1991-05-24 — Page 14

郭日僑華

清經日一十月四年未辛

華中

常增仍訪旅海 熊復未港客外 振不亦費收與遊南 客期暑徠招早提社行旅 縮大潤利多增無幾費收費減量小

·五期星 日四廿月五(一九九一)年十八國中(14)

̇支增告廣上不比惠實待優節親母

旅遊業商稱:由於港入外遊呈現減勢!令業內所爭轉 見教烈,故此去年暑假普遍出現之小盘收費大減情况艾 |成爲招徠方法,個別旅行社小童減幅達一千元,只可沿 現時正是學生考試季節 - 小盍收費收費大號亦無大收效, 估計只是爲暑假旺季招徕宣傳作熱身而已。事實上,現時 已有旅行社已爲暑假胚季生希提早宣传,例如六月前報名 而參加發期出發之旅行團,將不加收旺季收費,由此反映 出回業間對暑期生母亦非太樂觀,以致提早作出宣佈。 旅遊業陧指出:港人外遊興越即使不減,但在高通版 壓力下,加上工資增長放緩,對港人外遊心理已產生一定 影响,特別是三月份時人口普查假期間,一些市民己利用 假期往外地旅遊,估計對今年暑假旅行團招徕亦有一定影

一傳儲備銀行干預與總理唱淡

澳元急跌達一仙半

收兌七十六美仙料會下試七五點二 紐西蘭元尾隨下降惟波動幅度尙少

澳元由20.七六一0|收兌0.五八四鵡至四 美元水平向下壓低遠四七,比上日收市價0. 十點子。

五八七0至七五,跌0. 澳洲的外滙商認爲, ·三0美仙。 【來日澳元市的發展要先

一外運商表示:預 讶歐洲方面的反應,日紐西蘭元隔晚大致可

威靈頓廿三日電: 美元之間上落,但還

跌的牽引而做低,但市

特喃,因此今年暑假旅行團生意相信不易有明顯增加,而屈 邹)在饰 時收費相信亦不會有太大幅度無升的。.. 外旅客訪 另據某大旅遊公司負人指出;不久以前,幾家中型 港人數仍·及大型旅行社的減價推廣活動,收費不如理想。此次減價 未恢復中 招徕-主要是利用母親節大打折扣,有些减收百分二十至 東危以 百分三十,有些甚至减收百分卅五至四十,减幅之大接近

前

在0.五八-0至八0 尙看不出一些楊索。 前情况之一年來僅見。這種減收正值本港通貨膨脹惡化(大量加稅, 際·港A 加費與加價)-旅行團的减自然顯得特別突出,但以實

紐西蘭元受到澳洲元下 看澳元的變化而定。 外遊表現.際表現來說,過去一個月来生意(包括按而行將外

另一外框商則謂 亦見平淡 遊一初估只增百分十至百分十五 - 進益還比不上廣告費用

【特訊】雪尼廿三與午後霍克總理許鑫肥]: {外泄商表示:澳內交易情況尙屬安定,紐元畬在0,五八十五 主要尼受的增大開支。 (路透社倫敦電 )英团中央統計署达一宣佈 - 四月份 電 ̇儲備銀行除了在 爲澳元至低低將有助出 洲元極力撵扎以求在此 王落波幅僅三十點子,上至七0美元之間上落, 水平守穩,估計澳元隔 比對澳元的波幅遠一美且有可能在上述波動花 市民外遊 英國的零售盈經季節性調整後的臨時數字下降百分之三,開市後君入市抛售壓低口觸發强力的沽壓。

”圍的上橋水平試探 - 因 澳洲元開兌0.乚 晚做價將會下試0.七 仙差得遠。 加 五,並較去年同時下降百分之二,四,但三月份則增加百 澳元狂價外,中午後又

紐西蘭元開兌妾,市內持紐元短倉稍多。. 上經濟放 分之三,六,零售指数分別從三月份的一二,八與去年再唱淡,但收市價仍比 五九八至0五美元,最 五二0美元,因現時市 開市爲,比前市則急 低做0.七五六三,收内的沽售壓力强。而中五八五一至五八美元, 柳亦不利 同期的一二一,四降至一八,五。 港人外遊·' 中央統計署表示,三月份英國零售金急增的主要原因

午後的沽出主要來自銀 跌近一點五美仙。二見0.七六00至六 此點事,是人們在四月十日英國增收增值稅之前大童瞵物以及三月 澳洲元市情動盪及十分七七四七至五四,下跌却不多。 賓可從今 份復活節的購物熱潮。 年東南亞 〔香港中通社二十三日電)香港旅遊業議會主席吳依感-傳儲備銀行干預 ·四七美仙。 旅行團收 表示,今年首季來港城客人較去年同期下跌百分之四點

