1991-05-30 — Page 5

四期星日十三月五(一九九一)年十八國民華中

開新港本日

報日僑華

(5)開新港本日七十月四年未辛

費加附油燃准暫士的

合,或者部份由於目前城市規劃中正在興建的新制,並且不以此爲滿足。因爲除非設備、師資比 校將來證須改建,都並非毫無解决辦法。後者例、教師工作筷件同時得 然可以立即更改城市規劃標準,將未來的教育用以改善,更高的教育理想 ... 地重新蘆酊,即使正在興建的,也可視同現存不,也就無從起, 月前治及混合制的時候,本人指出:「半合規格的半日制校舍處理,加以改建,前者則可

·員會第四號報告*有關小學混合制的建議,於短才實施全日制。同時,一些已在興建學校的 短數月間被推翻。這個突如其來的决定;雖然令.區,因爲城市規劃仍以半日制爲基礎規劃用地! 人迷惘,不知所措,但是也反映了政府從如無法適應全日制的需要,也要等待到二〇〇〇年 流,改弦易轍,應該獲得讚賞,而關心教育事業,後才能實施全日制。 發展的人士,大概可以額手稱慶。

議員互相協定一人不能身兼兩職

市局正副主席選舉 定下周一閉門舉行 盧景文梁定邦浦炳榮有意角逐 立局代表則定九月十二日選出

在市政局主席選舉之前,角逐之一 安人必須公開自己參選的理由和政 「啊,雖然有議員建議即席提出質詢 但資深議員恐怕會有傷和氣 - 故決定一

·只一講感綱、不接受質疑」。

知將人士指出,主席名花有主 後,會略爲休息片刻,讓有興趣角逐 副主席的議員回氧和展開拉眾活動室 而有關小多個委員會的正、副主席也 跟著舉行選舉,以配合六月份新市政 觸的運作。 丸:

住宅樓價去年上升兩成

徵收房地產增值稅

[特祺)八名在

〔特訊】從事教育工作多年的卸任區議員極意花,準 基本權-和個人幸福的選擇權;三、法治———保的香港的 性出生的非法入境者 備以獨立身份,角逐立法肘九龍議席,他提出了「三大司法制度和法律精神得以財椒沿用,確保司法獨立 至於,楊氏所提出的五大綱領,就包括稅經、教育,子女原本被人民入境 主流,五大樹裢作爲他參選的意向和目標。 現年四十二歲的楊意和昨天在記者會上表示,由於自己生態、治安和中港關係。他建議薪俸稅與通貨膨服掛勾,事務審裱處裁定, 已長期在九龍中工作和居住,自然對區內一切頗爲熱豉 - 建議十二年免費教育,建議六十五歲以上老人應享有特別要選返內地,但他們 |所以,他揀選九龍中。儘:

管已有多人表示書角逐九 從事教育工作,卸任區議員 神龍中議席,然而,他覺得

深圳炒樓活動受控

楊意龍參選立局

角逐九龍中議席

相名表格可於下!

(2)香港上聯文!

6Q統,金閣:

丸釐青年商|

(( 3 ) MENT

* 无境事務處發覺

定需遣返

校,決定將他們返內 地,而雀故處亦認爲他 生們無桢在香港居留,然 而 - 小盧的父親指審批

的社會福利,如免費的交 透過父親向最高法院要求司法慢核,指脫訊遨 處在希訊時,不准他們出席全部聆訊,亦無 通紺貼 - 建議恢愎死刑、程不公平,獲得高院撤消審處決定,重新發 內容翻譯給他們知,所以向高院要求司法! 建議在立法局內,成立一向審裁處處理。 個中港保再设小組。

