1991-05-26 — Page 12

民華中

日期星 日六廿月五(一九九一年十八國民豪中( 12 )

匯豐物業估價部經理陳東岳建議

成立物業經紀聯會

監管行内同業操守

發牌制度管制物業經紀不易執行

[特訊] 永安

百貨有限公司已燒

·入香港貨品福媽協 會,成爲議會第五 百名會員,亦是首 百百貨公司加入陷 分。日前協會總監 |林案胎雅甜一紀念 張嚞予权公司董事 朱姓經理郭志安, 歡迎他們的加入, 丁標誌協會進入戰 有里程,該公司於一 九八七年探甫: {香港中國通訊五月二十五日電)香港測量師學會會員、鹿草物業估價部經理陳東岳認碼掃描系統,是首 料,香港若成立一個物業經紀聯會,監管行內經紀的操守,對保障眞正置業者的利益有一定的間近公司推行法 幫助,港府若用發牌制度控制物業捲京則會難於執行,但是港肝有必要例管制物業經紀不能新科技。', 同時是真實家,若進供應被控定罪,以保障真正的用家,

郭志安表示: 陳東岳表示,香港成立一個物業經紀聯會,要求所有舍国有一定程度的事業來準,同時在一我們感到很榮幸 各大專院校設立一些課程加以配合,讓物業經紀修讀,課程包括經紀法例、合約诀、估價、市—成爲第五百名會員 | 場學等,當物業經紀得到證書後,向物業座杞聯會登記,而魅會再考慮該物業經紀過往的操,亦祈望協會會員 五守,才接納成爲會員,若發覺會持有不正當的經營手法,即予開除會籍,這對保障眞正置業者 數目很拱達至另一 的利益有幫助,同時業內人士自己監管是較給他人監發爲集。

倒五百。另外,我 陳東岳指出,港府發牌管制物業經紀將會難以執行,因為發牌的準、學歷帶如何詳訂是二們是首開百貨公佘 個問題,而若發牌管制物業弳將間接造成大的、有規模的經紀行才可福營下去,面小的置紀成爲會員,我希望 行期受淘汰,目前大、小經紀行在市場上各有不同的功能,助長大經紀行的行爲是有原則 更多的同業發加人 的。 陳東岳認爲若政府要管制物業經紀 -應發測管制物業經紀不能兼有買賣方的雙重身份,保: 他續稱:「我們已投資近六百 障燈業者利,違例者應被控定期。

郭日僑華

品製港香廣推谷曼

息消商工日三十月四年未辛

貨港銷展商廠迎歡 行擧月十展具玩際國北台

【港訊)香港貿 易發易局將於今年九 月二十至十月十三日 在全泰国最大型的百 貨

Department Store

*Central

未達成任何協議

曾收図綳銷稅談判

名牌優質香港產品推 廣活動,以增加當地 消費者對本港貨品的 越獄及路口後進一步 打入該市場而排絡。 是次拓X的項目包括 食品、泳衣、內衣、 綿質服荽、太陽眼鏡 及其他消費品,迎

入加司公貨百間首

會協碼編品貨港香

員會名百五第爲成貨百安永

前已採用條碼系統,

·其屬下十一間分店及 日本合資的西田百貨 現使用其內部的系統 ・它們正考慮採納香 港貨品編碼協會的操 準,並弾置新系統配 合 郭先生表示:T 現時的系統有某些商 一曲,例如沒有大小尺 碼片顏色的資料引

香港油

潘振臨致善詞時說:「我父親臨終遺言:钖我:油畫展開幕剪森新聞與畫面,實主參觀會場情形。

家潘振於五 熱愛祖國,把我的油畫創作獻給人民。我將認眞執:上海的報紙也於五月二日作畫展消息報導,難得之 月一日至五日 行父親的教導,並把油畫作搭我的第二生命。今次 至 ,假座上海南·我在上海展出袖養,多謝諸位開動,不勝感瀟 京路美術館事難以忘慎。」

