG四七六三由一名外籍女子 俄语一名女童沿薄扶林道向瑪麗醫院西 行,途經現場被撞飛燈箱碎片擊毀右車頭 燈,幸車上座人未有堅傷,交通意外發生 後現場路面滿佈進豬碎片,而失事的士 轉於路面,導致東西行區交通一度大 塞,需交通等音到場清理及指揮交通·而 肇事的士於個争小時段电吊機車拖走。 张此外:九龍塘窝打老道昨午發生一宗 交通意外,事發昨午四時許,一輛輕型貨 東一名店×亮三十五歲可機駕駛,車 唐再下一五八由獅子山除道駛出- 沿窩 * 打电牍国行途至龍翔苑對開一個轉左場位 畤“屍 速失控撞向右邊南北行分界線石 學,東頸撞石壆後車尾衝橫擺左,令全事 作反方向横三於路面兩條行車钱,失事車

·輛車頭損毀未算嚴重,司機並無大,右 手只受輕傷,敷葯接已出院,肇事後交通 到警員曾一度封閉兩行車綫,只餘慢 車,報失事車輛數十分鐘後被拖走,對交 通並未造成大影響。(合)

學聯遊行抗議鎮壓民運

新華社對面擺奠壇祭帳

藍帽子警員駐守現場維持秩序

·望也都隨着氣場悲劇 港大學生國事會函人大國務院等要求

而破滅了,他們因 的熱情亦隨著這場「.. 八九民運」被定性 反革命暴亂而 被 否定。寧鎘拋下生命 ,以絕食,以死相 的學生們的是什麽

平反民運追究屠城

?相信只要是有點民知的人也會資楚知道,但可惜的是現 中國政府始終認爲這場「八九民運」是反某命暴亂,甚臺 下令通蚶一些民運領袖,一些異己份子。

能會現向中國人民政府表明我們對於兩年前的「六四 屠城」和「八九民運一被定性為反革命暴亂極度不滿,並

【特訊)社會福利警詢委員會 院必須聘請註冊護士,並要設有行

但產立例管開私營安老院,希望於,及經理一職,而每名宅入的居住面 上月份降雨量是近四年內最少

六年內分兩個階段分制,使到所有,則需有六點五平方公尺。 【私營安老院符合政府的需求。

·她指出 - 新例平衡了多方面的

·社會福利諮詢委員會昨日舉行一利亞,例如-發牌標準不過高,避 免許多私營 社會福利諮委會同意立例

·安老院因無 法運作而關

1年內分兩階段

管制私營安老院

水塘存量僅得兩成

暫仍毋須限制供應

新例棋. (特訊】水務署發人昨日表示:本港是否需要採取十年來首次的 信於下個立一制木措施,現時仍言之尚早,從視乎未來數月雨季期朋之雨量而定。 六年內分

出年度才壢. 然而-最令人要忠的是剛過去的五月份雨量是四年来最少的 - 目 通過 - 預計 前、主要的水源是依賴東江水池。捉唼水務署統計數字,截至昨日上 段、發牌

午九時,各水塘之存水凤爲一千二百五十二萬四千立方米,佔得 管制所有私營安老院、新例州雅售,明年可施行。 三年內,私營安老院不須强硬惮聘。 此外,私營安老院聯會主席趙 百分之二十二點六,至於去年同期,則有二億四千Q四十萬五千立方 請註冊護士,可仍进模招聘出理員素蘭表示,新例的標準合理,可以米,相對總數比率爲百分之四十一點七,前年則更達到三億零六百一上 及健康工作員,而每名老人的居住 感受。她估計現有三百間私營安老七萬八千立方米。高逾絶容量之半數。香港上一次實施制水時間是一九 面價需有五點五平方公尺。

八一年十月至八二年五月之間。在實施初期,存水產爲總容量之百分之 -多間需改善設施

四十四,大約有二億八千萬立方米。

她誤·踏入第二階段時,安老

:水塘存水量 白城・主要視乎雨季

·南置是否-

裕而考慮 制水的可能性。

言」,宜衬指出除了悼念民

·溫死難者之外,更重要的是 檢时和越精八九民運,定 國的民運方針及民主進 程。

宜管中指出一六四」 象徵著中國人民爭取民族出 路的轉搅點,成功地連繫起 海內外所有中國人反專制、 反列權、與及建設民主自由 新中國的力量。 對於民運的方針,他們認爲要結束一黨專 -沿彌敦道步生尖沙咀乘搭小輪往中區,再遊 祭文處及祭帳外,外𡐓更貼滿反共標語及放置

