報日僑華
育 化文 日九十月四年未辛曆夏
譁中
首次訪港,拉貝惓領導下,與蘇普苗子、郁風 在區域市政局一步的作家建立了 「只拫六月 書刊甜腓推廣日,陰迎各界
·轄下三個大角密切的關係,其中計有人士及學校團體費參觀選購,「中心一地 堂舉行三世音 浦葒湫菲夫及蕭斯遠高 址:上環信德中心中一直融電話二五五九門 樂會·留時,維契等,而這些作曲家|四...... 爱妙古典怀樂」在眾多作品,也是由談 參與國際音樂為慶,雅生、李志文博、鄺貢 的樂迷便可大樂團首演
錄嗢續逾百張,其中賢先生、湖監趙先生、 他耳鲋,深入】 莫斯科交響樂團 多張更獲殊榮, 阚佻羅斯迂 ̧出的曲自繁多,且不斷
當中韻味。 ·家如啦可夫斯裟,林整ㄧ百花及百中心拊種··,至於此次比华山香 席指揮柏甜爾 高排招·鮑羅定等人的行的音樂會如設二百元,因篙萬車總會在港 F,將在沙旺二時期的至嘉樂傑作,以特價票後法门模性的歷史,其住的是促進、 大會堂,屯門 {'十世记的步行 樂團欧在扯瞪各地 ·門在被開發,站提供至同形式的 輕迴演出外,時常可發售計劃,便成
你華僑教育優
敎統會主席覆函五敎育團體 邀請與工作小組見面 共商小學混合制問題
謂五會過去數月在多個場合談論此事 所謂缺乏機會表達意見實在並不公允
作比賽假九龍變土道九公民,有助於社會的建 1 號香港造車起著舉行之設和進步。這種精神正 最後評選面試。 與全港当年學藝比賽大 是項比賽分公開會的宗旨不謀而合,共 組、高中組及初中租、同攜手合作殊嬴難能可 於去年十月憐始徵集,而今年已是第五年 參賽稿件 - 至本年三月 舉辦故事比賽 中截稿,參賽作品達二 藍熱黼昨日在評選 從公開 百多份。經由學藝比賽 而試上鼓勛本港青少年 信的語氣雅天發邀济文化學術界先養成良好寫作習慣。 來,你們可 維,擔任故事創作比賽! 他說:「寫作社版 能因爲沒有評判工作,闵初步選 有助青少年的心和技 機會當面向 : 後選出部位優秀作品,能發展,這樣能有助他 敎統會提出再根據證判老師選每們成爲長好公 建議而感到 組互份最傑拫的作品, 滎鸿文與各決賽 愛輕況,我由評判團會見其作者,一對及評判成員討論有期 本人城敎統當而討論,以求達致對 并民好寫作習很方 各委員向於作品內容, 結構等的一法, 來並無此葦了解和交谑 - 藉以增進
有關比賽。 。作實上,後啟發參賽者創作技
你們當會再
...