·行畫展- 盛况... 剪綵鐘完成後,潘振國與隙珍妮小姐陪同主 空前,也是香 嘉實等參觀查展會塲 - 活振國並講髁若干幅油誊 港董淑殊榮。? 作時情形。

潘振國油畫展大豐收

風景面譜及屋的面譜兩幅

谢振國中次在上海展出的汕共有一百零八 幅。报連段珍妮小姐表示,一〇八是一個好兆頭的 數字,與「水浒傳"」的梁山泊英進人數吻合。 陳珍妮小姐是今次活振模在上海油畫展的殺理 入,由導備畫展至圓滿斯幕,全部程序均由陳珍妮

嘉官協助间楼重要。

·上海美術館特製紀念封祝賀;並在紀念封背後 ·一中午,潘振國、陳珍妮聯合舉行午宴-筵開十 負責策劃與執行,包括一百樂八幅油畫運送、陳珍 刊印文字介绍:「潘振國,一九四六年生於香港,桌,場面熱床。席間,實主頻頻舉杯祝酒。潘振民 妮對於出國著名油畫家兼香港的畫廊主人間樂斯特

·致點貨時的不便,所 自幼跟隨名衝席德進等學涵叢,一九七〇年赴巴黎 與陳珍民對於今次賽辰獲得上海有關單位協助,再 協助裝運油置,表示謝聽,而與上海的文化藝術界 以我們研究在短期內 國立高等美俳學院專業學油畫· 採用 FAN--128. 條碼 一九七五年畢業。廿多年來專門 的可行性 。」

從事油產創作,在長期不斷探索 追求中,形成自己藏特的藝術風 他稱:「我們在 -採用掐系統之一 格,受到文化及藝術界高度評 前,需時二十日進行 慣。一九九一年五月一日至五月 五日在上海舉辦潘振國畫展,特 製紀念封一枚以示祝贺。上海美 術館 SMG (F 25}策:张 亦文、張堅 封觀設計:李根 海、潘紀長」。分用中文,英文介紹。 五月一日,香港油畫家潘振國大展在上海美術 館開幕,文化藝術界知名入土參加者眾,上海業化 局長楊振彤、八十二歲中國著名老金家

·美術家協會主祧柔堅、香港珍妮有限公司董事長 陳珍妮小姐登聯合前深,上海美術館卲館長評估 莊諧兼爾,由於唐寧泰畫家高齡關係,由大會人員 陈同參加開基典禮

潘振壓在上海舉辦的五天油 出展,並非展鉑,但却有大 收。那是上海美術館收藏了潘振 邊兩幅名畫,並匯給予收藏証 剪,該証肼曰:「潘振因先生: 你的作品镪上海美術館收藏委員 *决定爲本館收藏作品,特發茈 証。上海美術館 (油)作品 自錄;風景而港、堅的面譜 } R 九九一年五月七日」;茂藏】三九一 下午三時,在上海美術館舉辦香港潘振圀油畫。 展座談會,上海交通大學藝術系教授宮簡柩,同治

·高達百分之二十五。 在推行掃描科技後, 時間減至一日,準確 程度更遠百分之一百 。我們更不需要在客 人付款時以入手入 「數據及開發,使過 程更快捷。」 萬港元推行條碼科技,並會微續投 · 香港貨品編號協會五百名會員 資作不断的跟進。現時,我們只在 中,百分之四十一從事飲品及食品 繁忙的部門使用條碼系統,但是我 製造業,百分之十爲成藥及美容用 們計劃購入更多的掃描系柿,在所 品業,一般貨品製造業佔百分之二 有永安百貨店全面推行道新技 十一;玩具製造業則爲百分之八; 其他會員包括零售商、出版商、煙 永安於香港貨品編碼協會成立 草公司、化桩品及成衣製造商。 闺:永安百貨有限公司加入香港貨品編碼|

上海文化谤長楊振龍湫歡迎詞,對於香港潘振 粉在藝術上成就予以發揚,希望價先生今後多多返 【飞善強國,參加藝術界工作與服務。

上海美術館决定收藏塗發証

:香港油量寨發版國在上海舉辦畫展。(上國】剪綵左起:第二人中國著名老家底

|協會-成爲第五百名會員,協售總監林潔胎 軍,第四人上海文化局長楊最胜,第六人香港珍妮公司董事泰陳珍妮,第八位上海美術家焰音 (港訊]在美國華盛頓舉行有對本 |贈紀念銀碟予該公司董事兼經理郭志安。 主席沈柔堅一下固)上海美術館邵館長司供,由左起:陳珍妮、G | 满树花美國人造讓維毛衣徵收反傾銷稅的

