1991-05-27 — Page 9

9)商教 日四十月四年未辛夏

̇報日僑華

一期星日七廿月五(一九九一年十八國民中

育體日四十月

中華僑教育

五敎育團體再函敎統會主席范徐麗泰

7-3

再度約見解釋聯合方案 共爲教 育事業貢獻力量

如今已落後拜仁四分之多。(梁)

拜仁大破柏林哈化

[波恩廿五日罨]拜仁慕尼黑週末以七比

坊固廣州、北京的十位交换外留氧。 我首次由美孚與柯連聯合贊助的國文化交流 學生中國旅程

的凱沙龍頓兩分 - 而聯賽秩序尚 餘三週。 第三位的 遠不來坐以一 ↑賽和卡斯魯厄

^{ 港訊 ))十位交換學生結束在香渡期 一年的學習後,獲得香港美甲石油有限公司及 柯達(遠東]有公司的聯合贊助,免費到廣州 及北京旅遊。

此次大陸遊可讓學生體驗中國文化的 另一面,使他們從香港的生活體驗中所獲得的 知顯更爲豐富,沮是一般遊客舱驗不到的 也只有少數海外僱員才能證得到。

學友社熱線九一

會考生輔導計劃

(訊)學友社學 擺設攤位介栩本港升學[色好印,並加派內容- |學就業資科-全港五百

§ 九九聯至九一年的國際文化交流圈由分 生輔導中心本著務社 就業況及有放榜单 印行十萬,扭南刊鶇升 別來自演、新西蘭及芬蘭的一十八、十九肃曹的宗旨,今年亦於會備"

英國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物

[一] 華僑日報舉辦兒童健康比賽,你真三歲至六歲之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年齡滿 歲至六歲者,不分男女及國籍,均可免費報名參加。

(二) 參加手精簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名表格,並貼上參賽者「一吋半」半身近照一張

,寄香港荷李活道一〇號華僑日報,信封請寫「兒童健康比賽」,當即依址寄上參賽證,俾屈時前往指 定地點參加比賽。

AFS Cultural Exchange

Mobil/Kodar

Guangzhou telling

報主

的學生組成,在「國際文化交流計劃」下,他考前免費派發六萬本中《三) 學生前導中心全多間日夜中學入學要求 等,並供各中学及其體 們在過去一年裡在本地中國人家庭中生活 亦 五生會考指南,編號祺 面開放。 期:八月初至放免費預訂。 【五】升學就業資料腓

· 講座 出版各科模擬試 槨期間。 點:學友社學生出版: 宓號一樓)。內 到本港中文學校上課。

但容]料册將於七月下旬出 香港美孚石油有限公司過去八年均與贊[j)招募及訓練義務┅升學就業資料册、 版 助「國際文化交流計劃」而且自一九八六年起輔導員:

關、電視錄影帶、面談(大)放谤熱線電話輔 #.. 贊助一年一度的中國旅遊。今年更與柯遠煒: 各輔導員須於放榜 路啊。 ...

期:九一年八 東)有限公司首次聯合贊助,現在稱爲美孚/前後在該吐灣仔中心接(四}中五生出路指南日 柯達國際文化交流中國之旅的活動,行程包括聽電話或面見考生,以出版:去年出版十萬本 三日至十三日。 在廣州三天及北京四天的生活體驗。 提供升學、就業等諮詢免費派發,今年將於七 美孚行政董事糁高先生表示,該公司相及輔導。訓微課程 由月底再度發行,全新彩

國際文化交流計劃下聚會考及大型成祖分析日 一羣外國學生遊中國 屬,將於自考放榜後一 |提供及進行以下服務及輔導中心(灣仔駱克道| ·全新版升學就業資

香港衛

第廿一屆兒童健康比賽

|個諉項文化交流計劃是「在個人的層面上促六月卅日起至七月, 站扭襟了解的有效方法」,而柯達攝肜產品經 逢星期日下午,接受一 理施雅德則表示十還高興有機會聯同美孚一道五周的訓練課程、及 要加对上旬兩日的訓

津貼中文中學

初及複賽日期

六月九日上午十時

澳洲中學教育展

九龍區比賽站

下月初舉行兩天

一封給廁紙的

報喜於六月 【十四日前晚臨近 【方式辦公報擊 (二)出路廣堀: 4 港訊】由澳洲敦 共廿四間,分別來自悉日 期:八月四日至 旧及澳洲教育評審 尼、墨爾本、布里斯本|六日下午二旑至五時 點:學友社九 广澳洲中學教育及阿得雷德。各校校長地 月八日及九日將會爲各位提供賓棄的|社宀深水埗長沙楓道 「全球六及日)假灣仔 意見及接受一九九二年號十三樓)內 香港會議展覽中心六季的申請。 一室舉行。參展的學校

