1991-05-26 — Page 27

(27)買新虹彩 日三十月四年未辛夏

郭日僑

風南斗北 日三十

日期星

日六廿月五(一九九一)年十八國民兼中

[實竊莎]摺簾,結合有布料與金屬的優點,調節室內溫度及節省能源,款式多且容易清理。

今天反而被認爲古拙种黄。 可以買得的掟口——含蟬。渶入刀, 蟬,稱爲八刀蟬,在當時來說,應是隨處 型漢日的特點。另外一種粗製的仿古玉

明

古代蛹形玉蟬

難怪精采。

·酒質醇和其香才入瓶推出, 中,盈石山岩洞内陳化,使 証 - 再在釀成後裝入陶瓷缸 醚型的技術,質量更有保 戲,互相配合再加上精工 香酒葯草製成的酒擓,香氣 之骨,是桂林市郊特產的 「百分之七十二,是玛想的醞谑杞和·丽澳牛

香精香的

乜呢?」.

話, 仞而中方之陳佐洱,就振振有詞。」 何團長道:「陳佐洱話英方於留儲備給特區政府」 到問題的解決。」... 何團長遒:「英方好似冇乜好講!幾句言不及義的,是絕無理由的。」. 黃伯大概沒有番報紙,電視新聞故道:「他老泱讚一理,絕對是爲香港人的將來,絕無刁難, 牽强之意。而問題是英方以什麽手法來達

九八———二〇,香港人很上沉重的包袱 我投道:「照我看中方的建議都很合

張君默

方佳

險雜律費者的要求和品味不断 提高,茈飾已發展成為多元化的悲

品,它除了具有遮光的作用殊 亦能美化家居。

此外,窋斷的操作亦要不斷改 長,以達到方便安装、使用、以及 安全的原則,事变上在競爭白熱化

的市場,駕前生産不達到精益求 鞘,很容易被淘汰的文

「多寶牌」是日本享負盛名的 「選鯡商品,它的貨品款式多元化。

包括有百葉簾、百摺簾、卷簾、無

直難,同時亦生產各式窗簾配件, 如路軌等。聯昌行贸易有限公司是, 多应牌在香港的特約生產商。

多鐘牌豆菜像與一般百葉簾不 同,因為一般百葉藩在上落控制寺 容易失去平衡,而且可能因大小櫚 这影响上下的您活性、另外的缺點 是趣渚太多,除一條用以調鮫光暗 鬼的及棒外,亦有一條用以控制图

̇簾上落的繩子,萬一繩索處理不當 會很容易造成家居意外、特別家中 有活潑的小孩子,羅索的收藏翔感

̇理卻應十分小心心

・‘而多霞牌玔將繩索藏於萬能控 制棒內,如要控制百葉酸上落只體 拉動棒的手繼,而且棒上備有兩個

·掛鉤,可將繩索掛好......

在控制光暗方面,多寶牌是利 用齒輪控制光唱,很容易調至理想.. 的光度,無需多次調較,同樣在交 源方面,多發牌採用彈簧連接上 ̇權絕不會有鬆脫掉落的危險。

多寶牌為了加强室內裝飾的功 能,其生產的百葉簾是可以隨意貼 上所需的圖案,如-

滿童惧的兒盐 圖案,無業的魚景名勝,趣緻的動 物圖案以及藝術圖案等

在新產品系列中,以維雜 沙J最流行,龠罪沙是採用綜合有 布料與金屬優點製成,具有調節室

·内温度和省能源的特點4

·通種窗飾以布料製成,色彩款 式多樣化。從金廠整理之後發揮靜 電作用,因此不會沾裹,用者可以, 選擇不同感光度的用料,以配合不 同的室內環境,此招讓並有助處訊 篩陽光,令人產生冬瞪疑慮的感

,

變,目間並可辭省電燈能源。

至於展方面更適合用於香港: 一般而稍有限的家庭,因為使用卷 像會省去不少空間,從康截於選框. 內,不用時可以准起,令家居看似 較為寬闊。在操作方面還可採用人 手或電動操作,並可配合遙控器使 用十分現代化,很能迎合港人的 要求

