1991-05-26 — Page 10

中

熱量 ·台三十月四年未辛夏

報日僑華

̇日期星日六廿月五一九九一年十八國民華中( 10 )

北約組織發表報告

蘇聯紅軍士氣低落

紊亂無紀散沙

昔日世界最强如今每況愈下

(中央社記者枵尤巴黎特稿)根據北大西洋公約組織五月二十四日發表的報告,長久以 來被視爲全世界最強大的蘇聯軍像,近年來每況愈下,現在已經過步成爲紊亂無紀、不再服從 命令的部隊。

報告指出丶除了土氧低落之外,蘇聯軍隊內部也飽受種族衝突的拙折,使軍隊有分崩離析 之處。 北約近份長達二十四百的報告說,一般避爲,蘇聯軍隊對政府的忠誠,就目前而言顔值將 懷疑,尤其是如果幸派華忠內亂時,更難保忠誠。就目前而豈頍值得懷疑,尤其是如果奉派平 息內亂時,更難保忠誠。到目前為止,蘇聯當局只能依賴蘇聯國家安全委員會的特種部隊,以 及內政部的軍隊來平息內 氪,譬如最近亞美尼亞的動亂。不過,一旦蘇聯境內幾個共和墨同| 時爆發獨立抗爭,則這些郡險將陷人困境,無法獲得正規軍的支援。

-

<天津外國語學院業化教育攝影工作背程建國酷愛照相檢如迷,從 十四歲開始收藏照相機。廿一年來他收藏了上世纪末到本世紀的國內外 各種照相機近二百台。這是程是國{左}向來訪者介绍他收藏的部分進 口相機。(新華社)

世界軍事費用支出

{中央社攔稱〉南韓以德國統一的教訓爲送, 正就如何統合其自由市場社會與共黨北韓的問題, 研擬一項計劃。

南韓總統盧泰愚於今年一月間要求規劃這項計 畫,預期今年夏天將由韓國發展研究所究成策畫。 這個計查將涉及南北韓社會的十四個面-從經濟 到學校乃至科技都在考慮之內。

木,以取得城暖與素汳的燃料。

何强英博士說:「我認爲北韓過不了這一個, 他们的工廠使用率值馬百分之四十五,去年他們的 樫铸季下滑了百分之三。」

北韓惫钬從東南亞國家和日本尋求新的經濟盟 邦,同時還要與中共保持緊密的聯繫。

慶熙大學的一名學者說:「以西方的標準來 說,北韓已經破產了,但是它還在運作,不過它是 ‘照它的標準行事。當局告訴北韓入民,一九一口 至一九四五年日本統治時期比較起來,他們的生活

及取德國統一經驗

<週五 蹂躪逢的吉大港地區,仍然洪水霧息,兩名小女孩希望能夠在}片烟诺的

中,找到一片校火的性身之所。美聯社 ] 六千七百萬西人,正對一千六百萬東德人仲 出援手,前四千二百萬南韓人卻得去克明二千三百 萬貧困的北韓人。

他說; 南北韓統一理想的過渡期應二十 年。他指出,餓極以大約百分之四的國民生產毛額 來從事東西德的統一大計,而這個數額或許是不 夠的。

-’他說:「統一韓國,我們必須按部就班的來。 有的學生和玫業*現得十分情緒化,一心只希望 快遠成統」,但是我們必須慢慢來 .」

他又說:「南韓必須推 軸改革,如改進社會安全地 俐,消除懸殊的貧富差

漢城正密鑼緊鼓研擬

南北韓經濟統

問題

,此一計畫的協調員何强英、譯音)說:「西德 從一九五○年代起就不斷在爲統一作鹚備‧可是看 看現在他們出了什麼問趣了。」 : 讓南北韓悄袖對朝鮮半 烏統一問題的立場取得協 讓-似乎就踢幾近四十年前 雙方終止教軾的那一天同樣 的艱難。至今北韓依然採史 林獨裁航治、不覺其孤立 地位。反觀南韓,在盧泰愚 總統的領導之下,已與莫斯 科建交,並與北平堂岛推展 非官方關係。 今年北韓經濟的大幅衰 退,已使得有朝日融合這兩個南接北撒的經濟制·富裕多子。他們認爲他們是從戰爭灰燼中再起 這份報告說,在戈巴切夫領導下,由於人們普遍抗拒徵兵,使得蘇聯紅軍的水準大幅降