【特訊 ) 敎育統籌委員會主席范徐麗泰昨起 - 我曾於一月三十日(教統會第四號報告書, 至於此次比賽由香 軍總會主辦更有遠義, 回回信給三個教育團體,回應他們在上周末就·的諮詢期內,以行政立法兩局議目的少街跑 在放軍總會射那更有 因為它在小成立己作一 县相當悠久的歷史,日 建議中的小學混合制所發出的公開信,並邀請,取你們對混合制的見。你們亦於三月五日與義,因馬軍軍總會在港 五會代表無教徒會轄下一個工作小組商談。范 教育署署長見而,討諭此事,此外,你們在過 ̧成立已有一段相當悠久 的是促进青少在身心之 君主席的覆函如下:你們五月二十五日的 去數月,曾在多個公開研討會及私人會面中與一的歷史,其打的是進 陶計與啟發,」 人氣,還貴府敎有锐科已於已於當日收,個別教統會委員談論過這個問題,因此你們說受年身心烹陶治與阵: 「誤會放力增设 免費;
面對離期同爲五月二十五日的公開 逐有機會港遠見,實在並不公允。
發,並提供不可兵式的青志成為好市民的精神 億,市面上七日收到,謹此致謝。 不過,爲了表示较能會絕不希望使你們協調及無啭計劃,便成辦全港學藝比賽大會宗 節目
但在二 上午舉行的教統會會議,到愛輕視,現邀請你們與我們的工作小組見接在心智批技作上有適,旨本况而自: 上,已討論該所打也打委員注意到・第! 面。該工作小組山五名致统會委良組成,去年當的發展,裨能成爲好 八來個提出的一件真研究说会诚有關的大予編制建議。如果 十二日的教使命 你們接納邀請 - 嵖與教統合秘昌聯絡,以便安 出發日跲你們答覆,一排在云米方便的時間見面, 黄示來信已清楚列出你們論,而各委員對 由於來信是一对公卅后,故我同樣方式
回答:
{ 文化消息 } 香港中華文化促進中心將於翠柏凌霄
【香港》陳培咯
̇六期星日一月六( 一九九一)年十八國民華中(8)
團樂響交科斯莫
旅之斯羅俄出演
行擧堂會大三局區月下
華僑文化
|閱、研討會:
冖文化消音樂總監尼古拉·安雅 思〕著名的莫|索夫更是當時傑出的隊 斯科翮家堡響樂家。
網印出版圖魁或 論文特集以紀念 ,其中包括有人 石魯回顧展》, 莫作人、蕭
月價廉册畫刊書
行舉心中化文華中
六月一日至二十五日舉行一只限六月」刊 | 將推廣,超過四十多種藝術畫册、女學作品及 【學衛論集以特價四十元或更低價錢發售。 該「中心」自八五年成立以来,先後事 僻過不少推介中,
(2 國文化的大型活 勒-如黄河大合 唱、新亞太卡姆 文化藝術專輯、 清代歷史檔案展 《舞台劇「茶館 」的演出等,另 外說「中心」每 年舉辦各類型展
2).
***K) -
大香港現代藝
於下月
港名家讲法展 外名家作品 。至於特刊方 直有楓黄河诗 一屆中國現代 作曲家音樂+ 集》及《中國 現 代名著阿季 紀念特刊》等 ,將當時活動 精華及資料紀的比賽志任委員譚華正以动的謝意,向·創作故事之過程,如與參賽者-
流,促進 錄,編印成册; 先生、總幹事楊楚生時分別與參老珸 何培養良好之寫作習今後更逃命後更進一步 是各位
的合作和了解,尤爲實 到談:了解其參賽原因、慣,能對到場陋同子女 (文化俏盘 〕,老韭家家長加鼓謝,使事之外離能否實的威們 無視落,翁過名山太 治,遠製化铿 川。”龙八四年至八L 年間,洄遊黃河上中下
·游,良试內外,帝
個
台月萍李
展灣在下汎
天五展預港在今
後完成了兩輛大型連
書藝文物展變,
來信所述建議與 建議相同,而該已
會議上米。我們已於
誌,在傳統些礎上,
李美作品展香港藝術中心 近代百家花岛展·湖港藝苑中心
大分堂及等拊 大會堂演奏
VEJOS
花、廣州
「嶺南二高畫藝展:中文大學文
FORERKEN ON-
條件十高:試總九港者比應有物
行擧昨試面選評 賽作創事故年青
課上月十辦開院學工理
書証學遙育教前學
理辦受接請中學入
程課學遙文中可認術學獲個首為
練訓業專得下作工響影不在員學
區局文娛多項
歡迎免費欣賞
於下概在新界大 區安排人頂免变 包括
