1991-05-31 — Page 14

油菜:日八十月四年未辛

濃中

(特訊) 港元對美元連日大幅上升後-一平的做法-應將損失轉嫁至最終的的「客身,要看美國利息的變化外,還要看通貨膨 化,外匯基金的操作及其他有關背景因素 昨日市難稍見穩定,但在連日港元對美元 上。 「揚升中,不少誤行表示向政府以進元兌換美 與此同時,港元轉強也使外滙蟊普遍亦那位階資銀行外循交易員表示:在因爲情况 元應用時已受到相當的損失。

故我們一定要看實我們的外涎 感到有些困惑。一家歐資銀行外交易指:轉見複 一家本地零售银

[ 銀行向政府以港元兌美元應用

匯率制度下,使維爾主

行目前每日損失數萬 元兌換虧蝕。

蝕虧

皮中港元貨幣的收

·克差,因爲現時 冒的風險發過往

大,結果是我們的

頭寸可能受到限制

一位日資銀行

外滙交易員表示:

港元呈强勢也爲部

份銀行帶來新生活 機會。不少銀行 粉哦北顧客出遠 期美元,現時遠期 合約可給予祜家

元兌

渣打銀行經濟研 究角郭國全表示:在 目前情况下,若干 行會遭遇在兌換上的 損帥但亦有若干銀行 得益。如果一家银行 「以七點七二至七點七 三兌一美元的高價從 市場上收集港元,然 一後以七點八的聯繫在

失萬

有些銀行賣美元却可從中得益

外匯管理局長任志剛說:外匯市場遊戲規則已變,市場除如過去看利個以一美元兌七點 價透過滙豐銀行向港 息變化,還看通脹、外匯基金操作及其它背景,風險較大。 府兌換美元,湛銀

行便在總竞摸上有撮失。另一方面·一些 |行如果它們向滙豐銀行賣出美元兌換進元, 一則它們亦可途中得,一家銀行經理認爲, 上述的損失不應完全由銀行負擔,這是不公

報日僑華

五期星白一卅月五(一九九一年十八國民肇中(字母Y

點小二升數指高掛幣日歐兌元港

軟回稍中易交愼審値兌 靜疏轉市元美帳結底月

繄) 東京卅

日本日 產汽車 公司宣 佈已發 明新型 汽車鈀 金化油

用的白

}

港禧指數報[! 三點,升○點二。

堅穩息拆期各通普投交借拆期同

八口港元兌湖,在 六個月後便能獲得 好的回報。外游商指出:自八三年實施聯 揖過往惱况較爲簡單,由於美國利息的移 動足港元與港元息串的唯一指標。

·魏擓們以來,美元對港的期貨市場已因爲兩 外滙基金管理局長任志剛指出:外滙市.. 貨幣的牙率相當穩定而失去作用,但預期 場的遊戲規則已經改變。市場除了一如過去一佐後會轉趨活躍

晉量存降求需

本港外幣行情

91年5月 30 日收市價

外

道

買價:

賣價

773.70 773.40

13.34 13:40

772.0 773.30

451.10 452.60

15771.50 772.70

#9673.80. 675.30

吐回利獲油原 仙二廿跌油期 一一點一廿成桶每 跌急亦市貨現油汽 持支織組油非

| 加拿大记

吐仙

587.20 988.90:

452.30 450.60

529.50 $31.00

132.50 134.00

#

400.51 402.00

澳洲五

to

沉

每日

56040

561.90

W

26,80 28.80

纽康拨! 馬來西亞光

#05

25.00- 29.00-

to

*定穩市油持維

...

港幣兌人民幣

E. C. U.

68.18 68.52

102.00 112,00 # 29,80 31.80 A 39.00 47.00

1130 (+0.2}

279.90- 281,40

#438.20 439.90

fm 9.2580 9.2930

港元外幣存款利率收市行情

1991年5月30日

蛋幣單位:

一個月

三個月 三個月

·港公會訂價

8.5625

B.125

2.9375***

3元 30萬以上

8.5625

8.125

7.9375

3.5625 3.5625

5,6875

鏡

11.125 | 11.125

11.00

*7.4375*

**-7.375*

2.3125*****

澳洲元

9.625

9.5625

8.50

8.50

8.5625

加拿大元

*8.3125"

