1991-06-02 — Page 1

1)開新港本日十二月四年未辛靈

WAH KIU YAT PO

日二月六(一九九一)年十八國民華中 日期星

撞夾後前車櫃貨車土凝混

樂多於求知

委與會巴 促請市政總署

六月

中華民國僑務委員會頒發登記證台靠新字第一號

華僑日報

扫十二月四年未

號九四○三二第 角伍元二售零半張六新出

̇印承执行效 看址地社她 一八一一九四五:社籍

九四七〇四八三;虞分角莊 括 三九六〇四六五:處分角北

四二八八一八三:括電,處理經間內滶台 七三六一三二五:處分區

昨三〇口解字白续繁内追至内内部码内固庆臺

:建二號九四一路林桂市北台

版

畫中

火車卡

·聯絡警務處在 三附近設 隆一本瞽舰 -到,以便 强該地區的巡

·灘,同時,以 監督有無市民

·惡意傷害「 一三」的身體

執委會决定。

:公務員總工會處理主

席張國際於代表大會後指

人特部》代表三萬名公務員的公務員總工會昨日就之十二點四九,較政府方案拖出一至兩個百分點-工商 加薪隔度問題召開代表大會,一致通過不接受百分之十 將於下星期二派出代表向行政局請願,而反建業亦會於 日內遞交銓紋科。至於工好會否採取進一步行動,他表】 三加幅,並决定於下星期二向行凸局遞交反建議,

示缜觀乎發展情况及再召開一 至於會否再有進一步行

執委會才可决定。他重中 制,則需視乎發展情況及

公務員團體在加薪幅娤上沒 有分歧,祗是在採取行励方 面持有不同意見,故問後可 與其它公務員團體開

公務員總工會

提反建議增兩個百分點會,商討會否採取聯合行

受加薪率

出,會員一致通過拒絕接

亞政府百分之十點四三加

〔本報崧訊)香港科學館啓用至4-最受

薪幅度,重申、高、中、

星期日

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

歡迎便是九廣鐵路公司的三十三號車卡,它經 常受到惡意破壞,久而久之,這卡火車被人 拆骨也有可能。 九鐵爲了使香港科學館有更多的罕有

... | 市政組署與警方商量後,决定爲三一三號 車卡度身訂造了一系列保安措施,其中包括。 鞏固卡的窗口。 加設電燈:改善車卡和毗連空地的照明

低階層都至一加桌並不合理,再者加幅亦屬偏低。

動。另方面,爲了協助政府一 打擊通碌,他們決定暫時不追討去年少加的兩個百分

·他表示,與會已通過一份加轀反建議方案,反建議 點-待經濟好轉時,才要求政府邀抽薪酬。此外,公務 是高級公務員加百分之十一點八八,中、低廉則加百分 共工會聯合會昨日亦就薪酬調整問題召開啓識。

(特訊】港大學生會

布殊說美蘇合作促進世界和平

品,特別法出該公司一個車卡三一三號,放度。 刊第

。在車卡周圍設置雨米高的鏈狀圍欄,以 按任駐華 二頁

六 特 | 港府打擊通脹爲名

對於港府以打擊通服信

新任駐華

大使麥若彬

降低市民生活質素

名,進一步降低市民生活

艾米黃永強烈不滿。

麥若彬今到港 制上,因而令「三二一三」非常不滿,可奈投拆出十九萬五千元作爲費用,難談,治透遇小 轉往北京履新 今曼音斯遠。

- 由英國啟 程前往中國 腰新途中,

·設合評爲,通服企 的主要原因是政府對自由經濟市場的不健康現象不加干預,再加上港府 大塚間接稅所制造出來的後果。

彩色新穎周刊「彩虹新頁」今日刊登

市政局轄下建設工程委員會近日也了解 「三十三」號車卡的處境,謝建議用二十五萬 元爲「三三」號車卡展品部署保安措施。

現今市面上煙樓成風,導致樓價升高·直接引致市民生活質素下 降,政府對這種不健康現象不但不加管制 - 甚至打著自由經濟」由市 場之名予以間接性勵,這實在是對普羅市民檯布公牛之政策。此外, 政府在今年財政預算案中,大量增加問接稅,引致百物廣告,帶動通腠 【半暴升 - 令市民實際收入減少,大大影响民生,加重市民負擔,這種濃

