界新日一十月四年未辛曆夏
五期星
日四廿月五(一九九一年十八國民華中( 6
紛糾龕灰骨建鄉八停調處務政朗元 報日僑華
決解聯話對排安
關無方官與察勘生先水風邀示表員專輝文葉 談會方三民官現實期短望可立中持保向局當 去移時及民村籲呼壇社上地官除拆將處政
新界版
事件達致國
貂咸,昨日亦無例外
長洲太平清醮,掀起全島歡騰
盛大飄色會景巡遊
「楊家將」、「慈母淚」、「 雀下江南」、「消黃蓉」、「納 炸日參加還遊的 逛親」、「花怡淚」,「青春! 雜色焦中十三梧,分 火花」、「白娘娘」、「迫上梁 別市岛上的街坊育、 山」、「祈求和形」全部總 體育會和堂會負責。。
·貺色陧是最吸引觀衆 個濕遊活動由下午二
心盼政務
吸引中外遊客爭看
二目 政務司曹廣榮主禮傳統節目設計精巧
的頓頓,也還不支有始,四時結束,前後歷時四小
用之作,另外亦有限
中國傳統劇日及一在北龍廣場搭建三座高達五十多
示就
だ
长部太平清醮期間,大會遠 帆的巨型击,以及數十座小型 昨日首座飄色北社街的‘他山—括數以萬詿的期泡,所 下清龍银色會敬遜近作引盛大舉二色、醒獅、凯脾、縫能、樂隊等二「你OKOK」,由兩名小坑 有幽的出手今天做下分發各等 ,全島居民和浦诽為個南路,媵州上班每年都在巡遊路分別穿著大陸和香港的服饰·這個·蓓者認爲得食鲋者可事 北傳統特色的節日而佛號,能吸,吳樹號 大炮在大石门蓋時前油上重英國推以及香港特別一安焉。
嬴求
長潤本有浴佣、在太平清 「數以干品的中外选客前往參媒體間,掊行監界望统,昨日一行政區旗各一個,发香港人称 *週 一裡,故務司再廣螢伉弱應戏出席,臨參觀行竝有斯任新界政務署一盼望中英在香港事務上能变流合,嶗厢規定全島居民要連續冷或三 ...長林怎俳、立決疑議員戰離緖區 作
説,直至首天會晴選遊日的午夜 長洲天手沾的調瘫源南·議會上席相粱酒、離鬲政務專員 另一是中興街的一加 過後才可以開南,齊期間, 多經再,島上疫症流行,病人無蘇啓龍,北區政務專員許神威滅」,就財政預算案大附加稅州一上食肆亦只出售素食:傅近
-)長洲會涣巡邊一抬翮——「慈母
浜〕 〔二)長洲會景巡游,主霸台上嘉賓右
起:林偉强、曹漓炳、馮北泰、林志釗。一本
員議局區等龍人張
議區委|獲
員局任再
任委可今人新三另
全任港藝張網域現名任城九份限政特
排」,設計了一個伊拉克總統 各食京便立即奉出管出
་ག་་་འའང
申請酒牌通告
福特油現點,臨香港大坑
7类保齡球場泛桌球中心
項為酒吧,任何人上如進品線確 福酒牌局申請簽發新酒您,原
多說明各項审實詳情,以簽署,並附
由,認為不應批准此带来
*聯絡地址電話,然後到欲於所哭! 2灣黑屋道區域市政局韓合大機自僂之
區域市政島酒牌局被游收
KITH-241
氏也可考娒再循正途徑進人九月的立 消息指出:現任區詞委任議員何 文、劉健儀、周厚澄、溫永森泰郁 學瑞醫生將会再度委任。 神息钻至·政府港 最 件及一位中大女講師和沙用科大 學的校長爲新任區域境員,
欖勿親拍賣行拍賣 廣告
·啓哲 承香港地方法院扉 UNDER DISTRAINT NO. 288 OF 1991 五月二十四日即星期五日上午一時正在香 士丹利街10 至12 號萬利豐中心9字版本拍夜行 內將存在九龍廟街(譯)門牌光號十四字樓
AT LEE HUNG (NATURE OF GOODS
LOMESTIC 貨物件質......住宅 } 各物照法院所 對者當拍賣以價高者得投得者須立即將全部 貨款以現踉衹足並限於指定期內將貨物出 消下槌之後若有錯漏或意外之事俱歸者逕 特此聲明.
