1991-05-22 — Page 14

ぶ

濟經日九初月四年未辛

國民華中

本港針織成衣生產 現勢應旺未旺 開工祇及五成

主要品種接單減少

衣成等麻棉纖人毛羊

貸交月七排多漸單急

低更潤利年今廠織針

泰應旺旺,在本港生產的針微成衣-開工率只及正常|

的五成,以品種區分,本來羊毛及人造黹維成衣 屬於 大猪中猪共銷

秋冬季貨,遙去年第二季開始,生產轉旺,但今年首 季接入訂單比去年同期減少,主要原因是一至二月雯波 斯 灣戰事影响,美國買家訂單停頓,三月份雖然恢復有 一訂單到,但到了四月,訂單文告一段落,這是買家校 「多訂單流向南韓、台灣及東南亞等地。五月初间的魚 單.- 補-

鈺瞵主要對象是棉質计批成衣-丽於夏季貨。 至 於棉底及絲麻針織成衣-訂單與羊毛及人造織針織

·成团樣減少,由於棉價對職成衣只是四十天至四十五 天 內交貨,對於本港針抛成太業生產支持力有限。現在 一般出口商和製造商乎頤的羊毛、人造澎維、棉麻、絲 雖針織成衣訂單;雖然排至七月交貨,但並非接滿 單,所以 - 一般仍要等待六至七月的秋冬季計撖成衣急

一出口商和製造訪指出:釬成衣今年邊際利潤將比 這一十元。 去年下降,原因之一是今年三月爲了爭取訂單,儘管生 產成本增加,但未敢將單價提高;其二是爲了訂單不 〔特訊)本港針織成衣生產,現在應旺米旺。過去每年第二季至第 被南韓、台灣等地搶去·採用原料及生意管理程序不能苟且。其三是製 三季,通常是生產联月,但今年首季因爲接單減少,造成近兩月的反常 造商仍有廠房在本港的,爲了維持本廠工人就業+术有將一部分訂單撥 入中國大陸川工 狀態。

·據本港針織成衣出口商和製造商透露:今年四月以來,針織成衣生 {特粗}美元連升兩日後 - 獲利回吐與及和瑞典克朗 的歐掷貨幣讯倉活動已轉弱,美元對歐日貨幣全面回挫 + 但全 臼美元市勢仍見反覆,市場要看歐洲南况找尋方向,港元對歐 日貨幣緊隨美元回落,備兌澳紐元報升,港調指數下跌三小

報日僑華

̇三期星日二廿月五(一九九一)年十八國民華中(14)

疏投交應反步一進開復市歐望觀

挫回覆反幣歐對元美

力響影生再素因濟經市後元美淡看稍場市 企呆息元亞歐縮閃息拆元港使促素因術技

値兌元加論家專加

七千八百多頭

昨尙無猪花供應

【特訊) (廿一)口生碏市道依然 ,僅有大豬及中豬成交,是日沒有豬花代 應,全港生豬成爲七千八百四十三頭。 大豬共六千一百卅九頭,成交價爲七百 七十至六百三十五元, 中豬共一千懟四頻,存憫三百頂 成交 : 僭爲八百八十至六百八十元。新界諸暨成價

今年

年底

至

少減將距差息趨低率利加

化變大無將率利期長元美

單位

翻糖

本港外幣行情

91年5月21日收市價

外苦

美紗

华大

门

테

每白

锅

寶鑽窗價 7283114 779.40 778.90 779.40

77 248

230 20

12271343

677.00 678.50

449.90 431.40 532.40 533.911

132.40 133.90

399.50 101.00

608.40610.in

158 00 450 70 563.00

564.50

28 80 25.00 29. 281.90 283 40

26.80

440.30 442.00

29.80 11 80

102.00

45 50 112.00

67.80 68.14.)