「視低下横生活壓力的政策,實在令人認讀到港府的不負責任。而政府 經過份誇張工資上漲對通脹造成的影响,以壓抑工資的方法去對抗通脹,

鐵廢成壓車家私

死慘同客乘機司

〔特訊)新界屯 屯門龍門路兩死車精(上)疑因扒頭被兩業型車夾撞之私家車,有如廢鐵, 門踏石角及葵涌道於 昨日下午先後發生嚴 重交通意外,一輛私 家車疑在屯門龍門路 上珙頭 - 詎料遭重型 混凝土車及貨櫃車前 後猛撼,私家車成一 三文治」揖至不成車 型-車內兩男子喪生 混凝土司機輕傷。 另外,四車在葵 滴道爲閃避一輛扒頭 車輛發生連環相撞

·共八男八女受傷。

醜成兩死車禍

創發生在屯門龍門路

昨日下午二時,

輛貨櫃車四九X 拖著四十呎長空架 由姓夏可駕駛、沿 龍門路駛向石角 途至小冷水近難民營 外,尾隨貨櫃車的一 輛藍色私家車8三花

×三超前扒越貨櫃車,當私家車越瘢机越貨| 懂車正擬駛回行車線時,迎面突有一輛重型 混凝土車0九二×六駛至,兩車收掣不及, 混凝土車先撞向私家車,將私家車向前推 行,而反方向之貨櫃車亦駛至,向私家車 尾,由於兩重型車衝力,私家車被夾於

·兩重型車車頭之間,變成三文治,İ·攔之 下+ 私家車曲摺·變成一團廢鐵·車內兩名 男子披魔鐵緊夾,血肉模糊,警方及消防到 場,花去廿分鐘,才將兩重型車拉開,從不 成車型之私家車內救出兩名男子;但兩人於 送抵醫院途中已告不治。

痛親人客死異鄉屍難辨

家屬曼谷歸來

置在香港科单館毗鄰的空地公展出。

·防止破者和其他人闖入。 然而,展出至今,三一三竟成爲市民玻 的目標 - 家長有時協助子女爬入車廂,並在車防止破瘦者內進。這種圍欄對視線的影響 廂內「破壞」,此外,有些頭萤更在路軌上京.少,裝置和拆除較易,而且費用校低。

·爲了增加這些保安設施·市政局要額外撥 1起石塊投攔車卡,這些種種行動,沒有任何人 無門,只能忍。

工程整瞪撥款,有工程會交由建築署進行。 此外,市政總署在短期內會加强宜搏,讓 市民知道有關的保安措施,以阻嚇刻意破壞的 (本報記者接

責處理欠妥善

死者譚期佑,十九歲 - 故啓源, 歲。車禍中,姓李混凝土車司機亦受輕傷,

[特噐}維航空難部份捲入死難者家屬昨晚分乘兩班客機返港,其 送院醫治。現場交通一度阻塞。. 次宗車禍發生於葵涌道,昨日下午三三 中死難者涷希文之父抵港接受訪問時指責泰國方面處理死難者遺體

·時,一輛平治私家車起 八×)沿葵涌道駛出當,令屍體發臭,屍體難以辨認,相信有不少港人遇難者屍體亦不能辨 九龍 - 途至荔景天橋底時,另一車輛向平治私家車扒頭,平治私家車司機立即煞車閃避 - 望。 陳又表示無法認出兒子屍體,因有要事,首先與女兒返港,有關其 一輛貨車到四二×三亦緊急煞車,但尾隨貨車一部空戱保母車08 八×一收掣不及, 橫向貨車, 最尾一部旅遊巴58三八×〇亦收掣不及,搔向保母車,有如推骨牌般,推衕至前面帶怡私家子後事,已交托有關人士代辦,若未能認屍 - 相信屍體以集體火葬 車,而扒頭之私家車則絕繼而去。 車禍中平治私家車司機,貨車 上四名跟車,保母車势司機,旅遊 巴上八女雨男,先後共十六男女受 傷,多輛救車先後到場將傷者还 院,幸而各傷者只受輕傷,送院敷 葯後已無大礙。

