1991-05-19 — Page 5

5)開港 訊航 日六初月四年未辛曆夏

今日入口輪船

船名

名

神油:公司

安定

INDIAN COURIER

南北

A

·館,一萬多開標準客房,完全可以滿足游客不底達四千西百卷二個貨"九二一年年中捷運 - 捷成 推賞,西北五省區已擁有一百家旅遊接待 首服不料時,載貨上第一艘,其他四裡將於| 北各省區,加強了桔遊基礎設施的建設,改评 香港轲P的斫貨舳漢 蜊∫是赫伯糶态新述 丁旅遊環號,阿添和開放了一批旅遊新景點· 羅威快褔一,最近止遠的五夏向類型近攝愆之一 北帝省底遊局局長衛阔牛說,近年來,但一他輪船公司旗下行驶 舒密特表示,「漢諾威 做·創剁世界最慢貨 婺是赫伯羅傯輛帶

卣爾良的需要。

*2: # T

北京:天晴

漢:游新

:業科目,修讀年期一般會列在人學證明上, 「照城可也,但如果學生是修讀英國的中學,或是你

提及的中五,亦照一年時間。

馬尼拉

源

露

間,你前住辦手續時,最好先去電詢問,以免進行 一趟。

來信在 ,詢有關旅遊方面的問題,來信請寄:香港荷李活道

直發「冰國駐港領員工簽證的時

當學生在赴黃売一年小學,考取了大學人以 資格!艾或是要留毅一年,學生可以向校方索服 明,在當地移民局申請延長居留旭,只要有學校方

,絕不是問應

占隆坡 ̇新加坡

三藩市

淡暇 驟雨

温哥華:: 豐雨

十七湾至卅七度 十四搜至卅二度 十一度至十四度 十二度至廿五 升和摩至卅五度, 是五瘦至卅六度問 林三度至十二使 廿五度至卅二度 十二度至二十陕 您 北,獲十五班 十三傻至廿九度 十一度至十四度 I ASUV

PETER 梁:抱歉這樣才答覆你的來信,希緒不 有耽誤你的簽證時間

各大城市天氣報告

由來信得知,你是準確向美國駐港領事館申請學 生簽證。一般而言,申籤簽證時,是必須多填寫在美 「國的留學時間,而正常的情況,中穎學生簽證者,要 「持有美國方面已答允收讀學校的入學證明,因此,填 寫留學時間的一項,主要是根據該校證明所列的學期

時間爲準。

如果是已有美國的大學收了一名學生讀茶 471

香港:棨丽 澳門:骤雨

书四度至三十度 开五度至十一度 是四度至廿九度 十六席至二十度

▲本信箱由旅遊業專家主持,歡迎

一一○號華僑日報「旅遊信箱」。

-領美國學生簽證

伯羅德旗下的「 備裝置可以都美屬林 拿馬運河,而且它的設 曌積設計,可以通過巴 深度達十三點五二米的 三十點】百米,食水 以長二百九十四米,開 十呎標準度橋:另外,

[多至四于四百啉七個! 萬四千五百嘲,可还战 艘新百鹼的排水箭运六

公司的香港總代理:

適舭僅爲二千九百五

1 - 畢莱梅快輪的貨

制中心保行二十四小時 統,可使氏與岸上擰 衛星的電子數控交换系

經過特別設計,只一人 操控;並設有我用人造

制中心或輸機控制室粹 作岿位・船上的導航控 洲練,可擔任不同的工 铿過航海和胜機的專業 歧不超過十五人,全部

「採用安全可靠的先進航

該批德國肿的貨

三轉航速最高達二百三 百千瓦,轉每分鍾九十 馬力最高達三萬六千六 B&W 滎油引醛、輸出 5. #EMAN-

瓦,更加有效地利用空 結構設計巡過特別改 「漢諾威快雜」的

要有當地入學證明。

海

江津

海光烏馬諾東西易海

HAITONG

入口船期表

三光可货慨

諾公车

HALGUANG GLORY CONTAINER

TOBA

MALAN

NORASIA PRINCESS

TONG CHIANG

NORUSINO.