112.4 (-0.3) · )

9.2480. 9.2830

港元外幣存款利率收市行情

DIE

迷 公會訂價

貨幣單位

「一一個月

- 5.9375

1991年5月21日

三個月 三個月

6.0625

5.625 5.625"

5.9375 6.0625

法國法您

荷蘭盛

紐西蘭花

鏡

縐來西鄀示

新加坡元

(港訊,)加拿大滿地可银行

主総麥塾還表示・雖然初は大陸 越南停止食米出口

對港米市無影響 米質不適<

港型兌人采断

9.75

*** 6.25

6.25

5.625

語

**** 11.50*

** (1.25

**** 1 1. 125 ***

*****7.50*

7.4375

7.3125

98125

9.8125

8.4375

8.50

* 8,3125 -

*8.375

8.375 8.5625

桃西蘭元

9.125

9.0625

9.0625

8.817

***8.75**

8.75

鴻達控股公司投資一 六千萬元

全力發展珠寶首飾業務

出走勢暢旺・尤其是三月初中 東戰爭正式結束及美國經濟重 見曙光,為珠寶行無打了一支 焰心對,因此,珠寶市場盧戰 一片光明和廣闊。他又說,雖

談公司董事主席吳鴻達說,今年美國珠寶首飾市場暢旺,極具發然數期拖長達至半年,這對經

啲深遠,但對閟達控股公司而 宫影响不大。至於香港市場與

展潛力,港業商變通快捷,業務開展前景好,特自資購置新址作香清實力不足的公司運作自然影 港行政總樞紐,協調中港美三方面發展形勢。 鸿達控股公司昨日假炧尖沙咀漢口道三十九號二字 氏指出仍然清壁,變油快捷、甘區預定,發前途 樓-隆舉行自醇物業桃-

營業、新址落成開禮,敬 。但中國出口市場至今仍未全面打開,如果國內正下功 酒會·招待嘉賓,到喜計有同業先進 - 股螟名流,扯 抓好設計工作,注意朗斯·使到產品適世界潮流, 智賢達、銀行界、金融界、以及汕頭特區經濟發展局托 極開拓海外市場還是大有潛力可爲的, 西潼控股公司上本港一間實力雄厚、睫穩定、規模 【林漢光、汕頭輕工發展總公司總經理邱玉、汕頓特區遠 洋發展總公司總經理谁昌文、汕頭特區皰盛貿易公司總經 赤火、爆 鴻達控股公司董事局主席吳鴻 |蹀陳鍾、汕頭特區鴻仙不銹鋼製品公司總經理李楠溪、 昭升、管理 慶

完好的金組達伉儷(右)與總經理當衛星(左 市委、高要縣委等数百嘉實且说不息粢首一堂,该玉社 港元溪眞百浪西加紅E

酒盡歡-喜氣洋洋,樹一時之盛。

珠寶看俺玉]}向嘉賓敬酒致謝 跟公司董事局主席吳懷遠主持開幕禮。吳氏致詞 器商號,值 源訂價反爲提高 • 每頓峭,今年首季減至九百 表示;鴻達控股有限公司累積投資在中國大陸、香港、美 得信賴。 升爲二百六十八美元。除噸,最近滅至八百餘國發展金銀珠寶首飾玉器及性、不銹鋼道器配祚欲 需求

E. C. U.X

噸。因爲越南米提佔極達一億六千萬港元,分別中國投資六千萬、香港五千萬、 董事局主席 加上運費及證費,入口

米商無利可圖,故此今 少,人口米商將它作為 美國五千萬。多年來業績進度理想。吳氏認爲鴻達公司能 年首季港商已停止訂購 儲摩米而己。故此越南有今日成就,是有賴於國內外上下員工共同努力奮鬥,以 中宣 越南米。從港府貿易署 米停止出口,對本港食 及各界友好大力支持配合,代表公司致裤二分謹話" 吳氏對香港前途-

滿信心宣稱;鸿達控股公司全年视 港

夏季機票紛削價競爭

消万时,其中三千呎作寫宇愼用途,二千葉陳列,餘·願促進 下約五百呎爲首飾工場。鴻達控股公司是以香港作為行政 香港繁榮安 總樞紙 - 行政中心转移華麗堂皇·獨具一格,像費用不 貢獻力 【菲約達數百萬元。專門負靑設計新式品種、拓展海外市

。

低相第二十餘浪記 - - 定蕤韓加工的幼砂 一糖,七至九月付每项

HH祗每嘲三

托,指定南韓幣工的动

橋處於衰退,但加拿大元滙價仍 然高企,乃受到外來资金流入影 晌,及加元與美元息差的吸引。 不過,他認爲到今年第三季後, 加元會隨美國經濟復甦而下降, 對瑞典有利,因爲以克