外龍商指出:是日,比上日收市價0. 行業對。但機構的交易 紡織品對美國輸出配額

費一般前台,總收益減少百分之三點人,不過估計未來幾個月精選 日證券界松川預料 貼現率行將低降

買價 賣價

本港外幣行情

191年5月23日收可個

英靈

|醌

銷

# 778.70 779.20 「每百 777.50 778.50 ̇翼位。

機百

#

链锁

778.10 779.10

13.42 13.48

外幣

676.70 678.20

#

451.30 452.90

瑞士法郎

mw

532.40 534 00

法國法郎

#

132.70 134.20

越商

400.60 402.10

591.50 593.20

荷蘭酒

澳洲沱

紐西蘭光

日圓

來西

新加坡施

印胞插

68:52

E. C. U.

| 港幣兌人民地

骂

征与 機

钥百

器

链式

樺營

563.90 565.40 453.70 455.40

26.30.28.8D

25.00 29.m

282.00 283.50

439.30 441.00

29.80 31.80

38.00 45:30

102.00 112.00

92780 9.3130

.68.JR

112.7 (40.4).

市元美京東「港元外幣存款利率收市行情

五九點七三一價收

貨幣單位

6.256.3125

二個月 三個月

6.25 6.3125

貿易署統計顯示:

第二組棉實、羊毛

在週三- 聯邦儲備 局有跡象示曾代表 |洲中央銀行在紐約壓低

首季運用降後回升 首四個月運用實降百分零點九 直屬院平方米 百份之二十八路一四下

今年四月份本港紡織品及人造批進成衣,付運 〔包括成衣]對美國帷登記二億等七百三十 出配额付迷登記畚八千萬餘平方米-配想運用 1百二十三萬餘平方率百份之二十七點三 米,比去年同月的八千一,比去年同期運用串 增加百份之一點一。但降百份之零點八三。 一至四月付運登記量二

一個月一

港「公會訂值

6.0625

6.0625

5.5625

5.5625 5.5625

鎊

11.375

11.25

11.0623

7.5074375

7.375

元

9.75

9.6875

9.625****

8.4375

8.4375

8.30

*****8.375

一點,九一收外元料五訊

9.0625

9.0625

8.75 8.6875 9.0625

8.375 8.3125

管|經|兩

8.8125

紐西蘭

E. C. U.

窺貿岸

忙

長彼此制有所私公

展莫籌一

業企營國

庚世葉

薄者出:越是標榜「社會 主義」性質的企業,以 表現越差:而越是接近資 本主義性質的企業-表 現越强。 由此可證,「六四」 後中共恐淵堅持社會主義 邁路的結果,反而害苦了 大陸的社會經濟,特別是 危害了凶家附

因爲國營企業是中共

國家財政收入的主要來 源。然而「六四』後,國 營企業的體制改革基本上 處於停頓狀態,堅持社會 主義亦即保住色的腌制, 固步自封,令營企業的 活力受抑制,發爭力受用 弱,能上交的科秕自然大 中共國家統計局的 統計公報・一九九〇年接 算內術營工業企粜實現利 段比上年下降百分之十八 點立;其中實現利潤下降 百分之五十八;成品疮 壓財多,定額流動資金周

北京

事件

年了。兩年來

經濟發展速度放戟

而經濟政策也出現過

多番反祖;但大致上

↓「基本點」仍可算特

續。不過,由於近兩

一年來中戕實行「政經

分j的做法,亦即

政治高壓,祢相對

一特的差異而失衡的現象

八企業出日競爭力下降 南韓中小型企業 產品外銷先受惠 喜戀熱四千八百三十九 萬條平方米,配制運用

比較寬鬆,所以導致 工農業生產因所有制 訊〕東京,因為企業因屬於 五月廿三主義全民 美蛸 - 花改革上諸多禁 現每況愈下;反而非 全民所有制性質的部 甄企業、私營企米和沙及外來投資 轉天數五十年的一面寄九天延長到 的「三百企業,則表現般爲突 一百七天:平均每百元資金 現的補稅,由土平的十九點三九元 去年大陸工業菇產值!*包括┻降到十三點上六元,降幅達百分 村及村以下工業;增長百分之六 十,同時虧报的國營企業增 外匯但是,钻石絕對比重的全见所有制 姆·虧損額上开。 但另一方面 - 非至民所有制企 靴星表示工業的增長室,僅爲百分之二點