◀新一代百葉蕨採用萬能控制棒,

不會因繩索對家中小孩產生危險。

烹百葉簾配合布篩使用, 裝飾效果相得益彰

玄關鞋柜

齊有序

格格相關

三一列的利用無線對家居的空間 環境關聯很大,因而好的設計能夠 節省有限地方,圖中的入牆式鞋 盤,它以利用率高,儲量多及外型 雅觀見稱。

位於玄關右旁及面向走廊正面 的鞋櫃,共分成十三層直立式小抵 門,從地下直至天花頂。玄關凹入

·位置正好適合入牆式指設計。戰 左列的一排四小柜簽自可收藏一對 鞋或盒子,右邊是雙開絡開柜,忘 們當中分有多個高矮不一分隔層。 便於不同鞋類擺放。每間各層底板

·都貼包花紋圖案的膠片,對保持消 潔和防潮防污起到作用。整個鞋櫃 內部以大色防火膠片製作,外面线 白色防火膠片砌成,構造合理。

適用,而一些常用的鞋子便是安於 在走廊處的鞋架上,使用亭提澌。 連接走廊使厨房飯廳,這樣是正

·常的家居分佈規律和福排。

葉簾帶來冬服夏凉

布料製成調節室溫省能源

圖文:陳翔

可以稱為市肺。

知道方,在紅棉道。」 肺-荷里活逖之大笈 假,此事下文如何,不

《 如温室 - 大亮祖之類, 西在什麽地方,不必畫是平坦,郊野公園除 我- 問我公園在什窰地·少人茫然,尤其是住在 到幾座亭子的雛型,看 是公園內的各項股施, 報紙,好似人人都知公 圓,爲了市形,大向都一它。一六五九) 心了,只見各報刊登的都好多人未行過者。」看曾在此賣武,香港之公 友去逛逛新公園 - 散散 1下便當真硬核他考起 黃笑說:「一條路,笪地·以前黄飛袂亦也 煩字,倒不如約女朋 「方—入口在何處,谌] 九龍方面去爲然,世叔來又是休憩場地,這大 也並不樂觀 : 越之 - 得

世叔黃今战考下,紅棉道在何處,我想不 ·正大輿4分

Model 30

病等有直接的方法說

治 - 調節內

按口瘡的臨床表現: 一、輕型的口遘:口腔局都出 挼中醫「套」-「ㄇ谁的 瘍,自覺口腔灼熱不適,無全身症 誘發本宿。外拔以風、火、邪多 效果。(完) 現細小紅點,逐步擴大形成白色情 臨床驗治,多認爲外照與內傷均可 能獲得根治的 無特效療法。 重,經久不愈者-病因是複雜的。 重習,由於病周頗爲複雜,做味亦 口腔潰瘍的復發性高和症狀最

然長些,但才

膪能平衡

- 用藥時間雖

中国菲律賓市場戰

新店软件出口創滙

應用軟件是電腦的靈魂,電腦沒有軟件 相當於電唱機沒有唱片,甚麼美妙音樂都汉, 有了。過去軟件生產主要是靠英國,但那裏 也有人才不足之載,而且工資高昂,生產成 本大增,於是逐渐琴到把收作交給海外梅 寫,甚至一些開發中的國家也去爭奪這個市 場。基本上不需要甚麼昂貴設備及籍材,只, 要有一個分析頭腦,懂得電腦語肯便行。有 時一些龐大軟件,甚至可以分開幾個地區~ 同鎮寫程式員只要按照系統分析所指示去 工作便行。進樣做法是一樣好處就是保密。 能全面掌握資料的,只有系統分析師一人。 在亞洲最先攬軟件創准的。相信是印度,而 箎在大陸也跚躍欲試,特別是深圳,他們頗 有油圈大志,探討設立電腦软件出口基地可 能性。據資料顯示,目前在深圳從事軟件開 發和銷售的企業單位超過一百五十家,從業 人到二千,已有初步基礎。這些公司的软件 產品銷往美國、新加坡及香港等。讖系疮試。 去年深圳十五宗骨幹軟件企業,其秋件出口 創灝達三百六十萬美元。有意在软件市場爭 一日長短的,還有菲律資。那裏的電腦服務 榮,任經濟蕭條中却異軍突起。僱菲律賨宜 方統計,後國的客戶訂制軟件及電腦資料庫 一出口企類去年達一百八十萬美元。載電腦服 務業欣欣向榮的有利因素是:工資低廉,國 民教育程度較整蹄,並且多通蹄英文,在拔 衛培養上有先天的條件。