來必達在港訪問出席午餐會 ‘美元不刷ECU 朗計算的投資會更具吸

時齒A 加拿大利率仍有下降婚 - 但馬克和英镑引力。馬克現時的走势 一部分 卻足,其中以馬克所估變化不大,預科馬克和 的比重詿大,遠百分之 克朗的交叉買賣會變得

加拿大福直在今年會

統計個別地區食米存倉 米供應不會有影響,亦 (特影越南最近出越南發馬牌精米低落 活躍。外匯市場人士上 一家日貸銀行外滙交易致表示:昨日港市美元交投轉閃三十。

雖然目前加國處於,快慢,最近區休止食米-百七十八元。事實 糍 - 越南米去年第四季不會因此而刺激泰國米 斥資接近二千萬入尖沙咀说時新肚,逆而铷約五千五百人 滙價仍然處於強勢,對有在京能有上,本港市價降低而逃 存倉歪不過一千一百餘出口訂價提升。 一位瑞興銀行家在 周五對瑞典的行動感到 縮,上日元在紐約受獲利回吐影响而回,本地美元亦隨而

受到當地有大量资金 足夠數量的鱼米 撒轂 - 分別報您一點七二九〇馬克及一三八點二日間 - 但整 美國表示,克朗和馬克有點詫異,可能需要數

加元需求增加,同時如 因消費之後,才可能恢 日市內做乎買盤不見積極 - 大都觀望歐洲各地市場假後復市對的關係會變得較密切,天才適 與大陸的開 沓典克郞與歐幣單位連繫的進一步反意。因在亞太區市場根本

元营美元利息仍然具較大差距,復輸出。本港米菜人

| 場、控制國內和香港生產狀況,供應本港及美國公司 造成對加元戕價有支持,美國及認爲,對本港食米供應 無可能吞思瑞典克郎的發展。另外,市場亦擔心腸典的行動會 北)台北 兩岸間接貿易 按貿易總額

一些濕等重要工作。 歐 經濟逐步放辙,及利率好米價不會有影響。事 鼓勵其他歐洲國家效力,故全日交投類爲閃縮,收市報兌一點息:今年第首季增三成七 達八十四

致司談到今年美团金银珠谆首饰玉器市場時,吳氏指 第一季度台灣

八千七百五 七三一〇馬克及二二八點二九日圓

落,此會使加元與美元利息差距實上,越南米自從去年

百二 收窄,這會使加元匯價在今年下八月來港銷售,由於品

[北航空率先減價其他紛已跟進 據绡指出:英元對日圓准勢仍相對穩定,市場預期日本中十萬港元,較去年同期增長百分之三十七點

航空業在九〇年及 西班牙不過早放寬信貸 半年逐步回軟,至今年底加元滙質不適合本港消費者需 火銀行短期內成息已見淡化,即使:如預期日本貼現息減降半六,其中台勤對大陸服金須達五十一億二千

今年首季分別損失數十 價會跌至八十三美仙。 求,港商訂購越南米甚 厘·美元的上升亦將有限。從圖表走去,美元的下跌攴持位八百多萬港元, 較去年同期增長百分之三十四

他指出:由於今年中東重基少。

國航空 郎跟隨,其中三角航空|際航空集團亦同樣跟随 億美元,大多戲的分析 需求壓力可能重新抬頭 分别在一點七二五〇馬克及一點上一〇〇,兌日圓大鼎維持在點?.......

據米業人士指出:原

半年可 原本一直都說航空交通 減價,而其他航空公司家都預科總公司在一 三七點五○至一三八點五C之間。美元的短期市勢稍隔收,"百季大陸照香港輛往台灣的金額爲十六億對資金需求加美國內部亦須應付三千五百億財政赤字,對資金需求

而復甦,但表現良好,但仍不免問在研究中夏天是九九一年下半年可以復

芬六 今年消費物 敝。美國經濟基本因素再現影響力。

二千九百七十萬港元,主要產品:天然植 亦很大,起姚记高貼對率將不會有大娩化,但短期利率因經濟衰退 越南白米去年八月恢復以擺脫 來港、最初訂價,五巴事實是今年夏季的城液作出相應行動。 美國航空業的高峯期:近-通常該業都悛經濟 美元回落 - 高息貨幣未能全面阿升,英鎊升上一點七一六物、成衣、枋穎品、電機等;而台灣經香港柔而回落,英護頭南百分之六。

