1991-05-17 — Page 14

濟經日四初月四年未辛歷

}

金韩

居住沉重重擔使市民難以應付

泰農合銀行

調高貸款息

行

曼巴西咖啡示友愛

每天最少喝上五杯 品質與喝法均優越

消費行業大受影響 服裝生意應旺不旺 飲食百貨娛樂運動交通市亦差 各行生意近月出現百分十至卅的減幅插,也許有人認與近年落,計算超過一百萬銖以上却以最優惠利率加的。拉大,淡投或淡黃色的豆,香味素,有遮

【特訊)天氣站 炎熱,本港市民已 遍换季。但在最近半個 月來,夏季服裝生意似

·有意旺未旺的狀態,業 內人士蟠咎於居住問題 造成本港很多市民的沉

·重壓力;不能不節衣縮

巴西人非常喜歡咖啡,表示太愛或招待 食,對沱費行業難免有 行獲得財政部批准調高利率,自四月廿二日起客入,用小杯裝了咖啡與客人同飲,據說一 所影响。

【生效,因爲合銀行利率仍校市場上爲低,但天最少要唱五至十杯,真不愧爲世界第一位 據百貨服裝業人士 是存款利率仍維持與市場相同,它使到農合部啡生產國的國民。 巴西每年出產咖啡佔全世界生產三分之 指出:現在已經是本港銀行一直受到損失。 利率水平,借款不超過六萬,年率十二 j- 栽培過佈巴西二十一州中的十七州,以聖 服裝生意似乎應旺來,五%,不超過一百萬銖者以最優惠利率減; 保州產最優豆,是巴西咖啡中品質最高級 本港市民的衣着趨向簡一%,並於五大商業銀行的最優惠利率作基一度的苦味和酸味,不但是最佳混合咖啡基底, 便,並且衣箸的質科及格工都達到耐用程度,大多数人不必年年活晤新式。遺種見解,只是說對了一半,假定一般人消礎,由泰國家銀行公佈爲準,對於貧窮上的借 更可作爲瘲咖啡飲用。 巴西咖啡豆焐煦法是用比義大利稍遜一級 費能力強- 年年換季添購新衣實在是趨時。事實上,夏季服裝生意應旺朱旺,主要是大多数市民消費能力減弱的影响。貸,仍獲得特別計劃上的支持,利率水平的甜 的强火狼,磨細後再以土耳其式煮開:成也 造成消費识的基本原因,尚非很多人意念中的通貨膨脹,物價上升,影响本港很多市民衣縮食,實際上是歸咎持在九十%。 於居住重擔問題的沉重壓力,此外,移民{太空人】增加也有不利。

目前存款利率方面;儲蓄利率爲九%,定 有先把咖啡粉泡在冷水中數小時,待咖啡的成 古代服装業人士又稱:生意出旺旺-雖然是業內的共通現象,但生意減少的程度各有不同,如果品質不好,價錢期三月期爲一三二二五%,定期六月期和十二份抽出,才予以過癒、煮開,然後飲用。巴西 不便宜 - 職員對顧客的態度又差,營業額退縮當然最顯軒。儘管夏季時間較長,但業內人士對今年夏季服裝生意不敢看月期爲一二二五弦。定期十八月期爲一二· 咖啡法也很特別,先在咖啡杯中放糖,再倒 入濃咖啡-不加擺件即喊,巴西人除早盤喝的 好,由于近月來飲食,百貨、娛樂、交通、日用品、運動、古查等許多行業生意出現程度不同的下降一減少百分十至三%,對於更長的時間的利率爲一一.五%。

牛奶咖啡外,其他時間喝咖啡一律不加牛奶成 十),更可以証明本港消費的全綫談弱了。

一特訊〕美元上日在紐約市低跌後; 港市美元|

奶油。 .則由紐約低位回升,原因是市場在德國中央銀行行 長普商公佈辭職之前先冚盤。全日交易大法乎, 儘管普爾辭職問題已渐被消化,但市場人士在 未有正式公佈之前心理上仍有些不安定,對於美元 後市滙而看法稍見分歧,港元對日貨幣普遍微 跌,港滙指數守原不變。