份最傑出的作品,由評判族歌舞及魔術表演,歡迎市民前往觀賞,各項節目詳情如下 國會見作者,當面討論,粵劇欣賞;荃威花園平台!六月一日(星期六)晚上七時半
试·藉以增進及啓發中國民族歌舞;石籬二邨九號球場 - 六月五日(星期三)晚上八時。 弈者創作技巧,而出席 | 術表演:三門仔村,六月三日(星期一)晚上八時。 的許到計有:何析推敎 | 歌星演唱段:泰亨村鄭公所廣場,六月六日一星期四己晚上八時。 滑、譚錫麟先生、簡體 歌星演唱會:坑口村鄉公所廣場!六月七日(星期五)晚上八時。 浩先生、觀榮先生、 魔術表演;魏無圍祠堂村廟-六月二日(星期日)下午三時 王齊樂先生、何家松先 綜合演:粉嶺圍球場,六月一日(星期六)下午三時
4宋片畫選({}:藝術圖書館。 鳥畫選{}):牛池灣瑞咨 合明鳥獸畫選:香港仔晒畀館。 “文娱表演: 喜劇欣賞:荃威花園平台,晚上時 演奏及街頭劇等--香港文化中 ,下午二時。
* 港九政務署長藍鴻震勉青少年
工業學院暑期課 二百餘項
養成良好寫作習慣
局轄下八間工業學院於本年暑期開辦的二百七 十七項短期課程,現正義受報名。
有助心智技能發展
課程主要是風在戰士而設,藉以提高其 知熬與技舫,亦包括部分趣味性消閒課程。 供有明遠之業餘人本就讀。
昨出席全港青年故事創作比賽總評
設「感遇」(十二首之七 )
同的音樂會。
)
「俄羅斯之旅」哲樂帝將於六月七八日在 沙拼大會堂揭開序幕,吃目主題為「醉人 坐術」,而菇計有余卡的「盧斯蘭與密 故」序曲,拉赫曼尼諾夫的「狀小調第二交響 曲 + 作品二十七一及柴可夫斯基的「D大調小 提琴協乔曲,作品三十五j,'此曲並由艾根, 里·葛拉克小提琴獨奏。
·在六月廿九日,樂鼎會在屯門大會堂舉行 以「紛樂園」爲題的音樂會,該晚拍目全爲 柴可夫斯基的作品,讓樂迷與遊這個藝術大師 的音樂領域。演奏的曲自包括「意大利随想 曲,作品四十五」[[-人」序曲,作品 四十九」及「「胡桃夾子」組韭,作品七十一 「俄羅斯之旅」的軸袐自爲「浪漫樂 拜」- 於六月三十日在荃灣大會堂舉行,演奏 節目計有浦羅哥菲夫的「「羅密歐與茱殛」 組曲、柴可夫斯基的「B小調第六交垫曲,作 品七十四「悲槍」及拉赫曼尼諾夫的「A小調 帕格尼尼主骄狂想曲,作品四十三」, 在蘇聯擁有輝煌成就的樂團中,莫斯科交
李民站点應台北文過堂畫廊之 义化,推進設與進步。這種翡尹正 铵载超鹘及台北衡陽路金 藝 行 務署長藍湖震太型铈計於 屆全港卢子學藝比賽大 。作品包括「伏河萬里圖」,「萬里長 翟任二十一日、星期龙)會的宗旨不谋而合,热圈」與其他山水,花約・走你,人物共四世 應第十六屆全港青年學藝同攜手合作处燭難聽可西能躪,現定於六拜一至五日假龙龍彌敦 比賽大會之邊請·出席大西,而今年已是第五年 4 - 444 至46 號國畫廊舉行展· 家 會屬下由童軍總會主辦至舉辦故事創作比賽;蛮五十年代部份作品,並定於六月一日墨午金牌 港肾年故事創作比賽,假軍總會出錢出力,並且 半敦請方防福堂书会主席方價業生,再造 九雅覺士道九號香港黄耶·全力推動,參加人數史 船廠集團主席、東莞同鄉總會水為主葉生 總會舉行之最後評選面 見所,而港光政務再先生,九龍樂善堂主席張合 作新武 ∴-「長藍裙礤太平紳士有恩·體育會會長廖國存先生、香港美術研究會部長 .... 是項比賽分公開組,於其熱誠及對青年人有趙世光先生主持畫展開其剪綵儀式。 高中祖及初中組,於上年重大意義,特別親臨現 展出時間:六月一日下午二時半至七時 1 十月間開始徵集參賽稙場對負責全國比賽工作 每日上午十時至下午七時。歡迎各界參觀。 (文化消息 件-至本年三月中截稿 1 參賽作品達二百多倍。經
區域 由學藝比賽大會邀請文化 學界先進:擔任故事創 作比賽證判工作,經初步 評選出部份優秀作品,再 根據評判老師推選五
響樂團被譽爲其中的表表者,其創辦人衆首任 以求達致對於作品内容、結構等的了解和交一云中樂演奏:葵涌邨籃球場,六月二日(星期日)下午四時。 漓江(淼}
(香港)紀經中