林四北航空發言人 分析家說·目前的改性爲快。

西幣值繼續存在上升的壓力,三四七美元,下官十 ◎美元,加拿大元升上一點一五◎六兌一美元。但澳洲元受到往大陸的產品金額遠六十八億五千七百八十萬 他后,難點與協定已經過四年對論,對烏拉圭回合未能達成協仙至十巴仙級白米,離戰已於上過展開,反

分析家稱,次季盛 快車舉行按關貿協定原則,推行國際開放貿易制度。 |岸瞉每隔二百六十五英映下半年的復甦活會她說,就註繋的砗况岿囡內交通並不是人們希 官方蚪淡的打擊·跌2〇點上七四九美元,紐西元亦尾隨回 港元,主要產品是:紡織紗線、塑膠聚脂、電巓·不過他開

西班牙银行行疑魯|左右,低於去年百分三要作用,只要西班牙食正 一元,首批到港後開盤祜不如早先的預期開廣言,今夏的旅遊需要中的一種復甦情況。連遠有改善,而第三季 順至免〇點五八六九萬元。..

子纵刺激一下。訂粟雅四月份的國內交通下跌業棋可望獲利。 帶來刺激,兌美元表現至○點五九〇〇美元之出,雙白線粘米每擔一觀。 锅上落。如果紐元籣 百九十元,但由於品質

港元對歐日貨幣表現與美元完全一致 - 而港元兌美元中

皮,美軍雕七七九點○至七三九點一,被高七七九點〇五至 央行行長願見幣值貶低五巴仙

七七九點一五,最低七七八點九五至七上九點〇五,股市七七 儿至七七九點一〇,無升跌。英鎊成 三點三九,升〇點二.. 口三港元,馬克成四五〇點六〇-升六點九〇港元,日元成五

·六點土门·千三點三〇港元。

澳洲元應聲向下滑

紐元企堅收支赤字調低

其他尘要外滙價,加元見六七七點六五,升〇點三港 元。澳元兌六〇四點二五,跌三點九五港元。紐元兌四五七點 八〇,跌口點七Q逵元。瑞士法郎牙五三三點二〇一升五點

〔特訊)尼廿一美元水平祜售澳元, 口港元 法國法郎兌一三三點六五,开一些一五港元。新加坡1日電:澳洲元大惑份時

一紐西蘭國際收 成囓頓让一日電:大幅向下折

元兌四四门點五五 - 升二點二五港元。

周在七十八美仙上 徊,但在中央銀行的一

港洭指数報一艹二點四,下跌门點。 银行同業拆做活動- 变投普遍、各期利息互有輕微升铁。業內人士表示:由於美元利息走 番評論下,澳元大幅下 勢平穩,令港元拆息受到本地技術因素影响而動。

澳洲元開見石點七 八一七至二四美元,中 午穩報〇語七八二三至 二七·收市跌見。七 收市價八點七八三室 一八,跌〇點*

|跌過七十八仙湖下收

隔晚拆息開五厘六二五,最高五歷七五,最低五厘半 收市五厘六二五,無升跌:一個錢 | 市 拆五厘七五,升八分一座 " 一

接线拆息,一個月期六厘一二五,無升跌;兩個月期六垕二五,跌十六分一厘;三個月期 六順三七五,無升跌;六個月期六厘六八七五,跌十六分一厘。

歐元與亞元利率歷續呆企,市場人士預料短期內除非有突發因素影響,否則難有大變 歐洲美元利率,一個月期五座九三七五年兩個月期六座,三個月批六凰〇六二五,六個月 七四九至五六·吉 期六厘二五 - 九個月期六座四七五,十二個月期六厘六二五。