{特訊) 離港旅客需滿廿四小時,於返港時才可携帶宄包免税香烟 的新例,昨日起第一天實施,很多經羅湖返港的旅客都不知道新惱,就 至昨日下午五時爲止,有一百一人要向海鸥中報及完稅,然後搖香烟 過海關,不過 - 有六十九人不願意繳稅,寧將香烟放棄。

葵涌四車連環撞

另一方面泰國總理阿南嚴厲指村民在空難現場搶掠行爲之後,素 举府長官下令村民立即交出所有掠奪得來的東西,否則會被拘捕及檢 控

八男八女幸只輕傷 ·當地村民明白政府的態度,直至昨日上午的消息,村民向當局交出

約四百件衣物,三百一十二枚手表,一百五十二相機、手提攝錄機及 「計算機,以及大批其他財物。(合)

(特)也納航機在泰國空峯事件中ㄜ 個火化程序約需要二小時,由於火的温度未 二名港客死難者屍體已由親屬認領,並分別在一夠高、所以屍體只能化成送而非骨灰 此外,還有五其屍體將於昨日下午在另外一 谷各佛寺火化,骨灰運返本港。 維航空難中其中六位香港死者的遺體・巴兩間佛寺內進行火化。家屬今日取回骨灰。前 海關在昨日起實施新措施,規定訪港旅客或本港居民,必須離境超 在當地時間昨日早上六時開始於曼谷市華南豐 赴曼谷約百名港客親屬中,有些由於完全無法 過廿四小時,方可在入境時免稅携榮指定數量的香烟,日的是打草水客寺舉行火化儀式。部分骨灰昨晚分別乘搭兩班。韶出親入 - 分決定放棄豚屍手續,先行回 在一天之內,多次進出關卡,將大量免稅香烟帶入本港,出售斑利 客機由死者家屬携带回港,而餘下的就會由佛港,有關善後工作則由英國駐免谷大使館全權 寺按泰國習俗由和湖將骨灰撒入過照。 ·處理,包括辦理死亡證,遺體集體火化,以及 - : 屍體放 在一個由華

携免稅煙新例首日實施

英國大使館處理 昨日上

十二港客遺骸火化

‘分骨灰等事

羅湖百名港客

|人善堂提! 的長形棺木. 內- 棺木髹 上白色漆油 、寫上死

家屬携骨灰分批返

被截完稅過關

者的姓名。 ・未能辨認

午在曼谷透

部分家在 昨日羅湖海關所見,有很多旅客在過境後,手上均携有香烟,海關棺木上放上死者生前的衣服和用品,與及一些露,維航已將今次空難的保險賠償交由倫敦一 間保險公司負查處理,而保險公司亦已在香港| 人員檢查他們的証件時,發覺是即日來回的,均要求他們補繳問稅,他生果壽衣。 火化儀式開始時,由佛寺的工作人員將館 聘請一名律師專貴港客的朊償申請,包括要求 們表示不知有此斯規例·認爲是不公平。 海關羅湖組指揮宮梁灝稱,他們在出入境的關卡內,有足夠的宣 木放入火爐,再由在旁的死者家屬把一束鮮花:家屬填寫申請表,收集死難者的證件、遺哦。 據悉,保險賠償可能依據華沙公約的規定 傳,通知旅客有關的新措施 - 而且報意電現亦已報導。他又表示,他們擲入火爐內,然後稍作參拜,工作人員便關上 考慮,即每個罹難乘客家屬可獲七萬五千美元 彈性處理廿四小時的計算方法,只要旅客離境後,在第二天才再入火的門。 境,便當他們是廿四小時處理。

·揹負責殮葬事宜的德豐開店人員表示,整‘賠償。(合)

【特訊)有闢維也納航機在泰國上空 爆炸塗機原因- 目前正待「黑盒資料分 析。一些航空專家推断是引擎故障引 安·飛機師急降引起墬機·而引擎專家 表示未有跡象顯示引出現問題