報名手機:拱術相片一張回郵信封一 個原校或扶表影印本

1窩打老道九龍醫院

,选试日期:電話或另通知

·新界沙田大圍新翠邨

唯、中一插班生可於七月廿三日至卅日到 本拉出取申請表格

容

;由多間升學就業機構

心

謂方案最具代表性如當面討論定能有助新建議 如再拒絕日後修改建議有掛一漏萬則較難善後

{特訊灬就有關反對小學違合】事,香港教師會、 致面 閣下,希望 閣下撥冗與我們會唔,使我們有機 宮小校長會、資校教師會、資小校長會及官非舍等五教育 會當面解釋我們六舍的聯合方案,但三週後卻澂覆函蜿 團體甘於四月十八日聯同教協客致函教育統籌委員會,要 拒商入等深感遺憾- 教育統轉委員會乃本港教育界最有影響力的法定愍詢 求與教統會會晤,使能詳細解釋大會的聯合方案。惟有關 要求卻於三週後進教杭德覆雨拒絕。對此,五深感泣 機構-而.閣下更貴爲兩局議員,各委員亦身飛多職,仍 爲社會盡心盡力,同人等深欽敬。 東會及閣下在推 五會發言人指出:當日独納會公佈第四號報告書前,一小學混合制的李現,同人等卻不敢苟同。首先,貴會 米有作任何公開諮商;又在路跑期內,既强調冇闊「原率行所謂會議保密原則,事前不作任何諮詢,匆匆推出了 則」不能修改 - 又拒絕延長諮詢斯····。及後,遭到幾乎一套非非的小學裡合制建議。在第四號報告書發表 所有的教育人員和二十多萬家長的反對,才透過非正式的一後, ·武帝又不接納教育界的要求·延長諮詢期;一開 渠道暗示可能修改混合制的建議。然- 教統會能稍爲椒更在個別場合表示有關「原則」不能改,並指考提交意 從民意是佔得稱許的,但如何恪改呢?能否滿足教育界的 見的教育界人士;而更甚的,一閣下在兩局議員辦事處曾 要求和符合家長的期望呢?相信業內專業的教師和校長最 拒絕以教統會主席身份接受萬多份小學教師的調查問卷回 有發言權六會的聯合方案是最有代表性的方案,有關各 件及工會的兩份意見杏。凡此種種,徒然引起公憤,恐非 閣下及實會委員之原惫,經再函申述,亟盼 閣下及 種要站也有詳列,如致統會成員能當雨和各代表討論, 深入了解,定能對制定新建缮有很大的幫助。

升會委員能順應民主潮流,開誠佈公,與教育界共阀良 五會發言人認爲教統會再拒絕與五會面議,假如日後·策-爲學生謀税利,實乃社會之福。 我們相信,與理是越辯越明的。雖然 閣下及一代 教統會的修改建議再有掛一漏萬的情況-艾受到杯+那 麽就被難過後了。故此五會再發公開信約見教統會,是抱 委員事務繁忙,但是我們仍然懇切地希望·閣下和貴繪 有深切的期望,希能與教統會成員共同爲香港的教育事業,貝能夠抽空與我們會晤,使我們有機會詳細解釋我們的事 貢獻一分力丛。

合方案,與及知悉 閣下和 實會委員的評論和反應,共 网爲香港的教育事業貢獻一分力量。 希望及早得到 閣下的回覆和安排。

五會再正教統會主席范徐麗泰議員選件如下: 教育統為委員會主席范徐麗泰議員:

五會同人晉於四月十八日聯同香港教育專業人員協會

資小校長會及華僑日報 辦「全港校長徵文比賽」 歡迎各大中小及幼稚園校長參加 文題自定字數規定不超過二千字

【特訊]香港資助 潤,實乎樂業,矧「前謝殊多,杏壇百態,尤塔及眼藻含標的。 小學校長會及華僑日報|事不忘,後事之師」之回味,浸惜角及,沉而 教育版有鑑於融究生 義,則多年所歷,足記爲文,亦爲生事,聯合 次·將於華僑日報教育

【舉辦「全港校長做文比版發表,並在聯歡會上 賞」,歡迎全港各大、頒發獎品(由摸紀出版 |中小學及幼稚園校長參祆贊助,場地日期容後 加。參加徵文比賽之各公佈)。 來稿請用四百格椅 校校長·绡以歷年執行 成處理也政感受所得爲紙·署明文題、作者、 題材·文題自定,約限學校地址及電話,於本 一年六月二十日前寄北街 五百至3千字。

廁紙大哥...