亞洲美元利率,一個月期六煇-兩個月期六座〇六二五,三個月期六嘆〇六二五,六個月 期六[一八七五,十二個月期六厘六二五。

外滙福指出:在上 述評論入南之前 - 澳元

|市勢仍保持牛皮,上落 波幅術在十點子至十五

瑞典克郎改與歐洲貨幣掛鈎後

又聯同德國央行抛美元

以緩和馬克市值因套戥受到下跌壓

市早融金洲歐

歐美黃

元金

推報

市低升

美仙

堅略金白銀白

*美航空旅遊復甦慢

紐西蘭元開一點軟,會先試。點五八八不適合本港消費者被题未率先宣布離散,經濟表現發放遊湖濱極美國各項主要利率

五八七七八至八八升分的興趣能否維持,

○點〇七美仙。

一九九七年到期的公債

纛赤手 一外滙商預期紐元车息率由上日的九運 對紐元 隔晚將在〇點五八七〇跌至是日的九厘七 【特訊)倫敦五月二十一

政府把全年第. 夕電:美元在歐洲外市場報的國際收支帳赤壁

跌、金價上升。

近週普遍持平

國際剪佑回升。侯

點九訪,升二點二钱,

持續動亂

八月期貨每噸毛门美

本港市價 - 未有影 比吳再次警告在通版稅,七堆减半。每年西班幣政策民共他歐洲貨幣 到控制蔺過早敖寬西班牙平均消費物價指數約 體系運半制成員國更極,原對髗現貨每据一 开貨幣政策。 【商百分六,比法國和鎭加驚饰的話- 西班牙瓦 七五元·散炸平悯0 儘管西班牙银行上班通版商出百分。幣比翡浴将进續作在上八 「五八八四至九一元,口,然後試〇點五八七求,價格降低,到了十一,美國聯合航空、美不見得暢旺。

鲁比奥說- 只饾西游 焗調椹貨幣利率四分三 分析家表示,儘管 收集

月初,入口米商開盤祜 航空及三角航空E 五八八五至九〇年。主要關鍵因素

逆-降至十二風七, 幣政策控制她跟發運上一 一特部出京 波斯灣戰爭已經結束了 二 - 比上日收市俄]點在海外投資者對本地放|

{特訊】華盛頓ㄝ一年一個比較普遍持平。成功地抑制需求壓 五月二十一日。三個月,但深受影响的

聯邦基金利率山五力,但魯比奧說·西班 美元在東京外在巿 航空業卻能完全恢日電:聯邦儲點局公

·場收市時免一三八傷,國內旅遊需求仍謀佈,截至五月十七日爲風七九微降至五碓七 牙通脹率仍比法國和站 [上一段,各項主要利息八,三個月期車券利 因高出百分jù,消費壓 點一五日元,有一個躍進。

|心,升二站二发花 零點六五日元素

美國航空集團及洲的不均鬼牢·郎十日爲率爲五厘半,無升跌。力可使重新抬頭。 三個月期商業别 他在向西班牙银行 【特訊]南韓發生 南韓發生動亂 - 港商十二月期貨每噸一七英 利息由近坐九二微升上|董事局堂交一九九八年動亂,砂糖來可能受訂購的动砂糖,仲可定,什四點二美元,秘 五九辫;三個月期在1西班牙銀行報告時發阻。近日南韓出口商通的受阻,近日被其出口 約原㚲七月期貨每磅人 款證利率由五厘儿一紙說:「目前楮況下,重知本港買家,可能將澳的通知本在買家,將會點〇六美仙,升點二三 井上五厘九三。 要是避免收逊經濟穩步 洲或衆糖轉來捂濶或泰國幼砂糖轉美仙。十月期貨诳緣上 三個月期歐洲美元贈長。」他說,今年以港。另外對本港開出紅運來港交谳。另外對港點七六美仙,小點一四 俄,同期付船每噸高低 商霦出第三季及第四季1美仙。三月期貨每上 {港訊]張業翼六:早市,上午九時

- 無升來初步经济数据顯示 利率報五厘九四 百元,形棲還是兒

船的砂糖,雖然同點八二上美仙,升點一式 美元上升,不過市易場宣布:由一九九一分至十二時。二十時跌;三十年期公債利书一九九一年西班牙內拱二十餘美元。 赖本港脑商访息:期付船,但衽美仙

·場交機進來, 年七月一日起,再度調 倉費,十時卅分定公由八壓二五升上八運三 生產總值將增長百分 整營業時間-薛場於本價。下午休息。

台灣當局廢除戡制條例 雖然並未收到即時的强烈反 應。但是,對於台灣、香港與 中國大陸經已發生初步的關

「先的四一點七億向下修 榮 外滙經紀表示:瑞典克朗訂爲二十二億元, 與歐洲貨幣單位掛鈎對滙市影 市場預期範圍之內,對 結一段落,獲利沽盤湧現 紐元無佔刺激力。 將美元滙價拉低,但市場預期

