1991-05-22 — Page 9

(9)育教日九初月四年未辛靨夏

報日僑華

K..

八日假澳門新麗華場 【特訊)在五月十員獎。

非日本國籍人士可報名參賽 午二時,假富麗華酒店三樓嘶瑚應舉行。上述演講比賽之參加資格如事處及其各區音樂中心 地音樂中心。 本語教育研究會對 報名表格可向科仔

·現諳日語課程學生亦可報名 港日語演講比賽, 綜合大樓第一座二十六九龍柯士甸道一三八號 澳門東亞大學發飾歌,像表現出色,比賽過營 定於七月十三日下樓虒樂事務統籌處菇雞 金門隔業大厦三樓油底 奪得冠軍 - 百結拉斯港 緊湊。結果中大除以二 助,一年一度的全 港禺道十二號灣仔政府於本月三十一日前交回港中文大學铈聲敗 辯論際以反方作搡 尤愛的中請表格須專辯論邀請賽」中,香文化」,香港中文大富 酒同學更獲「最佳辯論比一勝出。

舉行之「第三届港澳大「傳媒不應改,無墯理

(-)非日本國籍入士。

格

(六)必須持有日本語指導教師發給之推薦 以証明符合上述資 (五)過去未會在任何日語演講比賽中坂得獎項者。 [四]非日本語教育工作人仕或未會從事過日本颮教育工作者。

繼項爲期兩年的

樂。 宿制課程 - 著重器樂訓|乎十六至十八歲,在港名,合資格的申請者須 英韋斯大教堂學校深造目,而其中一科爾哲 會考六科丙級或以上程 爲期兩年的獎學金,赴一憑高級程度考試兩個科 或同等程度及香港中學 樂事務統籌處申請]項 ·倫敦大學普通教育文 萼或小起琴八級程度, 青年音樂學員現可向 學員在課程結束禇能報 皇家音樂學院院試絅 【港訊】本港優秀 - 更兼顧學術教育,一居住最少三年,並曾考 申請者的年齡須介 今年中學會考著亦可報 |度,或同等學歷。参加

表格可向音統處及各音樂中心索取 爲期兩年現接受申請

[三 } 未會在日本長期停留超過六個月者,

留學英國音樂獎學金

國際交流基金協會送出之字典及香港日本文化協會送出紀念盾。 留日學友會等團體所捐贈之美狀、獎金及獎品。凡出場者均可獲得日本 俱樂部、日本商工會議所、日本貿易振興會、香港日本語教育研究會.. 比賽優勝者將獲得香港日本文化協會,日本航空公司、香港日本人 究會查詢,電話:五二三九六六四,或向參賽之日本語教育機構查詢。 上述比賽截止報名日期爲六月十四日,詳情可向香港日本語教育研

學壞廣角鏡:

回到學習時

·計類的有

行。 該全面公

公民教育爲主。 總決賽當日,由主席喇沙 戰,辯颮題目爲「香港政府應, 前香港電台電視竪節目總監陳 賽隨即展開,首先是季軍爭奪.南博士、仲惫行董事梁振英· 梅院的羅允承同學致辭後,比 香港大學中文系高級講師陳垛

·之多,辯論的題目亦以時事及 敏銳的思維及富說服力的演說 際中文辯論總決賽,已圓滿舉 及反方的案諾撒聖方濟各辔 今年參賽學校共有四間,信心外,亦具有卓越的意才、 文虢論學會主辦的第廿三屆敏·對賽學校為正大的拔萃女書院 由香港基金贊助,聯校中:「集體利徒重於個人人權」