***8.3125

8.25 8.5625 **9.4375

紐西蘭元

9.1875

9.00

8.9375

E. C. U.

9.125

9.00

西灣馬克

[紐約:十丸日

】美

國原油及石油產品價格星期

三回落,目前爲駕駛狂! 市場估計汽油庫存校預斯塔

爲:「如果目前供求趨作,以維持中期市場秪 油價在海外現貨市場亦勞持續-需要石油輸出 定性。」 | 棋進行供應管理工 投資者密切注意美國石

最新一期匯豐經濟月報分析

兩岸 經貿

樓價升幅已受抑制

管窥「仍難。

住宅供樓負荷加重按揭收緊不利需求 工商店舖數物業亦同受供應增加壓力 深圳股市,新近呈現

鎖,沉寂多時的

升回雖交成下施措市救

聯研究所於袖市因三收市後,泰國四月外貿不振 *祉約商品交易所要怕 出口值降一成三 貿赤達二四〇億銖 可見寫字樓散求上升。一九九一年工業物業的,成的新供撞量則為一百三十萬不方米。在供過下跌,並非好現象,反映铁棼得米,给。

跌止難仍

市股圳深

芳正林

緻泵,就必定可以賺錢, 一千元投資轉很可 千”一萬元就壁二萬,不 必勞動,不必傷筋,正

「天下第一生涯」,更

因整個籣规股市只有冗袋 上市公司,股跌供不應

求,自然「只漲不跌」。 然而 - 世事總是沒有絕對 的。無論貨源怎樣缺 少, 獲利背終必有回此的一 苦。而且,高價入貨, 一旦股價回落,便難免引 起恐慌。等到收剂科潤的 人多了-期於「 只证 不跌」的神話便渐南破 產

而當股市下跌時,而 塲規拌正好與上漲時相 反,人們只想賣出,不願 買進。求售的人一面倒, 求貨則如鳳毛麟角·深 圳股市於今年四月二十二 日便曾創下整天沒有成交

「復甦」了。不過,能 {特肌一據最新一期的在登經濟月報分析 將會增加百分之十一及百分之三十,因此預料限於交投量的增加, 本港地產市場麥現時指出,今年初本港住宅物‘今、明兩年樓價升幅將絲溫和。大型住宅租 值則非「甦」不過來, 世上線見下跌。 業癈格急升-已使供樓負擔如食,在銀行貸款·價亦難望大升

中通江報稱· 著 寫字換物業方面,因桃宵放機及新供應大 採取審慎度下,令兩年樓價升勢將轉 和,寫字樓物業在大量空置下租售價仍面對壓 ,令空置率上升,租金疲莫能興,在上述因「深圳市股票發行與交 |力,店舖租售價也面對明年供應大增成脅 - 工 霸下,加上一九九一九一年將在大量寫字樓 管理醤行辦法」的出 業樓宇市道與有改善機會。以上是讓銀行研究 物業推出,展望未來兩年的整體價格及租金將台,深圳股市告別了 員分析所得意見,這種意見恐怕不易-

份爲本,會受壓力。今年新落成的寫字樓多位於灣仔達四年的無運行; 港工商界及學術界所同意。

及觀塘等中區以外地點,至於明年的新供應,成交妳因而再度活難。 .𡐓月報指出,今年初數個月內住宅物業恇 則多集中於北角及中區,由於中區以外的新闻 近周成交比前猛增十 格急升雖已削弱了家莊住戶賺性楼宇的能力,一商業地區有較廉宜的寫字樓供應-葡菜地帶 偈多,可惜在成交金 但該升幅主要反映馊們趕上過去二、三年間中區花外遷移的趨勢料將特技,因此中區寫字中,抛值卻不能 入的增長。然而樓價料將因銀行乐校審恨的 樓的價格與租金預料將於令、明兩年內進一步與,五股票一深圳現 按揭貸款政策、供應上升、住戶收入增投放緩 受挫,但倘若新接場計劃在短期內有所進展,在的全郡上市股份公司)價位只略 紀錄的「新紀錄」。原因很財單, |以及近期利率上升等因素而受到抑制。 發表的石油存量報告。