報日僑華

五期星日七十月五( 一九九一)年十八國民基中( 14 )

實證待有訊職辭長行行央德

縮閃勢市元美際國 起升續持價幣息高

硬翻見均元澳鎊英圓克馬

化軟轉稍錢短定呆息錢長中適相應供

美國新橙供港漸多

價格急挫入口商多要虧蝕

【特訊)美國新出產的密黑證最近供港大增 - 導致美國橙在本港 一家做資行外滙交易員表示:美元上日受到 技術交易影響在紐約跌破了一點六八五0克的按場大幅跌價:由於成本盘,入口商要虧蝕。 挫果說,去年冬季美附大風雪,造成石榴瀉橙大失收,供港大 術支持位後 - 港市接做時有少量的空頭冚倉吸納, 把美元梢推上一點六八七0馬克及一三七點一五日減,價格急升猛漲,較靚貨每盒晉高至三百五十元以上 - 有的甚至达网

·凡,隨後市勢觀望,等候德國中央銀行行長辭職的 百元,爲本港市場的紀錄。不過,最近密馬新照開始供港,並且不增 正式公佈,午後市內泌續有平盤吸納,且裡英商投加,價格隨之大跌,咋日三装成交概一百八十元,一三八裝一百卅 資機構加入買進美元行列,把美元描過一點六九馬百元一六三裝一百廿五元,一八〇装一百元。由於訂價高而售價跌 .克 - 但接近一點六九五。水位超過阻力,救市回類|故此入口商多要虧蝕。此外,埃及橙每盒卅元 - 以色列接近十八元 至兌一點六九三三馬克、兌日圓則見一三七點三三澳洲楂一百廿五至一百二十元,大陸橙則為三十至四十元, 二,均比紙約收價回升,但仍比本地市場上日收盤 近來鲜染喀售市場 - 登釬已跟隨批銷價而下降,不過,一路 升後並無餞低,故此,有關果販盈利大增。 價微跌, 東京银行首席交易貝洛賓納指出:日前市場關 據果商表示,在過去幾個月價高昂期間,有商人由美國佛 注的是普爾的辭戰理由與其對國經濟前景的诓州進口鮮證來港,其作榨橋計之用,成本不及十美元,但任何香 法- 這可爲馬克的米來趨勢提供了重要的指引。 多港元,獲利甚厚。近來仍有供港,價格雖已下跌,但仍有利可 .然而本港外滙業人士對美元後市的看法稍見 另方面,近夾天氣炎熱,整個鮮果市場發現不俗,但逛古刚平盘 歧,有認爲在預川英國經濟復甦心理影響下,美元 已,原因是新橙歡酸,加上杧果、榴槤、西瓜大行其道,搶走了鲜橙的 中長線走势仍向好,亦有個別認爲期待巴久的美 風頭。 經濟復甦仍未見有多大的起色,削弱了美元的向上 衝刺力。

官方貼現利率調低一厘

匯經紀

酸

位於城多到皇后、中環及金議地勢 TW 咖啡堡」店門銷售各地優質團咲 每月推出咖啡精選,本業於五月內購買滿

15精選是巴西州接上以上,即可我

美黃

市早融金洲歐

跌報元美

順回金黃

動變無均金白銀白

扳堅然依鎊英

表示: 理高爾 升至一點七五二五 美元竞瑞士法郎由一點四三三下跌至一點四三〇五,美元兗法國法 |郎山五點七五三下跌至五點七三九五,美元兌比利時法郎由三四點八五 下跌至三四點八,美元就里拉由一二六〇下跌至一二五六點五。 倫敦黄金閙市每安士山三五九點五下跌至三五九點二五美元,蘇黎 世安士由三六〇下跌至三五九點五美元。

36409365

37A13710********* 3105 0 370.5370.5

36603070366,5

FND

| | -3825 0 10

| 1502 +70 | 1502 · 14661-3

1354 01334 1354 |

1968 01368 1968 4 14011376 - 137.6

:

137.6

|1370

65 7004 8:25

總成交

香港黃金及白銀價

1991年5月16日

別 開 市 收市

升跌

3342

3331-

. — 13′′

二期金(6)月|

362.5

362.5

本地倫敦金 359.8/360.3

358.5/359.0

3640

3640

pum

飾白金

4250

4250

與利貼澳

百跟

321

321

+3

類

一

我

厘降利貨率現洲

3320

3330

-3

2768

~12

金巍葉

2900

2920

---10

甦復濟經於助有息減

海運品

2900

2920

10

2900

2920

-10

銀條(小时)

403

409

--3

致態廂定減行

水米尔儿,尤瀔貨以我

任及址息使目鼉猢裢

議槨銀倈总稱 最初八啟继此幣來一

的鈞適,再润為銀,

利黑金舖有限公司提供

作腳行儲決,央「低以四一半减科,月去”責合也诫即,行儲

|定今年七月卅一日期

滿。

避稅及貿易逆恊定六日 紡織品委會周四開會,)澳洲 決定是否把多黑協定期 備朱

行宣布

多纖協延長十七個月 二出口國接受

; 全世界每年一千七|在本地 百七十億美元紡掀品質 貨幣市 易中,有一半要多摁嫋|瑒採版 定監管。關貿網協定希行動, 望把該項協定-納入個!把貨幣 內究 } 由朴 化國家與發展中國家級貿協定的貿易規 調

}

收三三一跌十三元

滙市玛影响並不

A士正式宣佈, 指出其貨幣政策與 其辭瀧之間有菇因三個第三世界紡織品生結雙邊協議,限制發展一下。 由,尤其是財長普產國維風的國際枋織品中國家訪品入口,協 商早認爲東西德 及成衣組織·

1-1-

整統一乃一災難性受把限制勢而入口的 特訊)台幣兌美元 决定,並認爲須以多種協定延長步 台北五

理高爾則示德國 國家在選段期間內不第曰電·· 會繼續其緊縮食州制定新的限制措施 組織周三在日內瓦

台幣兌美元微 半求 升,收市時以平,即 二七點二八七時生效 示,上日俄同時宣 爲二七點三〇六,全日共成四千一百五十萬美|布以 元,上日則成六千五百萬美元 "

|官方 外瞧過紀表示;出口商入抛售美元,分貼現率 美元由一點七四上 途時,定下個件, 美元滙價受到一定壓力,而台幣供應抽婚-對 *機協定容許工業台幣藏版也有支持作用。

而感控制通服,粒 七個月,據件骨要路有膠 輕微上升進價徵

率降

十一

聲明

·出,董與財長基廷商討唱·

·敦白銀陽市每安士仍帶四點一美元, 蘇黎世每安士報四點一美元 無上落 倫敦白金单折訂盤飛報三九二點二五美元 - 無變動·蘇黎世每安士 由三九三上升至三九三厩五美元。

港金價升後稍回降 +地倫敦金三六〇關又失守 雞,進一步減息亦不會有什庭壓力。央行構,

港元對歇日貨幣普遍報歉。但對美元升過七點七九水位。雖份原因是技術因素所致。美 帶開七七九至七七九點一0,最高七七九點0五至一五,最低七七八點六—至八0,收市七七 八點八0至九0,陕0點三2港元,英笏兌一三點六四-1升0點0五八港元,馬克兗四 日本 澳洲官方宣布減 元在來來幾日仍可在上厘,然後再公佈市場衛· 由於人們未搞清方向。 六0點二0,开⇔點九0港元。日元成五六七點三0,升一點九0港元。 其他主要外匯價,塬元兌六七七點五心,升0點五0港元。澳元免六0九點六0,开點先回歡。 二0港元。紐元見四五九點七0,升一點[0 港元。瑞士法郎免五四二點六五,跌一點八五港 元。法國法部一三五,跌0點六0港元。港進指數報二點一,無升跌。

使

日本電子業成本重

原件製造市場續增

美大

下跌有海外强力的承風半。市埸附屬後产材 元在〇·七八一〇至 澳洲元開見色. 接力注入

的反應是诂,元;適,七九四〇美元之間 八〇五至二七美元,當 外渓商又稱;儲備 大的承接稍後把洪元交易,而歐洲市場對澳 | 九年輛往日本的本港唯一官方宣布減息後,元银行先公佈貼現利率 再扯上,最後不同概是 那減息後的反應亦具影 子產品增幅爲百分之二上〇·七八五〇至五 十二,去年再上升百分|七 - 中午回劉至〇·七 之八,達四十五億九千八三七至四六,收市進 三百萬港元。