日機構哦納是

瑞頬吸納美元第二波快將出的意慾低落,而上日由 現,因此現時美元下跌可以說亞太區注入的少 沽盤 健康性調整,加上部份投資是日本無進一步的延 者預期美國和本再調低,所以練。 也加速美元調轉壓力。

備裝 上鎊兌美元一點 七种在上一點七三〇五

市元美京東

挫低

見轉

五一點八三一收

外江溪區表示

時投資 金銀貿易場交易

相信日本會減息 若然如此,日本經 濟會更强,因此投

下月起時間調整

資者預先世美元

五

成交未見活躍。 美元兌日元全日在一三七懟泥七至一八年一月二日起從早上午 點三三日元之瞄上落,至日共成五十八億美九時開市,以配合外園

兩岸 經貿一切,最低限度經已引起研討海 管窺一價較有好的發展。以最好

缺兩岸經裤的興趣,展望彼此

金市,實施以來,反鐘 美國股市交易時間 元,上日則成六十九億日元 美儲備資產

食好 - 隨後更作深入檢 通過延長一小時 :美元免烤克由一點七 ·增加三億元 加至七八三億美元,遠像籍同,仍報一〇討,廣泛徵詢行員金商 五下跌至一點七一七五,

遠超過去年同期五 三六億美元。但是,四意見,現決定進一步調

試行兩年可交易至五時 億美元的婚甜資產,四月份美國在國萨貨幣基|签如下,由一九九一年 點予之間。相信有關方兗瑞士法郎由一點四五下跌至一點四五三五,美元兌法國法師和馬

的情況來看,兩岸經貿交沈辽 面目前不會讓動邊的捕 五九五五點八二四五,美元兌荷蘭盾由一點九四六五下跌至一小 ( 特朗 ) 據外電 月份美國的外儲備從金會的特列提款慢則從七月一日生效。 報

【華盛頓二十日步"

漸出現了樂觀的良好心理 - 所課 星期一至五:早 出沉寂下來。:

·財務部表示

三月份的一〇三點七億 五,美元兌里拉由一二八二下跌至一二七四點五,美元兌加元由一新开鞘的四平六黏性億

證監此以四對二而招致經貿新交流勢所必然。 份美國的儲備資 美元上升至四人一點一 美元微降至一〇三點三市,上午九時至十二時電】星期一美國鞑邦決 澳洲做钻银行一官 四九五下跌至一點一四九。 我証實行長費爾沙的談

|億美元;黃金儲備與三億美元:在國際貨幣基肝分。一十一時議倉 策通過一項延長美國 粟通過一項爲期兩年誌 月份的上

倫敦黄金早市訂盤|安士由四點〇二上升至

美元轉軟・銀價反彈

港金升廿二元

口商沽售

美元升勢

.銀價格昨

·特訊]斯德哥爾央銀行聯手人市抛售美上周决定把其貨幣克朗|佔了百分之廿一,馬克 話,表示希望看到澳洲價每安士報三五六點七四〇四美元。 掄敦白银市盤 摩廿一日電:上個五穠元,但發言人不頤透露與歐洲貨幣單位(EC 所佔的比率只有百分之 元跌值百份五及預期利五元,上日收市價爲 一三九「點一美元, 三五五點五美元。 掛鉤,仍是影響界十七,英镑百分之十。息將進一步下降, 典中央銀行宣佈克郎與詳情。

另一外滙商表示, 倫敦白銀開市每安枚上日收市三八八點 上週五-外游商已進市場的因素,但市場|瑞典政府上週五宣布克 -歐洲近幣單位掛鈎及即 時生效後 - 是日又宣佈提出德國中央銀行直接人士現時的注意力,可·朗不再與美元掛鈎,改有謠傳儲備銀行在澳元 土山四點〇二上升至四五美元上升二點六英 把該行的隔晚貸款利息在紐約外滙市場干預美 維會山墬入美元鼐食,與ECU掛鈎 • 即時生 免〇點七七五〇至六〇|點〇六美元- 蘇菜世每元。 轉移到出思克。