TRADE RELISH

OOCL FRINEDSHIP

EVER LEVEL

8:30AM 廈門門 A165 号

CAVLE

耀

時間樂名

公司

B

日期

IN

晶推日本國際橋上海阿詩雅

A 38

AM

DORINCO

8.AM

日本

BU

用持陳友站

美

10 AN

:淨!

現代日海洋大阪

環保綠

SEA-DRAGON

8.30AM

新加坡

AZ

of t

AM

國際橋

開發者

海王子玉

NEP ZIRCON

8 Ast

國際機,並經天

天

TIAN YUE

7AM-

#

A

AM

嗾撟

UNI HUMANITY

网

AL:STAT

.6 PM

TPM

本

PM

·海港大阪

OCEANUS OSAKA

IPM

地中恼

現代新海陸

XINHAILONG

A

PMHE.

. LEYUQUANT

SAM

AISER Z

MARIBOR

A

TING MANG

P

延續二號

KIEN HWA 2

AM

油麻地永梅

MIN HA1329

GAM

960

酒店地永裕

歐亞

天

1 TOYOFUR S

時

AM

東方泼好

CHIN CHUN

OOCL AMITY

NN

國際郵

JIAFA

NN

INDIAN COURIER

PM

- †1:30AM

EVER OWARD

PM

GKIRDISHOSHEV

萊茵

MARU HINE

··2 PM)

滋

現代大三安

HUAIAN

金發西淨 週誌、PRES ADAMS

PM

·照橋 糖

KHUD'N RÈRIKH

8 AM

羅拉馬士堡 - LAURA MA

ZA MAERSK

IPM

载壁

· NEP ZIRCON

PM

船名

#STU ZIM PIRATI

現代新興鄉

TSK MELODY

1.3UAM

A 現代橋 ̇

LINDED MURSK

JAM

影

現代德士華

新

器

NEW HATTENG.

10 PM

星加坡

烈

351

KOTA RIA

PM

A19

#

TA. EXPLORER

NN

TASMAN

8 AM

東商学

:

SL. LIBERATOR

4 AM

美國

名

海

ASIAN ORT UID F

PM

關島

日期星日九十月五(一九九一年十八國民華中

餓電 日六

社會说境所影響,也受未來人顔所創 的特性 - 不但受過去成長和現在生活 造的新社會環境所影響,而朱來新的社

·社會學的困難和缺乏準確性,因爲 但可以生存,亦能夠發展,所謂事在人 命系統,所以在很多不同的環境下不

航

訊

界各地遊客的背 業,以就得天獨厚的旅遊資源,又重新鼠得世 宁特颞一度滑坡的中國西北地區旅遊

。據不完全統計,西北地區首季接待外 客達五萬四千人次,大大超過整年期的

來,海外遊客大幅增加。今年第一季又淡季不 西北五省區的旅遊業自去年積升温以

妾待紀訊。

報日僑牶

旺興也月淡厚獨天得源資遊旅

量客旅區省五北西

高新期同創季一第

一種科學。 理論或主張的價值必需靠事實去正、不需要其他力來支持。事實上,最近資源 「理性」的宗教,或一種哲學,但不是,解。有實事求是和新陳代謝的主義,便一不同來處理,分 服力的証明,所以主義可以說是一種多年的人類是應該有不同的經驗和了. 義的唯一區別只是在觀念上和方法上的 易在短期內可以從事實上找到有全面說是一個非常「仁慈」的神。相隔有二千.的社會也可以有它的市場經濟。不同 科學活動也需要信仰的支持,但科、省自然和自我生生存的基礎和能力,丽·自然資源和 力 是科學化的主義。主義科學化可以使宅配和運用社會的