柔容 談判 - 經兩日會議後結束,但米達成任何 協議。談判由香港及美國政府代表進 於前日結束。

率領香港代表團的貿易署副署長文 表示,這次磋商討論了反傾銷事件所本涉 有關產品廠商參加。的所有問題,他說:「我們作出了一次有

.*國近年經濟發製一份用的意見交換。雙方現時對另一方的觀點

速 - 九咎年實質經濟。更加了解,

增長率達一成,加上 外國資金不斷湧入( 至九年累積外來 |投資總額爲一千零九十低港元),當地對消費 品的需求亦相應有所增多。

「我們表示,有關對香港的指控是不 公平的。我們同時亦表明,香港政府非常 重視這次事件,特別是因爲它對我們的工 業有不良影響。」

雖然泰國政府對進口仍然實施嚴區管制, [以保護本土王業,也由於該國經濟持續強勁| 長,預料在未來將會續步放進口限制,本港 | 泰國出口在近年一直保持升勢,去年全年 往當地的本地產品總值增加百分之三十二,連 【八十四億港元,今年首三個月增段率爲百分之 [十八。幹花米國的港貨主要包括紡欺品,電 話、錄音機零件等半製品、機器及貓表。 Central Department Store

「我們現時需要考慮是否要尋求與美 國進行另一輪磋商。我們亦要考慮在關稅 貿易總協定反傾銷守規下可採那些進 一步行動。」今次的磋商是在關稅及貿易 總協定反傾銷守則下進行。

八佰伴加快中國發展步伐

大陸首間百貨店

今年七月深圳開業

PIKANA

【活動的廠商可致電:8333280向香港貿易發展局 謝國偉先生查詢詳情。艾,鑑於香港對台灣的 「玩具出口不斷上升,香港貿易發展局將參加台 北國際玩具展覽會,在會上陳列香港玩具產 品,進一步拓展台灣及亞洲區市場。該展覽會」 將於十月二十一至二十五日在台北國際貿易中 心舉行。上屆展覽會共有二百三十七家公司 加,吸引了六萬名台灣買家及近二千四百名海 (港訊)八佰津四月十四日與上海第一 外買家參制,貿易發展局媺點香港廠家透過酸]百貨商店簽訂在進合作發展百貨店的意向書 局將其精美的玩具產品在會上展出,有興趣參 役,八佰伴際集團有限公司與深圳最大企英 加的廠商請與貿易發展局聯絡,電話:8334160 之一深圳沙頭角進出口貿易公司最近遠成協 截止報名日期爲一九九一年六月十日。今年首議 - 在 一九九一年七月深圳沙頭角開設中國第 季,香港玩具對台灣的本地出口及轉口趣值達|一間中外合資的百貨公司。和頂一夫表示:世 | 四千八百四十萬港元,較去年同期增加百分之 界零售業包括日本,都在等候中國時代的來 二十五。

「臨,旨在等待拓展中國市場的機會。八佰伴率

七月在深圳開業

先在被視爲家發 展計蚶的上海開設 最大的百货公司, 今次繼而在深圳開 設百貨店,藉著這 兩個發展計劃 八 佰伴將比世界零售 業較早涉足中國市 場,亦加快八佰伴 在中國發的步伐

新百貨公司爲「深圳八佰沙角百貨商場 位於深圳市南面沙發角中英街,鄰接香港地

·或。八佰伴鑑於深圳地理環境接近香港,商品 ∴的採購,售及運作效率高。此外,除了深圳 市居民及邊境旅客外,更可爲每日約二萬名持 有通行許可証來港購物的中國人提供購物場 所。新百貨店的商品將從日本、香港、歐、美 ,等地採購