一步回額至〇,七八 本港松往日本的顼四至三一,比上日收市 |件製造產品大部份爲收價 七五二二至二 與其他類型收音錄音機 仙。

出口價近告降低 本港市價亦告:

|警力上:

紐西蘭元开兌5 禇五八九五美元,

美元的市勢偏軟,支持各商息游進一步回升,

·英短戀上日升過一點七三後,昨日再升過一點七四 而報女一點七五一六美元,加拿大正升上一點五 0 五兌一美元,澳洲元微升上4點七八一九美元,

元穩勢未受影響

債券有吸引紐西蘭元升過五九仙

{特訊》雪尼十六平頗有承接力,預科一調低一點一匯而爲十一

息後澳洲元一度揚升才 远木位守,每每澳元 金利率減降一面而过于 有估計未來一日痍 馬來西亞棕櫚油

2.

貿易發展報告謂港商宜加拓展 香段、耳前收音錄音機九,微升Ò1.01美

在走

京沉

〔特):日本丹品原件製造業務亦有發第二大電子產品生產等小產品。雖然報告|','「外匯商指出 本港電子工業一個很具 展低質;而最度血壓、地,國國市場每年營業 看好日本電子原件製造元在是日高位,七八 潛力的市場,但目前能 心跳等電子蕤格檢驗儀 更達十四兆日圓,進業務,但報告亦提醒 五美元有相當的沽 够成功開展日本市場的器及無線祢髮器與除的口方面在近年亦不斷增一商·日本客戶對產品要壓,但市內仍對澳洲元 港產電子成品仍然有毛器等美容產品亦儒可長,八九年增加百分之 求極爲嚴格,例如日本一稍看好,诚忠尚不足以 限,而以原件製造方式 拓展的項目。 三十八,進口總值爲i買家一般要求付運產品一把澳元推低。是日有不 打開的日本市場相信是 ·報告指出,港商大點七三兆日啕·去年首要百分之百合乎規格 - 少買盤來自香港,這是 目前最有效的途徑,但可透過原件製造業務、十一個月再增加百分之一而美國買家一般都容許 澳元表現基本層帶定所 港商仍镅在提高生產技 從買家方面學習日本的十九。

一成的次貨。有意爭取·致。事實目前典元仍然 術及提供優良般務等方 先進生產科技、管理方 本港悯往日本的電 日本原件製造訂單|於一個十分穩定的交,下跌零點五九日元。 面努力方可更具成效。 法及品質控制技巧,同于產品包括本地製品及須提高生產技術水 範圍,個人看不到澳 據香港貿易發展局 時艾毋須機整塑成品R 原件製造成品,雖然近 平、維持產品高質素形|元突破此範疇。 一份研究報告指出,日後的鈾路,報告指出,年出口值有所遞增,但康、提供優良售後服務 本電子廠商由於成本飛 日本是繼美國之後全球整體仍屡較小,八及準備應付急單。 升、產品價格下降、菜 有些海外 內既爭劇烈及生產技術 資流入頭寸供 日趨成熟等等因素 憲出現增勞美 使,滿多起用海外廠商息價有續持

·進行原件製造。 稱特樊跡象

三點七三一價收 元日九五點零跌

多盤賣性術技以

日點三免收市外來元:日十五東網,

匯

京在美大县京,我

̇元三七一市場

率幣

較早時央行曾表示利來調低,要視乎經滸

稱,儲

帶的。

兩岸

經貿

油價格,北京的食油

[〔花生油)售倒 - 每

↓斤{五百克】角五分

人民幣,增加至二元三

角半,漲幅達百分之一

百七十六:胡煜冖宮强 牌一每斤二角五分, 加至三角八分, 加幅百 日常 副食品和用品-

分之五十二。其他一些

中

居

範防有雖前事局當

小非響影漲暴價油糧

庾世英

一位大陸經濟專家估

計,此次攔们的幅度將影 唬物價指數上溫百分之四 左窖。爲防止引起連鉑反 應,他越爲物髖部門一定 要出切注視市場,防止非 機油產品搭車發情。 事實上,中共對迨次 提價可能引起的不反 應」的盛十分接心和敏 感,北京報紙五月四日 報稱,北京一位食 販,在三月中購買了價值 一千元人民幣的選粉 - 圈在稍後推出窗利,他因 此而受罰。報導說,當時 他正試聞將糍食掀離一間 店子。孩玷被府五萬元人 另一宗案子是,北京 市一名工人由於被揭發購 買進補姆,在無價後出 茁利·而被賭除濕藉;