上重大事

- 防 一措施

思痛,認

後,岜

通事故之

櫻旅遊區日益受到海內外遊客的外 是三 樾當務之

然比較重視,但也出現酒一些事敌·尤批 近幾年來,各旅遊部門對旅遊安全管理難 過英女認爲、隨著旅遊業的發熙、

加强旅遄安全管理。 安全,全省各態遊部門將採取有力施, 强鹉-爲保證海內外旅遊者的生命时豹

理管全安遊旅

强加力致省閩

全省各旅

菅理工作

- 同時要

建立和完

對遊

苦人身和

管理制度

•堅𫓧杜

陕西省諺遊局局長孔麼去認爲,西北地區 、天水佔羲闷

古絲褫之路、

有母世聞名的

回升・主要记 、天山西王母、 烘透露

高窟,以及背 減少安全 箫寶桭敦煌莫cm最大限度 馬俑、世界悟,故發生, 八大奇迹的兵

被譽爲世界第

力無比,他說

·的旅遊資源膝 因爲這裡登

旅遊業的迅速 和東文化的

迪莽古代世界一

别具一格的料

·地區濃郁的民 的自然風光科

族敬情、煙惹

想認爲,西北

哥官員王殿俊

酒引治區旅遊

粉璐裢吾

捷成洋行新船

•使遊客們留

漢諾威快輪號

貨運量破紀錄

「臺西的旅

北敬的團龍魚-钳團大-續保持了少有的忏 門介鰭,進入今年第二季度以來·海內外到西

該省旅遊業聲譽" ,以保證該省旅遊業的頃利發展和維 直隱出、漏洞,將事故消就在萌芽状 发的安全管理工作信況進行一次檢查 旅遊投失的人員要給予處罰,他要 疸;要保養好車輛,對泥兒或玩忽職守 求各地,市旅遊機每個程度應對所属旅遊

海口酒疎地-招商品

洫麗池

泳裤

馬蘭

上海

B

利寶歷

地中海

本

「國際橋二寶

國

A

TASMAN

出口船期表

今日出口輪船

HONCHUN

H. P. NAMJIN

ROYAL ACCORD

KAP. KOZLOVSKIY

EVER GLOWINĖ

TUNG HALG

NN

A 20

·新加坡現代橋日

公司

前保释

新

B16 怡和新亞歷山大 ZIM ALEXANDRA 現代機 怡·和

捏代日郵

新西蘭

海

現代橘白鲜

*

美洲綫

芯

日期

TOBA

洛杉磯紐約 十一

歐洲綫

NORASIA SINGA

11 PM

EVER GLOWING

10 AM

台灈

NN

·STKA ZIM ALEXANDRIA

· MING GLORY:

HANIIN KWANGYANG

LING JIANG

YANDANGSHAN

YAMATONE

WH 203

-ZHEKUN

HUTHUA

UNITED SING

MARINE ROSE

M

6 AM

2 PM

6 PM

11 PM

SPM

SPM

1 PM

明日入口輪船

釜山

KWANGSI

新西烧

YUTING

10 AM

秘密

心

光陽江山

阜新明光菸 永街杰聯

壇論

中英談判與中台談判

許漢

「龍盟」團,計

·陳映慪皋策的 儀的黄埔將模数 他方面更有年

工商代表團社 團體ń陣營襜能,反而團精性不如香港的 信艮率領的民進黨團-悞醛華率能的类?

·刘國務院台辦意 爲開始。 中小企業團,趙密吾率丽的手工業團,其 委員張世良率領的工商團,張平沼牢矶的 的台鸞工商界钜子叫不止一嫩,色括立诘

的包括斯機場事件及備備金問題: 中台談判似乎亦以陳長文進入大陸探

·强調過渡期已經開始,中方開始插手香港 受僅維持英國對香港的治推至一九九一 年,而事實上,在中英協議簽訂後,中方 人終於不再堅持對香港杰辘的主張,而接 作出適度反撃 拖後,英國首相柴卓爾夫 邋飈院無法防衛香港整體安全及對大陸 內容細節。在英國防商參謀本部確定英國