元報

市低頑

發展迅速 [周案·才恢復訂購,放十八億七千萬,增長百 年產

日今年工薪 〕得主祖椒一 南陽中小企業選會比率,今年首季喜製作 加幅五點六 腳,勞資雙方 七錄美元。

;美國一九;屬於「集體所有制」的工業,業由於在牌制七有比敕寬廣的活動 家私人麟(包括鄉鎮企業在內)則增長百分 空間,以供內在適應和發展,所以 一間公司推 之九點:;個體宀私龉}工業增長,有较突出的成裢。 出日本銀行週會調低利串,令美元在紐約升 百分之二十一點六;涉及苏来投資 在對消彼長之下,大陸國營企 至一三八點二日元水準,但此項消息被否定後 的「三資企業」的工業產佰增長氐 業前景墡性。中共死抱社宝義原 [東京篦 美元略回,但仍高於上日東京收市價。 各種性質企業之經-忻幅達百分之一期 - 自以爲基維陋的營企業;但實 質上是寄了它們,也等於寄了自 美元開市女一三七點九七甘元,其接在二五十六 2 日經」報告三七點九至一八點一八日元,全日共成四一 在九一年輕談」

港金回降廿元 收市三二九六跌破三千三關

元日二點零跌下再

從上述蚓計數,人們可以消 巴

|澳元,以致紐約澳元收 無增加 - 好棒,預期全年總收益超過四百億港元,而人数方面亦

|市跌至兗0.七二五 但外遊人數仍無增加,不少旅行社更提早為暑假旺季作招 會有微量增幅。

第三組棉溉及絲 至三五美元 ... 吳坦接设本社記者訪問特表示,至三月,來港旅客 揀宣降,季提早報名不開價,可見旅行社在招徕方面遭

外匯商指出运作

【特訊】本港總蒩|中,非黃示紡織品即製造商預先登記代運的「億七千八百一十五萬餘|蘇非針撇成衣-舛運七

·受到一定困難,才加强宣傳的"

人數爲一百二十五萬三千人,較去年向期一百三十一萬五

平方米・配額運用半百 百七十萬餘平方米,配 據旅遊業商表示:波斯灣戰爭結束迄今,港人外遊仍一千人下降百分之四點七,而遊客每人平均消費爲六千七百

分在澳元20. 杨出配額-今年首季運

分之二十四點三五-比 汪用率百份之十八點 未復常,其中只有兩地短綫經因收費低廉仍維持一定吸引 二十元,較去年同期平均每人消費六千六百五十元,上升

去年同期用率百份之二一八,比去年同期運用 一紐約電】持典證|强期增長2.

0美元水平入宙業積,與言會經下降,但四月 力外,其他東南亞綫與內地長機旅行團報名參加人數較去·百分之一點九。今年首季晚收益爲八十四億二千四百萬港

十五點三三下降百份之率百份之十四點一〇上 升百份之四點八八,棉 客贴九八。 年同期爲少,即使今年旅行團收費多維持去年左右水平· 元,較去年同期減少百分之三點八,遊客在香港逗留時間 公司總裁高級顧問松松,央行作出 但 此轉因米獲得出,運用率回升,主要受 |川通也說,日本中央銀 任何減息行動,不 另一外在商表:被斯州事件影響,致 在通服與工資接升下仍未能令旅行團收費吸引力相應提 爲三點五三晚,酒店入住率達百分之六十七。。

第一組棉質羊毛及 麻及絲麻針椒成, 高+由此可見本港極濟放緩與通脹加劇,已使市民在非必

入造機維非成衣,付運 登記一千五百〇三 吳坦表示,一至三月來港旅客人數下降主要因爲中東行可能準備在七大西方對金融市場構成太大影

首四個月配額運用率比 後再從外海市場傳來 要開支上校節約了,而外遊阳支亦不例外。

戰爭影響 -而每人平均消費雖增加百分之一點九,但跟不工業國今年七月在倫敦響,因爲我总是期待

去年同期下降百份之零 被帻樂銀行干預消 ,上頷脹,加上人數校去年同期減少,所以令到速收益下舉行經谧高峯會議前,火的事。松川預測美元

點九八。 ,離象顯示此借

披本港紡織製衣業

萬餘平方米,配額運用 率百份之十一點二八, 。吳坦表示,今年一至三月,台灣躍升爲第一大來港一把現時大應的貼現率降1兌日圓短期內維持在開罐,一出澳

{特訊】漢城廿二 ·本戲安頓示,今年 率百份之二十三點二比去年回期運用來百份 「三五至一四节日圓道谢 元,本卡送下跌,不人士透露:今年一至二 客地區,達二十八萬八千人,增長百分之八點六,曰本下低。 松川說,日本中央內。五月廿三日在東京 過 - 參宪艳理的評論亦 月,由於波斯藏戰事影日電·南韓的中小企業首季中小企業外佔總八,比去年同期運用率之十一點六一下降百份 跌至第二位 - 爲二十六萬人,減少百分之十九點七,美國