泰國交通部長助理、空軍參謀長貼

·貼帕空軍上將對此間記者稱,奧地利航 柳战波音七六七的墜毀,很可能是先失火, 然後才引起爆炸。

這位擔任調查隨機委員會主席的空軍 上將說,經過到墜機現場考察和法醫醫院 調查罹難者屍體之後,發現有些屍體衣服 不全,有的互相擁抱,且皮膚有火灼傷 的 瀬示機可能失火,機上人員開 象

報後立刻通知乘客解下衣 般,以免引火,也因爲 上人員忙於急救,才沒有 向地面的民航中心報告發 生意外,結果在空中爆 炸就離直墮下攀山 表埸機構總裁汶, 瑞和空軍上將,也是調查 大調查看來,飛機 我我生毛病是造成與新

·勝毀的最具可能性的原 因 - 而不是人鐈的彈爆 炸所致。

斷推席主會委查調

炸爆後火失先航維

主火

席後

至於該機的一隻機 離頂機機身的地方相距二 十公里的問題,專家認 該機的喷射器裝置在機 翼,機件先行爆炸和鬣蜥 機翼,機身仍可能前衝出 一段路程,再跟著爆炸。 ..泰國航空局總裁指 出,塗機航機其中一個引默嚴重焚毀,而 另一方 另一個引擎則較完整-厢示耘外出於 面•維也納 故障而非炸彈。此外飛機師的記事絲寫有 航空公司亞 「火警]·推断髽前機身着火。他又指 洲區總監余 如發生炸弹爆炸 + 會有一些物理現象例如 金屬扭曲,但現場完全沒有此類鏡

參加調查意外的有三方面是:華盛頓 波音公司、泰國航空局及森事航的維也 納航空公司。

·引犨製造公司發表聲明始終強調, 現場初步的觀察,絕對沒有發生引擎 我着火引致意外的跡象,堅持這 未出現過嚴重故障。

香港-短暫 停留三、四日,與港督及港府官員會面 - 了解中、港兩地之間的關係如何

【特訊】一位 學者認爲通隔高企 , i是不可以削減稅 收及课精太多的秋 府收費來控制通廣

收槊精政府收費 財政出現赤字

反會刺激通脹

,因爲此舉會導致

·政府出現財政赤字

反而會進一步刺激通脹。

·政府經濟顧問珧廣爲表示,在打擊鈾脹的問題上,港府可以做 的是有限,主要是靠私先機構的相應措施,而財政司宣佈凍結政府 的各項收費,亦只是回應市民的要求,

有人批評政府凍結的項目太少,微廣案說,不可以期望大海, 若在現時大規模射減收入,使會使早前在財政預算案中所編訂出來 的小配盈餘消失,被港變成出現赤字,反使通脹再加劇。

至於是否因公共事業近期不斷增加收費,因此推高通・鄧廣 “党認爲是市民委求提高服務質素-成本自辦由市民自費。至 於未來幾年,香港的通脹壓力會否持决,部廣發預測,資源需求上 德會緊張,在勞工市場及生產力上可反映出,另外亦可反映出街上 的演變,就是一個由製造業轉向服務業的開變。這兩個因素柿合起 來便椒成一個持續的通服,若一直持續的話,香祂的通脹率會超過 美國的通振率。

不過,他表示港府會維持通脹率在百分之下

更進一步壓迫低下階層的民生狀況。此舉做法實在是混淆視聽。爲了改

善市民生活質素並壓抑通脹,該會建議政府立即採取以下措施。

1.遏止地產炒買投機活動,例如考慮立例規定購入新後短期内轉 手 - 必須徵收重稅。

2.檢討現有的稅制,例如重新檢討直接稅與間接稅的比例。

皮膚病身體店

曽病來源多爲吃蝦蟹热煎炒熱毒炸東西所引至長期吃,瘀邊由進 肉毛箕面麟出體外或頭癢或全身痕店、香港脚,而婚打等,本醫有 卌餘年豐富臨床經驗,以特製動物价物强物製成外形披毒没满戎毒 常,梨到止癢,很快痊。另身體虛离,感到頭暈頭痛、鼻敏感、 「長陳涕、牽蝦久、甄背抽梯、坐骨神經痛,豬骨秋痛、四肢 「無力、手足運潁冷凍、失眠、少年白发,遠年胄將胃痛-夜小便多 、腦無記憶力、脚無效甚,本嘶以秘方徹底治療、準確決絕。 {剪報求診,免收診金,大歡迎問症