寫字樓市場的過剿供應將大篇下降。參予新機 見短暫反彈,便告持懷下跌,依例 一日跌幅千分五的限制下,人們 覺得股價仍未跌夠 - 如買進仍注定 在供過於求的影響下,寫字樓價格及金 瑒項日的公司對寫字樓物業的衍生需求,估計每日下跌千分之五 0 【特訊】由於月底結帳,昨日本港進市美元|

按股市之規律 - 成交增而緻 不断下跌,所以大家都不願接火 預料將受抑制,但假如新機場動工興建,明年約爲九十萬平方米,而一九九一至九二年內落 二十二美仙,每桶造 長錢拆息,一個月 若干啓示。 交投疏靜,對主要貨幣普遍後升,市場同時觀望 期九潼〇六二五,开八 歐洲美元利率,

第一美元。

然則,何以近期交投又稍見活 價格及租金亦可能同樣因供過於求而下降。容 於求形勢未改前,租金仍會受到壓抑。 六月無鉛無油 週穠後美國將公佈幾項新逹濟數字。港元在前市分一厘,兩個月期八個月期五華九三七五

一曼谷訊)獲客行-校三月份下降五 店舖之價格及租金今年應可檟有增長-培 零售店舖方面,中東戰爭結束·旅客回 深圳股市在「復甦一中心現 躍起来?主要是由於當局公佈了 升上七點上二三〇至七章兌一美元的高紀錄後,四三七五,升十六分一兩個月期六運,三個月九美仙,每加侖遺六十七八四美樹。

增,本地消費也也去年中復甦,支持商舖租金 這種情形,不是無緣無故的"它貼「深圳市股票發行與交易管理暂行 長室主任乃故實,李阿密。其中,石油進口|辐有限。 昨日在審慎的交易中祔回軟,但兗歐日貨幣掛厘:三個月期八堂三七期六〇六二五十六個: 歐洲現貨市場北四十五嘆仙、紅十八.六五美元。.. 商 - 衪溼指数开二小點。

住宅物業方面,小型住宅單位價格雖仍米 穩定增長,惟明年店鋪面積供應較今年增加, 示塲人心仍處於相當的臨法中。 辦法」- 部分人認爲股市可漸退 五,升十六分一厘;六 月期六厘一八七五九龍分析家稱,原油是已变的回亡,燃油及汽油價格均辣歎十-預料石 探說:今年四月的出口,已不換了十八保生

在此之前的幾憫月,深圳股與不斷 「正常化」了,加上有關方面進 一家歐商银行外滙交易貝表示:美元以一點個月八、無升跌,個月期六園西三七五,油研究所報告時利淡出,廣汽油庫存增加一百五萬至二百五十萬總值約爲五百四十億 四月貓的世易赤字爲二 攀升至不可承槳的水平,但收入增長會減慢,“倍,將對店舖和作㥠構成下跌壓力。 工業樓宇愛出口不振影響,令工業推宇 下跌,而成交萎縮。最主要原因 承接吸臍,所以成交增加。至於股 七一一五馬克開做後,由於上日紐約美元在輕度

銖,校三月份下降十三百十億銖,而服務及預料加上五月份利率的上升·慈軒培加家庭平 歐元與亞元利率繼十二個月期六厘六二栖。 的超究而引來若干的技術回话,令美元茲稍向槽膠著不變"但市場却五。

·夏季時份,市場對原油量了,能源價格較受汽油影響。汽油車係生,是因爲八種主 捐款則有十億餘的順 均按揭開支負擔,因此今年內樓價應難以再重 求不振,形成工業畫宇租售價無法上升,鑑於是,在去年一段較長時間內,五隻價無法上升,則主要因爲原先無法 軟,但整日交易平靜,月底結帳及缺乏新消息指 對美元利息前景设 亞洲美元利率-二存上周增加三百六十萬桶,若林徒做續上升,汽油可能跌至六十五美仙要出口商品的出口總值|-校月份加約十 現三、四月間的聚升悄说。此外,各銀行在按· 明年工業宇供應上升,對未來一年多工業樓 上市股份價格實在被炒過龍,而且·梅出股票的人太多,如今眼見有 正下降十二保生之故。保生,這是因爲旅遊業 揭貸款方面,亦普遍採取枚客術的態度,而」 宇市道仍不利,至九二年才有改善會了。

·引均爲成交疏淡的原因,大部份時間在一點七一致,原因是有估計美國1個月期六運,兩個月期一加分, ''

