1991-05-16 — Page 8

四期星日六十月五(一九九一年十八國民華中 {

報日僑華

有體,三初月四年未辛夏

育

意大利公開網賽頻爆冷 阿斯·凡·攢巴過 "被森斯 加伊被

加阿

伊

斯

碧加宣布退出並聘新教練史密 柏林德航女網賽胡芭旗開得勝

美聯社羅馬十五日電】 森巴斯在意大利 公開網球次盤受挫快反攻得手,以七比六 七比二),四比六及六比1,打敗甄選合格 背蘇聯加必治難、避免又一名種子球員出局。 三號種子森巴斯談及他首輪對手時說: 「我從未見過,亦未聽過這樣一個球員,大 原來廿三號的加必治屖來自蘇格魯吉亞共和 國首府第比利斯,今次是他首次參扫「AT P」事。

森巴斯說:「人們告訴我,他於矮到了.. 在底綫點球甚快,我全未想到他會打得這麼 好。」

二號種子阿鼎斯 - 一九八九年在羅馬打入 決賽,以六比三七比六一五比七一散於環

四號種子伊凡尼斯战妳愛坐於荷蘭夏曉士 三正六、七比五及六比。

賽者周二受到巨大打撃 - 首舯了韩加在 在前宣布退出,因爲他的背痛仍在困擾他,十 日前他在瑞士洛桑與艾堡作表演賽後就一直背 甫米癒。

碧加說:「我早兩天來到羅馬,是要府行 自己能否參賽。」「我本希望今有所改善,但 没有。」

較早時 - 在日間比賽中十號種子德國史提 遭荷蘭古莱曼斯堡冷,以西比大,六比四及六 比四見戲,

十二號種子羅丹亦披阿根廷同胞米铫斯所 淘汰。

六號種子美國古利亞苦戰兩小時,以六比 四,四比六及六比三挫敗西班牙阿雷斯。

·七號種子瑞典史雲生以六比四·三比及 大比四敲得首福勝利·腾阿根廷達文。 九聪種干西班牙伊山齊士以六比一〇六比 一輕取澳洲胡必治。

,一一九八九年意大利公開賽冠軍馬仙尼•今 年我打甄選賽,他以六比四及六比四打敗海地 艾姬諾。

意大利卡拉迪替同胞爭回一些業朵,以 比六,七比五及七比六二七比四)打做阿根廷 耶特,

勢

日本名相撲手

千代富士退休

(東京3月

5日電)日本大

·相接横綱力 最高位杻駛) *代富士十四日决 除引退,今天向 日本相撲協會遞交了引退報告,正式結束相撲力士生涯。

·今年25歲的干代富士是日本大相撲目前優勝場次最多的紀錄保持 書,總優勝場次違1045場,並且1 次全日本相撲比賽冠軍,前年9 1月,他被授予國民榮譽獎。

但是,最近千代富士視力明顯衰退,特別是在今年1月的比賽中在 手腕愛得后,身體狀况一睹不佳。在本月2開始的夏季比賽中,他在三 天內兩道,最終决定告別相撲賽。

青少年足球推廣計劃

暑期中將全面展開

足總市政教育署等俱大力支持

七月杪分五階段進行現受報名

校際中學足球賽第三祖香港區冠軍呂明

上海造幣廠探秘

千代富士出生於日本北海道松前郡福島町,原名秋元成。他在1970 一九九一年度全港青少年足球推廣計劃,青訓小組主委林建名。教育署首席體育督學劉 翠戲,市政局議員王敏超,區域市政局議員部 1年日本秋季比賽中首次登場,1981年戰勝橫網北之湖魁而升到大關將於七月廿二日正式全而展開。 相撲等級-僅次于横綱 }- 同年在名古屋比賽中再次折桂,成爲日本 生韙裤預料今年的參加人數將會超過二,似達。 |萬六千人。活動將依據參加者年齡分組進行。 王敏超議員表示,足球運動深受本港社會 整個青少年足球推廣計劃將會分爲基本足 各階層人仕高雯,它不但可以鍛鍊體格,增强 球知 訓練及技術實踐,包括射球盤球,控球·反應能力 - 更注重整體合作精神,對青少年的 等足球技術及麼術運用,合共五個階段,學員身心發展有莫大裨益。 首先於七月廿}日開始接受六課足球基本訓練 · 市政局每年都支持開展青少年推廣計劃, {第一階段),當中表現較佳而積極予的學 今年在這方面的撥款更有所增加,遠七十一萬第三組九秕區冠軍郳鏡波 將有機會繼續接受另外六課訓練(第二階港完。