香港麗初兄弟拍賣行啓
啦话五二二卷二二四
方面的會談 烟內實現。。 又表示 - 拆 除官地上的
社造,地政處方面將於稍後進行,故特呼籲 説實情環境,及時移去。(鸡)
"自動自覺•
博愛新總理請示機宜馬不停蹄
固基榮、史九如、簡欽、張東界、簡房、陳 秋、少輝、梁德成、健、院長李梅花、杜志 高守仁、黃旌,樹美、鄭珅兒等多人 選、賴文素娟、鄒冬「君) 輝、簡劉金枝、馬學
區會
大埔區議會的區域
拜會專員兩局議員
{特訊 西罝區議會環境改善委員會最近 通過九一年八、九月及九二年)、三月一共撥 秋二十萬元,作爲剪草工程費用。
戰的鄧佩達在船期 欖勿 贶拍賣行拍賣 廣告 自動當選 他人競,有 啓者效承香港地方法院命 UNDER
·港攬分兄弟拍賣行啟
集結五二二漭二二四
陳國威盼助擴展醫療社會服務獲贊 並聯赴掌牛山公祭大戰殉難同胞公墓 (特訊〕博愛醫院舍外,並提及社會股務圍;幅土地作爲興建非烤場地、 新總理,昨早前往業牛坨辦護理安老院,非牟牟利殯儀磴堂。 | 山公祭第二次世界大戰利殯儀禮堂及把漵院大
總理們下午四時赴 宋代石碑、
殉難同胞公寓,午間拜 禮堂改建爲大層綠會大 兩局,魔將蓮如的土、 葉維族古砲貢萬
西貢山明水秀,風秀麗,素有「香港後
景風持保
「花園」美譽。例如大網仔和北瀘涌郊野公園 此次觀止提名是在五月廿一日,政務: DISTRAINT NO. 670 OF 1991 準於登九九一年 士碑,萬宜 收到似達一份提名表格。但部氏位要經五 五月二十四日即星期五日上午十一時正在香港 【出丹利街10 至2 號萬利豐中心9字楼本拍質行 水海上波 月廿八日舉行的會議程序才正式生效。 心 臺灣古和西甘
光帝盡。這 鄧佩選爲新界大埔頭村人,現任大埔區濑內將在禅九龍土瓜灣炮仗街門牌三十二號二字 些旅行好去 皙民選議員,大埔鄉事委員會副主席,為本港快禇梅 JAM KWOK CHUN{ NATURE OF 元朗政務專員葉一樓,更提及發展教育,但李鵬飛、彭雲海、張人 遺址和浩
堀 - 都是須 驺術好手。他亦將依例成為新一屆的區局大埔ODS, DOMESTIC 貨物性質——住宅 ) 各 物照法院前對鄀堂拍賣以價高者得投得者須 要當地人士區委員會主席。 煇,下午四時拜行政 培辦小學幼稚園等,盼龍、倪少傑筇議員接故事石,上侶 恩,並拍照留念,以密禎、斬竹 立法兩局做,以睛再員多以協助。
替它們「刻 他獲悉將可穩坐此職位後對記者表示;雙重郎將全部貨就以現銀紙檄足並限於指定期內 再貝對該院拓展 不拘形式交談。 示抛宜。大暑天時,馬
竹灣英雄烈士异
意打扮,會證擠杈好大埔區的文娛康樂和環境發生。由熱器貨物出请下梢之後若有錯漏或意外之事假 不停,精神可嘉。
於大埔是發展中的新市鎮,人口越來越多,點費者中理特此聲明 赴會者尚有,副主 才能夠顯出它們的美。 【多元化服務,備極讃
·環境改善委凡會主席温悅球昨日對記者 嫫母活更多設施,他會留意跟進各項建設工程 該院主席陳國威除揚,表示將全力協助,席鄧英喜、蕭炎坤,周 ̇向葉车 ◎該院目前 同時並透寬地政處當局起禍、蘇邦俊、區永表示,這些剪草工程,主要是用在剪除通往鄉的進度,務使如期落成以感居民所需。同時亦 醫療服務及依期擴建院將於最短期內批撥天水 ·熙、李家松,籟理阿偉村行人路的野草,這些路過的野草,生長得很 希望爲大埔區提供更多文娛康體活動,强居 民精神生活。一新!", ... ( - )博愛醫院總理與兩局議員合照。康、劉世祿、梁志民、快,所以必須清除。一件 (二)與元朗政務專員葉文輝合照。