•院。雙方籓員除-

分表現出自 技巧。資料內容亦-

實。 比賽之後,五位評判 敏祥、香

传新法书 聯校中文辯論比賽 港大教

一開資料 聖方濟各書院冠軍 胡樂-略

; 由正方 打繋港人對平穩過渡的信心。 至於冠軍爭奪戰- 選爲 英雙方之間的衝突浮現,直接得 而最佳辯員則爲杜憲文

·的矛盾和紛爭。這樣只會令中聖泰勒女書院和州沙書院奔 其中包括中英雙方在談判桌上:聖方濟各醫院、拔萃女書院 有關資料等於公佈所有資料,軍、季軍和殿軍分別由嘉諾薇 另一方面,反方認爲全面公佈 泉議展頒發獎狀。冠軍、亞 * 關資料,有助穩定港人信心。 得赞助商香港基金之主席張鑑 書院。正方認爲,全面公佈有後發表評語。最後,大會邀請 的聖嘉勒女書院對反方的喇沙 一代文化協畜主席黃志明便先: 及香港死

可擁有一張教育文憑。 *在放學後回到大學校園上課,每一次·筆者

生的身份 - 重拾起學習時的回憶, 【參與,要算是兩間大學所舉辦的教育文憑課 ▲學生,在這一年裏,筆者每星期有兩天需要 令老師們提起興趣來上課呢?

在職教育文憑課程 - 只要再花一年時間,使失败的 * 一課程中,筆者不得不承認自己並不是一個好 文字重頭到尾的朗缺一個,試問這樣又怎谑 「真,用心上課的好學生,可是在进;年進修 再加上有些導師在投課時,只是把書本上的 【職教育文憑課程。筆者也將快要完成第一年 孤心上課,可是無論如何努力,很多時躉

·在衆多教師進修課程中,相信最多教師 在上課時偷地打瞌睡。 未領有這一張教育文憑 - 因此使需要就讀在.並非在推翻責任,筆者也曾君試用心聽講, 筆者自問在求學時期,是一個勤力鸿一幫助,可是其中不少課程內容貼類凸版, 程了。主要原因是不少老師在任職之前, 們感到疲累外,還有其它的因素造成,著者·時, 大學和大專院校,都有舉辦一些教師在職的到大學上課,身體已有點透支的感覺,在這 進修課程,因此令到身爲老師的也可回複學一樣的情況下,其足很難要求老師們能全神貫一仍會修讀這些在職教師教育文憑課程的,因 爲人師表,很多時都有機會進修,不少 已感到有點累了,還要經過千山萬水才能回 具,往往只是i chaik and talk and, noten o 無可否聞,教育文憑課程對老師是很有

注地去上課。因此,筆者眼見不少同學們 爲拿到了這張文憑後,薪金立即可以升兩

·其實老面們提不起動來上溟,除了是他在不願意的情況下,仍然要乖乖的回到學習 點而且也是升職的必備品,因此很多老師

不過無論如何,我相信不少在職老師

若嵐 試想像一下, 外,導師們亦常常提醒教師在授課時,必需 在學校工作了.擅用視聽器材,相片選畫來配合本上的 整天·心 字,可是他們在授課時卻甚少利用任何的教 大學离上- 便立即喋喋不休地「殷溝」畬本上內容,此】 波,才能趕到 學生學習動機的重要性 - 他們一路逃课室, 舟車勞頓的奔 這些導師在授課時,似乎自己也忽略了引發 的身軀,經過機,這樣才可收到再好的教學效果,可是! 都是帶著疲倦 授課前,必須要先做到引起學生們學習動

教育文憑課程的導師常常提醒:

大學山

育學院講

文大學及澳門東亞學

·是次比賽由香港中

|風氣及促進港大專學

郝黃漢强先生: 神父及澳門華再報 地瑪聖母堂主任鍾志堅 瀚先生、澳門天主教花 一字」節目主持人林佐 評判團包括「每日

中五會考生光明出路 赴台灣升讀大學坦途

國立僑生大學先修班(一年制

大學預科

NATIONAL OVERSEAS CHINESE STUDENT UNIVERSITY PREPARATORY SCHOOL

校址:台灣 台北縣林口鄉

三期星日二廿月五( 一九九一)年十八國民華中

商體 日九初月

力,而上海隊人馬乃代表飛虎漆參加第二屆超 上海精銳,且得手娜武、李秋平、歐陽 過半載之選平陵,特向上海恩挑戰,以檢開實

籃球挑戰賽,定於本年五月卅日在九龍伊館球 場舉行,客軍定於本月卅日梁九一號班車抵 級工商「佰寧頓盃」籃球賽之成員,他們糾集 衆,將於下月底前往蘇格蘭參賽:這支集訓已 港。據悉:香港參加大英聯邦籃球賽之選手