阿拉莫國際跳水賽

中國選手勇奪三金

歐洲盃賽冠軍賽 巴塞隆拿對曼聯 德代到結束,中國選手嬪3枚金牌,德國、蘇聯、澳大利亞選手或勒出五名成員,被安排被曼氏間,

半場零比零平手

* 完成訓𫓧課程-教練將會帶領學員參加 (北京1月3日電 } 據外電報道,阿拉莫國際跳水賽2日在美國全港分區青少年錦標賽,而各區每個組別表現 各妫一項冠軍。

·鮑斯深造钏澳班(第四階段) 並可以代表底产 在12 日進行的最後一項-男子跳台灣水比賽中,德國的友好運地區域參加年尾举行之全港區際钸標賽嘅第五階 會冠軍黑姆佩爾戰勝中國選手孫淑偉獲得冠軍,成績64449分,孫偉

在整個計劃中將現突出球員將有機會入選 | 1637.44分獲亞軍·蘇聯選手德米特里;紹京以635.237.分獲第三名。

「赕洲盃賽冠軍盃」足球决賽今日在荷蘭 在前几天的比賽中,中國選手獲得了女子一米板,跳台和男子三 香港青少年足球代表裝;安排於體育學院接受, | 米板3項先本冠軍,蘇聯選手和魏大利亞選手分別爲报女子空米扳和 長期系統化關練,以及代表香港出外參加國際 鹿特丹,西班牙聯席冠軍巴塞隆拿出戰英

·网曼脚,爭冠軍,上半場結果是零比零打成 比賽+項活動於即日起接受報名。 男子一米板跳水冠軍,

出席昨記者招待會的嘉質有足總副會長兼·平手。 北京5月15日電)】為慶祝這球運動有;大型文藝晚會,國際篮球邀裤可,自星 1.1 項祝活動在全國各地 生10周年,近期將有

以來爲籃球事業做出突出貢獻的老师斯、教 分別展,中國球協會今天在北京舉行新聞 練展、體育工作者頒發籃球運動榮譽秀林,出

·版《中國籃球》一讲,發行紀念籃球運動說 發布會宣布了這一消息。.

生10周年紀念封等另外,研討會、學習、 青少年可令營、拉染症、據院賽等小型多樣的 活動已從 5月初发 陸續在全 國各地舉

1891年,美國馬薩諸塞州的德姆士·奈史 【密斯博士殺計蕸發明了籃球,這標志著籃球紅 美國基斯坦以四比六,七比六一比五)動的誕生,今天 “沙六(七比河)苦戰勝意大利比斯杜利斯a,籃球已成爲世 柏德嶲恩萊在一場緊液的比賽中,以四比界大多數國家人 六,七比六二七止王一及六比二改於澳洲花林民所喜愛的一項 體育運動:籃球

運誕生一百週年

中國舉辦慶祝活動

世界壁球兩大巨星

有意六月來港獻技

壁總須覓得贊助才進行籌備

屬世界一 級球員站

「爲港球迷 熟悉簡 舒亞在過 去五年 有參加香 港公開賽 ,讓得球

UPISAN COUNDS, HES # A

INTER-SCHOCK

TBRIL.