אאאאאאאאאאאאאאאאאא
【特稿)時也命也!荃灣區議一骐開始前四分鐘趕到。他解與遲到是「地莊」,在第二礬投票時,鍾 會問選區域市局議席,楊福廣社原因是公司開會,他在劃魚涌腥的,做平與楊福廣角逐 - 鍾氏可謂稔操 三次投票終於獲勝,亦獲得荃灣區士,但因的士司機不識路及地車,勝券,因護區議會保守你的支持, 耱捉八祟,而荃灣的民主派區議員 議會保守派支持的火熱門鍾偉平茜·令他理到一小時多。 以三之蕃落敗,可謂陰溝裡 ·第一輪第二次投票在荃灣務 素來與楊廣是勢不兩立,他們絕
·本貝楊立門主持下,陳氏與楊氏的,不支持楊氏,所锺氏應可以大比 荃灣區議會昨日舉行特別薄議 票爭持甚爲激烈,楊氏在暇過後,酸勝出,不過·選住往會半迴路 選單區域市政局的區議會開選議,一票前,兩人的票數均是平分春‘轉,難以預測祜果。最後,在第二 席,參與角逐有鍾』
像下、陳琬琛及橋 荃灣區會間選區局議席峯迴路轉
·榆投票中,楊安排
楊福廣經三次投票一度險勝終獲當選 後在隔局將著重毁境
以十一對八,撃敗大 好形勢的鍾偉平。
·楊氏在當選後對 記者表示,今次楼出 事前沒有料到,他日
陳琬琛落敗後表 ,但因未超半數,故需要進入第二,色,爭持不下,終在最後一票唱 示,間選的結果很難預測 - 因感情 輪投票,而陳琬琛因讓未能趕及 出,楊廣僅以一之差險勝,幾 十分重。 「荃灣區議會主席周厚澄在選舉 投票,民主派未能將楊福廣州,入第二輪投票,與鍾僚平再角逐, 躉,他倆需要進行第一粉第二次投 而陳琬琛頓時沒有表情,讀大安完畢後對各區議員表示,有關區議 祟。在休蜜三十分鐘內,楊氏三兄 妳滿懷歉意。
會的選舉已圓滿完結,過去在競選
·妹積極向開會的區議員密斯拉票 在第一輪第一次投蕪中,三人一的恩仇惠一笨鈎餓,希望大家能夠 譚大安塔於在第一輪第二次投 此的支持也見送,可謂各人也一在區議會中披此衷誠合作。(梅)
福廣。全磴廿一位 區議員・由於陳琬 琛的提名入體大安 遲到,截止時間已 到讓氏仍未趕到, 終於第一輪投票,
三人角逐爭持激烈
鍾偉平以八慕出幾
保守派支持鍾偉平民主派陳琬琛敗落 衛生的問題。
造成噪音以及其他滋擾
申請時,酒牌局會考慮。 一特訊)香港民主自治促進會爲促進 申請人是否適合成爲酒牌持 H 韓人。酒牌局亦有責任確保 民主文化交流活動,曾在該首所舉辦書畫
..
香港
NOTICE OF DISSOLUTION OF PARTNERSHIP
of Room 1425, Chin Wah House, Lok Wah Estate, Ngau Tau NOTICE is hereby given that the partnership business
Kok, Kowloon ("ist Partner" ) and AU YEUNG YUEN SHEUNG(歐陽婉婷) of Flat A, 21st Floor, Yee Fai formerly subsisting between AD YEUNG SHEK (歐陽石 )
@round Fioor, 986日 Canton Road, Kowloon, Hong Kongoli was dissolved by mutual consent as from the 22nd May 1991.