八名小童包括五男三女,年齡由三歲半至 在今次選舉中,他的六歲半,他們的父親在內地與大陸女子粘贴 逵。

禎仍有一名男童及母親已經被遣返中锁大

和後,母親偷渡來港產下他們,

·助選團成員主要是 大專業師·目前助選團已

「不是問題-反之,選民可. 以有多個選擇。至於參政 原因,他認爲社會上每一 個公民的福利,要出每一

若手展開有關競選工作。 由於立法局功能組別選事於九月 灬特深圳市人民政府副秘舂長王柜昨午表示,自從深圳徼收個公民參與爭取:在香港

楊意甩已婚,育有三 十二日舉行,故有足夠時問讓新、舊 地產產值增值稅後-深圳博活動已受控制·他並強調在深圳買賣接處於一個歷史巨變的時

·議段考慮和度開拉票工作,一般佔 宇,需經現土局批准和發出地產証,然後才可在深圳置業。

刻·亦需要每一個人的參與,故他決定參加今年九月的立 名子女-獲美語加州大學社會科學系 禨榮譽學士 - 美國 計,在政治利益驅使下,市政局立法 王炬昨午出席一個由香港工業總會主辦的「香港廠商應如何善用深一局直選。椒意龍在他的參選我網中,清楚列明他的工作. 加州大學歷史哲學博士和獲美國加州政府初版大學教師執 .局選舉也會相當熱烈,除了擔任正、

照。曾任港大校外課程政治學專任講師·浸會學院歷史系 圳的優惠投資環境一研討會後向記者稱,去年,深圳的工廠和寫字樓樓理想,即「三大主流-五大拼醮」。三大主流包括:一、 超過二十多位委... 知情人士表示,直到目前爲止有意思垒 副主席議找「不准玩外」!其餘三十九位議 價企穩,沒有升幅,反而,住宅棰宇樓價升了百分之二十。

民主—市民有耱監督政府運作,及參與制訂與本身權簽系主任,現任珠海書院文史研究所客座教授。 任、民選、區選市政,加主席選舉的僅有兩位,即委任議員盧景文,貝也有資格參選。

他艾稱,在本年度,深圳當局會推出五十萬平方米土地,作爲興建有關之政策;二人楼——市民有追求农、食、镗、行的 局坐埋開會,初步好 和梁定邦·而副主席一職滿柄業也有興趣,...另方面,市政局新一屆的任期區選與民 工業和住宅之用,其中住宅樓宇樓面面積佔二十萬平方米。由於寫字楼 出新一屆市政局主席 假如盧景文選主席失利,他亦有意思染指 選和委任不協說,往往出現萬一的情況,其 供應已遠至飽和,所以暫時不會推出土地作寫字樓用途。 、副主席及立法籍代 副手職位。

。制,對於有深圳公司公開在港買樓花一事,他聲言是違法的。按照深圳

*完全取消 PARTY. 知憐人士指出,昨日共有二十多位來自 直至九四年九月底爲止,民選與委任至九五 LINE 方式,只要一人 三個組合的議員坐埋開會,在民主化發鮮的 年三月底爲止,所以,若區代表有人成功一的樓宇買賣制度,需經國家土地局批准和發出地產証,才可在深圳置 提名一人和議,候選.今天,市政局不宜採用傳統,不能預先講.當選爲市政局功能組立法局議員時,政府會業。 ... 人便可以參加角遂。三組合代表也來一個 掂數,然後做咁做選出正、副主席;相十分憂慮,恐怕這位議員在九四年九月再不 「君子協定」,正、副主席和立法局代表分反,市政局內部近年也宜採取開放態度,只能當選區議貝時,其代表性不知如何? 別由三位獲選議員擔任,絕不能有身奪兩戰要有讚賞有興趣,大可要求同事支持角逐。 情況。六月三日上午八時半開始,市政局大 知情人士坦言今屆正、副主席和十多個 ̧ 摟竒議舉行閉門選舉正、副主席,立法, 委員會正、副主席選舉亦會歡迎議員提名角 局代表席位要在今年九日十二日才舉行, 逐,六月三日上午會掀起一次拉票的熱潮。