度的構想,藝人感到困惱。 低。從去年多達四千名土兵遭欺凌致死、自殺、成在軍隊訓練的意外事件中喪生的事實,即足

北雄的困境係由於莫斯科

一何强英說,韓國達成統一之前,北韓與南韓的 以反映出紅軍的慘況。由於人們紛紛还避兵役,使蘇聯軍力減少四十萬人,一九九〇年的姊兵

後北韓將不再經濟必須盡量縮減。" 可轉換的半幣進行經貿往來所致 也創最高紀錄。

能夠以俦榨物或低劣產品交換蘇聯的石油,來推 他接著說:「我們必須讓北韓先有實施自由市 結果・蘇聯國防部不得不微召大批有犯罪紀錄的青年入伍,一九八九年就徵召了五萬名著

工業發展

.........場的經驗。這樣做將有助於降低整合統一的成本。 反映冷戰結束軍事強國少戾氣 類人。此外,現在也不得不降低標準,徵召許多以前被列爲體格不合標準而遭軍险拒絕的人。

預料北會受到的衝擊將非常大,因爲在北韓所铯國當前的倍況,讓我們領悟到接納一個窣铁戒所 目前蘇聯士兵中,只有百分之六的訓籍達到合格標準,而五個士兵中 - 只有一個適合被派

將面臨的大問題。」 有經濟技※中,蘇聯佔了據估計高達百分之五十五 (時事矺倫敦二十元,較上年減少百分之日發表的一九九一年版 至國家安全委員會與內政部的精部隊服役。百分之七十的士官田爲無法勝任工作,只好降級

的比率。多項報導顯示,北韓已削減米程配給,由 在達成南北雙人民的交融方面,南韓所面臨的 擔任一般士兵的工作。結果,蘇聯軍官擔任的職務,常與英國或歐洲軍隊中下士的職務無異。:五日電)斯德哥爾摩餃 六。蘇聯七百十億盧布年度報告看,先時用於

於採炭的供應不足,北韓人將不得不砍光山上的樹 難題,可能要比西氣今天的問題大一倍。 這份報告說,蘇聯人民抗拒服役的心理非常强烈,以致有五個共和國的微兵數目離規定甚際和平研究所二十四日(二千六百三十至二千海灣戰爭的戰費,至 煒,在喬治亞共和國 - 徵兵比半只有百分之十八點五。'

一發表的一九九一年版年七百六十美元),间鸿月中旬爲止,達五百三 泰脚國防部不得不採取推宜之計,不再徵召遠離家鄉的士兵。不過,此舉令人惊疑,一旦 度報告書中,指出九e 一成;甓 - 歐洲共同體十億美元,與援助第三

由於降落傘失,美國一名從一萬零五百呎高空跌下的跳产者珍 高的評價。 一年的軍事支出雖然姐上 十二風整個與上年同世界的年頦相當。: 爆發反抗事件 - 這些士兵是否肯股從命令,向他們自己的同胞動武。

報告審對於去年 但是另一方面,報| 舒特斯正在克里夫川市立。院接受治療。(美聯社) 報告說,蘇勝境內許多共和國軍紀的敗壞,事實上是受到地方當局的默許或積極鼓勵。許一一海灣戰本爆發,但水平,一千五百二十億 多共和國抗議事件紛至沓來,有的在微兵中心外舉牌抗議,有的惡意破壞戰爭紀念碑,有的大 是由於美蘇兩超級大國 美元,日本三百億英八月二日快绕党軍侵攻 告甫捍擒,伊拉克在一

·減少支出的桔果,被上 元,同增百分之三,居 科威特之干九八一八九年輸入 肆有染士兵受苦受難的境遇。

二十九日爲止的短期料的武器有來自蘇聯 ( 報告說,波麗的海與外高加索的共和國都擁有他們自己的非官方軍事組織,徵召本地人加,年減少百分之五。在九世界第六位。 10年版報告也指摘校 (時事杜倫敦二十內,聯合國安理會務)、法國(100%)及中 入,其中不乏拒絕蘇聯軍方徵召的青年, 報告說,根彼一九八九年最近的完整資料,由於蘇聯當局規定全職學生可以免服役,加上上年减少百分之二,所五日電) 據斯德哥爾摩地通過十二個維說,二院-三個安理畬常 以是兩年誣續減少,顯國際和平研究所二十四採取迅速的行動,所以任理事國。 利用其他管道胚避兵役的人,使得當年徼兵比窄只達百分之四十九。