: 但儘管如此,亞省的標價則比進哥華及 近年來,亞伯達省在招攬外來移民中不..多倫多大城市所在地的卑斯省及安大略省便 宜三成,則是一個很

亞伯達擬仿效魁北克

爭取較大移民自決權

大的吸引力。此外, 亞伯達的省會卡加里 露加拿大的主要石油 工業命脈,不少大型 石油公司在該地設立 辦事處,因而亦有其, 繁盛的一面,而索 利市亦正如温哥華及

{本報專訊]一直以來,由於以往的歷一較後時間達成。

追特權下,可以招到更多移民前來,其中 史背景與其他省份有異,加拿大的魁北克省· 如果亞伯達省能取得較大的爭取移民自 當然包括在九七年前急於離開香港的人士。 在若干行政事務上有它本身的取向與决策, 決標,其條件預料亦會校其他的省份寬鬆, 亞伯達位於卑斯省之右鄰,與東部的安 例如在吸納外來移民方面,魁北克便能夠向 相信對香港的移民申請者來說,亦可以從中·大略省距離更遠,由於氣溫較爲嚴寒,因此 聯邦政府取得較爲獨立的柑利,自行制訂有光錢。而另一方面,亞省廣泛吸納移民,對 移居當地的人數較少。 關方案,而件亦較其他省份寬鬆,招攔外該省的地產市場,帶來利好的作用。 來的移民。事實上,本港許多移民亦因爲盤 北克省的族件沒有像其 他省份的行嚴格,两 寧願選擇魁北克·作爲 他們移民落籍的地方。',' 不過,除了魁北克 省外,現時位於卑斯省

·隔鄰的亞伯達省,當地 政府亦擬仿效魁北克, 爭取更大的自主楼1日 前正與聯邦政府能行磋 商,以求獲得投權,可

亞伯遠的地產市 以自行决定省内的移民 個案申請。

遺餘力,積極宣傳推廣。事實上,該省的有 道亦呈現穩步向好,以多府大厦爲例销售在 抑來自當地的消息指出,亞伯遠當與 關去年亦曾經來港推介,宣揚亞省的投 過去數年來回升。八九年經綜合服務售出的 邦政府談判的移民權利條件,是大致與魁北 資價值。亞省在今次與聯邦談判事件中,希 多岛大厦單位共有一千六百二十個 - 校八 克省相若 - 而聯邦政府在談判達成時,會將望爭取到更大的權利,是因爲日鶴魁北克省七年的一千零三個單位,增加百分之六十 部分有關移民方面的權利,移交給該省。據方面有這方面的獨特橋力,魁省可以自行選 點九,但整體來說,仍殺温、多兩地便宜三 指出,有個談判的結果,預料可以在年中或 攆定居讓省的移民。因此,亞伯達亦希望試成左右。(熙}

與聯邦政府談判稍後有結果

若成事實移民加國多一選擇 多倫多一張,亦設有

恬妞明年下嫁禁

唐人街。','

·恬妞與萬棉長將於明年二月拉埋天窗

地

〔特訊】即將出版的《紫荆》月刊六月 號刊登中國銀行港澳管理術認清研究部一 長文指出,美國若取消中國最惠國待遇,將 ,導致中美關係嚴重倒退,彼此間經貿關係 將倒退 - 其結果是令中、美國和香港的偶 獲利益都受到报告。

對中國來說,經濟利益損害將包括一 方面:一,對美出口額將明 國下降;,吸引外資將受 影響,因爲前往內地投資的 外商-相當部份是生產用於 出口美國的產品,如果中國 失去美國的最患因待遇,他 們將面對銷售市場問題; 三,在對美出口下降的影響 下,一些工廠被迫減產,而

·新投資的減少也將使新就業 檢會減少。

:

三表示謝意。

珍妮與振國表示,上海美術館今次收藏了 潘振國的兩幅油G - 那是潘振國的上海展最大收 境藝術敎授朱別,上海大學美術學院教授帧 長酴 上上海南洋藝術學校校長張開先,上海油畫唯 ·號且無法以鈔票作恻亞,這是中國藝術家、英 塑院员蔣幹一等二十多人參加,中國美術家協會上. 術家的榮诸紀錄。 海分和士杰森沈柔堅主持。潘振國與各位大學教授交 潘振國由上海返回香港後,對於陳珍妮小姐 換中谈香港油畫意見至詐,並且研究未米的抽来 次成功協助在上海舉辦的汕镞展,認爲畢生難忘。 動向。參加應商會的人士發言熱烈 - 潘振國也以度.潘振國已經在香港繼續作出,仍以繪畫面譜為主, 但却注重畫作中國人面譜。(本報記者金戈】 東「宮語」 但大家都像聽得懂。 五月一日上海電視台的夜間新聞·搖出潘振國