消取起日周布宣府政

故他們不接受加價。

動行議抗採言揚對反烈强士人內業

是四百害。

{特訊】政府以被輕通脹壓力爲理 由,决定由六月二日開始,取消的士一元 誓准燃油附加費。運輸署昨日即時發信通 知的士商 - 並約見市區的士聯會作出正式 知館,但的士商聯合卻表表示不能接受, 並揚言將有激烈行動抗議。

在的士商融會與運執岧價會後,那會 -主席陳綿培指者致府展次决定是不合理及 草率的。他認爲政府如有誠意遏止通脹, 應認以身作則,再由社會各行業一起配合 行動,而非向的士司機開刀。

政府爲了配合九一年三項選舉,去年特 別委任區選、民選、委任議員任期延長多兩 個月至五月底為止,莫非政府下一屆又出道 招,延長議員間

西九龍填海汚染大

港同盟促當局關注

要求加速興建污水排放系統

〔特訊】香港民主同盟多位代表,昨往兩局議員辦事處請願,要求 另一位的士商代表在被問及假如居次 當局關注西九龍瑱海計與所引致的噪音,水質及空氣污染問題,及建議 政府不減輕通股壓力一事,而以近期油當局加速興建「西北九龍汚水處理排放系統 4

價滑落爲由取消一元燃油附加費的話,是 港同盟發君人涂謹屮昨日表示,「西九龍填海計劃」對環境造成的「 否覺得「名正言順」?他表示,政府如要影響大,該計劃的工程所帶來的味香滋長,即使只計算沿梅樓宇單位 版俏一元香在附加費,應該自己首先滅低 日,受影響人口至少五千五百人,而在九一至九二年間,填海工程將 燃油稅,如政府自己不減低燃油稅,則油使深水埗區對開海面進一步堵塞,降低水流速度,使水難以拖,而混 公司仍會將稅項卸落的士顧身上,這極不凝廠運作中所引致的大堂泥塞洋游物質,污染空激。 合理。

·他們建議!當局應如達「西北九龍污水處理及排放系統」,其中發 陳錦培說,較早時的士聯會自行拒絕 詳街臨現時環境非常惡劣,政府無優先遷徙此區居民,及當局應直接 加價,但政府卻未有储詢的士商意見突然通知及愍受影響之居民,及儘快公開填海所得土地之土地規制- 公開 城消一元附加費,這是不可接受的。 諮詢,並成立點區監察小組,對居民造成之損害,應考慮予以唱供。 他又說:的士聯會梢後開會商議下一 昨日接見的議員娜俁韵表示,是次計劃所造成的環境污染是難以繼 步行動,可能會發起遊行。

1免,唯有急切謀求改善方法,而譚王䓪鳴表示,立法局有關專責小組將 代表五千名的士司機的市區的士司機 於本星期五對此計報告作出審議,而請願人士昨日提交的意見,將 聯委會主席陳錦培對政府的决定表示遺提交予小組參考及決定。她補稱,這已值得關注的問題,應儘快作出有 憾,他坦言政府不應該向他用力,取消附效改善。 加变,因爲道樣做會令司機每個月的損失

他指出:政府今次的决定 根本無理

·帝到的士司機的生活環境,很明顯司機聯 委會已反對加價,以照顧社會上的通脹, 然而,今次卻被政府一元附加費,陳錦覺得政府的做法是不 新界的士從業員總會發言人蔡國雄對政府今次决定表示不滿,部分 司機會在明日下午於荃灣地鐵站停駛半小時,以示抗議。 ..

{特訊】北京消息:中國努力,這個問題及能夠得到解 外交部長田黄佩表示:關於在:决的。 香港需要修建一新機場問題, 他强廻中丼南國盡管社會 中英雙方帷沒有分歧,問題是 制度不同,但對許多重大國際 旣要修建新機場又不要使香 問題有相同或相似看法,在維 港人背