生利惓作用,他說貶值 響,英國商家來港訂財 在今年第一季外籍貨物 出口值的百分函 五點 百份之二十六點三八下之零點三三。 保持第三位,爲十一萬五百人,減少百分之三十一。去年可能會在七月高案會前市場,美元兌日圓開市 有助出口商。其談話把 成衣及其他紡織品曾告 總值達六十九億四千萬三,高於去年同期佔率 降百份之三點查" 三個月,日本來港遊客人數爲三十二萬八千九百人,台「作出行動」。他時報一三七毛囊剂。 ・・・弗·央行無法阻止短期著

停頓,直至三月,戰事 美元,比去年同期的五百四十二點二。 灣爲二十六萬六千人,美國爲十二萬七千人。

南韓中小企業體

·吳認爲 - 未來幾個月香港旅遊業會有好轉,預期利率下降,因此終於採

外銷以亞太國家佔最犬 在一至三月內,對美國|分十八點二。 年總收益較去年高,超過四百億港元,遊客人數不會大幅取 比「調和的 " ' 度上升,但相低窗有幾個百分點的升幅"

同期下降,四月份運用發言人稱:由於本土貨值二十七億八千萬美元 一般相信,央行會 旅遊業及香港嵻外耏第三大行業,去年總收益接近

Ü中國通訊社鬓立廣東萊森商會,以率微回升,但一至四品出口競爭力下降,分的貨品,比去年爾斯的後,日本工人平均獲取百分五點六的工資 四億港元,相等於香港本地生產總值的百分之七點二。但把貼現率調低少廿五 個基點-使經濟保持)擁有三千多家鞋廠便組織省內企業與省外月配額運用率仍然比去到大型貿易商試圖進口二十三億六千萬,增加升 - 或每月一萬四千七百零八日圓。日袒達人 次回升,今年的廣東省,今年首季鞋 鞋業企業交流生產畬年同期下降百份之三點 外國貨品多於輪出本國 百分十七點入。至於臨質稱- 這是四年來首次低於一年前的數 歐共同磴失業 業生產和出凡持續上|息,培訓專業人才,推在。事實上,港府質易製品,從而令到中小企 等企業外銷的貨品帶字。工資升幅在九一年下降!是關注較慢經濟 率預測將從去 升,其中波鞋產量和出 動外商來華投資,提高統計的枋緻品付連登 業在海外市場更形活電器及電子產品最大 增長及波斯灣戰爭影响所致。九〇年工資升幅 : 宗 - 首季出口達十八世均爲百分之五點九一,或每月一萬四千八百 年的八點二上口交货随分别比去年同 廣東鞋材和鞋配件生產 記糍,畫以及配額運用 躍。

後仍可能再跌!美波幅六元 - 實收市買 七千萬美元,比眾逾九十七日 升至八點七五期增長百分之十和百分

【特訊】昨日本港[皮- 亿日圆校邁三紙約五六阻力關口,故此市 元,但至三五一左右窗 做價分別爲三二九四及 此報告概括三百廿四個部門。百廿七

二元,較前日跌 【特訊】倫敦五月廿三期的八億七千九百萬,

·明年更可能之丸。體被

自電:美元在歐洲外泄市堝 銳F一點三倍七間日本公司,分廳社間公司中,一百零三間一金市獲利回吐 - 九九金 收市略升,但較一天場寬盤轉贈-金消下回穩。 昨日九九金開市遭十八元。本地倫敦金收 開市報升,金價下跌。

出席Inter Tour 的工人要求削減工作小 收市價三二九六,降低東京敢市則稍跌。不降。本地倫敦金姓日跌

·外漢經紀表示,美國狗

Expo馬爾代夫代表團 時,道要求是今年勞 廿元,市况甚淡,減幅過-金市人士相信美元 陂三五五水平,此區近三〇一,較前日收市南三五四·五〇及三五 在短期間仍有再升除鲜作有支持力的關:|價低十五元,稍後升上五美元,跌五○美 業部長預言今夏英逬經濟