「四二八八一查詢 "

定會爲本港籃壇掀起熱鬧高潮,又訊:一起 籃球聯賽四強決賽壓榊戰,明(廿三)日在港助教、郭沃民、戴判余偉强、隊員計有;雷俊 澳門隊:領除店猷、總教練黃紹華教練黃明 可到港岛新伊一〇一登室報名,詳皆電五七 局盃青少年籃球賽快將學行,凡有意參加者, 另外兩支隊伍之成員名單分別是:

·關於融合主辦之籃球教練班及十八屆市政|長及凌嘉佑等。 元,現已在市政局城市電影售乳網公開發售。偉、葉和、梁百强、吳尚油、盧嘉孟、歐陽 马伊利沙白體育館舉行,門裘分收卅元及计 偉、邱县光、邵經偉、李本锯、關榮生、周國 祥、陳鋒;隊員:子榮,何榮漢、郭忠:

.是次港隊之預除為鄧建國、牧陳楊文宙、

提供敎師健康疾病新知 衛生署敎署合辦健敎培訓班 -

實組織學習活動能力

華僑教育

舉行生物科人類生物科教師可參加 獲取錄者由衛生署六月十日前通知學校 3

食機夯降费炱番

會聯友校專大台留港

傳

父國」映日六廿

財、倪獲据、星海、梁永棠及薛景成。

镫南及張恩米。(王)

玉程、林雅正、王泰森、呂永能、沈冠名、朱 許停秋,裁判歐經裴;除員計有:周吉文、李化, 中華台北隊:領隊洪郎,教練張溫雄、 家茶、徐士恭、蔡明白、溫吉樂、顧正雄、周四發出。 銘成、翡峯奇、黃國恩、陳映仁、黃明義、任難離逃厄運,星島干半場再入三球,全六比 心- 僅一分鐘便失守,左路鄭榮勝積,陳志

·第四場初賽花花對東方,東方未站穩陣

樹購後段表現漸入佳境運追三理但終究 先發制人的戰術令星島上半場以三比一佔 ·榮、朱仲楷、吳鎘啡

主席陳傳仁頒發有關支票。 院校園內舉行的一项慑式上接受香港稅務學會 右】及會計學系系主任高沛利(左)日前在橋 相片:香港理工學院院長潘宗光教授(

高中學

作及演

生們對

出典都

·等,於

李九

尖沙咀

月3 理工獲稅務學會贈款 作會計系教職員進修

文化中

心擧辦

影囍界人士擔霍 港澳各中學組織參

心、馮淬帆及柯俊雄等 劃」之用"

[話劇比盉照務 *門校際推廣香港的稅制 - 使他們本身的稅務櫙 香港澳ļ計學系近年來成功地舉辦稅務課程,向普羅大 爲了表揚教職員的貢獻,稅務學會特別捐

·特}香港稅務學會與香港理工學院智 |出港幣十五萬元給予該學系作「教職員進修計

該會爲增強各中學

今日舉行

香港路德會主辦之政府中小學雙黃教育服務。 時只有一間課室、八名

津貼學校,特別爲女童 年假救主學校創辦,當数共二百一十七人, 而設。該校於一九六八部共二十五班,學生人 -校本年度中小學

代理世界各地特廉機票、電腦直達航空公司訂位

美加、歐洲、澳超、中東、印度、巴基斯坦、

毛里豪斯、斯里蘭卡、尼泊爾、汶萊、

●特别提供機及酒店個別行程,前往東南亞 ® 各旅游勝地,臺谷、東京、台北、加坡、馬尼拉

、漢城·天天出發直接訂房出單,方便快捷誌

澳門酒店渡假 特 凱皇總東 美 即訂即知田單價 悅都方

欢迎信用咭★各國旅行團:旅行社基全保障★

MMTIE: 366 0266-7 369 8141-4 521 5266-0

·九魏尖沙咀津戒鑑2-4號金時業大廈三樓396-3號 傳真..7217368.