·再由英外交部次回到大陸安排談到程序及 得「一國兩常][五十年不娶」的保证。 香港工商業鉅子組團到京覲見鄧小平-鑊

·則有「不照本子辦事」的宣示。最近施壓 事退讓·中方則處處進過,若有不同意, 本務。已經成為跛腳鴨的香港政府只有事

·上探测中共對一九九七問題的意向,將由

式及道路進行的可能。 方,將來中台談判或有讲疆中英談判的方 中台談判與中英談判有許多類似的地 真的上部院・因丽各方均予更

··而陳長文图等於是行政院大

·是海峽兩岸满入更高阶談判的先 與國務院台薢會唱,外界稅為這 大人氣的数辈代表團前往大陸 經被神長文率領一個 中英談判是先由當時的港督麥理浩化.

牌」,最後選對於曇花一現,中共方面 到想以不出的「自我軟化∫來説取中共

中·罨然出現過所謂牌 及「民就 ‘以作爲談判裤遇。因爲在中英路過保 「台獨」的可能。

香港民意儿之失敗:台灣當局常不會天 新港人物在中英談到尾聲中曾有引「兩岸

散,則必須注意到微持適當軍事自衛能力 骑不住,輕舟已漏萬重山一之詩以改

如台盘方而不飲重暧中英談,判的纽

向28 對方爲「中共當局」,希望中共表示著性 受中華民國主攔不及於大陸」,以及稱呼 目前又生動遲出止「動貧戡亂」,「控 發長江下游及沿海湾丽,沉調共存共榮。 台灣方面 - 亦似乎貼現絕杈及協助提

湖脊行「當家作主」, 中央政府的型態出現,換言之,不會給台 保有除及實施自治,但不同意以另一個 共亦曾表示,台灣可以比香港更持一點, 前的社會制度及裡濟生活方式。稍早,中 「一國兩制」- 烘軒也會同意台灣保持开 到目前爲止,中共的迴應仍是不離

卿,希望中共不應被聽取用。 野年供應上百隧的外框,是一頭產金蛋的 協助開發廣東,尤其是深圳,廣期香港能 在談到過程中,英國方面所承諾的是

著

現代橋、新奥前奏曲

海疾

B14

英里雅士

油蔴地

【A33.

B

封信

船我

海防櫺海陸 國際播 蔡明卷 國際播:利、貎快

招商服 鮮綠

西名

SEVEREAPPINESS.

DRELUD

EVERGIAN

MERCY ACE

PRUST P

小海 NEW HAILING.

MANGAN

·國際橋 ZHEKUN-

RULE

·珠江剩二號

· OISHANTOM

CHEMISKY

GALAXY BAY

PACIFIC MARU

ANXI

·MINČÍCHUS

* NY

逛

r

CHIN CHUN

澳洲綫

TAIBAO

CKRASNOGYARDEEC

新西蘭.

四

IN BREUX ZIM ALEXANDIRA

綠纖

太平洋丸

1

港

A

KONS PAUSTOVSKIY

A 招海绳进拿 芳

BENAVON

好友

OOCL AMITY

洪金寶

毛舜筠

尹揚明

碧光

南燕

溫黃梅 南

亮芳

置牛仔館的鍾 馗、

林嶺東

洪金寶 動作激烈

笑料一絕

我來參賽。連「今日開

南華

中國西部片

明珠

瀝源健康院舉行-

滿活潑魅力

本屆兒童健康比賽

食物^」「你最不喜歡

不清楣的食物,

小朋友愛歌贈媽咪

會中由該校舞蹈

麼?」;「媽咪点的 友。」「你城喜歡吃甚 獲士合照。 心旺?」答:「很開 出三位優秀健兒陳家盈、郭米湛及黎浩蕙接受 西照顧兒女 – 改在校內 心,因爲見到很多小朋 博愛醫院總理簡松年夫人頒獎後與主持醫生、禮堂舉行,參加者二百 邰寶寶編排中國絲、 圍:第廿一扆兒童健康比賽沙田區-咋選舉行家長日 - 因家長需品。