栖-甚至上百倍。一些投資者, 出貨行列,情况基本仍供選於 至一點七一四八馬克之間買賣 - 收市報一點七一經濟短期內將出現復六〇六二五、三個月 (開瘵道)一個石油出囥組廠成員石油出口國家組織在開羅上不過,從出口總值看,已隨著旅遊重的到來九九一及九二年內小型住宅楼宇的供應迸發料

本不知股票爲何物,更談不上了解 求-股價焉能不钱? 二二 - 其兌日圓至疲呆,閉兒一三七點八〇,收起,但實情如何向有待期六厘〇六二五 - 六個同意支持油,和市客種 出口创钜批還回意為石 促進兩組織對話的目前依然有十九點三保生的 而好轉,總越來說,四 分一三七點七五。而市場人士亦觀望蕸四晚美國 察,或者即將公佈的月期六壓一八七五,十努力。

轴出口國及入口國交流,倡議。

成長率。至于四月份的月份的國家經常赤宇生,而進口總鎮則增加由于民商部門的資珠,與存款之比爲年可期的比例爲一〇五股份投資的意義,以爲只要能買到 公佈的四月份個人消費,個人收入及新產銷售量 四月份個人收入會帶來三個月期六厘六二五。 這個稱持對石活作出貢獻,並表示支持 · 聲明說 - 成員國誌 進口總值則達七百八十韵爲一百五十低珠- 下了二十七點三葆生,因 扭數字很大,因而使离一五〇·三保生,而去,四保生 經濟 過-凈流動資金仍持此- 貿易赤字爲二千六 際收支順差數字達五百

【特訊)敦五月三十日 等數宇。估計週末前美元大致可在一點六九至一

成長 順差=

百零九億三千四百萬二十五億二千四百萬

電:美式在歐洲外匯市場開市報 點七二馬克之間上落,日料在一三七至三

比預

升,金價企穩。

·乃披實說,與柔妹,加上服務和捐款銖。 七點八之間移動 - 如果一三七失守,則將在一

期骹 個月來的敷字相較,差數字之後,國家經常 乃插實說:截至四

外谁經紀表示:市場無新消 三六點入○找新支持。

息刺激,但美元甘馬克升破一點 好與 至四月份爲止,出口總蔣赤字達一千八百四十一月底爲止,因家外褫偌

七口四的阻力位,令美元技有性 財長 值已增益于十九翡三联九億五千九百此銖,但靠金已達一百五十六億 美元,相當于五個月的

饯盤坩雄- 從而推高美元進價 商品難口值。至于四月

基本上市場的無任何稍淡馬克的 份信貸擴張率,風而易

消息足以壓低馬克進價-尤其是 德國蝦期;金融莱休息 - 所以不 見已在下降,與去年同 期推,本年四月份的

少投資現時只滦版觀望態度。 倫敦一英鎊兌美元由一點七

:.. 商息貨幣方面,英謗回廠,收兌一點七二三 二美元 - 加拿大元跌爲一點一四八〇見一美元, 澳洲元跌見行點七六一〇美元,紐西蘭元跌兌點 五八三〇美元。

未受白金大跌影響

(特 受經濟成長數字影響

港金尾市急漲

澳元先跌後回升

澳洲

紐西蘭元仍保持穩堅勢

收市價三三二四微升元 將特技越高。

使樓 中國大陸暫停輸入

紐西蘭基本利率 減半厘至十四厘

市早融金洲歐

美黃漢白

元

回企

落低價成銀白

是世界罕見的瘋狂,肘價上漲幾十 會脫手·以急不及待地紛紛加入

除解國泰

禁|

進|汽

合口車

廠兩代現斯福

批首場市進打

打泰,重現和車館,赫哲继沱

市升穩

三发下跌至一點七二四五, 點八二保生,而三月份

「國解除買年的汽車進口禁令後・第一批打 一的信贷擴張平限爲達三 美元兌馬克由一點七〇八五上升至一點七一五,美元兌瑞士法郎 進泰國市場的外國汽車製造禱。 十點五六保生,存款增由一點四四七上升至一點四五八五,美元兌法國送郎由五點七六上升至

報導指出,根據從事裝配與代銷翮斯超

主管透露,該公司正準備重新引進福斯公司城 倫敦黃金開市每安上由三方一點七五下跌至三六一美元,蘇黎世|成功的暢銷車種高爾夫]{ GOLF)。 至於從未在茶國出現的現代汽車公司,目