- 由十五名政府及私資談判另一項主要論 那狹窄。 東京美元昨日屮力,加上金便已升至三失守後,對投資者心理三三〇二,為全日於南元, 人機構代表組成,將

·退將到底,其後會復甦,加 上市場預期日本減息心理仍 遇,因此美元實薪較强,但 *市場部分投資者仍等待美國 稍後公佈之耐用品訂單數據

·才作入市决定,形成在南交 投並不活躍。 倫敦一英齮兌美元由一 點七二七下跌至一點七二二 五美元。 美元兌馬克山一點七二

【揣測瑞士及日本央行減息 支持國際美元向堅 兌歐日幣值普回升 受悉尼市牽累澳元急跌十三元 港匯指數大升四小點報成||二點七

【特訊】除

|合外電報道:

王)歐洲委員會 互

|預佣-今年十二

|歐洲共同體的 經濟增長率將從 去年的二點七與 去年十二月預測 的二點二五降茁 一點二五。今年 歐洲共同體的通

【脹率與上次預測

↑的大體相若 - 仍

「然為五。經濟增

長緩慢導致歐洲

各期拆息續挺係月底需求補倉吸納多 其轲證失遠事日

八六年以来第一

重嚴退衰濟經國英

長成市共

累拖將

开至九點五 記者從正在此問 。委員會說,辦的「國際製插要工

·明年歐洲共同 藝技術及設備展覽 聽的經濟增長上獲悉,廣東省目前 率可望上升至 在鞋約三億獎

·二點二五。預類鞋一個多變 測報告遵說-已館及歐、美 一些工業國家洲和中東各國

·如美國與花

廣東省歷年來引業

國的經濟衰退 外資興辦鞋廠被激

.正接近結束。著。全省現有

。

市早融金洲歐

升報轉元美

跌低却金黃

見互沉升金白銀白

低續價做鎊英

{二)歐洲委員經濟事務專員克里斯托資、合資和合作鞋廠三 宀特訊]承接上日紐約的技術反彈後,港市英元在降高於紐約做值保持牛皮勢,在缺乏相 引下,市內做乎大都採取觀望態度。揣測瑞士及日本中央银行可能削減貼現利率是支持美元稍 費爾表示,英國嚴重經濟衰退臨近結束的說百多家·三來一 法是有樂觀的根據的。他說,明年英國經濟在 三百多家,其出口 向堅的原因。 一家補資銀行外滙交易發表示:美元在現水平將會向那一個方而發展-市內人士無法看今年下降二點二五、後將有力增長二點二五 鞋數量佔全省出口枇杷 透,回時亦擔心美元上升會再引来歐洲的币央銀行于預,而投資者亦希望在即將公佈的四月份 四。另英國中央統計處宣佈,今年第一季英國 数六成以上可 耐用品訂單及四月份入口佰格兩項數字提供一些指引,令美元全日在窄幅中盤穩。開市時分別的國內生產杷值經季節性調整的臨時數字下降 「報兌一點七二二八馬克及一三七點九五自耎 - 收兌一點七二三六馬克及一三七點七八日間。三點六%,下降年率爲二點五%,英國經壽已連 和製技術使廣東生產一九三九上升至一點九四四二,美元党里拉由一二七七點五上 一位英資銀行外灉交易員指出:美元在淡市中稍透堅勢,如果相機美貌公佈的四月份耐用 續兩個季度出現增長。 | 品訂單升幅超過百份二,美元將會再强一些,但亦不易有突础,其對馬克的阻力花一點七二八 | 〇至九〇,因日前德國中央履行會在此水平入市干預。至於美元對日圓則相對穩定,雖有預期 台幣兌美元

日本貼現利率將調低,但從日本官員的反應着,白內減息的樹會不大,美元大致在上七點五 〇至一三八點五〇日元間上落。

做價偏

高息貨幣普遍回跌,英鎊跌兌一點七二三六美元,加拿大元跌爲一點一五〇八兌一美元, 澳洲元受悉尼市場影响,急跌至見门點七五八五元,紐西蘭元跌見〇點五八一〇美元。

上升至點七二四三,美元兌瑞士法郎由一點四五九八上升至一點四 不斷引進海外製社。美克法法郎由工財八四二五上升至五點八五三五,美元兌荷 各類精質鼋日益提高,升至八十美元凭加元由一點一四九上升至一點一五〇八 一特訊一台北五月全省現在不僅可以生產 倫敦黃金早市調,每安士報三五五美元,上日收市價