一特虿 削減至十一屈-中央坦元對馬克的上升, 法蘭克福外商提 造種套行動,一昨日本港 行此項貸息近日爲十二 煙。而中央鏹行是在要出;是日的干預力顯然|味著馬克將會下跌,但九九金 依据回 協議買人二百比過去的敕大-美元兌]不表示美元會進一步强针廿二元, 六十億克即時决定的。馬克在干預後下跌約二勁。美元兌馬克上固五收市價 .瑞典中央银行向以·芬尼克,而干預亦觸發急升後,遇一在紐約市,重上 「由開市時的一點七四三千三百大 不同的利率向银行作止蝕盤诂售出現。 資安排,而息口多少是 ·斯德哥爾摩廿一日至二十四二→回落至一關·但市况 据該銀行商惜的資金斁·瑞典中央銀行也證明點七三一五/二五收 不筏·波幅 日多寡而定。

實與德国聯手在市場上市,比上周五收市價稍你狹窄。

·美元轉軚-引發紐約黄金市技術性買媺, 有助力 " 自上理克郎决定與 抛售美元支持馬克。中低。

.九九金開市價三三一〇 - 被前日收市價 歐貨幣單位揖約後, 央銀行外瀼交易部門的美元兌馬克上周五}些銀行也作適量吸納,迫使部份淡友斬會 · 週一瑞典的利息收益率 發言人皮亞科里爾說,上升,主要是因爲瑞典 以致金價過高。不過,市場人士分析,金市未:廿一元-亦露至日最低情,上午收市三三一 薄跌約六十個基點。例 上述干預確有此事,但和美國的息率相差六 有發生根本性變化,金價上升是一籀技術性走“三。下午開市後升上三二一大殽高傲,收市價 厘,當克朗和美元不再勢而已。金市锯重要的經濟歡捧刺激·才能招:得三三一一,較上午明市價高一元,較前日收 如六個月期票据收益率 他亦不允透露詳情。 週一收市報十一 三 歐洲其他國家中央掛後:投資者趁機 脫牛皮悶局。本迴四美國發表耐用品訂單,每市價升廿二元,波幅六元,低息六元,場內交 五 - 比上週五下跌六十 银行大都表示沒有加入會回購以美元幣值計算週新申請救濟金人數和五月中旬美國汽車銷售 收三百兩, 實金收市買变價分別爲三三〇六及 伍,均爲本週重要經濟數埠。然而·從近來的·三三一四元,較前白産十八元。本地倫敦金升 今次的聯乎干預行動。的資產, 二個基點。

以前,與瑞典克朗 金價走勢來說,三五〇關的支持力頗堅穩。 三、二·九〇美元,收市價三五六,四门及三孟* 法蘭克福廿一日法國中央線行則不

掛鈎的各種貨幣中,以五五的支持力亦不弱,昨日美元回落、主、九〇美元。 紐約廿日電:瑞典 美元所佔的比重最大 - |因是瑞典克朗的高證不多過去,加上日本出

! 電:德國中央銀行發言評。

人證實,該國與瑞典中

.

收市三三一一重上三千三關 四美元,

日上升三

217579

3571739840 | 135752

36106620 301 3853635

37-5303760 3753 +2

37903800 325 2

航

1542

01342

1942ming

1354

0 135.4 168

1364

01364

136

1368

0.1368

1368

0 | 1376 · 137.6

亦是兩大特殊因素影響

新否走與達成協議,不免使股市人士感到

陸氏 實業

|昨公 一佈截.

多位食品、汽車業對準總蒩正 一金會的儲備值也由三月租費,十一時卅分定公 紐約證券交易所交易時 行計蟛 - 袱交易式宣告終止動員戡亂時期,都表示歡 份的八九點一億美元減價】:午市,下午二間計劃,令美國交易所所在全球市場上的競爭迎,希望在嶄新的歷史紀元下,政府 至

時卅分至四時卅分。在最終實現二十四小時力。 八八點一億美元。

|能繼續貫徹民主法治,以積極應度推

類

香港黃金白銀價

1991年5月21日

+22

升跌

陸氏實業去年度

*期盒(6)月

「四時定公價 星期 交投脚題上進出了一

+2

+15

+20

九龙金

* 3310

*3311

359.5

359.5

+2

本地倫敦金

356.1356.6

356.4/356.9

+29

3620

3620

會白金

4250

4250

白

鎩

315

315

升跌

3300

3310

格

2750

金根榮

2860

3880

-

2860

2880

2860

2880

390

ans

溢利增逾兩倍半

全年益利達八千三百萬元

一日)

鴻

烤中阿盘末 游.