| 香港中環掂關道中22號永安人過大厦602A室電傳:341 85KINGS HX

的培訓班 " 生物科的教師至爲有用。

以下題目:學校健康教育,癌症,心臟病,性 卷 - 在一九九一年五月三十一日前寄回香港湖 告。「成}

與人類生物科課程接近,上述培訓班對任教人 組聯絡。

時,繼趣學習活動的能力。增穎班的內容包括有加。 請诏安報名費和由中央健康教育組提供的問 ̇時,上述培訓班將延期舉辦。詳情將另行通 道先生與香港之關 各校校長如欲提名教師參加上述調班- 育署署長在電台、電視台公佈所有學校停課 演講,講題爲「孫中 教育和愛滋病,預防博染病,慎防意外,心理前另函通知有謝學極轉告獲取錄的教師:如有桃街十八號路德會沙崙 暑訓班的目的在提供敎師健術與疾病,計劃一爲中學教師擧辦之導師培缐班」的我院放映「國父傳」 爲生物科及人類生物科教師舉辦爲期五個半天 全部課程,於課程完結-敎師將獲頒發證書乙 十六日(星期日)上午 穀生物組將於六月二十四日至六月二十八日, 央健康教育組收,以憑辦理。出席教師須作事,謹定於本(五)月 {特訊】衛生署中央健康教育組聯同教育仔軒尼詩道一百三十號修頓中心七樓衛生署中,同學們對近代史實的腿 健康,祼杌健粜及豬康生活好習慣,由於內容 查詢,可致茲R35 1829興衛生署中央國術教育 學校禮堂舉行講座,「傳媒不應鼓勵無厘頭文化」 張。曾於去年六月參加『青少年健康領袖訓煉 十時假尖沙咀東部華懋 | 衛生署中央健康教育組將於六月十日或以時三十分,假大角咀腰一夫人主題。典禮後下 的新知 - 用以-

實他們在校內推廣健康教育 師,由於術課程內容大致枢回,無須再行參 入場券已分送到各中學 學校之新投奉獻典禮|分舉行開放日,数迎各 共逾二千萬元,並屬地該校精神上及物其上的 請中文大學歷史系主任

師生,並於同日下午二今日舉行,由港督徒奕界人士參觀及指導。 〔特訊)路鸻畲啓|午十二時卅分至四時那 在建築費及傢具設備費多年來,各界人去學 热復上課,提供全 年二月十四日正式在斯。 路泡會啓學校爲興建新校,於一九教育及設備 更趨完

日制學習。後得致窿低 使恩業潛能得以發揮 在葵涌興盛路八九號支持與鼓勵,使說聲大

校上課。由於上課地方顛,學生學推廣計 在大角咀及又一村正分處計劃,聽覺復康計 學生和一位敎師。而家長參予計劃,俵健共 表現正擞程發展

金利旅業 台

有限

德週天氣惡劣(例如名属、暴稱),而散 葉黃素 港澳大專辯論賽 中大以反方勝出

·鄭港涌獲最佳辯論員獎 兩隊表現出色過程緊湊

全港日語演講比賽

事館 日本國際文 就其經濟環境負擔部份 辦,日本駐港總領票,但學員的父母亦須二,葉小姐成葛先生。 港日本文化協會 學費,食宿費及來回機| 電七八七五八 ̊ ・ 〔特訊】由香 驗,是項獎學金將包括各界人士參加聽講。詳 於六月參加一項試測,歡迎各校師生以及

定下月十三日舉行 【 的用

優雅國際幼稚園

招收各班新生

5778600 X 5767141

牌賴:350793

CINTA TOURS

7天星馬超級豪華團

特價:$5590 元 星馬專線・歡迎包團 代訂酒店機票·提供優良服務 電話熱線電話:8540466 詳精請向港澳各大旅行社查詢

港督衛奕信夫人主持不足,學造只能接愛學園,以及科技教育,以

愉園:劉棟平宀門將)、姜榮耀、梁

(##)