如下:

第五類長

六月份優先移民類別簽証排期

美

國駐港總領事公布

(特訊】美國駐港總領事最近公佈一九九一年六月份優先移民類別的移民簽証排期,一般

來說,在下列日前共交的優先類別移民申君,將會短期內辦理各項優先移民類別現時定義

第一優先—美國公民已滿廿一歲未婚子女。

第二優先—合法级群永久居留權的入的配偶和未婚子女。

第三優先—專業人才,或在科學藝文方面有超卓成就的人受聘赴美工作。

第四優先—美國公民的已婚子女。

第五優先——已戎一意的美國公民的兄弟姐妹。

第六優先—已由勞工圆核定爲美國境內缺乏的工人 - 無論是否熟練工人。

.第一優先類別的申請,除菲律賓外,可以即時辦理。菲律賓在一九九一年六月的優先處理 日期爲一九八五年四月一日。

其他類別區的優宠鶯理日期如下:

中國大陸

台灣澳門 有

第一類優先出

「第二類優先 |

第三類接先

八九年五月廿二日 九七年二月一日

八九年五月廿二日 九○年二月一日 九年五月一日

八九年五月廿二日 九○年二月一日

日

11月廿二百八二年十月八日 八日 「未有額

生產力促進局主辦 考察團赴中國

九○年五月一日 八二年十二月三日 八七年七月八日

研究軟件開發資源 發現、能力與市場,拓展軟件開發計劃,及國

行程包括參觀上述城市之軟件公司、軟件研究 中心及著名大學。參加者將有機會透過研討 會,與中國的軟件專業人士及有關人員進行討 論及交換意見。研討會將探討中國的軟件開發 品,有部份產品是港商工廠生產而經香港轉

內的外發承包我會等問題。 口美國,更有一大部份產品是港商在內地加

(港訊)鑑於軟件專業人士日短缺,楼 考察圈重點乃參爲發展火炬計劃而設立 工,如果美國取消中國最惠國待遇,則港商 。在內地生產的貨物,健接從內地輪生美美自 成狀開發成本增加,及有關範疇的專業人士·的軟件開發中心,該項計劃於一九八九年由國 流失率日漸提高,香港生產力促進局將於一九 家科學技術委員會展開,乃耳珠發展高科技工 然不能享受最惠國待遇,在美國把轉口貨物

九一年七月八日至十三日主辦一個爲期一周的菜(如軟件)而設,生產力促進局迎電子資 按原產地歸入進口來源的統計方法下,世间, 樣 不能繼續享受最惠动待遇。淇些工廠的生 考察團,其目的在於研究中國國內軟件能力, 料處理挑理,數件顧問與資訊科技企業家及專

·產將陷於停頓盐至甜。與討運用國內軟件開發資源及進行合作計劃 荼人士參加國考察團。考察團費用爲每位八千 A 英國 如果标消中國最惠

八百元,是項費用包括酒店住宿、膳食及交通 的機會。該爲期六天的考竂團哥在透過參觀具 佛真好軟件能力的城市 - 妳深圳、廣州及北 ̇費、有興趣的人士,請於一九九一年六月二十 國街導,不僅报人,而且專 己:一,拱手讓出在中國和