廿三日電:台幣兌美元 普通膠鞋、塑料鞋,而 五美元, 倫敦白银风针每安王由四點、三上升至

偏軟,收市時以二七點且可以生產多種運動鞋 二八台幣兌-美元,上和時款鞋·以及加工部 上報四點美食, 日堯價爲七點二六份海外名牌皮鞋。 倫敦白金開市街度士由三九〇下跌至 五,全日共成四千四百 據悉,鞋類是世界安士也九二下跌至三八九點五) 上大宗貿易產品,全世

港元對歙日貨幣普料回升 - 其對美元亦掛高,港元拆息堅挺對美元有一定壓力。因有銀行 萬美元,上日則成二千四百萬美元。 1 外滙摁漓表示:儘管入口西吸納美元,但界去年鞋產品貿易額達 活癸電套港元應用。

美花開七七八點七賞至八门,最高七七八點九口至七七九,最低七七八點五五至七七八點 吸引投資者風,形成美元升幅有限,交投二百六十六億美元。 大五,收市七七八點六五至七五,跌口期一三港元。英謗成一三點三九五·跌〇點一〇六|亦非活躍, 「元。馬克成四五一點三〇,跌二點八〇港元。月元成五六二點一樣,跌一點九〇港元。

其他主要外匯價,加元六七七點一五,跌售點五〇港元。澳元凭五九一點二〇一三 點〇五港元。紐西蘭元甓四五二點九五,跌四點二五港元。瑞士法郎玩五三一點九C、跌四點| 二〇港元。新加坡元見四三九點九口,升口點二〇港元,法國法郎兌一三三,跌〇點九门遥 元。

池源指数報一一二點七,开〇四。

银行同業拆慥活動,交投活躍,各期拆息繼續坂高。業內人士指出:昨日港元拆息大部份市 時間持穩,迄尾市時有一大銀行入市掃入中長缕,加上隔晚錢亦在此段時間內供應轉疏,以致 月底的需求及技術性的補合吸納,一場把拆息扯升。

一大銀行入市掃吸中長錢 五風牛,最高七座,收市六種,升

·隔晚拆息五八七五,最低

隔晚錢供應却轉疏

八分三種:一胛錢拆六一二五 升八分一座。

∵‘中瘫拆息,一個月期六 半,升十六分五厘;兩個月期六 五六二五,升八分一厘:三個月期六殯六八七五,升八分一厘,六個月期六座八七五,升八 分一厘, 連日來歐元與亞元利率均持續展定之势,雖然四月份英國耐用品訂單即將公佈,市場仍認 為不會有多大刺被作用,以致啾、亞元利息依然贴着。

歐洲美元利率,一個月期六厘,兩個月期六厘〇六二五,三個月期六厘〇六二五,六個月 期六一八七五,九個月期六厘四三七五,十二個月期六厘六二五。

亞洲美元利率,一個月期六厘,兩個月期六厘,三個月期六厘〇六二,六個月期 五,十二個月期六六天,

··3296-':

香港黃金及白銀市價

升跌

-2.5

-2

類

別市 北九金

收市 1991年5月28日

3301

·期金(6)月

358.5

358.5

本地倫敦金

355.2355.7

354.5/355.0

3620

3620

白金

4250

4250

白眼

314

314

-2

22

-IS

-15

廣東去年初祖建成

3287

*****3297**

富格林

*** 2740

2850

2870

--- 15.

津

2850

2870

28.50

2870

-15

、銀蝶(十雨)

400

406

-3

利昌金舖有限公司提供

2375791

57003710

3

3705/4705

gaw-50

3745-23

1354

12.4

11243

| 14:24 | 1548 · · 1548

| 1362 +1,4 | 1362)

~1362 +1,4° | 1362 : 1352.

| 1364 --08 | 136.4

|||| 1364—10) - | 1364 - 1354

| 1368" #12 | 1363

失望之餘尙有 J除尙有一牋希望

廿達客遊年去

遊旅廣推夫代爾馬

人萬一至增可佳人

人萬

.會在展覽會中向公 人士介紹馬爾代夫幫

對於國際名牌港製高級男仕西服

楊洋,由一千一百九十 僻環狀珊瑚島所組成 ,是亞湖區旅客最理 想渡假勝地。

據馬爾代夫旅遊

麻高根部部EAbdul Shakoor Ahmed淋症 -

歐陸風格譽滿世界

有一定影響。

撰,又跌落三二九八 前天美元急挫而金主午收市三三白宮 價術險升五元,已鮮示午開市後煖默·以最 金市的弱勢十分懂重,價三二九六救市,較上 美元:反彈 - 金價使午開市低五元,戰前日