OKONG

DIVISION S

KOWLOOM AREA

BOYA

OVIEHALA

HONG KO

BOYS

口的 好適壓力機, 一位工人手持操作 鉗將一塊锃亮如 的银压餅送到 4-$4. P 「揚子晚報」,刊蚊該報記者寫的「圭海 几下,出來的已經不是坯讲,而是一塊美的 造幣廠探秕」報道,披爲了鮮爲人知的情況,銀幣了 正面是國妹圖案,背面是古希臘詩人 現轉葳如下:

荷馬頭像、記舂伸手想幸過來仔細石看,阿尚 找上海造幣廠不容易,廠門口也沒掛牌,一土、突然披將秘書制止,但是已經晚了 記者 我們找到進去也難,雖然冇介绍信和記者 漩將秘愽府身察看幣面凹進去的對如的部 位,上面已經留下指印,指印會再拍幣面,面 證,門衛還是反飛盤對後才,梅關- Y 用繖辦公室息 薩金城的話來說,不嚴加,且不易悔去,這塊銀幣會跟隨92.5%,面值 防範,顯然是做大的。

元,舊倒近200元,頃刻之間却成了一只次品。 記者想去看看金、銅幣生產現場。將變畫我們開過之後才發現,操作上人都戴着白手 替我們填寫了一張申請單,經廠長審批後得到 套,出機後的跟幣經反復檢驗後,才一塊個地 兩張參劊証。

裝入經過淨化處理的塑料盒。 走進金、銅幣生產大樓,拐奪抹角地穿過 從壓印蜜里出來時,必須經過和沒在飛機 好儿道門,每道門都有保安人員把守,縮在最 候機度門口一樣的安全檢測性,記者和鮮極審 裡面的是金、銀壓印室。蔣秘醬說,生產穨 也不例外。到記者劉守華過去,門上的報懂! 幣,先要投計案,根据案刻成印模 » 嘟嘟» 直叫,原來是一只封神袋的小別針- 然後把印模套在壓力機的上下模座上,壓花 在作祟。一旁的工人對我們說,其實你們剛才 金、银坯烘上印成。壓印图案花紋已逾一過谋 在壓印室里的所有舉動都已經錄传存檔,我 中最生動、最富有美感的一道工序。我們換上 們趕緊返回去看,果然壓印室的顶向上仲著 拖鞋進了壓印室,室中央矗立着一台從德進 只閉路電視監控頭* 證嚴格執行限於叢禁 以审以京謀私的術規 定外,今年還要制訂

以車以票謀私內盜禁而不止

鐵路路風形勢嚴峻

部長聲稱堅決打擊

|以後訂《鐵路路風建 我管理制度》等法規, 使路風建設有章可循, 有法可依。 是次會議上,鐵道 部還對全國鐵路路風建 鐵道製長日前在全局、車站惕成了路矶件路風事件。 李森茂指出 - 目前設先逛集體和先進個人 國鐵路路風建設工作會 理檣購 - 使以梨謀私受 讓上說,加強將風建設 到遏黼、以車謀私基本一直路路風形勢仍然粜一起行了影" 尼鐵路工作永恒的去創作 - 客貨運輸服癌 嶢-巴車謀私問題 並未杜絕,有的利用工 題,同時也是一項緊追龍有所提高。 在具體措施上,作之便,非法贩站,內 的工作,今年嘅韩祥 決以車以謀私和內流行運論不規經營價收 盜問題相當突出,野 問題,我求路風明顯好費的自備車-版汭了靠 待客事件時有發生

一項全國性

增大者患病肺癌

1350掛年陸大

經營市皮謀利的公司。重違背了一人民饵路爲 去年以来,说道部 去年全路各級監察個人民」的宗旨,所以, 先後固定能發佈i〈脚 受理以車以謀私案件 對已經戛露出来的性質 迷愛戴· 新界中學校際排球賽沙田西貢區冠軍聖心