一日前報名。 京,探索運用國內軟件知識的可行性。考察團 香港所佔的市場份額並先去 進一步拓展機會。美國商界

·惧抽估計,從短期看+失去 中國钳場將導致部份美國費. 民、高科技人員、飛挞廠工 人面對失業危懋,從長遠看 損失米將增加:二.打擊在 如果出現美國取消中國

中國內地及香港的美國公 的最惠國待遇並導致中美經

司,並影響美國公司在道兩

·貿關係倒退,則香港將遭受

地的投資前景;三打擊美 較大的打點。首先,香港處

因入口商,並增加美國消費 理的中美雙方經港轉口的棠 粉秕將減少五成:即減少四

: 交乖最後說,要排除中 美閟保發展道路上的障礙+ 百五十九點六四億港元,香

需要各方面共同努力 中國 港的進口貿易總額也將相應 減少百分之五左右。而用於

政府重視和珍惜與美國的關 加工的港產品出口和林口

保,一再表示願在平等互 利的基礎上發展兩節關係; 會因需求下降而減少。若以 轉口中國貨物毛利率百分之十六而轉口美國 香港政府有關部門及商界也不斷向美國政府

·貨物毛利率百分之十五計算,則單是上述中一反映香港處境及向議員展開遊說;美國朝野 美闆經香港轉口的貿易的萎縮,將令香港} 的有融之士也提出告:取消中國最惠國特 損失約七十三億港元,或令香港本地生產 邁對中美關係造成的破虜性惡果將是全面性 總值增長事降低一點三個百分點。如果再加的,將是長期的。但如果美國朝野有人一定 上因加工業務引起的貿易萎缩,則香港的損.要置中美關係大局於不顧,採取报人害己的 失更大。其次,由中國內地產接餓美的產 做法,那也只好由他。

出指文長部究研濟經銀中

遇待國惠最華消取 損受均濟經港美中

係關美中壊破性面全必勢

陸劍明最近忙。

龍會」,故此,

成人一推出公映舵之宜傳活動,亦甚 少出現

!

蔣文 端在香港

寧夏《賀蘭硯》

著名石雕藝人作品展銷 名硯中的名硯,銷量第一。 綠紫二色一體,雍容華貴。 質地細密瑩潤,發墨如油。 雕藝千姿百態,創新傳統。

「近年在西北著名的《賀蘭山》提上發現了兩千年 前古人的一千多幅寶貴的有赃退。使寧夏珠寶《賀蘭 石硯》一聯名重於世,成為書畫家、收藏家珍求的文 極品,身價大場。首次獨家在港展銷,传出近二百方

̇佳硯,堪稱奇跡。現特別延期,並展出部份名藝人:

蔣文端走紅粵劇團

努力煉功進步極快

作品敬請再次光臨選購。

·中國國貨總公司三樓商場•

地點:銅鑼灣怡和街樂聲大厦

(現正展銷 假期照常)

本身仍是

質緻, 要假以時 日始可

天麻 首烏 洗髮露

中國 庫西

去頭皮止頭痛 防斑禿助生髮

“天麻首烏洗髮霧” 是一種優質,槪度 漉箱,具有獨特】 效的中藥洗髮露。

複方

『精製 金錢草丸| 花粉靈芝

消炎止痛! 預防感染

「血脂,女仕們內服化粧品。 減肥、收腹、絲病強體、劉壽延年

功能:促進血液循環,消除疲勞,降

花粉量茶

特價HK$28元

開實時誚認明“月餘牌”商標,提防範對

三國貨公司、藥行有辙

經銷處電話:5710775

5669960

國貨公司-藥行有售

目錄牌

採用中國傳統攜 成的軟膏我齡,經多年臨床,對各類皮膚炎症及 方、選用珍貴天然中樂材用現代科學方法

“月鋁牌”膊輕路軟鷩係採用中

強力膚輕鬆軟膏(外用)

功能:抗菌止癢,消炎解毒,

綝症均有驗蒍揮效。

麻唑:香港 12203號

#8: 6551213, 8551247 圖文傳真:(852) 85543261

7584784.556389

尖

六味地黃丸

江

廈門六味 用料上乘 古法炮製 療效特佳

六味地黃丸,為補虛益損 的第一方劑。藥性和平,中年 人最宜服用,故有「中年之友」 之稱。本品主治頭暈目眩,腰 膝痠軟,自汗盗汗,虛火牙痛 、耳鳴,促進血液循環、

響門

回

精選糯米 傳統釀造

滴珠蜜味 補中益氣

經銷處:

德盛行實業有限公司 電話:5783721-4

國貨公司,藥行有機

「經跳處:中國酒黨貿易有限公司 關經球,必佳品

66^ 廣告策劃:新豐廣告有限公司TEL:8873011 FAX:8876647 66666666666