) carrying on business under the style or firm name of HANG LEE HONG(恒利行貿易公司又名恒利行)
_Building,423-433 Chatham Road, Kowloon ( "2nd Partnerm
MESSRS. CHAN, LAU & WAI,
只會執照組通告 1992 年度第一部份執照試將於本年5 月1 日截止報名。如有意參 加該項考試的考生,必須填妥申請表格連同有關學歷證明文件影印本國
公開拍賣
(星期二)下午三時正在本行公開拍賣
·茲定於一九九一年五月二十八日
门:香港筲箕灣東大街18號東旺樓2字性B1單位(遵平台)
3. 新界屯門鴻昌工藥中心第一期字樓E及戶單位
·2大嶼山澄碧村16座2字樓日單位
建築面積:約1300平方呎,
「建蒻面積:約1550平方
4 香港軒尼詩道164-166號享寧大廈8字標A單位
建築面積:約600平方呎
5.香港北角薸8號A宜安大廈2字懊D單位
建築面積:約960平方呎
建築面積:約6306平方呎
שי
三忠誠測量師
欲知詳情及看樓,請與本行聯絡
九九一
1414 - 430號偉祜大六世
香港法例第十章非訴訟遺囑檢定 命音酒店所在代懽入或让侦大
律師行
香港退輔道中五十九號中南行六字樓
羅永福 謝 元
發此通告人啓
Solicitors for the Ist partner
Room 601. China Building,
29 Queen's Road Central,
Hong Kong.
拆夥通告.
Dated the 22nd day of May 1991.
啟者:恒利行貿易公司名恒利行(HANG LEE HONG ),其營業地址爲香港九龍廣東道九八六B地下,向由寓於九 龍牛頭角樂華村展華樓...四二五室歐陽石先生(下稱“首合夥 人")及寓於九龍漆咸道四四三三宜輝大廈二十一字 樓A室歐陽婉嫦女士(下稱“次合夥人">合夥經營。現經雙
方同意於一九九一年五月廿二日拆夥。
得獎公佈
XEROX
-烏達賴香港法例第
生意轉讓啓事
九重生质轉讓(權人:
啓香港跑馬地成和道九號地下威尼斯向自邻絡
蘭克施樂香港足總盃金幣幸運抽獎
法例第五单之规定意通告如左:
N 00125
G00597F00051
N 02437 & N02348 N 00657.00170
N 00081
W 02363 NO1746
00795袋 G0036 M W 0255301133
品及黃球與香港新界馬鞍山關安村舔和攖三大星
(以下時稱出讓人)合股經營餐應生意今該出讓人擬將設 上述生意讓與三资有限公司(以下皆承謂入,永愛不
電易。現承纖人準備在香港跑馬地成和道九號下城尼
餐單之名義繼續經營的學生,“百裂者除非到專事革
G00205 D00649 E 00204 N 01724
首合夥人之代表律師
香港岸后大道中 陳劉韋律師行
得獎者講於六月廿五日前,憑中费門票。
·於辦公時間到蘭克施樂(香港)有限公司
「及擔任將依上述生意轉讓(保障債權人,法图终止負責。
「出讓人
運輸署公告
青衣橋臨時封閉以便進行結構監察
二十九號華人行大字樓
(地址:香港北角英皇道250號北角城中心
5字樓)領取獎品,逾期作廢
承讓人代表律師:劉百濟律師行
一九九一年五月一日
香港中環德輔道中七十一號
永安集團大廈六零七至九室
爲方便進行結構監察及維埃工程,於一九九一年五月二十五日及二
5412282 FAX:5488267
通 告
啓要煜爲肯在香港九碴儿甜特能津道一五二號7字楼A室之已故 工人路芳(LOK FONG)之避走事
根據香港公司法例(第三十二章) 潤業貿易有限公司(股東自動清盤 清盤人致債權人通告
|通街:潤菜就易有限公司股東自動请一之出權人,請於一九 九一年六片盱八日星期五一下午四時前,將有關姓名 - 而被名。 地址及们榄詳特之文件送達本清盤人·個住其代表律 - 亦希 悉示其姓名地址,如有需要時·永祜盤式將用排面通知,約請該做 丽入或其律師,於定日期蒞臨約定地點,提供非码權之證速 - 凡 做推人在任何一次資產分派前未滿上述手續呈報及證明其債權, 將失去其對資產分派塞行之栢諦。
特此通告各界人士·查香港高等法院祢歷司依越香港法纲第十找非訴訟。 一性遺屬檢定北娘第六十臣世款頻會上这帝设牺人及其他人士限於 九九一年七月二十四柱前先出其要求, 兹特因此請所有战博人及其他人士將其要求於上盘口斯的送達土述死 新華銀行信託有限公司
·香港威置頓街二至八號新華银行大厦一七季一室 或其代表律師 譚大偉律師行 香港德輔道中二子数池成大厦一01室
地址:香港出
|九九一年五月二十四日
發此通告人啓
一九九一年五月廿四日
承退股聲明
推特:港新界沙田火炭不術卡
按至十天海華工業大厦十一次機
Paste (PUTNO“ REA 2
讓")合資保修。該高達貿易公司效!