利昌金舖有限公司提供

+3

4.28

-0.16%

6.50

+0.29%

9.93

+-0.64%

$2.14

分。

+0.52%

投反對票的是證監 動兩岸交流。 專員弗里謝垫。證監處

福特六和汽車公司發言人李濟指 處長布里登認爲,今次出,美篩祂會日前曾運集在台主要美 建議是美國證券業向·西企業負人出的,席欄所有業蟳 二十四小時交投重要第對台灣的政經發展前景,持樂觀肯定 一步。

【態度•相信終止動質離亂時期是一個 紐約證券交易所二新階段的開始-而我決策當局只要在 百九十九年歷史,特寫加快金融改革方面,展現更植術的鄭 下新的一頁,並促進交力,解除過多的來,台撂要替代香 池成爲亞洲金融中心,希望非常

|易所走向電子時代。 新例是下午四點收厚。 市話聲響過後,投資者

局新流交岸兩見樂

流交方雙動推治法生民徹貫盼

輯生鐵

味全公司衪經理黃南的認爲,終止動員戡 亂,至少已經揭兩岸持四十多年的政治秉持 開啟新局,但旅不味兩岸經貿投資立即會在 重大突伐,居本上仍須視雙方的回應表現,才 他有較明確方向。

此南国說·最近對企業赴大陸投資政策, 已更超彈性務實,就崔個人經驗,對投資、實

易等仍有階段性開接發展限制,禠屬必要;世 在故法上,如果能讓相關產業都能由 大企業出面帶頭,有計劃地到大陸投 雖發展,應更能符合整憕利虢與時代 需求。 行政院經濟建設委員會官員表 示,三片我套件消接單金舶及工業生 產梠薮分别下第二高紀錄,顯示代 質生產而正越向传定復甦。 經建會官員指出,今年三国外 接單年增率為百分之七點二九,金額 林達六十一億七千萬美元,僅次於能 國七十八年三月外的六十二億六千萬 美元,爲歷史第二商记錄,而举及接 單 超過六十億美元也只有這兩個月

第

他說,养出接單可看出下」 出口,且通常出口值會比接單金額高 出數億美元, 由目前接單情形看來, 一季及第三季初出口的前景的確頍

搅海闊莚出口貿易統計顯示,我 三月分進出口金額,均較去年期日 加,進出口相近,計出超六億五千萬 美元。一至三月分累計,非出十六

李濤認爲,就產業界的接觸了 仍以收市假買賣。具體解,我政府宣告終止動員戡亂,中共 點說,新交投時尚超 方面不大可能即會有回應,就現階段 【鍋現時上午九時半至兩岸個係言,終止動員戡亂的形式意 午四時,首段試行時,義被大·未來甘方的互螨交流,首頭 |延長時間爲下午四時十 視中共雄度而定。

億五千萬美元,比去年同期略诚。 車輛公會理事長黃世惠表示,在終止動員 五分至五時,以大市收 市價買,此期間 戡亂的歷史時刻,今後台灣應朝更健康的民 「柯打」將於下午五時|蕙 - 建全代議制,與播義開明而背負責官員 落,第二段試行時,等方向努力,可以預見,未來在兩岸業保等重 從下午四時至五時十五 大政策問題上,很可能出現不同意見,希望泱 策局依民主方式,耗由理性溝通,建立北 |- 以全民利益為決策依。

-0.27%

+0.31%

+0.19%

4.Z3

780

5.59

地各

行政院經濟建設委且表示,我國外匯存 目前估計超過七百六十億美元,再次微粉

「世界第一」的寶座,去年下半年以來,外匯 存底呈現大幅持續上升趨勢,顯示政經環境好 轉,已使資本注避消聲跡。

合普通指數收市報」五六點」,上升四點

日本股市反覆偏軟 五

經紀表示,繼去周大幅漲升後,市場正

東京五月二十一日健:日本 進入整丙階段。

股市昨天先挫後升,股價整天受 微量套戥祜盤所壓,但趁低吸納

紐西蘭股繼續報升

和若干奥蛸飲有關岜盤却行回

戏以瓦月二十一日本·祖西蘭股市昨