於嚴禁以車謀私的一百四十八件,給予政 嚴重案件,不能手軟, 至於簡渶 書院

定》和(關於眾禁以記處分的一百二十人,不管涉及燿個門,邴 媯加否認佢會向他施加壓力,要到比賽時是奧運會的正式

介紹,中 香港壁球總會昨日(千五日)透露 - 如能,廣則基於種種原因未能出席過去四年的香港公

謀私的規定)。同時由司法機材處理的八十一級幹部 - 怍要鞏颡查例數的百分之四六以 才宣佈退出,他說:「昨晚我已證力希望能出比賽項目。國際

·國籃協已覓得適當贊助商,該會希法安非當今世界球開案,名球迷皆懷念他的慎湛球技,祂極希

鐵道部到各鐵路局,分九人。遼南版了一千餘處,堅決打擊。

·場,但我只是半個球員,如果我以六死,六業徐籃球聯合會

向國際業壇的兩大巨星簡碤亮與舘舒亞來港獻技。於望能有再次一睹祖英舘的風采。此外,此

李森茂說,進一步一師增加,中國再不要毙, 北三楠產出局,那啭無意義、 碧加透証實他已聘請捷資深執裱杜馬斯。籃球供入中國已有卯多年,解放后梅到密泛,餘籃聯主席留到消,比斯內爾發出邀請,請他五年一度揚言要退休之二十七歲巴基斯坦發寶:兩名球員已窖允澳洲當局的邀請會於六月初到 簡運高在本年四月再次英华英國公開售冠軍。. 澳洲作一铗串的表演及比賽,香港歷他已透過 9F份冻草奈加慶祝活動。

·史密,取敦慈菲力。他說:「我認識我需要 著放,中國籃球運動已具有縠高水平

北京市常務副市長城百發、家蹺委副主今次非標已使阿漢將成用本世紀最偉大的壁球,澳洲是項賽事的負責人與兩名球員取得聯絡, 篙紀念裤球運動誕生100周年,中國將舉辦 '一個教練能給我更多的時間。」 另外在柏林舉行的五十萬美元「龍」公 陸重、熱烈、形式多樣的慶祝活動。挾介紹、任徐寅生、中國籃協席峰作云、秘長楊伯員,因他是首名球員能夠連續十年奪得此項藎:兩人同時表示有極大興趣來港作一場比賽,藉 僅中國籃協9 月份在北京舉辦的大型活動就,蛹等出席了今天的新聞發布會, 開女網賽,十六歲德國少女胡只需五十分 “血,打敗捷克朗格洛娃,取得首检粉利。 十四號種子柄芭跟十號種于意大利施伯 妮一起,四入次梳。施仙妮以六比二及六比零 輕取續&梅雅。

十號種子法网杜姿雅尅同袍夏拉特以六上 零及六比一爆冷所淘汰。

·兩名澳洲女將亦過關,智慧新以四比六, 六比一及七比六勝德國歌迷;麥蘭以*比 一,七比六勝德國波普。

·其他首輪賽果:德國普魯繕以六比三,七 比六勝奧地利麗達;德國麗娜以六比一十七比 六蟒捷克拉捷让娃。

第十七屆世界青年舉重賽

中國選手贏兩金牌

卅五國家地區一八〇健兒參加

·波恩五月八日曜,中國舉重新秀林啓升和 首席種子格拉芙與二號種了使巴天妮首輪 陳壽在第十七屆世青年军重綿標寶的脈兩天比 賽中分夏五十二公斤級和五十六公斤級冠軍。 空。(格)

在七日舉行的五十二公斤級比賽中,十九 歲的林啓升以總成績二百五十公斤,抓乎一百

依波路備戰四角賽

邀三英國外援客串

(特訊】挑機盃四角足球賽,已定於本月二十四(星期五)及二十七日(星期一)在政府 助商以聯 | 場舉行- 本地甲組除依波路爲了增强實力,邀請了三名英國溫布頓球員客串,包括前鋒法辛 賽入球領 奴,中場費韋迪與及賴恩。

費贲迪現年二十九歲,身高約六呎,任中場,有一百二十七塲甲組作戰經驗。 賴恩身高五次凡时,是一名年輕球員,只有二十五塲甲組賽經驗。 據足主部國華表示,北三名援將會於五月十九日來港。「發】

華泳聯昨晚執委會

各組委員順利誕生

香港中華業餘游泳獅會,昨晚召開九一至九二年度第二次執行委員會,出席的副會長蘇第 夫人·總幹事古敏求,可庫黃錫林等。

據總幹事古徵求表示:誰會最近收到台灣方面的消息,在七、八月間將會有海事學校松山高 | 般两戰派出泳隊來港比賽,另外,融會妳準備邀請現正在體育學院集訓之中國隊主持一個 一座,詳情仍在商議當中,古氏又表示,業泳主委鬥現亦考慮往台灣、江蘇、浙江及上海等地作 請問及交流,但具體情況尙袴決定。