護世界 上包袱

和平與

中英談建新機場

青 北京稱並無分歧

發展及 保持香 榮穩定

而的士同業聯會發言人梁紀昌就指出 - 當初政府實聲稱待油價回落 至每升四元二角,才撤消一元的士燃油附加費,但目前油食尚未回落 - 不應在現階段撤消附加費。

他又說,夏季期間的士要加强冷氣,這需要耗用更多燃油,平均每 更堰多十五元至十八元,令成本百上加斤。他指出,冷氣巴士較普通巴 車費商,的士行業亦獲同樣看待,他表示稍後與其它的士商開會商 討如何向當局表示不滿。

運輸署官景並未有即時回應,但助理運署副署長呂崇義將於今早 出席香港電台節目接受市民提問。

鄋檢署昨日發信予 .固:市區的士商聯會反對政府撤消 元 的士冊會之內容,大致准燃油附加費。

自今月以來-柴油

俄兩度回落 - 雖未低跌

至中東局勢緊張前之水 平,但亦已向下調整, 噓近斗质服嚴重影響民, 生、政府盤採各項 施・包括對各項收費開 支進行檢討 - 撤消的士 悼准燃油費,亦爲其中 一項措施。希望的士業 月內人士龍懟實情,共赴 十一時艱。至於業內人士面 綿短期別我收入,不悅 日之情可以理解,但行業 .若接納這個決定,透噩 大衆,一定商受到市民 續賞。况且炎夏將至, 提供冷氣服務之的士車 欺,將吸引較多乘客, 從而附加收入·撤消哲 在燃油費將於六月二日

5一案時起生效,羅時,請

的士從業爭將車廂內有

碑告示除下。

爲英國

外相韓逑黹訪華時,以及雙方 等問題上有共同利益,建立長 的工作組就此進行了會談,昄期、穩定的友好合作關係具有 得一定進展,过有些間镭铖要一條件-中國希望中英關保得到 討論解决,相信經過雙方共同 進一步發展。

在過去十年,深圳房地產中有近百分之十爲外商驎殿,住宅樓宇佔 |一百萬平方米。: 此外,王氏稱,當局正考慮推出開種書賣製宇方法,分別向國內和

油公司加裝設施成本

環保署估計年內收回

含鉛汽油附加費屆時可望取消

同時,環保署文骏斥較早時的一 項阮險,指稱無鉛汽油油大及 郗差的說法。

無禇汽油推出兩個月以來,銷售 盧佔汽油市場的五成三,環保署表示 十分滿意 - 軺括更多適合無鉛汽油的 新車,取代舊車時,銷售豈會繼壇 環保署助理署長楊明培估計, 公司可以在十個月至一年內,收回當 鐠 深圳的電力供應大聯 另方面,深圳市經濟發展局曾

初裝設無铅汽油設施的成本,用時可 以取消油公司收取含汽油附加費五 上已不成曲題,因為在進

平台的干萬千瓦發電機中,其中 一台已於去年投產,餘下的一吾亦將於投,所以深圳電力供應可 (特訊)香港在推行不含鉛汽油・都含有苯。各石油公司均同意將不含 六仙,而政府亦會在適當時候底佈 以得到舒緩。不過為,安縣的電力供應還很緊張,偶有停電。 方面,顯然被其他已主推行同樣措鉛汽油的含苯风,維持在含鉛汽油於一油公司收回成本的消息,達到公衆監 他認爲目前深圳最大的難題,就是一缺水」,暫時,民用供水仍可 施的先進國家更勝一現時已有五,不含铅汽油尙本推出之前的含苯坻水 察作用。 維持正常 - 但工業用 解,设有企業因缺木市被逼上。 值:王炬說湖北沙達活動登在制。

成以上改用不合铅汽 其是漂染行業就要受到供水限制,據他了

青年協會籌款 救濟庫爾德人

.平,即百分之一至百分之三之間。英 另外-塭保署又数斥較早前一名 規劃環境地政司班在京 國在這方面的標準是不超逾百分之 大專講師所做的試驗,至於無铅汽油 動力差、耗讪且高-環保署首席環保 |法局議上答强率柱銘議其所提開甄.五。」