等候結果,黎姑娘主持 倈禮遊戲讓他們輕鬆地

另外,小朋友接 完試後,便往禮堂玩

陳家盈郭米湛黎浩蕙入新界區決賽 看活動,熱海小粗友

生署協辨,并由美团美贊臣大與敬賢陽發品及體物: 。「第十一屆兒 健康比賽一兩葫伢日報北湖,香港奶品 陲,小朋友分別起這些動物面,爲會暘市上豬種姿 動物 動物輯一分猫,雞、小松鼠、魚及頭鷹 出「「兒童適體」熱奶粉、一張玉動物貼拱及一 面每一位參賽的小朋友,均獲得美國美花臣大藥廠

政治科學研究所 建新機場座談會 部份出席者對前景樂觀 五·文光兩位副研究西歐,包括美國都很有

南海商會選出

新一屆理事會

多人。 上午九時半開始- 獎,獎品豐富,與會家匡助款待,毓敏热 伤包告 - 上舉行幸運抽教學方法讚賞,卻後討 史校務得以推廣,深表生明再沖蕤尔家庭生活 →1多年來多謝家長一使家長了解兒童在學校 懋榮監致歡迎詞 公祖講論教學方法, 掖後各驻主任與家 芭蕾舞及兒童舞表演。

特訊-旅港海海西會性甘六日拜

會舉行星選,選出新一团理事會、計爲 大會選出九一至九三年應門來。五月十四日大

會長:何文嗯

押事長:做事時、湖理事長:李振雄、西

義務秘書:雅诗

PRERA

超英、3集璨、鄧兆富、湖、少甫、故 當然理事:黃沁歡、尚志、潘世南、花

韓·她共送出三村「大利是]予勝小朋友, 贊典,九公園

地予地方團體舉辦說 通過開放让五個場 休想花鋼

【特訊)市政局

·愛洗手。」「你最喜歡的人?」浛:「媽咪,她留 快出的問題,更能對答如鼐,例如:「我饭前做甚麼?」 如)

作日比發後,由博愛醫院總理商松半夫人主持頒獎典 參加六月八日上午十爵在签冈太會堂舉行的新界區決賽: 萬,六歲,戴安娜中英文幼稚園。各優勝者將代表沙田區 (二)郭米甚,五歲,保良局吳泰幼稚園;(三话 聽,獲得在場的家長及小朋友熱烈的掌聲。

·腾會丽百色市議員尹 别舉行一次座談會,我就已禇共識,另一位 完生廖恩財相徐克晚,紫場能夠早行遊記:

醫生的疗试。昨日的小朋友天间活譪、穿些對護士及醫生 海政局去年爲批究所」 - 就有跖中葉雙張非常樂觀,今次做絕不容置疑的,另兩位整比的空運業伤,對

合格的,便會再接受其中一位主考書陳醫生、東醫生發鄺

·高度 - 然後護士會詢問小朋友一些日常生活的問題·若 而昨日我的小博友,首先由護士替他們磅业及爾坑

湖,包括:(一) 陳盈 - 四歲、戴安娜中英文制作固: 唱英文联 LONEMON BRICKIE,她晚宇待楚及唱得商轉動 朋友活液可愛,而且-

滿自信心,稜後大會選出三位優勝一詞,但唔得不錯,而且很有自信心 - 還有一位小朋友、 賽」參賽的小朋友,-

份發揮兒改變谢的魅力,會場內小 「真的愛你」,恐歌寄送給媽咪,雖然他只記得幾句歌 護理常識及译發有個單張,

林麒]昨日在沙田瀝源处来院擧行的「兄童健康比,世,更有不卖乎面走出來要求演唱的,其中一位小朋友的 (北訊)香港國際「兩位講師級研究員區砌應具有跨越九上任何的牌语機場 - 已经到了 在撥出地方舉辦盂蘭方興建新機場很會,特舍,經過多方協·六屬於博士課程的高被倂 香港来就是一種損失,'前執行委員・推動会務。