致,而第一步先要做的,是提高人民民主案 ', 而蜺般石油公司發言人則表示,一切 行住灣仔新華社抗議,沿途亦有市民加入游,一些花 事項:部要等待明日日內瓦世界石油幹出行,警方派出铼員沿途維持秩序。學生抵遠和 而新華社門外好有一連以上蓝帽子娶爵在 養,摧極建立民阶制衝力量。宣言更指出,我 . 們身處香港這個有利的位置,更應站在前線‧ 國組無會議作出決定後,才能再有決定。 華钍門外叫口號- 而警方早已在新華社外架起一塊駐守,以防不 此外 如今天是六四屠城兩周年紀念,香港 裝備好自己,推動內地民運。 的士團體對政府不肯降低燃油稅表示 馬阻止學生接近新華社大樓。 失望,並且認爲政府缺乏解決問題的誠」·在新華社對面的新伊館外,除有人擺放了,浸會學院學生看發表了「九」「六四」悼念賞 意。此外,一個新界的士團體昨向兩局請圖:傳聞在默中自殺身亡的江青。

.照,要求政府一視同仁, 凍結所有公共交

市區的士司機聯會主席陳錦培對於當

·局決定不削减燃油稅感到不滿,認爲政府

1.通工具的收費。

是「柒一套,做一套」,完全沒有解決問題的誠惫,他表示,不排除有更激烈的抗議行動,不 過畬 侯政府獲得運輸署答覆後才作決定。

而新界的士社團聯會亦對政府不肯削減油积感到失望,但仍希望油商在政府的壓力下,减 低油價,彌補他們的損失。

在昨日上午,該新界的士團體近廿人的代表,分別到兩局議員辦事處及運稅署,抗議政府 在無諮詢的情况下;取消燃油附加費。

接見他們的立法馬議員方號吉雯認爲,政府要打通胀,不惑只向的士司機開刀。, 述輸署首席運輸主任呂崇義在接見完代表後稱,當局不會恢復徵收燃油附加費,不過會建 議使用其他方法,包括減油價,他強調,當局從本有承諾過,到等油價回落至四元二角的 平,才取消燃油附加費。

〔特訊 ) 最近一期「英國時代雜 政時被黨中央革除所有職務,於八一 和電影界爲演員。抗戰爆發後去延,東省有房屋十四檐、工廠六間,江宵 誌」報導指毛澤東遺孀江脊上月底上 年被最高人民法院判處死刑,但霋卷,安,實在魯藝任教,建國初期,擔任的兄弟在日本傀儡政府和國民黨政府 吊自盡。執導又說,征死訊未被公緩刑。八三年減爲無期徒刑 過文化部電影事業指導委員會委員,期間當過警察。 江青原名樂淑蒙,年幼喪父,投 一九六四年分爲三屆全國人大代表, 飾,可能由於太 、四將至、北京官方 • 江青——生於一九一五年,山東 擔心公佈江青死訊會觸發動亂。 諸城人,一九三三年在青島加入中國 :一九六六年文化大革命開始後,任中,靠外祖父,改名李鶴,後又改名為 李青雲,常演員時,藝名

·候查,

禁毒專員章基籓

睿方發言人昨 日表示,六月二日

( 星期日凌晨二時

涉嫌犯刑事毀壞

獲准保釋候調查 报

,警方在大埔運 街拘捕一名四十七 胤事毀壞,及後被 帶返警署協助調查

竹訊一禁米再具鸯茲善涉嫌 目前仍未 有待調查完埔

去年逾五百公務員

違反條例遭受處分

多因觸犯偷竊及醉酒鬧事等

决與該名公務貝的雖位無關,

一般來說,詮般科都會考慮到該名蘡 受到處分的公務員的住:視乎是否個別 例子,抑或情有可愿,以作出决定。該名 官員闖調 - 由於公務戶及市民的公換,所 以會要求公務均有良好的品德,用以維持 市民公揍的聲譽,所以對一些個人品行, 例如飲酒鬧事、工作態度不佳等 - 亦都要 注意到。而在過去一年內,受到處分的公 務負的原因,大多數那是由於一些法 定罪的刑事案,例如偷竊,醉酒鬧事,以

政府在九〇年度内 而定,作出離職、强迫退休、嚴重警誡 及一些非刑事原因,此外,若工作態度不

【本報專訊】引用過安健務員閒,至五年內不可升級),警號(二至三街,嚴重過失導致政府有損失,以及經常

處分了五百零八名公務員,其中被勒令辭,年内不可升級)等的處分。他指出單是上 起到等,林林種種,不一而足。 戰的有九十七人,而被鬼退休有十二人。一年度,就已樱有九十七人被勒令離戰、接

報導說,江青因喉癌 痛楚而上吊自殺,七十七 歲的江資,於上月底在北 京郊外一間别墅自投身亡 江青是山東諸城人, 一九一五年出生,三三年 加入共產黨,其後到上海 當演員-藝名藍蘋,曾經 被國民黨拘捕及退黨,在 抗嘅時期 ̇江青赴延安 成爲毛澤東第二任妻子,