·他又說:「石油公司會定期向環.任梁伯銘表示,兩種汽油性能大致 特作上池表示。 班禮士指出政府已監察空鎘含菜境保護署提交運港產品的資料,其中相同,而需要改裝車須方能使用的無 扯,他說:「環境保護署目前正進语,包括不含铅汽油的含苯量。現境保護 鉛汽油的汽車,可能會多耗百分之一

於市民何以覺得無鉛汽油較差,他 日起至五月三十一日收含苯的平均水平約爲年立方米十辛 . 另方面,環境保護署估計,沁公一謂,因爲四月推出無新汽油,適值天 集善款,捐「庫爾德米,殊不足憂慮;作爲一個例子來可以在十至十二個月內,收回裝設 熱滾轉熱,司機開始使用汽車冷氣, 族人」,集得善款經香君 - 這個含苯蚕謹與紐約州周圍空氣無鉛汽油設施成本,豈時可以取消油 汽車冷可以令用油性差百分之十至 |港紅十字會轉交國際征 標準所定的十分之一,」 他說:「含鉛汽油和不合铅汽油

【特訊)香港青年尞「周圍空勦每月含苯」,塔 署亦會對含苯射進行抽查 - 作爲不含至三弦油,但討類汽車只佔少數。至 協會油麻地青年中心昨 空氣污染監察程序的一部分。所彻到 鉛汽油執行措施的一部分。」

十字會,作救濟用途。

查詢電話爲七七一

五三

,

府官員包括

團體會晤港府官員

民航處......

機塲工程統

解處、保 處、 經濟科官

扶新機場選址建議

〔特訊]一個名爲「基建研究..且及環境規劃處。'

∴據副廎坻規劑司梁保榮說: 組織」之民間團饾昨日的免政府官 頁,表達他們對新機塲選址之意 次會很有用 - 因爲政府實質可 見。鋼規劃與境可樂保榮說:政府、此向民間解釋清楚港府之決策事 自考慮他們的建議他會於稍後作出實上,港府於七三年已研究過在南 回應。

水灣及吐露港建教場之可行性,但 1. 基建研究服繼代美黃艮會說: 根據顧問報告指出赤立角馬最佳選 他們認爲在金菇沙或消水灣建 擇。

場,價錢背校赤立角懊宜,他們準 備下月十日赴北京,約見國務院港 | 澳辦官員時提出建議。 -而昨日接見基建研黨組織艺政

支聯會六三 部份路綫需更改

天的記者會中公佈。

他又說,政府是樂意聽取民間 意見的,他們稍後會對基莚研究組 織所提之建議作出研究及回應。

<特訊}支聯會發言人答 覆詢問中表示,就六月二日遊 行的路線部份警方不批准而

劉政道往目的地新華社,謂米

有義者。世人作答,只能在今 談會於六月二日的遊行路線是於 時 三高開始,出發地為遮打进行 另方面,警方發言人表示,支職書並看落線已批出,遊行路 打道出發至皇仁書院回頭,再遊行至無望東。

【特訊】香港公園雅士傑温室將, 故此,怎會像這七位議員訪此倒 名,以表揚他在過去二十六年對市政 於今日舉行開幕典禮,而七位區議員 一 - 日後會導致有人「以公谋局所作的貢獻,僅氏在開幕典禮中亦 昨日發表公開聲明,呼籲收到請束的私」,議會種種設施却議員命名,將在熱茉物展覽館內種植一株植香 入士採取一致杯葛行動,並要求現任 使撥款的考慮鬬上陰影。

·樹。其他主義嘉賓尚有市局副主席劉 市政局議員解釋巿政局這項錯誤決 這七位發表公開聲明的議員有陳文龍、屈康樂委員會主席陳子對, 定、彈七位區議員聲明指出,根據區 財啓、李華明、熊永遠、黃永根、黃·皇家香港賽馬會名譽董事高登甫士、 議會條例的議會發軟準則,任何撥款 偉賢、葉國謙、李浩輝。 均不得以個人的名聲或使某人 到直接的利器,個常 規的目的就是防止議員