會不支。從近來金價的收市倒跌扑元 - 低息六

出品商王炳坤及石文光說:FRANCESCATTI 男仕西服,以領導男仕 情況及價格方面 - 由於該牌子男仕西裝已被消

都別創一格-優點穿著時舉挺 - 北系列產品有 供日常穿着和出席晚會穿帶的名貴禮服、恤衫 套裝及套裝西服等。二,歐陸式設計身輕佻 時尚西服。系列形式的設計姚贴袍火袖但並不 誇張。穿著特別舒適神采飛揚,其活力動感。 是一種活潑和逸脫之輕快高級男仕西服。 以上兩類高格調西服近年在國際市場售 費者列入國際名牌之一,在海內外銷售相當成 服裝潮流的意大利形式揉合東方人體態剪裁製造,極盡歐陸豪邁高雅氣 功 · 每年有三至四成增長,今年世界諾鹉件 近年到馬爾代夫觀光

好,海捎戰- 業務會有!城土井。其頓客大 息,在國際銷售直繞上升,正籌劃股票上市。 的亞洲旅客數目不斷

【特訊】儘管香港困難包括如何處理生產,技術人档培訓·品質 多數是由二十五歲至三十八誨之業病被行政 高級男仕西 【是世界服裝生產中心, 控制-布料選擇,市場訊息,怎樣研究動感時 人員和具高深教育對服裝講究品味的人士佔比 Ahmed 稱:「雖 然欧洲国家,尤其是服製造商王炳坤 出品行销全球,但以本 代消費者對服裝的追求心族,如何構思新形式 李爲最高"價格則分兩種,屬於本港製造的每 身名牌子外銷仍然 服去滿足高品味消費者需求等等。 少,直至最近幾年, 起世界市場的{ 阆-王、石氏說:該公司在本港成立十年,

德國及意大利-仍然 是我們最大的市場,但亞洲區市場極具潛力。 一從香港、日本、台灣及東南亞到馬爾代夫旅客 元八玉美元,蘇黎世每 数字不斷增加-所以希望進一步在這些地區 行推廣活動。」

龚由三下超起至五十元。商赴欧大利製洒進口 有關該公司的背兟與規模及主要經營方 的,財由五千至八千港元一套,其善距主要是

該公司為適應高消費講究品味的顧客需求,特 委託意大利面系廠商代塔製造進口,目前該

FRANCESCATT4 ) 罟,規模很小,只以零售推廣男仕西服,設計接 身國際名牌產品之列, 將樣辦委託服裝工場生產,當時生涯供本鉅,公司在世界市場銷售的高級男士西报,七成市 才打破香港沒有名牌之 業務頔穩定。然而他倆的非码信意,認定高級 本港製造,三成委託意大利生產進口 谈及在港丸和海外购與產觥情況。王 样。不要誤會這牌子出 男仕西服造文明社會的日常必需品,有其一定

·類拔萃的產品爲意大利的需求量。於是彼此书订本着破沉舟的精神 氏說,在香港之難選和中區及九醌尖沙咀與

現時歐洲旅客約佔到訪馬爾代夫旅客籍人 數百分之七十五,而亞洲區旅客佔百分之二十 二。 但及歐洲市場的季節性波動較大,大部份

產品,實際上是地地道 著手策劃向商粄男仕新嶬格時尚西裝發展。於 尖東共設有七問男仕服装零售店、及一間專 歐洲旅客都集中在歐洲冬季才到馬爾代夫旅 道的本港製品,近年無鹬在香港、美加、歐洲 是第一步驟及設工場直接製造。繼後於商業繁女化高級西服與到裝精品店,計劃下半年培設 Ahmed表示:「主要食材要減低季節性波 和日本及東南亞地區被一般商業傑出人士及高盛之旅遊購物區開設售商店,經過故新製作 多三世女限*店 - 而本月二十六日,又在尖 助,使酒店入住率在全年都能較爲平均。亞洲 級行政人員對該名牌西裝饼聲稱策。事關這牌 及直銷方式鎊齿,取得經驗和成就,業務大有 沙咀凱悅酒店增設一間新的零售店,此外在加 子的西服,因採用獨特的入體剪裁技術,加以 進展。於是隨即進行第二步驟開設更多男佳西拿大也設有兩間精品店服務當地顧客及本港移 嵛場季節性波動較歐洲市場低。」 馬爾代夫自一九七二年設立首兩個被假區 歐陸式設計而成爲锍導潮流的高級男士服裝。 服零售店,以及進一步向國際市場推廣。隨著民,在日本,台灣均有聯號舫店代售,由於台 |後:旅遊業即迅速增長,一九九〇年遊客 其高雅家遇而又富動感的風格贏取得國際名知名度的提高與需求点綫上升。該公司於是再 、韓、星加坡及東南亞市場近年需求兹大·該 幾達二十萬人次。在過去十年,旅遊業急速發牌,當實至名歸。