回港老中醫楊漢強雜症醫館

診症時間:上午十時至午一時 下午三時至晚六時 粉 雅儿;九龍佐敦道3號地下(佐敦碼頭對的J 湛:七七六九八廣告示當門後,有此病者請并存密

「六四」國觴兩周年祭

本校為一所國際學校,位於界限街與又一村達之路日,環境幽雅

小學部以英酒投課,採用加拿大安大略省課程及學制,並由憫望 驗豐富專業老師執教,以「學童軍心」教學法為旨,務使學生在「德、智 、體、攀、榮」五有得到全面性發展;輔設「特别英文ES. L. 班,並 以小组形式教導。

我招收五歲或以上各新生(GRADE 1-}

獨立校園,僱有操場、空調課室、實驗室、圖書館、習及電腦室等, 「為學業提供設備完善之學環境

申請查詢:

3972577/3972798 ##:3805200/3305209/

SEAKER CHIAN INTERNATIONAL SCHOOL 九龍界限街71號

圖文傳遞:3970751

華人月刊

一九九一年第六期要目 ( 總第 119 期 ) 【大馬詩巫:福州人的第二故鄉

荷蘭華人考察波蘭投資環境 (美國華文文學之興盛與陽臺 >也說美國華人的賭博業 (華人移民馬達加斯加 紐約的佛寺與香客

出版者:地平綫出版社 【從海基會北京之行看兩岸關係互勵 從區議會爾市局選舉看立法嚴選轝

【雜小莊和「雅音小樂」

電話:5423811

香港皇后大道中 222號導線業大厦1102 室

每本定價 HK$12.00.

兩年前的今天,中共當局指揮軍隊,以坦克、大砲、機關槍在北京天安門廣場,對手無寸鐵的市民和學生作血腥恐怖大 屠殺,這是歷史上空前未有的慘劇,不僅民族之傷痕永遠留存,而全世界人類對中共之殘酷暴力統治更加深了認定。愛國行 動是人民正義之所 爲甚麽中共統治階層要把愛國同胞置之死地?愛國同胞以血肉軀體,面對著軍隊與武器,在毫無抵抗 下就倒在天安門 誰無父母,誰無子女,誰無兄弟,誰無朋友,又怎能忍受自己的親人白生生地給中共暴力地處死,在

無可告訴中

人衰的創痛!

案。

有仰天長歎,痛心疾首!兩年了,給中共所屠疲的同胞在天之靈固然未能安息,我們又何嘗一刻忘記這慘絕

本來民主運動之目標著重於人權,而民主的本質,就是自由平等,積極意義,不僅身體、居住、言論、職業、出版、宗 敎的自由,而且還包括生活上之免於恐懼、匱乏和生命安全的自由。平等不僅是法律地位平等,而且包括生活條件平等。應 該在國家憲法中,明定了人民的生存權,工作權和財產權,這才與聯合國憲章及世界人權宣言一致,也符合現代人權思潮的 觀念。「六四」愛國同胞的行動,目標就朝著這方向進行,乃觸犯了中共暴力統治之忌!遂演變爲「六四」大屠殺的歷史慘

中共當局之所爲是絕對違反了人權,因此,我們更認清其共產主義的本質是反人性的、反人權的。凡是由共產集團所統 治必然是殘暴專制,摧毀人權的。所謂「人民民主專政」,就是無限制使用暴力以奴役人民,絲毫沒看法律觀念。「六四」 事件,就是「無限制使用暴力」的明證了。而今世界上共產主義統治的國家正全面崩潰,每一個國家的人民都慶幸解除了共 黨的統治,恢復民主自由,中共當局如果仍然抱殘守缺,執迷不悟,將必趨於滅亡。大陸同胞們,繼續奮鬥吧!我們必共

同努力爭取民主自由的全面勝利。

香港各界悼念「六四」兩周年大會

一九九一年六月二日

(Fominy Known as Canadian Programs, Shanhulpo Secondary Sittock)