「生在契棲在深深灬展;香港博 一瑞典東印度巨楡哥德堡號之落貨 枝珍品」展:茶具文物館。 邁向持織的世界:香港藝術館 中國歷史時物館咐瓷展:香港藝群 云竹篙灣出土文物:香港博物館。 為「漢代建築片香港博物館. 李鄭屋分館。
4柴樹羅屋簡介:粟屋民俗館。 為中國茗趣:香港中區紅棉路茶文
·物館地下,
·藝術海報展 為在奇案的藝䲁魚涌圖書館。 高劍父的藝術·駱克道證書館, 中國傳統裝飾紋樣:九龍中央圖杳
敎署昨特別會議
未達到實質結論
香港理工學院應用社會科學學系所聞辫的「學前教育 道學課程」,深受社會人士關注,中站人甄欣章", 該圍程是首個獲得學術認可的中文遊學謝程·修畢課程者,可一坑村前苞村,侄敦署較早時提出,要求正職 (丙港水工學院頒予「學雅教酢証書」;而証書持有人,可訨甜成·費蝕要獲得智手,必雅先作噌改署開前, 不邀認可之幼兒中心工作員或可向教育署申請成為合格动作,致皆發言人說,今次會議卡有獲得世代 程,西接受本年度入學申請,凡現幼稚園教師-幼兒中 敎器早到或出之費非建議要求包括:要性 汴莨性的機構職工、或是有志從事學前藐育的大士,若希望學你修讀一般複錢課程:门行政課程;由港 握有學前教打的知識和技巧,「學前教育證書遙學課程」丙及中大開拳,有關輔導及課外活動的課程, 她們提供遏埜進修機會,學員更可以在不影響工作的情況下腹此項課程主要供非學位教師,屬三十小時
OKTY
課程亁时用社會科學學系與教育科技统筹關課程教材發展 學位教師修的。 出聯合編撰制了。課程材料全部以中文為。 该课税覆形式學形式進行。學長將獲發編訂完善的課程材桦和 學習指引,穿不必離開現職工作的情況下,依據個人的實際條件,
學院將安排夜間或星期六下午時股還錢月一次),讓學員有機會回校參與小組將售和接 愛技巧訓練,以便加深理解課程內容和掌握推活動的技能與方法。課程亦設置實務訓钴料 日,任職於學前教育投構,包括幼稚強可就兒中心的學員將獲安排在任職機構進行訓" 大學資格為香港中學會考五科(包括文科】成E 級或以上,或具同等程度。 ,若無上述學歷而年滿二十五歲,且具有或超過三年全職學前教育工作經驗,經由現任職 掛推薦,認爲具備完成課程的條件者,亦可申請入學。此類申請人若已悠舉「合格助理幼稚園 教師訓練課程」或「幼兒工作與基本課程」,將獲優先考慮。
該課程將於十月開課 - 有興趣婶詁入學者 - 可去函香港理工學院應用社會科學學系索取 學申請表(請附回 信封),止報名再期爲六月二十九日,媚有任何豈詢,請電 七六六五 七一四。
職
薪
東華三院
日課程,持有學位文憑者,優先考 格:(--)須完成教育學院二年或三年制之全
聘請小學校長(編號PM/HT )
處
年,而其中四年或以上會擔任主任
敎師(副敎席級)或副校長職務;
(二)會於官立或資助小學任教不少於十
(三)熟識教育則例,資助學校則例及現
【代教學趨向;
(四)有豐富之學校行政及良好的人際技
巧:
(五)熟習中英語文。
責:負責整間小學之行政工作及校幫會交付之
其他任務。
日期、身份證號碼,及聯絡電話,附同近照乙幀於一九 九一年六月十五日前寄上琪普仁街十二號東華三院人事 主任(非務)收。信封面請註明職位編號,如於八月 申請程序:應徵者請詳列個人資料如學歷、履歷、現私薪金、出生
一日前未獲接見者,可作落選論。
酬:悉照教育署資助學校則例辦理。
東華三院 徵聘
「廿一歲或以上,持有香港登記護上證書,負責施理安老院老人康及護 理財頭,以有關工作經驗者獲優先考慮,須輪班,政府總薪級表第九點
本院及工福利包括公積金,有薪假期,進排排,醫療及牙斷服據,感! 至廿一路 ($7,105 - $13,350)(薪金在調整中)= 起薪視乎資歷而定。
徵者請漣近照於六月十五日前寄香港上槳普仁街十二號東華三院人事进 任(非醫務)救,信封面請註明贓位地。如於一九九一年七月卅一日 「前未獲約見者,可作落選論。
登記護士(屯門、南區及西區)(編號:PM/EN)
托物言志好篇章
江南有丹橘・經多案謝林。伊地氣暖,百有歲寒心。可以 养嘉客,奈何阻重覆!運命世所遇,壈不可。徒言計桃李, ‘此木豈無落? 張九齡.