香港公園在士傑温室將於今日一新。

香港公園霍士傑温室

今舉行開幕禮

七名區議員揚言採杯葛行動

市政𨨏署署長蘇祖及建築署署長陳

依诚室在完成電線 鋪設及遮蔭系統的最後 修飾工程後,將由六月 八日起開放予市民參

.. 温室佔地一千六百 .平方米,爲東南亞最大

的馥室,共分倉三大部

分,計有熱帶楣物展覽

本身以公謀私,這個準 【則應該是各級議員所認 同的。然而,市政履 樂委員會在今年初會議 上已通過淚室以崔士傑 「爲命名,以表揚他過去 二十六年對市政局所作 的貢獻。很呜顯,衛士 假如因此而克接得到

·民党“展覽廳是爲專 利益的話,市政局術樂委員會及全岛一行開幕典禮。同時,還室內五十多種,展出人工战培的植物品種設計; 常委會也不會通過。其實,多次區議,罕見的蘭花品種、色彩絨粉的園球,而其他兩個展覽館則分別我適合館 員的聲明只屬少數人,他們以區議會,及來自南美洲、南非和世界各地的植,內溫度的植物品種。霍士傑温室爲香 还作看市政扁的運作,根本兩個議會 物,將備受注目。

港公園其中一項獨特設施。由於室內 的架構及维力都不闻 - 市政局的決定 市政局主席密士傑將爲融温室主,展出的植物均設有名牌,便市民易於 是依照常規和法例变行-- 若有偏 ·持监幕儀式,以把念該項獨特的別,故此,該温室办具教育意義。 市政局法律唔問窗妮兒或更正。 設施落成啟用。該溫室以運去傑命.此外,並安排導遊活動,

反對溫室命名炫耀個人名聲 雞,早在植物展或館及

帕科

加强您的資歷,成為各界爭取的寵兒

1:資歴創高峰

理想新典範

▶ML,新考試範圍諜程▶

NG KO

在仓鉛汽油收取五亳六仙的拊.二年。

辦M.I.L課程之機構。15年來致力洲鐮手 英國語言文化中心成立於1976年,爲全港首間

辞述您考試淋業水準,期間所

不少 錢術們來不少發展機會口

考試「MIL.↓之投必需於此 英國公開試中考獲

上露的界精英放矧名人物。

及格。由香港考試局安排試場

我战等

佢牧民驗淋澜水不躁啊

椒鹹送你时囌過1學期,碘程完全地籍 ,是以嘅時我們對學徒「一次转 拖

牌准,如歷加優異學寫 蘇按質凜 英國文化中心的傳統是全 国各

鍊;杯茶精神無可比擬。 獨有保障與設計劃位議實行多年,但遇不會

認購,歡迎學者您們本中

新武術及戀战技巧:秘湘嶼2小车

·課程編排> 退飾週誌-6(40洲深?琳市长缨

加拿大國際設計學院·

INTERNATIONAL

STREET EAST, TORONIO CANADA

Academy

OF MERCHANDISING & DESIGN

31 WELLESLEY SZI

Fashion Design UBI

Montreal, Chicago & Earina offering four unique 2 years. An international College, with campuses in Toronto,

Interior Design - 3rd year optional

The Advisory Board includes industry leaders: Oleg

Combination of academic study and practical training

Instructors are leading professionals from the fashion, advertising & design fields

Cassini, Atfred Sung, Leo Chevalier, Ebenhard Zeiidler etc.

Interested applicants should have Form 5 education or above, proficiency in

Fashion Merchandising

Advertising Design

diploma WORK/STUDY Programs in

win

interest in the sh and with demonstrated skills and

areas.

Semester commences in Sept, or Nov., 1991, Jan: or May,

1992.

For further information, please contact local Representative,

CTC & Associates Management Ltd.