【後承显
運費吧包店開譽招牌貨賬項及一切
運頭繼被運營,該店之生意殻齡候
體切氣務或任何華洋懮轕等情況,概
承股人及退股人代表律師
清盤人:鄭瑞生 道東雲仕大厦八號一樓
根據香港公司法例(第三十二章} 騰信有限公司(股東自動清盤 )
清盤人致債權人通告
通告;隆信有限公司,股東自怫清盤一之佔權人,於一九九
香港最高法院破產案 一九九一年第B二二七宗 當於:閶衛華一身份證號碼G四七六九三七一五一 關於一九九垤年四月八日發出之破產通知]
樹卡法伯行平郵郵費之郵寄方南至九龍何文铝南十八洲文安土 司法院中靠古旧运锕鹰羽知书、
一九九一年五月二十四
文國銓律師行
經歷司 貝士
敬啟者:炫爲情在香北香港仔田邊邨第三座地下三十七室已及 之陳祖振先生之避產事。
特此通告各界人士;香港高等法院農歷可依西香港法例第十章 非訴訟遺囑核定規則第六十條甲款頒令上權遺產之就權人及其 他人性附於一九九一年七月廿四日前提出等遺產之要求。兹 「請所有債權人及其他人仕將彼等之要求於上述日期前送達上遠 遗產管理人
南洋商業銀行信託有限公司 香港中環德輔道中变伍壹號 南洋商業銀行大蓬九樓
或其代表律師英超梧律師行 香港中環干諾道中新壹號 永安中心直要喂陸至米壑 一九九一年五月廿四日
生意轉讓聲明
爲選照香港法例第四十九章
生理所有合逐項目 、條例第四及第五節之規定兹通知 受者:李兆轕先生寓香港新界元朗大馬路 211-223 或赔利大厦十棵K座及雄鐵牛先生实於香港灣仔 謝菲道 76 號十六樓C座(以下簡稱「出入}} 「於香港中癯利源四街十九號四樓(以下澗稱,該
產品服裝訊、機米亞開業與安利世纪有限公司註
「地方」)以「亞太經機發展會有完成
海菜葉大厦50
「生意轉讓(保障價權人)
該生意轉讓於一九九一年五月十四日完成。
「愛(以下簡稱「承骗人」)。本讓人將用相同問
一依據生意轉讓(保障債權人)條例,此告示
|刊登之日起一個月後,承訓人毋須負責因出讓人 『經傳該生意所引致之一切做務及責任。除非債镟 在人在此表示整之日起一個月內提出訴訟。
「出讓人及承讓人代表律師
「敢迎著同一生意於前述營業地址。
袁宋律師行
五月廿二日
遠東發展大廈 702室
通告
香港最高法院
一九九一年公司清盤案第一三七宗 有關宏立發展有限公司 及 有關公司法例第三十二章
香港中環德輔道中121號
啓者:王氏港建有限公司於一九九一年五月十三日向香港最高一 法院入稟申請將上述之有限公司清盤洁火,再者法院定於一九九 年六月十九日上午九時卅分在香港最高法院開庭聆歉上述申請。凡 我有限公司之債權人或其他人士,鉅對上項申請表示同意或反對
·者,由其本人或其代表律師出庭申述,又如各債權人及有關人士始 欲取上瑕申請書狀之副本者,請到下面申詩人之代表律師媺交費。 1 用張取是荷。 日期:一九九一年五月廿四日
何約翰 律師行 申請人之代表律師 徐偉奇 香港皇后大道中卅三號萬邦行十五樓 1508-9 空 附註:任何人如欲出庭聆上述中咕,必須用書面通知近交或郵寄 上述律師行爲要。通知書內須列明欲出席者之姓名及地址。如屬商 號,則列明其名稱及地址,且須由其本人或該荫號簽名,如聘有律 一師者,必須由其代表律師簽名。又該書面通知必須於一九九一年大 月十四日下午六時以前念遠。如用郵遞,必須及早投资俾能趕及 上述時間前送運上述律師行爲要。
政府
業署
招標公告
戏招標承投香港赤柱村道八十八號之承祖,現稱爲「藍赤柱警署」。