子有

機可讓工作相差1

聲寶彩色電腦掃描器

適合專業人士使用

聲寶有另一種型號適用作商業用途,其解像 度為 300 DPI,可掃描肉速:25萬種色彩,掃描而 預可達 A4SIZE,接駁簡單,內鷹 GPIB 介面可 與多種電腦聯繫。這款掃描速度很快、新招- A4SIZE,寫滿字的柢只需幾十秒道,如果辦 描彩色圖像只需二至三分鐘。這個型號可採用影 ̇像掃描及 OCR 應川软件。

只一個型號 JK—600,是專為專業人士而 設,達600D 超高壓解像,即E24BIT CO LOR,此時可掃描一千六百萬種顏色。另外,此 JX-600 可排描標準菲林。道鄅瓣描器可適用 於廣告界,若遇到製作廣告的幻燈片問題,可把 圖像掃描入電腦內,再在電腦顯示器上增制,補 添,我印在一強 Ouerhead Projector filin 便可.........

現時用戶對聲寶 N300 進個型號的掃描器的 需沢較大,因為此機的掃描尺寸達 A4SIZE 前注 速度較快,兩至三分鐘便可掃描一頁,適用於各 大商業機構。

HENLETT PACKARD 惠普公司於1934 年成立於美國維州 PALO ALTO,三百多家分公 司遍佈世界各地,公司總人數約有八萬七千多 人。患普是一家專門生產高科技電子產品的公 司,所生產的產品超過一萬種,其中有六成電腦 產品,包括小型電腦,工作站,個人電腦,週邊

一設備和網絡系統的產品,在三年前的開始生產掹

̇描器。

是公司暫時只在產一 推描器 HPSCAN BT PLUS SCANNER,郵描器 兩部份組成,一部份是SYSTEMUNIT,另一部 份是 INTERFACE KIT,INTERFACE KIT 有照 稲∗一種供盩通-AT. 機使用、另一般供 NM qp/senlerockhannal bus 使用,第三供 APPLE MACINTOSH 使用,如果公司內使用種牌子 的電腦,只要為不同電腦的群一G INTERFACE KIT|制可以共同使用一部掃描器。

.. HPSCANJET PLLUS SCANNER 是一座單色 平台式的掃描器,解像度高達300 DRL 有16或 256级灰您漸層,撥描範圍是216 x 297 m, 速度是10秒可掃描一件A4 stZE 的文件或信 件。而且兼有启動入新功能,可同時容納 20 張 战口

另一個值得一提的特點是在HP SCANJET. PLUS SCANNER 的 INTERFACE KIT,內包括 一套 SCANNING GAZZER HIP自己設計 USER方面软件,特點是容易使用,當用戶掃描 一船圖像進 SCANNING GALLERY,然後進入 PAGEMAKER 這套軟件,就可以在 PREVIEW 圖像功能中預先知道掃描效果。

局域網降低成本

個人電腦局域網正不斷增 翔,根據美國際場街 AND HIS CAP Intemational ‚· Norwell 的估計,到一九九三 年,達後易破爛的個人電腦縣 儀百分之五家。因此,随着 共享式外設備的性能日漸改 進,市場對網絡打印機的需求 急劇上升。

享外圈設備監點 透进城钢共品践的設 瑙(如打印機),可減低外們 設備館用戶的使用成本。

網絡連延力選可讓NT 選擇各種不同類型的打印機, 避免「打游繫」的現象;換言 之,用戶不必把文件拿到指定 的非钢稻与印機上打部。此 外。用戶的個人電腦一發打

待打印。

就能打的問題

能射打印機在新環境,

-向並非全無問題,然而問過 一般接於其他技術因素,包 话:

阔艹 間专踫打印作業,

擺典型的辦公鐳射打印機 便會小游戲荷,造成很長的样 歐姆,如果打的作業餑悠整 複。三例圖纣作業的處 理時環便很長)。打印速溲便

张选樣,來能超越锦华单行及

打印庭位置一般的辦

印指令後,便可隨即転機器 打印機均速按一濂文件服務

最多也袛施新打印機設置於我 十明內,並行界面則為十天。 如果服務诼與打印機之間距離。 更遠,則雙探用昂貴的特別說

**--SE (TSR ) 程序要將打印機安裝在局域 委任何一處,按拜运蜓程序店 较裢酒的方法。TSR 管理 打印功能時,減低了主機電 朧的敘態,這班和广义和班態 用程序產生無法朗的交互作 用,附林如果下開動主要求 屋,就設法使用與裁进後的打 印機。

入紙,一般鐳射打印機的 設計,以個人或一小組入為 用戶對象。若舉供制路內許多 入同時使用,人新盤容阯健略 嫌太小,扎在打完维後在 輸出继所有文件可東匪自已的 打印轎,用拆載至不能選雙

打F}。

FIA AREAS AR VE-LEE 於有南種主要機言,以 往的網絡用三可有雨們選擇。 有些公司城韧EPCCLIFE 憫。後來街江需要使用 PostScript * 功能用於繪關,應 梛添逰第二任您。如果座 NAFIKAGA - WATERING 內,用創作在打印機的控制 海拔1轉換語言。

機體為三 為一個用戶所

個網路,因 的字體盘不一

執行其他工作,因為其打印詩

宋已在文件服務機籬突,等

出行的連接训营,學準的佈線

電腦人

Model 30

Model 20

· Model 40-

Model 50

不同類型大小的電腦,為保障寶貴的軟件及硬件,需要不同 的無間斷電源供電器。

藥

膳

有妙用

天

天新

有益健康

我國三四川等地,盛行架肺食品。而「榮勝靚 湯」,在香港以西灣河的「蓮花叢食」保首創。 金:「鐵松山是能九一間裝祺最大的樂食館,我們那天 去食湖,無意發現他們。推出「菜脯能過」,共有七 软,在一個星期內按日供應,每天不同,每絡只滿二十 八

星期一是「清補涼老黃瓜湯」,用料是淮山、百 合 、元肉、雪耳、玉竹、蓮子、肇資、洋薏米、眉豆、 老黃瓜。功能增進食慾,開否能辦。

星期二「北芪紅棗木瓜湯」,用料是北芪、濫勞、 鷄心果、木瓜。功能提神飲汗,襉執行處。

星期三「雪耳鰲椰子湯」,料是淮山、雪繇、 益黼、南遊,紅棗、椰子肉、功能潤肺鉄顏,清熱除 燘。

星期四「常会北茂粉認湯」,用料是黨部、北芪、 淮山、紀子、題淼實、赤小豆、眉紋、粉 稿。功能細°F燈,補中氣。

星期五「八珍佛手瓜湯」,主料是當鑰、熟地、白 芍 、川筒、鶯、雲苓、白、準、眉豆、佛手瓜。 功能補氣補血、舉辦響。

星期六「玉竹參鬚錦玉湖」,用料是聚餐、玉竹、 南杏、澱彬、節瓜。功能盡無降火、潤心肺。

星期白「袪淋的帶冬瓜湖』,用料是炒扁豆,赤小 豆、生黩米、熟薏米、纓心花、冰糖、川骤胩、大洋 遐、蓮蓮、眉豆、冬瓜、功能健脾祛濕、消流燥。

瑞士巧克火鍋

大

夏日特惠

尖東豪酒店爲該酒店的涵

携客戶特別推出「我日後感部 齡了。一九九二年五月十五月 至九月十五日止。

所有富豪酒店的鴻客戶 可在上期間與盛大折住房優

聚,包括豪華套房在內。其他的

優惠亦包括:歡迎飲品、精美生

城籃、每日任選帳紙、提早入住

及延遲退時間(親乎客房供應 情況確定)、非吸煙污的提供。 洗衣九折優待、勞斯破赃接軾九 新優待,相對會讓使用商務中 心很邂服務八折優待及在酒店三 镶的法國餐獼榮點選獲Li

折特感。

th