1. Conaughy Road, Central, Hong Kong

10/Floor Fung House

Fax:5371305

KNOWLEDGE IS POWER

KNOWLEDGE IS POWER

成功明證 15年佳版

「心公開展示

全期專用戶 40週年$9.660分2】飯村,

進週六1:30 PM上课

請暢處辦理軟帶備和乙張,你这披學

201521

英國語言文化中心

註冊處:香港湾仔轩尼赫漉253號

KNOWLEDGE IS POWER

依時兩業大廈22樓

電話:833 609B

FOOTSCRAY INSTITUTE OF TECHNOLOGY, VICTORIA UNIVERSITY OF

你希望在澳洲取得商科學位

TECHNOLOGY

DAVID SYME-SCHOOL OF BUSINESS, MONASH UNIVERSITY

PHILLIP INSTITUTE OF TECHNOLOGY

WESTERN INSTITUTE, VICTORIA UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

BOWATER FACULTY OF BUSINESS : VICTORIA COLLEGE

以上維多利亞省高等學府的商科學系系主任將於六月七日(星期五)、 到港主持免費講座,審核學歷及取1991/1992 年度入學學生。

星期六) 日期:1991年六月八日 面試:

免費講座:

日期:1991年六月七日

時間:晚上7時正

地點:澳洲教育中心

(星期五),

時間:早上九時至十二時

香港灣仔港灣道二十五號,海港中心二十八樓

有關詳情,留座及約見,請向澳洲教育中心查詢

電話:8336362

澳洲教育中心

華僑日報六十六週年紀念攝影比賽 賓得捐贈全部獎品

華僑日報創刊六十六過年紀念,爲是對讀者攝影興趣起見,特舉辦週年紀念攝影比賽 [彩色黑白均可一般材以「香港動態一篇主題,與凡得香港人物,建設,風景、名勝、 交通及一切有對香港市民動版之众生相,但可參加。比賽分兩組,開公開組與學生組。公 開規不論職業或業餘攝影均可參加,學生組則以現在肄業中者爲限。 兹將「公開」及「學生祖」比賽我詳列如:

一、參加比賽之照片,以放大不超過 16 x 20 英寸 ·屐少不少過8×10 英寸.裱花 6×20 英寸之咭紙上。並請铤用中文楷填寫佰楚下列表格·名、住址、電話、用何

乗菲林、相擞、光阁、快門。清小心貼築,以免脫落。 二、每人參加作品,不得超過六張, 三、參加娩之照片不用何種相機及菲林。

四、獲獎及入選照片,本部及實得有借用片或照片刊印在本報及其他刊物。 五、收卷日期:五月十日開始。截卷日期-六月十日。由華僑日報聘請名攝影家擔任 評判。如本章程有未詳盡之處,則以評判員之決定最後決定,參加者得異譜〕。 .六、收咎地點:香港中環砵甸乍街華人舘行懷下華僑報中區辦事處。收卷處收到參

加比赛照片將發回收。

七、所有參加而未入選之照片,請憑收掉,於七月一日至七月卅一日,到華僑日報中 區辦事佔領回。參加比賽之照片本報自常珍進保存,倘萬一不幸墜誤或遺失,或損,本 報恕不角。 八、得獎及入選之照片,華僑日報及實引攝影器材公司有描採用作爲印刷或宣傳之 用,不須付任何代價。 公開組楼品列后;

學生組獎品列后:

冠軍..華僑日報銀杯一個,獎金一千元,得P300T A號反光 F. 相機一個» 亞軍..華僑日報緻杯一個,獎金七百元,實得60X 相機一慨。

優異獎十名-各獲華僑日報彃一圈,各得電子手表一個。

*KE | Z-ROKKER-YERC. 505 DATE A.FER | 5 › 季軍:華僑日報銀杯一個,獎金四百元,到得 PINO 335 AF. 衎哦一個 優異獎十名;各得華僑日報缐一個 - 各得實得電子表一個,

菲林:

公開規/生祖

參加任何一徂請將其他齬去)

垂...華僑日報張杯一個,獎金五百元,賓得 PC SOS AF. 报穬一個。

冠軍:華僑日報米杯一個 - 世金八百元·賓得K 100 單反光 F.2 相機!個+

PENTAX

Page 5Page 6