廣州至

̇北京 $1710 南$ 300 西安$1650

上海$190 鄭州$1400 沈陽$1820 *桂林$ 880 【門$ 930 南昌$ 930 成都$1480

$ 990 大連$1900

有農$ 988 南寧$ 282. 選門$288 重慶$628 北京$1040 福州$374

·南雞$ 344 上海$ 856 沈陽$1384 大連$1190 桂林$ 224 哈爾濱$1653

·熱線電話:7823424,7823363 牌照號碼350135 九蘭登打士街56號栢裕商業中心2007-9室.

·桂林柳州五天直航團 北京豪華六天直航團 昆明石林五天直航團

$2490

代訂香港中國各地產龀機票,定期有位,出黑快捷 香港室

$4490

$2890

華東七天直航團

$ 4090

·按升讀大學志趣分

百德英文 幼園雙

幼兒圍:

(甲)理、工組,(乙)文組,(丙)、農組(丁)法、商組

跑馬地黃泥涌道53號

·憑中學畢業證書或本年度會考准考證報名投考。

結業後依志願及成績分發台灣各公私立大專院校就讀。

·一律在校內寄宿,設備完善,管敎認真。

*全年學費及膳宿費用共約港幣一萬八千元。

報名:一九九一年四月十五日至六月五日

考試:一九九一年六月十五日及十六日兩天考完。

報名及考試地點:珠海書院九龍亞皆老街115號 電話:71152417115244 7114986

招收二至六歲新生 另設有全日班制

申請入學查詢電話:

57786008953303

(二至六歲兒童)

申請查詢電話:

牌照號碼:350338

旺角:继败道676號銀行中心1213室

電話:332-001 請選问:鮮請每453-468號金聯商業中心1305室 電話:834-8286

本公司主辦之各港旅行團 牌照號碼:

均媾備案十字大吉旅进保險 350033

美加精選假期

金怡假期

KOREAN AIR

用 夏威夷逍遙遊(酒店+機票)

五天夏威夷精選遊

有 六天夏威夷列島精選遊

$$$

$ 4999

$ 6299

$ 8499

十一天美國西岸大峽谷優勝美地精選遊 $10999

詳情請與各大旅行社聯絡 熱線電話:8458328

Goldjoy. Holidays

威馬旅行團

泰國旅遊首選

專辦曼谷、芭堤雅、 羅灣渡假村、七岩、

普吉 PP. 島旅行團 ◀加遊野生動物園、海上動物園▶

詳情請向香港各大旅行社查詢:

牌照:351103

10/15天地中海古國風情 谢邀土耳其、希臘、愛琴海難、埃及、編 出發日期:

90年度參加金怡蘇聯、東北歐、非洲、地

·中海凹,人數全港最多,榮獲南斯拉夫航 空公司委任為港澳區業務代表,今年更獲 多家航空公司支持拓展多項新路線

·代售及代辦蘇聯東歐機票、簽證

*12/15天至東柏林歐蘇聯假

高帝南斯拉夫、匈牙利、兼克、波蘭、德國、蘇聯

V 5,14 6. 17 7, 19 7,21 7,26 7,2 8,5 8,16, a

$16.980 起

20 5, 10 6,17 6,157, 18 2,18 7,22 724 7.29 7.5 8. 12 8,19 9 10/13天北非、葡西、南斯拉夫杜邦力 $15,980.線: 满道馬德里:卡薩布顧加·拉巴特·馬拉喀什、里斯本、社邦力、馬芝哥尼亞