不是通過你們,因為杜龍商家榮 財政司所列凍結收費措施

壓抑通脹實益有限

多屬象徵性重要决策却未提及

一家華資银行外絕交易貝指出:港元對美元

讽洲元竞,七六二五至三二美元,收免一七六五至二; 棕櫚油市價大跌 做價稍告回軟,市內買賣樽見審慎,一方面是市 .內流外港府在鼓勵银行短期內再加息半厘,另方 {特訊)昨日本港 五美元,但在收市前突響。二是中直管的發开〇〇美仙,全日最低做員,七五八五。 面,上日財政可表明不會改變聯繋滙率,同時市九九金低開,尾市急然急升,主要是由於週 明,亦要幾年的時执才 澳洲首季來總生產値升百分〇點」,去年第四季升百分八點三,但 準備轉運中國大陸,將資擴張率僅得二十七 場亦驚伯外滙基金出面干預。

, " ' 开 - 播近期間波動的 四的敦開畫報高所致,能全面在應用- 蕭金需|去年第二及第三季分别下降百分〇點一及百分點八。隨後財長評當

迫得低價在港抛 英铤開七七二點八〇至七七三點),最高|天收市價三三二 美元在爲市時轉低,對求量不會突然減少,故出:在明年六月財年结束前利息須堅以抑制崙米,而現財年的國際收支 此不廻過於看祯金價。帳赤字將少於其預測的一百八十億元,失業率给計平均在百分十點五左 七七三點三〇至七七三點六〇,最低七七二點六四,升一元,尾市升劳|金價上升亦有助力。

·值得注意的是,昨 〇至九〇,收堯七七三點至七七三三〇 - 回升 並無受到外圍的金價急

(特訊)最近馬來西亞棕櫚油經本港轉銷 長串路下降,四月份五點八〇四五 - 美元兌里拉由||六一點七上升至一二七一點五 - 美元型小巴土的國營福業汽車公司的一位高级 昨日九龙金開市價右。由於這都是長期性展望,不能以未來一年的預測怍借口沽售澳元。 〇四〇港元。英鎊兌一三點三三〇,跌〇點一跌所影響,值得注意。 日日本日產汽車公司宣 三三〇六,較著收另外滙商稱·澳元已幾次升上〇,七六四门美元水位,估計在市 中國內地停頓,本港入口商最近運到的棕瓶油的存款增長率爲二十二點比利時法郎由三四點九上升至三五點二二。 五五港元。馬克成四五一點五〇,跌四港元。日 ·金商說,週二紐約 他已發明型汽車鈀金價低十七元,稍後幾落場未完全消化有關數字及財長許劲的含意之前 - 澳元會有若干升幅。逼得在港低價沽出 - 每揪二百廿九元,比一個點六葆生,而三月份則 元成五六一點四〇・跌〇五五港元。

金市突然脫牛皮淡局 ·化油器,可取代原用的 三三九七 - 上午收市 ,就意頓三十日電:紐西蘭元是日先穩後微軟,但比前報升,其上月前每擔大跌三十一元,跌幅百分之十二,爲達二十三保生,截至西安士仍報三六一點五美元。 澳元先跌後回升 一般植物性食釉前所未見的大跌價。 1月底為止,存款存底數 倫敦白覦市每安士由四點一七五下跌至四點一元,蘇黎世苺安 前正挑選來因當地代理销售-考恩優先引 其他主要外漩價,開元兌六七點七五,跌上升,並且一度扳越三白金,消息令白金價格回升至三成五。下钱升仍在一定程度上反映C水位起伏。

據食油批發商送带;最近中國內地停止梳 爲一萬五千一百二十億士由四點一六五下跌至四點C五美元。 .....................受挫禎成長啟宇影響,紐西蘭元仍保持穰堅勢