皂 - 創大幅提高價格。 中新𩵚當天從北京 報稱,幾天前, 民從各種渠道痳知油

至於實麵森給他的撇店, 將米悄的消礜後・一 行些城市出現了排片想購

则也被阿五萬元人民幣。 米·麵、油的情况。

事前 共 不過 • 在此之前,中共有對方 他物品不得「搭車涉酸」,但實際 北·面亦已规定不准提前購買五月份定 上在推油大幅亞伏以後,廣東很多 *造配辫的量油,故此,人們排隊霸 地方都掀起上物俄上涨礎。特别是 買的-都衹能四月份未鹃完的袜 做店茶的和小食店,垛機加價的情 光 保握,實際上不造成太大的面 形分普遍,大陸一些對經濟有研 究的人士私下表示,當局佔計出油 悭剂·甘時未出現物價波動的 法爾將使消设物價指數翰高四至五 清況;而中共也警告各單位不得 個百分點,宣通倀遠至百分之九至 「搭車」{乘险提高其他物價=古永平,實情可能比非离出古分之 問題站·由於椒油大幅張價對 五十,令通脂在今年底遠至百分之 诚 北民生的影响實在很大,故此姐 十期以上。與此同時,一般單純 -果找君這次物償改笫之越步,社會 工資收入過活的下廳,订子就十分 的反應是恩平浪静的話是切芦 在過了

價物季首澳

二之分千跌

I

美商品存貨 狯 三月份續降

首季消 三月份英國的鮪品存貨槨二月份經修訂下降饼 費物價臼降再降點八。但是,三打美國商品願 指數室 在ㄧ片經訂出點二後下降一。以金額計 跌百分京,三月份英國商品存貨,分別礎一旦份的A

· 一四點五億與二月份的八二八二億美降至 活動及通脹·而三月份季度消費数字当然證實,年通脹率爲百分四十六二六點三億美元。三月份美國商品銷售部 也出二月份的五二七九點二億美元降至五二二 通脹率繼續下跌。市場認爲經濟衰退已開始見。 去年四季消費物價六點三億美元,一月份的銷售髄爲五二七閞點 減息後,新利執媽相對高企。

指数上升百分之二二七億美元。三月份商品存貨琱銷售額的比率與 宀特訊】本花九九 相若。白银近日出盡風 低 - 現水平頗有迴旋餘 財長基廷表示 ·遇低官方利率一哩,並不上,年通脹率百分之六二月份梢同,仍報一點五。 金價連升兩天共廿八 ·黃金顯見失色,投力 - 故此投資者對白銀 刺湫盤求壓力。他希望減息的影響能迅速在。九。去年首季消費者

徹指檄園上升百分之二 日本大藏相不滿 昨日田陣十三元,版取市西口龍的走野的利超增大。又有市商業賞易及住房利率方面反映出来。他記号線

市價三三三一 本地角 來定黃金的去向,昨日 息稱日本買家大平吸入 息有助恢復經濟。

聖人,本地倫敦熱最高昌西,白銀,群雄市火上

美元,跌」,落,一元美元,收市四;●油 银們在三月中時

目前美元匯率

統計局會於八四年 昨日九九金開市價|開市價低十一元,較前首季及六三年末季兩次 * 美元大湖先。 一九,曾前日跌三美排。達四.二五美元,現時三三四二,日收市日收市遴选十三元,波 錄得消費物價指數下|

〔路透社東京電) 日本大藏相本龍太 金財說,昨日金市金而爽示 - 近日美琇代恇此高價尙有十多 價低二元,稍後升上三輛十元,低息七元,降,分別跌百分之名, 郎表示對目前美元/打圓潤率並不滿意,他對 .威靈頓十六日電:

大部份時程仍能維持前 重金屬協會發表報告,英仙,可以看作是覦價三四,為全日放商場內交收百両 - |四及门,一心 今季石油價格及按記者表示,七月份主要工業國經濟首腦會議, "再升過五十九 {恃訊 ⻌馬來西亞棕開油:新產品將近登 天的水,但尾市時滑認爲白銀市場供不應仍有上升餘力-亦可以價,上午收市推至三三收市買賣價分別為三 收市,若干外場,出口酒報降,最近對歐洲亶盤每噸降至三落,平 的走勢一求,加上價長期偏 現價近日的升券並不善。下午在尾市時滑六及三四,跌揭串下降抵銷了行 - 七國財長及管長若先行開會,將很有神 算凌厲,不慎得大篇小 愁,發低三三三位,收十二元。 明日紐西蘭元 百二十美元,比一個月前降低三十美元。

渥太華怪。 【些,因投資啖食油入口鸡指出:馬來西亞棉+油,在

市僧三三三一,較上午 本港銷量較小,但近年輸在中國大陸則較爲大

隨有吸納尹一扯。印度反其他中東地區,歐洲購買馬來西 生棕櫚油亦有相當動量,徵湖購買線職要

紐西蘭元關,是工業用。

一五八九二至九九一

現時本港市場協榄油批發價亦告下降, 随即緩步坂上,最高見著由一個月前二百元降為元 〇一五九一七孫露出 本港的用藥杼發最大比 現祜,收市圍在室率,約佔總銷量六,其次是花生油 三七五○五至二比約佔百分之三十,其他食油約佔百分之十。 花生油市件刚走,非洲皇冠花生油每把七 點 三上日收市〇・五八九 日元二至九九,升,一三百二十元,中國三由花生油每擔六百廿五元。 美仳。

菜籽油價格降轉柩,歐洲凈油現貨轉手 外匯經紀表示;市場無斯消息刺激,交投·外滙商稱:紐西蘭 链推二百七十二元,五至九月毗每据二百大. |以技術性買賣盤居多,而投資者目前相當櫚注 元能否再上,端視口二十六元。 另一外滙燕表示:現時美國儲貸危機的發展,滙價及投資者動向 五九一美元比重要技 |梅性謝卡能否突破,如 洪元在党七十八美仙水 現時較受紐約進市走势影响。 三個月期六 美元兌日元全日在一三七點三至一三七點果开過則短期內可見著 座四三七五〇七日元之間上落 -全日共 無升跌;上日則成七十六億美元。 六個月期六

有些海外資流入

頭寸供應出現增勢

银行同業 件製造務]報告,拆借活動,交 日本消費電子產品製造投普通。在供

美國息價有續持穩待變跡象 收元與

該份「日本禳于原

座七五 - 無

亞元利維 商已開始尋找海外廠家 求相適下,中長簧拆息普遍呆定。但短錢拆息,溯朵定,由於連日美國公佈的經濟數據與市場 代母生產收音錄音機、則由於有殼多供應而稍回教。業內人士指出:預測相近,對美元利息缺乏影響作用,預料息 躪射唱機、音響組合、 昨日港元對美元级升,部份原因是有海外資金價會繼續保持平穩以待更多經濟教據出現。 歐洲美元利率 + 一個月期五河九三七五 電視錄影機、無線電|谰人,但暫時未見流人的資金令到市內的頭寸 祜、大螢幕彩色電視機、供應出現上升跡象。

兩個月期六厘,三個月期六厘0六二五六 及衛星廣播接收器等等 隔晚拆息開五厪八七五,最高大第一八七月期六一八七五,九個月期六厘四三七五, 屠去被祝得不宜外發生 五,最低五西九三五,收市五厘八七五-跌及:十三個月期六至六二五。.. 亞洲美元利率,一個月期六厘 - 兩個月期 產的高科技產品。報告 分一厘:一週錢水報五座八七五,跌八分

六六二五,二個月期六厘0大二五,六個 又認爲日本的個人電腦。 長錢拆息,一個月期六種一八七宝,無升 月期六一八七五,十二個月期六二五。 與憑邊配件、電話及湖 文傳真機等工業電子產:兩個月期六匣二十二五,跌十六分一厘

本港外幣行情

1914 S # 16 FURORA

778.70 779.20

777.50 778.50

成五十六億美元,五九四,

13.67

677.50 679.00 461.00 462.50

135.50.137.00

544.90 546.40

409.10 410.60 610.60 612.30

439.60 461:30)

282.90 284,40

31.80.