你好!我近来因爲晝從「痴保」精神,已 減少用你的次數了 ̇請諒,近來好些,向想起 從前的你,是極端質樣的,主人海银草和网 隨便招爛 ̇隨便涉水,隨便亂下橋愛地宮與誇美村社會服務處 便孕育了你出來。想起來已很以前的事於一九七八年成立了 了,還記得嗎?

名為「關懷青少年服務 你初出道時,面色枯黄,「黃熱的沒計劃」,專為有需要的 有半點光彩。皮膚粗糙,氣味怪異,任何人也十至i二十歲薛少年提供 不喜歡你,但也不能欠缺你,對你是既愛且根|「朋輩輔導員」,協助 他們面對環境適應及成 的!而你主人是從不珍惜你的,他們愛用盡力 將你送成一圈,再攤開你來用,這樣才會會長上出現的問題。這些 你皮會上產生多點猶孔,以葉加水力。看來][朋輩輔導員」以大哥 你是太辛苦了。

哥或大姐姐的身份,與 而你,」生本着对人類服務的热、人 類的內檢盡力清除,毫無任何怨言,遂何從事 孔耳孔,毛孔.........及一切孔流出來的東西, 你都坐意把它們包裹着。雖然你知避你的下場

是卑順和蕭條的,但你仍不斷為世人服務。年

扺大哥-我恨佩服得你五體投地了! ... 轉眼幾十年了,而你已逐漸為人類所耸重 了,你可棲身於美麗的紙盒內或其中 主辦機構將聘請文馬寶道八十二陳進周皮膚不再是「黃禁戀」乃一虛色已有阵·有

學及教育界名宿開選,夫人紀念上午校曾繁光機、有粉紅......多不懈數,任何場合露

|以題材內容,結構句法 校長收。如有垂詢,可成爲了「高貴」的象徵。你的身價,已。 於每日上午致電;五六越了用製成的手拍!你有否爲自己的大 入選作品不分出一四三零二。

傲呢?

''現在' ,在自由交流意見的時候,有人坦承之所 已進入第三 硬编排;有人不清楚中六通識教育科是一年

中六通識教育科面對許多問題 吳升線離, 以在後熱熱龍種上中山商標,盡快為 勞國維 · 星期 - 大致 課抑或兩年課;有人則以探路的心情來上 中學校長對於中六藝教育科課程、大 上依計劃進行。但部份學員【孜師)來課,希望通過「提升課程」得到更多資料, 一致有三種野汰,一項模擬,率先安排毂 愈感覺到通識我有科的教學比想像中難得 反映給學校管理階層,然後決定甚麽是開設 - 師參加港大舉辦之「錢升課程」,爲九二年多,教材廣泛,跟學生經驗接不上。例如在 中六「通識教育科∫適當時間。令人覺得 * 科及九四年學生應考做好準備:一是存題「今日中國」單元,娛學生對土地改革、生 舞的是大多數學長都是本着取經心情而來。 望態度 + 等待一兩年後,看先行者滿敕而? 產合作社、聯產承包責任制、三自一句、槪 希望學校能夠開設此秒,讓中六學生多一些 【抑或焦頭爛碽,才決定是否跟進;另一是唯 鎖企業等問題或事件有一個比較清晰概念,選擇,雖然目前大學都不把此科列爲收生的 大學是從,「港大收生視此科及格爲必要 委實不容易。因為香港中學生祟來不被鼓勵 必要條件,但大學內不少科米有意爲 此 認識中國·大家艹包括教師一習慣以感性 科之中六學生加分,希望藉此 此种之吸 件,我們便開科,否便不考慮,」 第一類校長之所以積極,當然是認同孜·處理中國問題,大家都懶於分析二千資料的引力;並降低中學校長們的疑慮。 :按課程發展局與考試局之聯合小組規 有當局製訂的中六教育目標|||A)培養 客觀性。眞正開科時,我們要學生重新儲藏 發展均衡、知識豐富的學生i(B~爲學生正確資料,以便分析。但資料如煙海,怎一定..學校要從通識教育科的六個單元中選出 接受事上和大專教育作好準備;;C】商 榇才算足夠?教師如何接觸一資料和審查兩個給學生修習,其中「環境研究」、「科 所有學生以中其文溝通的能力;及(D)爲 二手資料?這是難題之一,再者是,如何貫·技與社會」和「現代世界」似乎偏近理科 學生即將踏入成年階段作好準備。{一他們 通識教育科精神,讓學生通過討論,通過 而「人際關係」、「香港研究」和「今日中 參與籌備工作或備受諮詢,或者已經獲得辦 鑽觀點的度不同的論述,提出批評,以建·」則偏近文科。筆者覺得如果從兩組分別 學團體支持。他們-