進門的「小馬」型汽車和四門的小型車, C點一五港元。澳元兌五八八點六五,跌一點三六三美元水平,主要是大跌。在倫敦市場開市 丽市三三四陳則跌 澳元。

入棕憫油,我令本港入口商最近運到準備轉運 紐西蘭元開見心 五港元。紐元兌四五一點二五,跌〇點三五港市場盛典中東某银行時,白金價跌至毎安士 落三三〇三全日最低

中國內地處全州油逼得在本港入宮,但棕樹油

炒樓可收壓抑通版之效,殊不知樓有「可怖」 元。瑞士法郎免五三〇點六五・跌三點五〇港市吸購及白銀價格急升六一至三六四美元,價 - 尾市時急升,最高 五八四四四九美元,

之道,純粹是政府政策失誤結果,假若炒「 元。新加坡元党四三八七五,升口點一〇花上四一五美元永平所比前一天跌三十二點五三三四,收市價三三 將至梯五八四二至四

状況用在較早棕櫚油價與菜籽油

飛」是違,何以「炒樓」可撈一面,加之著 元。法國法都兗一三三點一五,跌一點一五港影響,不過市場交投美元,爲一九八六年二二四 - 上午肼市價高 九九,北上日收市價

.樓宇及土地供應-

足,樓價在供應-

裕下,預 [相差大 菜籽油每推二百七十六元,棕恻油 不防噩,遇三包跌至三月以來的最低水平。 元。

十六元,較前日收市区,在三流至四二,升〇

格自難大升,樓價升勢慢,市場供應足,買家 一成盤頓電)紐西 | 鄰降爲十三點二五座,每二,太十元。 六〇,八五美元收市, 不過,黃金價格不升一元,波卅完美排。在澳洲經

有更多選擇,市場使成買家市場,抄家難厚 銀行同業拆借活動,交投普通。月底技術因索繼續支撐各斯拆息稱堅。由於利息去回不 市場本身積弱太深及護 但未受上述消息影響画 低息九。九七元,梅兩邊數字公母前,紐元亦一蘭銀行宣布準備將基本 即減少半,第一種曲 批發商又稱:全年三月初,波斯灣戰事停 明

楊來西亞棖油恢復輸在中東,同時中國

利,誰入市炒樓,因此將近脹與炒接連在一 朗,加上月底結算,不少外資銀行大都不陌開出新盤交易,而供應者入市抵放的興越亦不大

利率降爲十四厘,即至 尾場一攤子按揭利率降 ,利回吐,使金價不支而滑落,反而報高。市場交牧七百再。實金收市海隨處元做低,其後再,

起是本末倒置問題,只有透過大旧土地供應, 形成拆患上升及下跌的酒力都很有限。

降。昨日本港金市差不人士分析有兩個可能 買賣價分別爲三三一八張開元回升。但門來抵半瓶,並從七月一日爲十三題,也減少半 大陸亦透過木港購買棕橘油,故會轲t惊悯油 訂價上升,誰料中國大陸輸入棕櫚油最近突出

炒樓之夙便可不禁自絕·而以其他行政手段干 隔晚拆息開九厘半,亦爲全日最低價,最高收市九座七五,上升八分一厘;一個餞拆九團多整天使弱,本地倫敦性,但暫時難下結論,及三三六元,升一始終不及澳元的投機一堂效,這是隨著批發貨 風。

【特訊)射及可蚕克城日前所宣布對抗通·面是一大因素,增加土地發属是減緩通眼壓力 預,收效既有限,亦非治本之道,明乎此理, 紐西蘭銀行舉飾以停止,成本港市價大跌。 金一度跌至三五八,一是黃金市場已擺脫洩 元。本地倫敦金收市三 趣濃厚,全日只在變幣市場明顯下跌採取的 三七五,升八分一團,

便可知透過加息壓制接,炒風未能烘止,工 美元。

「至於歐洲菜籽油,最近本港入口商沽出期 服的多項措施 - 經濟分析入士普遍認爲效果將 的一個途徑。 局而轉入活躍階段,挽六一·〇〇及三六一二點五八三四至四太舊完伊施,而紐西蘭跟一點九座接攝利率

{訊}立法局週三溯本港通脹問題- 商經營成本加重;結果可能對壓抑通形所能 培拉向購買新厨客戶提供一貨較多,其中一家入口商祜五至七月什梧,另 甚爲有限,微意義多於一切。 蘇酸 概者的興趣已有所提五]美元,升二十萬之間上落,估 張者其他 世卅日電商,不爱白金市越落影|仙