·貓樹有不怕風霜的錢過夜,过人巧妙地以 宗 榮
橘柑自喻;南方產樁,而詩人是南方人;但表 面上他又是寫眼前的實影,即江陵亦屬南方 地產柄,這就把務與意毫無痕迹地結合在 一起了。這裡、詩人又巧妙地用了與故;江陵 是古代楚國的國前,這裡的大詩人屈原曾寫過名爲《楠頌》歌 頌過橋尉「獨立不要」的美好特性,以橘樹自比。張九齡也在接, 派屈瓯的情思,讚頌話樹而以橘祔自驗,這裡嚐用了屈原與人橘 頌》的典故,而讀者難于覺察,這正是歷來詩歌評論家所稱許的 ,用心高手的純熟技巧的表現。
張九齡是唐代開元年閟的著名的「賢明宰相」,也是著名詩 人。他是初用曲江(今廣東省韶閣市)人,所以後人稱他爲「張 待人接者說,甜美的橘子,本來可以奉獻給象设的賓客的 「曲花」,早年,他的文學才華受到了當時的權威人士張說的 可是被千山萬水阻隔,不能獲得,又怎能讓嘉賓得以品嚐呢!這 賞,說是一經縑玄谏、寬臍時用」。考中進士之後便登上了仕句詩,有的解承認爲只是寫橇,我覺得另有深意,否則爲什麽要 途,官位做到一同中書門下平章事」、「中書令」。由于他直言 「奈何限重深」呢?可以把理解爲詩人「濟時用」的適世
·敢說,難免要得罪權貴,所以後來被李林甫排挌出朝廷;開元,才華,而「嘉客-」是暗指朝延君王,這樣,「奈何阻重深」的解 二十五年,公元63 + }, 他由右丞相貶任荆州長史。當時荆州的 母便有丁更富含蓄意味的著落了。也就是說,由于奸臣李林甫、 州治在江陵(即今江陵縣)。祂在這裡,將自己的遭遇的感想。牛仙客之類的緣瑴這些重重阻隔,自己的滿經論才學無法貢獻 寫成了一組(感泅〉詩,共十二首,每首都獨立成篇 - 各隙」 給君王-有補干朝廷;旣報無門,只得生活在離京城遙遠的荆州 義,寓意于春秋陸之风抒寫撂倒 - 這里甌述的是其中的第七:je 「運命」二句,則進一步抒寫感慨;命運的沉浮升降,捉摸 這首詩,反映的是詩人對于朝改的亂和自己的身世遭遇的 不到它的道理。這裡含有對玄宗皇帝的難言的怨之情。 感慨。詩人用托物言志的比奥手法,以攝自比,以挑李影射當權. 常初玄宗對作者是很信任的,可是後來逐漸發生了變化,終 轟勢的小入,在一定程度上反映了歷史時代的面貌。他早期的詩于使作者遭受到貶謫的不幸;所以,「不可尋」指玄宗的愛惡 作,詞豈面柔闊,情深而意婉;後期遭受挫折,自然加深了 之心不可捉摸。: 歷-詩作的風格也隨之發生了變化,顯得該實意樸,簡潔蒼勁。 全篇之中,句句都透了詩人深切的感情,所以這是一
·這組「感遇》詩表現出了詩人向後期風格轉化的趨向。
個托物言志的好蕭草。在藝術手法上,用典而不露,比喻很恰 詩中說;江南是盛產橘子之鄉,闊林徑受冬天的風猲之後仍切,轉接極自然,抒情很含蓄,語新而意深,顯示出作者的獨特 然翠綠常在;難道這是因爲南方氣候溫暖之故嗎?不;這是因爲:風格和藝彩義的深厚。
大部謀程於晚間舉行,學費由一百四十
並謂比賽由童軍總會主辦更有意義 宀特訊)港九改務學藝比賽大會之邀請 + 至千六百四十元不等。上課地點包括繳理署長藍鸿太平紳士昨出席大會屬下山童軍總 山川、葵阀、觀塘、黃克麟、李惠利、屯門、日應第十六厨全港青年會主辦全港青年故事創 沙田和柴灣工業學院。 報名表格及中講指南可由六月一日起於各
·工業畢院及政務處索取,截止報名日期爲六月 十九日(星期三)。