連續二年温和減少

大火,出現過斷氣停木然是開始反段八九年年 有古森林遺迹表明

西安古蹟大雁塔傾斜

等等災害。 ·:「宾美蘇馬耳他首腦會談|

與比薩斜塔不遑多讓

·導致西安地面沉降造成的冷戰結束的影 和地裂縫的主要原因,9。該報告書,全世 是邊 開採地下水所 界的軍事支出總額達九 致。長期以來,西安市千五百億美元,其中元,最近,在福建省智士灣赤願畫連 津柳杉

閩台原本陸地相連

〔中央社台北二十現在正以平均每三十四加劇。目前 - 該市地裂的生產和生活用水主要 進國五千億美元・美蘇 江縣東海濱深泡灣海灘遺迹,均爲购地遺迹。

五日電)西安著名古藤 《风多的速度下沉,只用共有十一條之多,當她根地下水,日服太依然占總裁的大城,加上環的估算熱鍵一 假釋犯獸性未改

大雁塔在傾斜,樓的計沉降達三百九十多公段七十七公里,分作面遠六十七萬噸,超過以,兩闖支出減少是造一所,中國的福建省與台 基礎在開裂。「中新歷,造成它的基礎開 積已達一百五十多平方地下水合理開採舟的雨成全體減少的主因」。 我省之間,在七八千年 就國別來看,美國前,不但是陸地相連, 公里。 社」指出,這個中國的。...

倍。致使地下水位計 十一朝古都 - 舉世聞名 伴隨著地沉降的是 地面沉降和地裂链下降二十到八十公尺。二千九百八十三億美|而且林木蓊鬱,雄偉挺 的歷史文化名城,因為地裂。西安地裂链 已使西安市區二千多辆 李先生为人先的首 〔綜合外電報道}一個刊登在|份地 爱插用地下水,正在為早出現在二、三十年代建築遭到破煜、還造成 人地向下沉陷。 間,七十年代開始活動 過煤氣管道熳裂,成 方報業上的廣告,引起了巴西讀者的興 西安市地面沉降發 昔日世界最大進口

趣,因爲出售不尋常的產品女性的初夜

..

生於六十年代初,到目 前爲止,市內沉降超過 五百公厘的地區達到了 五十五平方公里,嚴寬 危害著西安的眾多文物 的古蹟。

蘇聯外滙短缺

能廣告是星期四刊登的,引起了女 組織的不滿。而 眥方也警告,根 據巴西的法律, 「此種行爲乃进

法的。

《米納斯州

星期四在它

的「按摩」欄刊 登了一個小廣告

減少輸入茶葉

【葵聯社華盛頓二八公噸的紀綠·成爲世 唐代初年始建的大 雁塔距今已有一千三百一十五自成}美國安菓部 界最大的茶葉入口國, 多年了,是世界上少有 發表的報告表示,蘇聯 取代英國的地位。以前 的一座保存較好的歷史在一九八九年成爲世界 英國雄踞茶葉最大入口 古塔 - 現已下沉了一于 茶葉最大入口國,但去國的地位多年。」報告 三百多公厘,塔體並向|年由於外匯短缺而減少表示:「不過,蘇聯在

·:一九九○年酸少入口茶 西北方向傾斜一公尺,口茶葉。 西安踩樓是明初洪 ·躞業部對外農業處葉,原因是外匯嚴重短 武年間的建築,是這座表示:「在一九八九缺,所以只減至與印度 古城的重要象微之一,年,蘇聯入口茶葉創下 進行雙邊貿易。」 也有五百餘年的歷史,二十萬四千八百七十

告廣常尋不章報西巴 貞童子女售出

元美百九價

售

再將女敎師强姦

如罪成可判終身監 避免傳送給少年不正確意識

美衞生部長籲傳媒

減少播放性和暴力

這處古森林道称,'.' 現有「沙海桃園]之一.《路透社佛里達獄。他當時是在監獄任 解,防風林茂密。包發州米拉登十五日電)職守衛。 他被判入獄二十 現的遗迹有十六株古樹|美國警方說,一名男子 樁,株距不等,露出海,由於强姦一名女教師而年。他先要在一間州立 離部分有的十多厘米,一披入獄, 他坐牢1年 精神科醫院接受强姦犯 有的二十多厘米。專家半後假釋,再返回女 特設的計畫,然後再解 測定,埋在海底部分,教師的家又將她强姦。回監服刑十八個月後 至少還有二十多米。這 二十七歲的查烈特獲假借。 十六株黑色古樹樁,植 在星期四晚香港四十費洛說,「烈特沙利文呼籲減少電視和以來首次就這個題日公度的。沙利文是