才這樣做。 會在〇點五八司

登低紐元貸款:從六月四家入口商沽七至八月付船,又一家入口商诂 霍克波宣稱,政府在未來九個月的各項收 跳緻們洋洋洒洒大篇理論及建議,只可惜工商 得到的是負面影響,尤其對出口更不利,因此 紐西蘭銀行還太遠 日開始生效並維持一年,七至九月交貨。五至七月付船搥擔二百六十七費將會凍結,並稱當局正尋求放寬限制入勞 金融界多認爲缺乏實際可行建繕,同時正反诀 讓員們的建議,於此可見是欠缺深度與實際 恩雖多,推尙少具有蚪知灼見可行辦法提出的。 標準住房按揭利率從十一不變,這比標準住房按元,七至八月付船每揪二百六十八元,七至九 王以舒緩勞工市場騙張的途徑。

工商界指出:控制通能是需要時間和官商 月交貨每撤二百六十七元,現近每挽二百七十'''一家镫券行的經理說,財政司道些說話是 來,政府雖以凍結三個政府部門的收費,並取 三圍降塔十二點四·提利也減半座。

很令人失望,對於主要的問題如公共設施的巴消的士燃油附加費,這些政策取向,亦無補於 合作-政府要帶肌緊舘開支,民間加稅壓力自 士·食水和電話收費大幅瞩升卻未提及。 控制通脹的,反而藉加息壓抑炒楼和壓抑通 減,調控市場供求便可緩和投炒風 - 政府试 少與民營企業爭奪人力及其他資源,物價升勢 財政司所說打拿通腰措施還包括指示银行 腰,上商鞬營反而受到棋害。 增加利息一壓和鎖的士做油附加費,附加費 綜合工商金融界人士新見認爲:備成今日 自然被调和,因此治理通脹须由疚府帶照,民 他因得波斯灣戰爭引發油價上升而實施,每程 通服惡化成因探多;亦極之複雜,但立法局辯 問自會作出相應興,假若政府帶頭如稅;又 增收附加費 元*

神通版問題的眾多議員們- 芋頭多指向政府帶 希望插人不群商品價格(更連論不趁火打劫

·跟監專員麥高樂在上遇亦去信各銀行要求 四大加固接稅而引發通脹加劇,當然亦有不少 擴大加幅);同時要受薪階級不要求做大薪酬 他們在做慎宇按揭時更爲抑制。

人認爲勞工短缺,導致工資高录-上公務員加啦,這是夢想而非現實可行之法,因此現詩 霍克越表示,政府最著重的辦法還是在於 近年大幅加薪:亦引發工資互相推高,加脚 員們]窈烽嚷嚷要壓抑通股·既缺其知灼見 增加利率以拉低通脹,並冰率先以公竊負的加 服壓力,甚至有議員認爲聯 匯率及炒楼之風 意見提出,不少更痴人說夢,自然是無助於壓 薪福度百分十點四三作爲私人機構的增薪標·是推高通脹根源;以上理由】多或少是推高 抑通脹,也是令市民及工務界感到失望的了.. 準。

總括而言大多数市民反對考慮格入勞工, 潘脹之動力之一,因此要壓抑通脹,也就非一 但分析家認爲翟克勰所狲打通脤財施是 兩項政策改變足以扭轉此種形勢了。簡單地舉,同意流精若千公共開支與收費,不滿缺乏採取 平抑地價樓供租金的有效措施,對於減少公務 甚爲不足,實際上所有的公共收費都會在五丶 一個例;工資上升固然是通脹加劇成因之一, 六月間提高收費,通脹不可能因此回落。 但反過來說,通賬也足工人要求較高加薪幅度 瓦加薪幅度,一般反應尚佳,但須私人谁主 萬國寶通集團VICKERS 锉紀行副赦 的理由 - 因此不能單單靠壓抑工資如铝便可達 我同樣認镞時避减少加薪粘度才會有效。 說·這些措施實益是甚爲有限,象徵性大於一 壓抑通脹之效,也無