份掌握資訊 - 也明白推

選一單元教學,使學生理中存文,文中有 立獨立思考能力。閱讀討論是比較靜態的 行上有蛋糕待克服,既然爲學生利往若想, 沉悶的,教師如何運用具及安排活動以啓理,那就理想不過了。 一於是便勇往直前。

發中六學生邁向新鮮而燦麗的標?其是難: 土加難。

部份中學校長私下心教師踞配問題 其實近年學位教師平均年齡在下降,他們有

·五月初校長收到港大教育學院開設一

在聆聽專題講座時,教師士氣高 幹勁,昼活性又高、中大出身的更有「通識 「升課程」通告,便編配教師報名參加,課程 由五月中至七月初,包括核心研討、專題講 昂,因爲專家見解精蜴-材料豐富,但到導 教育」經驗,最好跟他們相潑,在人盡其才 座、工作坊 、 小組作業和交流展示。參加之 師把問題引回通識教育科,問「這方面有甚的原則下,選出學生最受益的兩個教學與 *教師五個週末上午及十個週日下午,每次三,麽可以讓學生討論、分析、比對或者做進一 元。 步資料搜集發渶報告的呢」?許多人都默 小時,到港大本部上课。

「提升課程」得到教育署大力支持,但,然。 限於人力 - 只能夠容納一百八十位教師。 *求過於供,樁果要用電腦程式遴選。入選 | 敎師依志願橋灣六組,分別爲研習「環境

·研究」、「科技與社會」、「人際關

「係」、「 香港研究」,「今日中國」和 『現代世界』等單元的殺學標,教學內 容·我碰方法和應付考試技巧等等。

敎育一週

這麼多年來 - 你默默耕耘,努力不懈、

·换到今天的成就

劃計務服員導輔輩供提

務服村美善真會

·你·但我仍然蓓游行都是由專業社工督 以確保服務的質 鋼你的! - 希望你的象游和乘 恒心,能在人類社 上述服務計 中發揚光大,那就太 個案工作費

無名氏上務。如有

心聯格"

軒尼詩道官小 今日舉行開放 歡迎各界人士參觀

宀特訊軒尼詩道官立小學本年 蔞開放日已定明一廿八}行,時間 由上午九時至十二時半、下午二時至 五時半 - 歡迎家長及各界人士參

本年度開放日仍由上、下午校師 生聯合評辦,展出內容豐富- 計有: 學校本位課程專題設計、活動學 環保,課外活動:學科及美勞創作, 等,更於上午十時十分,十一時四十 分、下午二時十五分、三時四十五分 起去四節加插學生表演歌詠、樂器演 炎、舞蹈、武術、戲劇、朗誦等節 ̈月,已來邀家長及各界人士光指 算,屆時料有一番熟。

青少年相處上 千解他們的国 羅和需要-然

後作出嶷當的 大

紅都是一貫外 心青少年導 工作的青年, 他們具備大專 程度或預科畢 業加五年工作 經驗,經過嚴 格的挑選及訓 煉後才能正式 投入服務,他

加拿大哥倫比亞國際學院

10

五育中學

本校開設二年制高級程度會考預科班 一招收下年中二、中三插班男女生 報名日期廿七日開始

市 瑪利亞夜書院(商科招生)

·六月八日及七月四日開課

(二)簡科

·簿記、速記、英文打字、出入口實務、商業實 用藥交、電腦入門、四人英語會話,寫字樓實 初級選修科(三個月完成)

務、初級電腦(Basic Computer}

•證書班(六個月完成)由初級至中級

「商科證書班(簿記、打、打字、茄子、

·電腦證書班(電腦、簿記、出入口打字)