外

辅鈎

游

#

778.10 779.10

英齲

短裤

13.61

加拿大元

瑞士法郎

特首 笹百

-法國法邺

每首

機密捆定

日期

567.00

568.30

每百

26.80

28.80

菲律冀城需 馬來西亞元

推ぎ

25.00

29.00

新加坡元

超跑

441,70

443.40

泰國味酒

29.80

印尼新

得到

38.00 45.50

E. C. U.. 推製點人民幣

鮮個

機質

9.4980 9.5130 : 67.80 102.00

112.00

68:14

祂匯指數

112,1 (4)

澳洲元

美國總統布殊的一句話

| 1991年5月16日

6.00 6.0625*** 6:1875)**

-6.00--··6.0625 6:1875

港元外幣存款利率收市行情

三個月 三個月 一個月

5.625*

** 5.625 *****

11.0625

9.5625-

∴貨幣單位

港公會訂價

元

萬以上:

5.625

11.375

11:1875

7.375

7.3125

澳洲元

9.73

9.5625

8.375

8.4375

|_ 8.4375

75

8.375

9.1875

9.0625

9.0625

榮

8.8125

年經

說長財任新大拿加

長顯呈經半

降再率利止阻甦復

升回業物埠兩温多

增明明濟年下

明憐會年在但間有沃,斯馬政上华電混

̇年復關秘下估酒精糨加基梵部任犬一太

·和齡二就,始濟半計、媾濟拿誰科褭眛新加荜

增長

會有頂著增長。

恢復

港高 製

口出

英石

錶手

針行

果、教育及藥物價格上益。

[步升

補-

說,美國未有要求日本減貼現率 。

問及該公司一北有多少品種系列及款式方 面。李氏說:不回設計形式種類的產品超過一 百多棰 - 而黃行暢銷海外市場達一千多,除 上述被列為第三類祏產品外,尚有以下兩類: 一、時款高級石风行針錶。此系列錶款與 英年罐及功能多,並且時代動恩利防本,適宜 戶內外配戴,ㄧ、高雅時款女裝寶石飾狀,這

港原實業公司董事總經理李嘉鴻說:由於美國經濟復甦-近期美國來 新款首飾𨨏系列產品,無論錶面和錶殼甚或 單訂購高級時欸錶增加。預計今年出口有理想增幅。利用天然原料創新 錶帶竪立高貴的新形换,某些議而鑲上各式 設計石英錶及首錶格調高·暢銷海外市場。

美麗的寶石及人造鑽石,其中一些金屬錶帶更 鍍上1-3 個MICRONS厚的眞金以保持裱之 港源實業公司 {特訊]任何] 可以繼往開來的祈商念創新設計一系列產品 永◎不累 - 有部份女裝錶帶更採用日本進口的

·會開始 董事總經理李嘉鴻種商品,必須要順應 百英行針男女錶及凝聚卓爾不凡嫔伏了華麗寶 高級串珠・極姚多采多姿活力袋遇新形像。 對於該公司產盐和山口市場。李嘉鴻說: 時代潮流重視款式 石的首飾錶系列新品種,是利用更有的天然材 計,才能贏得各地市 料耱新科技製造而成。其天然材料低括罕有的 該公司產品有七成艄美國,於過去兩年,由於 場的歡迎 - 在目前九 貝殼-孔雀羽毛、木材、套脚皮!水蛇皮等美國將濟放緩,入口商減少訂貨,故出竹增 〇年代流行動感之今等。原材料有來自紐西蘭,中國、及東南亞地 恨不大,迨至去年底,由於聖誕及新年大部存 他說:「你們已經看到在開業信心、房屋 開工率和轉賣方面都有所改善,在汽車鎖售和