昨日在會場的謝士,更藉此機會向家及全钌动记健康 一颗機場一定成功 學海灣士舘台比上多色性的看法。

唱歡·在坜小朋友西餅 諒互讓的精神,對香港 可增財當收入,所以

淦、呂清謙钼信英軍方所睨出的草军, 研究用指導教授黃一該所費重要 無有坐誤

賞表示根据勷際惟興趣,於的短,甘藤 雪·國際政治科學研究所新機場座談會。但希望中英雙方能下着互成,既可安定人心,亦 原标總理的聯戰外,亦協助及支持三院院绡·服務社,

會再坚持中市成員加入黄氏所知手正不大,有一 歷時三個小時,以上是成、王惠制些—上大當

內兩逊學術交流的京子 跨两公司,尚剧日本、大臣同學台海園,昨日,明} 香港個國際性城市的確定成功在望,座談會眼療、王宗川、張祥桂性、朱伯就、好家庭、精製版、幹達、楊超 權利,興建一個近需求 渾開會前的表熊,可以心,婚卵补·吉博鼐、呂慣性、關英碓、王惟鸿、吳彭年,惟中、西 基本去正享有高度自治思桓中方首席代表應社永威程、馬清偉、邱木城·讲中立、滚展空、陳雲澤、游存器、真

副甜究哲伍子谳、胡文尬的問題,因爲較早前 葛師同學會 、 保持豋榮安定 - 九上你守次英方首席代表布师 出九一至九二年度執行委丹會委員,結果醬、王永安、湛海財、

幼稚園家長目 李振帽,面本同事局主席徐展堂則按會例出任執行委亞發上席, 塵、棠甘祜、莫華甄、朱飛亂、新金源、劉寶詠琴·余山天、埌姆勒及 根據會堂!定,當然委員山前十祠生椹出生-登別得呂志料、馬 明

{戳武一袞助師講一 心、李根化、岑號,將明点·胡詠· 译、聯鬱、碗雅玲、吳萬全、黄光宁、李源 「恳訊!華:

場勝

地場五廿放開局市

會勝蘭盂辦體團供

出借再不則後今園公龍九

九龍佐治五 邱些地的著蕤·加人 一至九二年度募進此

团今後不會再做出 台場地以補、毒龍公

,允許六龍公園

已同意這個球場可再用。 合適的助跑基贾们走道公園的足球場,市政局

|兩年,其後至善應在一個替代地點,

·然而,房署禾能找出,原因是阳屋邨內

不同的使们者接續使用。 明,該遊樂場可作替代地點,以脫代渡船街休 官至八年因典述官西的两大廈,市政大精選

西達道公園可用作基冰逅視窗台的黑地下 酒程指出,五八年七月逝局向桥二

夠刺激

今映五場

-觸即發

今映晨早場·四點場·午夜場

我係大傻

「第一部做主角 請多多捧塲

選出本屆執行委員 三院歷屆總理聯會•院於領高建聯適宜日

兩小熊

差正

送

過兩道

奎子小萝村 成枲王葉翮谢

安楣風隼傑

# Ek

SEA DRAGON

明日出首輪船

AN A

「波里安達

BORIS ANDREEV

校

ZIM MANILA II

SHENSER MARU -

6.30AM ·馬尼亞 我代養與

新加

東南亞綫

2PM

TRADE VIGOUR

新加坡:

·朱新黎亞斯 ZIM PHRAEUS

9.3DA

HANJIN KWANGYANG

AM

兩岸

內地、台灣·日本·釜山綫

DORINCO

38

山 让一

SL.LIBERATOR

RIDINE MARLIN

池中海

NORASIA PRINCESS

現代蝤次三 國際級 玩

非洲綫

YAMATOMO

印·巴·中東綫

-WATERTEREN

訢柳波巴生A31. DN

·WESTERLAND

拉麵 力沙馬士 LEXA MAERSK:

六

书名表格可於下

(1)各醮校做高

(2)香港上瑞文:

日號。壓 九龍爵年商 (3)華購日銀話:

3

Page 5Page 6

華中

欄專市股 日六初月四年未辛曆夏