2##:17 5.20 6.14 6,17,6. 15 7.15 7.22 7.26 7.29 7.2 B

5 B, S. 12 8. 19:43 8.268

9/12天蘇聯全北歐呉根峽灣

謝遊挪威,採、芬間,丹麥(全程兼搭飛輾

$19,980起

20 5,7 6, 14 G. 20 6.19 2,23 7.28 7.28 7,2 8,5 6,9 2,11 8.23 8

$15,980

$16.980起,12天東非保頓酒店、渡假勝地索巴莎

詳情請電:804 1188

|捷威旅行社

Jet-Way Travel & Tours Service

3 太平協和集團成員

8, 21

牌照號碼:350522

通道路比。 出發日期! 355, 126, 19 6,19 6. 17 7:24 7,31 7.7 8. 14

或到各特約旅行社查詢。

星馬精達遊踪 聯域旅行社贻

有限

清邁、清萊(金三角)、泰緬邊境 *曼谷、芭堤雅、七岩、華欣五/七天

布吉島、PP島四/五天

$3890起

四海旅行社。

浩程旅行團

參加捷威泰國團,可以只携帶HK$ 65 前往泰國,作爲當地機場稅

曼谷、芭堤雅,七界、華欣五/七天 油池、布卢、曼谷、芭堤雅全泰國八天$5190

$4190起 $3610

牌照號碼 350161

美加精華遊 特約

·代理

捷威

其它旅行團

領隊小號 導遊及司機小鼗

人妖歌舞表演:

美女動態表演

水上電單車

空中飛人降落傘 芭堤雅遊艇垂鉤 日本餐

芭堤雅DISCO

尼泊爾

$ 5390 加德滿都、納嘉閣山軍五天 加德滿都、樸卡拉、由雲仙军五天 $5990 狮 加德滿都、晢雲野生動物園 $6990

直飛美國,加拿大

澳洲、南美洲各國

7

樸卡拉、由雲仙峯八天

自助假期「機票+酒店」

$3990

熱線電話:723 3311

代理美國聯合航空公司

UNITED

曼谷宵夜

曼谷/芭堤雅五天

卡拉OK夜總會

上列各項消費,捷威獨家全包,無須另外收饗

曼谷/芭堤雅/榕七天 $4290 天天出發

浮羅交怡、檳城、吉隆坡六天

$4990

$3690

住宿最豪華,曼谷入住BAI YOKE 酒店 保 証住宿特級套房。

來西亞

吉隆坡、古晉、哥打京那習七天

群馬、(邦略島)七天

$ 5990

$5590

尖沙 内灘3- 世紀商樂大廈 8樓

722 6112

西堤雅入住SUNBEAM大酒店及鬭松入往最 新落成之NOVOTEL 大酒店。

♦享用彩踏、北京城權於嘉樂斯夜總會

•業用别具特色之自助火爐

加遊濫龜縮影,水上樂團及野生世界動物團

* 乘搭廣體客機,早機去,晚機返

包團部熱線7715066

{六人以上}

學聯旅遊

1870

銀行社蛋350161鹦

725 3NOW

YIL 730 3269 HE 1 390 0421

* 3 797 9123

op 830 7272

# 113 0000 # 473 1100

$33 9909

21-asy 15

香港中環德瀘

_酒明大厦12

523 2065

「香港中運您妇中地 安樂圈大廈1樓

868 2823

九週數5254号

4

780 2237

海豐中1022室

411 2668

美、加4天探親精華遊

7/9天美加西岸精華遊

971103年華游

12/14天美加東西岸精華遊

歐洲精華遊 特約

9/11天超值歐洲精華遊 11/12天歐洲精華遊 13天東西歐、西班牙精華遊 15天逍遙歐洲精華遊

16/17天東西歐超值精華遊

澳精華遊 代理

7天澳洲逍遙精華遊 7天消遙鴻洲精華游

7天精選滿金海岸精華遊

10天特選澳紐北廠精華遊

歡迎垂詢・簡章備索

熱綫電話:

8105633

浩程旅行社有限公司

AUNGAN PEKELAAR 1006 F

查詢電話:5-81056338

$ 6,490 起

$9,990起

GA 60 696

$ 12. 190 起

起起!

$13,990起

$16,990起

代理

$10,990起

$ 13,290 起

$15, 390 起

$ 15, 990 起

$17,390 起

特約

起起起起「

10/12天澳租南北島精華遊

$8,990起

$ 9.490 起

$10,790/E

$15, 3000

$ 15.90起

起起起起起