「天,消費者對商品選 區進口的名實鮑魚貝光,高极似珠貝殼 等。 貨已疏導,復加上海灣戰事已结束-英國經濟 失業字方面,也多少反映了一點好的現象,

擇的要求越来越高, 這些天然材料主要被用作造錶面和錶。爲突:逐漸開始好轉,使訂單隨之增加。李氏說: 一這一切都使我們在某種程度上感到樂。」他

出品商爲保持生意 出其優點,設計師匠心獨運地在錶面小心纘上切若美楼鸻按以住三年一循環規律勢 - 計 還指出,去年對美國貿易增加,這也將有助加

定,更需要分秒必爭 微孔(非以膠水黏貼),然後嵌上錶計及命年遲本港出口的愛敲貿易會有胡大的升幅。 拿大經濟走上復甦。他說;「所有的指標都順

不斷創新設計較多祈 字。由於錶面採用美麗的孔雀豬毛製造,便產 其他三成產品則對歐洲之瑙士,英國、西班牙 示在明年加拿大經濟會有很大的增長。」

意念產品適各場 生天然七彩之色素,令人日迷五色而橋第一款、德國、東和日本等。由於歐洲近年經濟仍 蓬勍-每年來單有一定數量,今年注人訂單出 此外,在多倫多,經濟學家認爲,加央行 費者選擇,這才可保單源不絕和業務增長。過 前所未有的新格調報時及美親手錶。 半嘉說:新系列又利用鮑魚貝殼及珍珠 好、融公司近月接單甚多,較去年有四至五成 著力於抑通脹,日前出現衰退已走出低谷迹 去年,港製各類電子品物美、價廉及軟式 「象,可能會阻止利率再進一步下降。加皇家銀多,大多數出品西都獲得鮮垛菜緒,比如向以 白貝殼作面,因貝殼凹凸晰射產生美麗顏 的增長,現在該公司每月生產高級石英行針時 行經濟學家格雷戈里說:「短期利率也已經降出品高級時款石英行針成,高推名貴首飾錶和 色。一些女裝系列產品,錶面上光芒耀目的 款手錶及寶石飾錶約三至萬個,全部屬中高 到最低限度了。目前經濟已出現轉機,並正復電子禮品著港國際市塢的電源實業有限公司- 寶石時秕飾錶,此類新產品魅力多姿,可闰新 搵產品。 最近兩年在其啟多專業電子設計師和技術工程 款金屬錶帶或串珠銀帶和脚皮與水蛇皮高级 甦。」

港源實業公司在本港設有宏大自姓房及 .. 加拿大在用如新税收和提高工資壓力下通|人材努力下,利用天然資源精心設計了一系列 逗皮錶帶。牡丹綠葉雙得益形。李氏梢:在今 一間獨立裝配廠。最近與增醫生產力,又於深 那加劇,使得央行不能大幅度降低利率去促進 超越時空姿采的石英行針男女裝時款錶及女裝 天研究成功的高級石英行針紙種類繁多,亟 圳沙頭角區設立一個加工廠,該廠主要是爲港 經濟復甦。但是 - 物業市場在多倫多和温哥華|寶石首飾石英錶 - 令消費者大開眼界之下暢銷 多采多姿和具時代動感的風采,以上這類創新 廠進行勞工術巢工序,港廠則主要蔥付來自世 品種是高價品之一,能幹的出廠慎十多美元一 界市場的依時交貨急單,(其} 澳西加租E已經回升·四月份失業率在十個月以來第一次 國際市塲。 下降,使經濟走向好轉增添了希望。

據港源實業董事籍理李嘉鴻表示:該公,後者的出版價每就已達二步美元。

西德棉克

AL 14. 65 70

E.C. U.

8.875

8.8125

至九]

|特 }

ト蜂國際去年度業

年十二

「際有限

一日止

年百分率

-1.17%

-1.39%

-0.45%

-1.05%

-0.51%%

-0.68%

+0.19%

-0.74%

各

幅反裡後,收市慎升。大市交投疲乏·投資 日本股市跌幅仍大 *興超集中在金融股份上。綜合指數收市報 東京五月十六日花:東京股 六三五點四五,升三點二八,大市成交額依