〔路透社華盛頓計爲。」這是他自從一九|手槍直徑來量產的 玉日電)美國痂生長 八九年初加入布殊政府以他們的孩于吕

·勒理粱家,也是弟 )

女教師的住宅。當時,在当立精神醫院接受心 電影上的性和暴力。他開發言。 面直徑最小的有三十多

沙利文說:「結果姦的攡生決策者。 厘米,大的達一百匯 她和她兩名年幼的我,一座專業的治療,還是爲說:「今天我呼籲傳媒 他强姦犯而設的特别针減少播放不負任的性如何?湛一代少年的用 米;有的還有短技、樹已人睡。 皮。這些古樹,屬子

·米拉瑪警官費浴室。但是,後來由於和瞄莽的暴力。」他呼 千美概是以他們手中的

。刊登或廣告的植物油松科中的油杉,說,「他知道她仍然住 項計畫的每營及前戲,蘭艾隆進一步嗎, 世衛正式試驗

是律遊公司「艾3 已浸泡於閩台海峽東海 在那惠- 因此潛進她的 他被送返監以與賴报卡 從電視、電影和甘樂所

洛斯公司」。秦之水中逾數千年,竟獨家裏偷她的被子。她在字的刑期。伊爾地,他收到的訊息,治愛滋病新藥 華盛頓 五

告說,「處女!」而不爛,其成因有待事 夢中驚醒,他將越毆是卡有康復的。」少年傳送了不正摊的意 ”查烈特按扣留,不說。 年輕,成熟,年齡家們一步研究和探 打,並將她過長。」 十八,我苦人家索。

冖 合衆

日锘?有一

種在過去檢認可對治攝愛滋病有效,名爲「金 他說:「我們太多「碑」的新藥,已由「世界衛生組織」正式加以 查烈特本奥該名女 准保釋,如果第二次强 ・電話一二二. 除此外,在亞洲的 牧訴是鄰居,他在四年·姦罪名成立的話,他會的少年是由電視褓母養 廣泛的試驗。 | 六三三-艾洛斯古森林遭經,日本有當前由於强姦鈾而被判人被判終身監禁的。

·4芝加哥的肥仔炘丹,因爲校長不准他出 公司,二十五萬

報告內沒有列出蘇 美磴安納波利斯海軍學院的一年級學聯在一九九〇年的入口 生,周五由高年級學生幫忙下,拚命爬上一座數字。 報告指出:「在許 高廿一呎油淋淋的紀念碑。據傳說,得到高年 級同學之助禁上紀念碑之頂,將來便會成爲海多與家+茶葉面臨 軍上將。(美聯糍)

百美元 }. 」

.........丹的體型之大和健康,出席典禮將造成一奥

水、果汁、咖啡和酒精 飲品的强烈競爭。在美 ·這些伴遊公司的廣告,在巴西極爲普問題。 國消耗的茶葉,有八成 溫,但以年輕女子的童貞來吸引人却得少 是以冷藏方式飲用,而

- 一間同名的公司亦在廣告 見。在星期三 其他國家則是以熱飲的中出售世貞,售價是八百美元。 「方式喵茶。」

智 億多枝

重賞之下‧減少墮胎

德婦女部長出妙計

支付現金鼓勵生育

(路透社波恩廿五日電)德國的婦女部長梅克綺表示,當局應給薇 國婦女在生每個孩子時支付一千克(五百八十美元),以減少隈胎。 德國婦女是世界生育率最低的一盒。

梅克締向柏林一份報章說,這項國家的援助應以去年粹一共產主 義東錶的做法爲榜樣。

他說,金錢可令婦女完成懷孕過程,而不去尋求隣胎。 政府內的保守派和自由派正在辯論一項新的感胎法例,取代前東西 饱各自的法例。

大的。這個褓母宣揚质 這種「金磷j藥物在去年底開始被廣泛使

+]