專毛澤東遺孀江青

上月底厭病吊頸死

江青於延安因演劇

·谳毛澤東,再改名爲江 書,從此棄影從政。江青 成爲毛澤東第二夫人後, 在一九四一年,生下第一 位女兒李訥,數年後,又 生下第二位女兒,名叫毛 毛。」九六三年 - 江青首

疑北京擔心死訊觸發動亂暫封鎖消息 大千兵公開門面,鐵班

已故印尼總理蘇卡諾的來 防,一九六六年,中國掀 到六六年,與張春橋、姚 文元等入引導毛源東發動文化大革 共產業,早年曾在山東實驗戲曲學校 央文革小組第一副組長 - 以推翻人民‘起文化大革命,正式踏上政治舞台, 一九六九年三月,江古晋身共產黨 命。并出任中央文革小組第一副組長 的實驗京劇團學戲,在青島大學圖書,民主專政爲性的,是反革命集團案的

「政治同」爲正選委員。 及解放軍文案小組顧問、成爲「四人·館工作,畲參如海漠劇社,演出話芝犯 幫」之一。她在七七年鄧小平重新執產。後到上海,加入業餘劇社等劇團

銓叙科官員昨日對本報解釋,由於公 近四百人分別 務員是市民的公僕,政府會關注到每一位受到嚴重 公僕的操守,而過去一年內愛處分的公務及絡識,而在 錢所觸犯的個案主要有偷竊及醉酒兩事。 「受刑」期間 他指出,除霾科會因爲公務員所犯的,很少有獲 過失的嚴重性及其他因素而作出考慮,然 得幸免的例子:

·後再經過紀律聆訊,作出判決,如有不服 者,可以向港督直接上訴,

處分按情況分四級

,用以維持

例的威嚇性。

但他强,故

與公務員職位無關

江青祖父祚田百多畝,父親在山

在處分方面,共分四級,分别按情況

荷李活道住宅

吉售:六百呎高另天台

租售:917 呎高 15 13 呎

寶其利街新舖 中區寫字樓轉 说起廉租

15302160

-541-8022

秘名後三天即可上讓。出垒、泥瑂哪

釋放全部愛國人士

二.追究六四波 基於我們深信「 九民運」乃一場平 法之愛國民主運動,故 此,我們強烈要求公開 審訊那些下令屠城的 人口 H 釋放所有民運人 所有的中國公民皆有表達自己意見的權利和責任 - 我 們認爲中共政府對民運人士的審判「乃不合理與不公平 「的」,故此,我們要求當局立即釋放所有民運人士。

國加民移人港

升上幅大年去

半錢術街人的加

的移民

良 + 去

年人数

比前年度怛成半。 盖尔·自香港來加移民

據卑詩省政府公佈

香港中環禧利街27號(大單邊蘇杭街及畢街)

富輝商業中心 中環寫字樓招租 月租每呎$17起

(連冷氣及管理費)

☆面積 舖位366-820呎 寫字樓622-2452呎

*鄰近禧利街地鐵站

專業化大厦管理

☆獨立式分體冷氣

富輝地產代理有限公司

香港德輔道中20號禟成大厦504室 電話:526 5618(四線) 地盤辦導處(鏈先生洽)電話:8153656 假日照常辦公

英國語文學會

ENGLISH

GR 暑期課程

LANGUAGE

CLUB

現已接受報名!

導師,分段凝,分小稚请费授時間

商菜,黏必然进)..

按年识,分小班調我教慣,從味及能 開課日期:7月22日打天

*品線日期:7月25日,增收单梅酒,筷 「中、小學英 陈琛日期:7月26日,由控制語導泥,按

語文法甜 笑,八章活學活問教授。 中、小學英 斗,吃小講徐我慢,据目灯、項

出版日期:7月22日日經驗,火籍

開運約期:7月22日,由拼线为新区

「網送日期:7月20日,向提到納纷

£142, 197443 24 11 201

ASMA FAR UWAAVOLANZ

本會的同學不能要训。如鼬子女有息在今年窿别内 啾沫燃

名額有限,報名從選 沙田中心商場60號舖位(大樂後面) 電話:6066148,6066097

葵涌香山道業成街19至21號

近來與地鐵站步行7分鐘可達

單位面積由2110呎至全曆8,538呎

每呎 380 元起

業成工業中心

● 地下面積3892呎至9326呎 按高18呎合各行重工業

經已入伙 歡迎租售

自製代理

華度地產代理有限公司

寶美城置業有限公司

二至廿五樓樓高10呎負正150磅 #一樓停車場樓高14呎

MA 527 1821 (+54)

MÀNIH KOS Avinta

话:525 3001(小)

MAZE: 424 0987 : 4213839:1