投下三千多萬港元設立一間佔地二萬尺之現代 公司正計劃增强推廣藕,至於產证方面。基於 展,每年平均增長率高達百分之十六 - 而全球 ·邁牌子西裝如何崛起:出品商之背景是怎 化自醛廠房,和引進大批先進電子設備補助製 這些高级西服大那份出堵湛手工製造,每年產 「樣的呢? 旅遊業每年平均增长率不足百分之四。

作。全廠聘有眾多專業西服設計及技術人莨以 約二萬套。

·現時馬爾代夫有六十四個渡假區,提供各

FRANCESCATTI HIGH

在原料坐途與業務發展計劃上,王炳坤及 FASHION 流水作業式掌管生產運作-致使目的公司不 1類住宿設施,可供七千六百一十三人入住;此COLTD. 執行董事王迺砷及董事石文光猴: 單是本港獨一無二唯一以直接製造,直接出 石文光說:其產品之就格高級布料和絨料- 全 |外,短期會增設十四個渡假區,使入住人可、食、住、行是人生之四大要案 - 特別是「 的高級男仕歇陸式西服專門店 - 亦爲本港及國 郭山意大利進口,每媽平均二十多美元。爲保 証高級西吸專門店之特式。其服裝所用的原料 增至一萬人。

「衣」爲四大之首,向爲世俗所重視,我們中國 際一些名牌男仕西服委託生產之供應商。 「我們設有六十多個渡假區- 分佈各個島人有一句俗語是 先敬羅衣後放人。其實道 男仕西服款式多- 贵公司之男仕西服有甚 及色粜特多,每一季度起碼用三百多塊色素沉 嶼、各有特色;而且大部分符合班際標準,能一種世俗目光又何止中國,即使一個最文明發遠 麽不同的特色?主炳坤成;該公司設計的男士 特·但每種顏色的純料限制生產不會超過三十 爲旅客提供頂級酒店設施,包括高水準的 與進步的國家和社會,何不先敬羅衣呢? 高級西裝與一般西裝構思的最大分野是品味格 套,以保証罕有的特式。為提高對顧客之限 榮格的說,進步國家和社會基於重視儀表-因此 調自成一派,設計取材於領導世界势让西服潮 務,設立服務部門,提供免費修改服務。該公 、的士高、健身室及會議室等。」 「馬爾代夫氣候四季宜人,大部分島嶼都在穿著上除講究整齊,適度之外-更要讲究效 娩的意大利型式及揉合東方人的髗材製成,祢 可設計註册之名牌商標。在歐美・日本、東南 不到兩公里長,各島嶼風景如畫、空氣清新、式能否追上潮流、妙勤和够。該公司設計此 過特技裁製的西裝,外形美觀、穿舒服,極 亞和香港均領冇註册專利權以保障權亞,悉 海水清澈藓藍、沙質幼細、熱帶植物茂盛。海名牌男士西服畫用以上優點,故焉海內外市場 盡做陸豪邁氣派和時尚高雅氣息。公司高級 由於發展潛力强,在時機成熟有計劃成爲上市 【岸四週更圍繞着五彩铗紛的珊瑚礁-各種-各 高級行政人員傑出商業人士及高品味男生所迫 西服分兩系列:一.商品味男仕西服 此類西 公共機構 - 目前正在酶備中去、一九一年 股專供商業高級行政人員及知誠教人仕穿著 五月廿二日) 樣的海洋生物及美爽的珊瑚盡收眼底,美不勝求。 目前的成績是經過不少挫折和奮鬥。這些 為主,蔡在西裝無論剪裁製作手工,疑紐技巧

恒指低位会一度見三七二二,反挫達一

長江實業

|〇四點·幸好收市只找四七點八三,三七七八點七九,而成交亦只得 十五僊燥。....

JASSA " STUDIO LASER TAPPARENT DELE DE DEMAINE

一降百分享

+0.96%

-0.60%

-0.94%

-0,17%

+0.09%

+0.48%

+0.21%

+0.14%

洛

日本股市轉現反彈 東京五月二十三日呛:違紀

skaber Nin Bali mal auf dem ved va 3 m)

曼谷五月二十三日塔:在獲利回吐影响, 下 - 案瞵股市咋天仍有徼升-大市行情反 沖,證交所指收報八〇〇七,升六點