此外,崋北韓事務研究 所主任金松(蝉苷) 示,南韓必須推動進一步的 民主政治發展 - 才能談南北

... 何尚英說- 東西他自從 一九五一年以來,前後擬定 了三十四項區濟協議。而今北韓才剛剛興起購買南 韓部份稻米的念頭。

現在某赵人已能收看西德的電視廣播,而北韓 A至今數十年來一直還生活在與外界隔絕的環境 下,只能照單全收北韓照子所提供他們的訊息。

金氏說:「北韓人的價值觀和思想方式與南韓 人迥異。」(尤淑雅節譯自「基督教科學結 #1)

她說;「我記得我在空中見

美聯社美國克利夫蘭廿五

日電)一名跳伞員由於未能打開到樹木。我並沒有暈倒,但我香 降落傘而從兩英里(三公里)的.不到東西。」

女跳傘員

起跳傘的男子〕 電他們說她跌。 在泥沼中。 她的背脊 骨破裂,骨盆 的小件骼也破

空中墜下。她說,希望再次從飛

目擊者包括兩名周日與她一

楩跳下來 *

兩哩高空墮下

版的吉莉在 醫療中心向 .記者說:「 我是最幸運 的人。」她 坐在台椅上

大難不死

裂 - 而且至少

''.斷,以及很多傷。

她說..「我爲何不身亡,我 不知道 » J

無損。

黃忠殺

國內設廠必備

無論任何嚴重痔瘡

只需一次徹底根治 五代相傳華液喷射 立止血速脫 痔 無痛免休愈不勝數

| 軸进西305 地下五四六七七五三

有兩綠肋骨折

拾餘年生產

專業工廠

電號:39708 SAMEC NX

18: 4220381-2

FAX:(852)4892552

三力電子有限公司

地產與樓房

每天收費

加印彩色每段 六十七元半

加印红色每段一百三十五元 三寸半位(一格高)每段五十元

七寸位(二格高)每段壹百元

灣仔寫字樓 747 尺租/售

(近譚臣道 MTR站)

現有租約 月租$11,200.00

銅鑼灣住宅出租

琉璃街 800尺租$7,500.00 請洽:5449652 馮先生

學助量救 報日僑華

囊善解請 翁仁長善

商業專欄廣告

每段:兩寸關兩格高(即五寸位)每天收費壹百元,三天起碼,最大限刋{寸位)

集中宣傳費康效大

加色每寸另加五元,長期計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前款稿。

華僑日報

▶全自動電源穩壓器

[惡地進行性和力行 用,但同時引起爭論。「世界衛生組織」從未 正式承認或批准使用此一新垫。

一槍距離不遠

(時事钍泰盛頓二十五日尾)美國國內的 槍支總數終於超過二億。 這是《華盛頓郵 報》二十四日報導財政璐酒精、香煙 武器吊 的調查結果獲悉的。據調查,一八九年至一 九八九年在英國國內生產的以及輸入的合計有 手槍大千六百六十六萬六千支,步槍七干二百 七十三萬九千克、散彈槍六千二百四十三萬 千支·總數達二億一百八十二萬七千 ,特別是最近四年間的點入達一千七百八十 三萬八千克·超過其間在美國出生的兒童數, 生產增加百分之四十二。在七〇年代全美國的 一槍支戲最有一億四百萬克·所以在二十年就堆 加了一億支。英國人口約二億五千萬人,在此 情况之下,槍支熱量超過人口數量的日子也不 首太遠。

據聯邦調查局透露,九〇年美國的殺人事 件件数有二萬三千六百件,軟上午境游百分之 于,大半是以槽支爲凶器

波恩擔心其低企的生育率,於是定身爲父母者每生一個孩子每月 例可獲樽至少五十馬克(三十美元)嫩貼。

直皆回]

台北二十五日 :

李總統邀約黨政首長餐叙強調

上述組織現在非洲開始召集一千二百名對 病試驗有陽性反應的病者工作周期二個月

中區最旺地點面積由 500 餘呎,700 餘呎,

中環寫字樓招租

900 餘呎至 1100呎。

香港電視服務站 7-ELEVEN便利店

惠康超級市場 百佳超級市場

名鐵便利店

中央冷氣系統,管理 完善,租金相宜。

有意請電:

均有出售

5231637 區先生洽

我的韓國家社 帝做一番事業」

送殯行列...夫的遺體進行火葬時,

民氣激昂 印度官員們一谦唱窟,透社華沙

農場代表·利馬廿五日

智利秘魯交界 五六公里( 吳智利接劇的穩 發生六級地震

百五十英里)

一名安官向

Page 10Page 11