址及扰言的文件送達本清盤人,尚有兵代天津帥,亦希示北 其律師,於指定日期清福的定动點,提供生債權之證據,凡債權人 在任何一次資產分派前未上述手輜髽蔬明底杭懋芹·將失去 【 其資產分的應有之權益。 地址:九龍窩打老道山文福路十五至十七號樂園一樣A座
清盤入:翁惠珠
生意轉讓通告
依照第四及第五節之生意轉讓(保障債
【權人)之規定
CHAN KAM YING 128, AFI HAOLIN 2 BUSYKE49 * *
}+ 832 10 ARE APA FORMAT BALLADE SKALL • D
一九九一年五月廿四日
CHARMILLORA ANG TAUKEE JE 14 18" "HT
題評生慮位於九胞寫打老道,號原漠牌破园里雄輝;中国 CHEUNG HIN FALAUSES 67 R$ 15 PECHER
HNK LABAS - ADOPTUR AMA DURE
TAI KEE)称点到点於上魔品目蕸士就提
香港中環太古大滋1字樓
出讓人代表律師李榮覺律師行
承讓人代表律師羅文錦律師樓 香港九龍旺角彌敦道 625號斯大厦1606室
有意請在辦公時間到荃灣德士古
招標(1)大厦管理(2)電梯保養 道 221 號閣樓華基工業中心業主 立案法團辦事處垂詢資料,截標 日期爲一九九一年六月十五日。 電話:四九三六六八六
橙勿 A45 拍賣行拍賣 KAI TAK TRAVEL AGENCY LIMITED 之冷氣機,影印機,圖文傳真機, 寫字樓傢俬用具廣告
**UEUESTE UNDER H.C.ACTION NO. 1149 OF 1991 & HCA 1150/91 SEIZED UNDER $25+ICEER 五日上午十一時正在香港士丹利街至12 號萬利崽中心9字楼本拍行 內將存在九龍尖沙咀赫德道門牌六—六號AHODY COMMERCIAL
BUILDING <導銷(DEFT: KAI TAK TRAVEL AGENCY LIMITED) (NATURE OF GOODS - OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT SZ
質——寫字樓傢俬及用具各物照法院所时舂當衆拍實以悄悄得投得 在独立即將全部貨款以現銀展做足证限於指定期內將該貨物出清下捐之 後若有 或速外之事做師費自理特此聲明
香港攬勿兄弟拍賣行啓
謎此通告的滙有限公司,其地址為香港怡和街
第4及第5節規定
遵照業務轉讓(保障債權人)法例
42-44號銅鑼灣中心香港中國銀行大厦22樓(下稱
「轉讀入」)一向於九龍尖沙咀天文台10-12 號
*上述業務』)業已同意將該生意連同商譽,生財工 具,傢俬,裝置與設備等轉讓與張思,我地址為九 龍尖沙咀天文台圍10-12號地下(下稱「旅讖
地下,以雅寶專業乾洗之名難營濕洗衣生意(下稱
九龍尖沙咀天文台圍10-12號地下
名該轉讓手機於本豐明刊登後一個月完成交易,嗣 落後承讓人將在上述地址,以百達訓專業乾洗公司之名 【經營生意。
承讓人張惠連 現在所經營該生意有任何華洋輕轉債務未清者,除 2. 現根據上述法例特此聲明,如任何人與出選人就
非於本告示刊登後一個月內提出法律訴訟,否則承讓 大之一切有關之責任將根據上述法例終止。
城市規劃條例(香港法例第131章 )
土地發展公司發展計劃圖 旺角深圳街發展計劃圖笫S/K3LDC2A號
兹公布城市規耐委員音現批接土地發展公司案例第時 (母)之規定,
季日期:1991年5月24日
PANINIKANANAVARENINAHIHIHIN
No comments yet.
Private notes are available after approval.