兩崇眞書院聯合畢業禮
張子江勉學生自愛自律
【特訊)崇具英文書院及沙田崇真中學, [昨日於深水埗崇真堂舉行九〇至九一年度畢業 典禮。校監張子江議員在致詞中對學生稱 - 晝 年人在一個有秩序及崇尚自由的社會中-楹 得自律、自愛和尊重别人,才有美好的前途。 而青年人爲了將來在社會的成功,也要勉即日 己莊敬自强,假如不能做到以上所述,是不能 歸究於社會、家庭或學校。這是要認識自己有 否珍惜讀書機會,或杏懶惰而放棄-甚至結交 總結來說,他表示要掌握現在和將來,要 愛神、愛人、家庭和學校,更要自律、自 性、自发和自遠。
蚪英文院校長張文刚在裁佔中俄·深 水埗校舍將於九一至九二學年內搬往屯門,另 外,他說由於搬遷校舍,深水埗校不會加開中 六班及高級程度電腦科班,而升讀本校理科組 的高級程度班級生,要轉校到沙田的校舍就
LA
工商盃籃球賽今修頓揭幕
城市盃國際足球四角賽
HER
港九小學區際籃球
領先電腦系統
80286系統
80386SX - 20MHZ Turbo $6,990
$9,990
B0386-25/33MHZ DX
Authorized distributes :
Auto Office Systems Co.
E
Nuw Life Computer Supplies,
Mucioson (HK) Co
TEL 092-/230199
AUTO AS-285 AY computer wysberi
·80206 中央微處理器 16MHZ
·40MB 硬盤(取存速度 28 MS)
·1 MB 高速暫存記憶容量
·1.2 MB 5.25 吋磁碟機
串聯/1
101 鍵盤
埠
14吋黑白雙色顯示器
·特價 HK$4,990.00
歡迎使用信用咭付款
免費送貨服務
FLAT 7, TUF KINGSFORD INDUSTRIAL CENTRE.
13 WANG HOI ROAD. KOWLOON BAY, KỤN., HR
Giant Win Industrial Co.
TEL 852-750 9111
電腦證書課程
全港最大電腦訓練中心,面積廣闊,設備完善
保證每人一機,免費講義,全部電腦枱
11. MA MAMA MELA
計劃管理程式應用
默地铁站柯士甸灣出口
005
$250/$380
Dos
File Programming
Lotus
Macro Programming
dBase
dBase Programming
Symphony
Framework
$750/$1200 CAD HBM18) 121!
$3900
Wordstar
WordPertect
80386
Dac Easy
AutoCAD
Basic/ Advanced Basic
$8400
到滿中文系統全鞋
$200
領先電腦中心
以上系統包全年上門保意
九龍彌敦道175號收成稹2/F,全層(山林道入口〕
Tel: 7237833 Fax: 7237710
全港電腦分類版廣告
收費最廉·效力宏大 歡迎所有經營有關電腦產 品或相連服務的商戶刊登 廣告詳情請電:8583498
請於辦公時間上午十時至下午六時與鄧小姐聯絡
No comments yet.
Private notes are available after approval.