(二)LCCI課程

■中級選修班(三個月完成)

·秘書證書班(簿記配,逗

中赧簿記、高級麵計、打字、成本計、速記、 商業英文、電腦文字處理、商業電腦、中文艺

曜、混業統計、超級電腦 (LOTUS 1,2,3)

7:00PM-9:30PM

三個月完成,適合83-5.4程度學生就讀, 重基本英文文法夷寫作方法

·中級英文法

英文班 English Class

●高根英文班:5

四個月完成,適下5學年,目的調經學生 寫作技巧,關證衆物理解。

,專魅投署美加大學及班上學線而

三個月課程,環繞中五的基聚英文針對

三製程依照美加大學規則及大Syllabuses)

·習英語的困難,輸對中五醫考英文認。

• 托福試及模擬考試(TOEFL Course . and Mock.Examination)

中國升中五英文預備班

英文補習班:

設

即日接受報名,全部保送參加 Pitman及LCCI考試

憑,學分獲美國及加拿大各大學承認:

一設有英語進修班,第十至十三(AC)

̇班,文、理及商科課程

--百份之九十以上畢業生醫升美國及加拿

大著名大學

定學生可入讀之班級,指導申請學生簽 *証手續以及安排學生團體機票

一自設香港辦事成,負實監考入學考試,評

——香港、澳門、台灣及中國大陸學生均可申

--學校附設宿舍及膳食計劃

偉信商業大厦 501- 2 室

1991年8月份學期現已接受申請

九深水埗鴨山道339-345號(長耀衛口)

北角校:香港北角英皇道335-341號恒生銀行大廈

LZ 3611819 3616800 3616555

撕山邋縧:九深水埗离山送25-35號(嘉頓酒懷對面),

電話:3615147-9(三線):

校九龍紅磡錄消272-2745號(解街口)

523 6995 香港辦事處地址:香港灣仔洛克道68號

電話:527 $980

電話:3330271---4(四線)

電話:200999

傳減:865 4720

(三)比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下:

香港區比賽 站

1大選東鄧志昂專科診所

六月九日上午十時

新界區已于十三日進行初賽、複賽,故此不再接受申請,新各家長留意。

新界區决赛:六月八日上午十時假荃灣大會堂舉行

(四) 本展比賽雖設八個比賽站,但在各該比赛站所在地附近地區居住之適齡兒童,皆可報名,時前往被站 加比賽,例如粉嶺兒童可在北區大會堂比賽。至於離島之適齡兒童,如有意參加,亦可報名,屈時在香港 鄧志昂專科診所比賽。

〔 五 】 香港、九龍及新界區,每區複賽選出冠、亞、季軍各一名,及優勝者丸名。各區冠、亞、季軍,將可參 加六月廿三日下午二時假座海港酒店大禮堂舉行之全港總决賽。

(六) 香港政府醫生担任初賽及複賽評判員。新界區決賽及全港總決賽,將邀請社會名流担任評判。

(七)兒童健康比賽對品如下 全港總決賽:

冠军:太銀杯一隻、禮券一千元 各區決賽:

亞軍:銀杯一隻、禮券八百元

李卓:銀杯一隻、禮券六百元

冠軍:銀杯一支、禮券五百元

亞軍:銀杯一隻、禮券三百元 各區另段優勝獎儿名,每名禮卷一百元,

季軍:銀杯一隻、淮券二百元

〔八)報名參加比賽表格:請照各項填寫清楚,及貼上參加者一哕半」半身近照一張,寄交香港行李活道一一 ◎號華僑日報收,信封請寫「兒童健康比賽」。 〔九 ) 由校方代表學生集體報名者,請寫上學校電話號碼,以背聯絡。

華僑日報主辦政府衛生署協辦

第廿一屆兒童健康比赛

美國美贊臣大葯廠贊助並贈獎品禮金

請填寫第一部份

PART !

PART # Far Office (ška) 第二部份

Appearance

General Hewitt Conditiears

一股健清

fnum.zation

'

註:請參賽時帶出生証書及注射記錄咭或副本

Part III 請勿填寫(For Office Use )

第三部份 姓名:

No

學校:

請于

月

日上午

時攜同此表往下列指定地點參賽。

志專科診所

大埔社區中心

荃灣大會堂

元朗津修堂

三九龍醫院

屯門大會堂

沙田瀝源健康院

北區大會堂