車廠發明鈀金化油器代替白金

消息掀動國際白金價狂跌

每安低見三五八跌逾卅元

鈀金聞聲揚升上午定盤九十八升四美元 經紀料新發明需假時日白金價跌後仍會回升

開市時自金每安士報三六二至三六六美元,比上日收 市儂三九三點二至三九四點二五·跌三一點二五美元 F

金・此消息一出,白金在東京市場大跌 - 烤後倫敦及瑞士 上揚。 但瑞士金商認爲,校早前日本金市對上述消息的反應 市場的白金價亦朵匯下跌,每安士跌諭三十美元。 在東京市場,當日產汽車公佈了上述發明後,東京白“已駑過頭,估計是日租後白金價會回穩。 金聞聲活落,到中午接準時間五時,白金毎安士報三五 八至三六一美元,比上日偷教定價下跌三十五點一美元。 ̇倫敦卅日電:受到日產汽車發明鈀金製造化油器的消 開市後不久稍升上三七0 美元。 受白金下跌的影,黄金價低開,報每安士三六點 息影響,白金開市時,每安士跌至一九八六年二月以來最

·低水平,報三六一至六四美元,比上日收市價三九三點六至六一美元,下跌0點五0美元。 鈀金則報每安士一0三至-0六美元,比上日收市價 10至三九西站10、铁三十二點五美元。 一金屬經紀說,上述消息令市場默愕,估計是日白金·九四至九五點五0,升丸美元。 白銀價每安士四點九至四點一一美元,下跌七美 的走势會相當反價。..

:金屬經紀表示:儘管日產汽車的發明最終會使白金 汽車工業的應用減少,但仍須要幾年的時間此種新化油器 才能完全開發應用。估計白金在急跌三十美元後將可回升 上三八0美元水平。

鈀金債肜聞聲揚升,開市時部安士報九八至一0一個。 「元,比上日下午定盤價九十四美元,上升了四美元。 白金價大跌後,現時每安士格已和黃金價相拍平。 是日開市時,黃金價每安士報三六二至三六二點五日英 元,比上日收市價三大一點五0至三六二·微升0點五0

:受到日

本日產汽

車的新發 明鈀金化成 油器的影 握,白金

中 而

成交

對所貸款客戶從六月

日生效的,對客戶從

七月一日生效。

... 從以上兩個日期也 同樣生效的,有信用 一樣透支的第一辆按揭利 | 台幣允美元 繼續見微升 【特訊】台北 五月三十日電:吾 幣兌美元散升,收 “市時以二七點二 七台幣兌一美元: 上日發價爲二七點 二三五-全日戒 一億 二百萬美元 上日則成四千六. 百萬美元。外在輕 紀表示:台幣表現 较强:本地懋構基 少入市吸納英芫 由於有基金入市, 導致成交轉活

仍是技術性反彈持續

香港黃金及白銀市價

1991年5月30日

别關市收市升跌

九九金

期金(6)月

33065

***3324-

+1-

恒基地產:

元。

+10

**360.

360.5

本地倫敦金

358,6/359.4

361.0861.3

+0.2

3620

3620

20

飾白金

4200

4200

-50

限

315

315

拜

「豐金

* 3320

3330

2760

=

2870

2890

鴻運多

2870

2890

2870

2890

401 -

407

類

白

富格林

銀條(十闕)

和番金舖有限公司提供

·收市報十元六角,雖一度跌破走大

角的支持區,由於仍有力穩守,故此目前仍可作觀察。

B.

理由要受薪階屬魔力衤 減少公務員加薪與滅公共開支 : 他說,輸入勞工已是曾之已久的事+而擞 抛出抑通責任和付出 銷一元的附加費對於反通服更是微不足道。 凍結加薪或低加薪幅度 初步受到廣泛歡迎 亞洲證券研究部經理說,所有的措施都足 之代價。因爲這樣一 不足以解决問題,實際上政府是有需要一改其 來,勞資關係只有更爲 政策才有可爲。他說政府在地產投战的問題上 尖地對立。另一例子 全無作器。分拆大而同意,本港钢濟在磨產力 是有不少議員認爲管制

升降百分率

1)

+0,59%

-0.25%

+0.16%

-2.03%

+0.23%

---0.21%

-0.36%

+0.36%

咯

對考慮輸入勞工各界多表反對 未能採取平抑地價樓價而不滿

投資者獲利回吐後,收市股價普遍下挫 政 東京5月三十日日本股 美軍事基地中一項補償計館所出現之裂縫, 市昨天繼續上升,日窭平均指數 樫紀示,若干投資者仍在等待軍事基地談

日本股市繼續報升 府談判代表正與華盛頓當屬交涉,試圖嶬補