·咋晚執委會更選舉出各小組之委員,游泳小組主委梁峯林,委員爲鄭崇年、周文端、曾志 昌、符大進、馮永泉、秘酀陳國恩:跣水主委:陳偉珊、委員包括戴振推、朱家心、宋文威、 【劉岐山、秘書陳殷館:埠際賽小組委員計有:黃錫林、周垣、花金、林、梁康、歐樹聲 及哀文科等,而水球小組主委則是王敏超。〔玉)

訊)本届 甲組足球 聯妾已結

提供獎金

十二)·五公斤和挺舉一百三十七.五公斤 奪得本次比賽的第一個冠軍。南韓運動員獲亞 軍和第三名。

在八日舉行的五十六公斤級比賽中,十九 歲的陳濟以二百六十公斤,抓果一百二十公 和挺舉一百四十公斤的總成填,中國爭得第 二個冠軍。羅馬尼亞和日本選手榮獲第 三名

這次比賽七日在德國沃爾米陌施特特開始 行-有三十五個國家和地區的一百八十名青

·年母重好手參加。

甲組足球入球獎金

少林寺獲三萬八千

,每個入球一千元,南華共射满三十八球,得方廿一球,有二萬一千元,花花、駒鵩均射其 三萬八千元,新入三十四球,得三萬四千 二十球-有二萬元,港會入十四球,有一萬四 午元,星島十三球,得一萬三千元;馬天尼七 完,偷过三十球-獲三萬元。 此外,依波路廿九球 - 得二萬九千元 - 東球,只獲七千元。(發} EPSON世界乒乓明星赛-即將來港參加之中國名將馬文革

一斤早反兩極

田篤仁濟醫院主席劉坤銘飆近張「 與得者。

工

球皮最高榮狲賽事之部樣。英嘉的世界排名:以協助是項被香港康體發展周越再重點發展體 亦因是演秒擦由原本的第四位回升至第二位, 有項目,在卓賢表示整現能爲此場賽事尋找 引致他的同胞現世界排第一位的簡舒亞再次在 贊助商,待贊助商問題解決后,璧總即着手筆 排名上受到其威脅。坐絶義務秘書高卓聚解釋備一切有關細節,而暫定的比賽場地爲香港壁 有意安排此兩名球員來港的原因是他們均一球中心。

英國甲組足球聯賽,阿仙奴史密夫(中)連中三元,協助球隊以三比一擊敗曼聯 由於利物浦較早時敗於森林,故阿仙奴已無轩本届英國聯賽冠軍。

華洙聯會的開會商封推廣泳賽古敏求一由 右至左 〕、王敏超、蘇鵬華夫人、黃錫林 均出席主持。

檢討的喜悅。

台灣「兩岸工協」

月底組團訪大陸

4

台灣「中國兩岸工業協會」已計劃於五月 一九八六 底或六月初月組團赴大陸,就台斯赴大陸投資年八月十四日 的土地、租稅等十多項問題,與大陸有關單位,由國際野生 | 生物貼金鼐無 進行溝通。 台灣「兩岸工協理事張世民表示, 提供給中國 協會已於日前發函給大陸有關部門·要求代跨 的三十九頭樂 安排介紹適合的拜訪單位·他並稱,此將是協鹿,從英倫

加州路風建設既是鐵路受五十億元經濟損失,

「十年視「「八五-計

超的車要內容,艾翁,世將粉塵运作及陪 現鐵路發展戰略的重要區病防治列為國家「六 保證。今後鐵道部除 五一件規。

杜甫詩中「老樹

至今仍歲歲爭春

「山雅南郭寺+水號北泷泉。老樹柒庭 得,常渠一邑傳。」這是唐代大詩人杜甫「秦 「州雜詩」中的詩情。

詩中所味「老樹」,在科研人員的「護」 「理」下,至今在甘肅省天水市南山上伴着说臮一 焱歲爭春·成了古絲科之路上的一大號战。满 是一株古柏,据考證,樹齡已有一千七百三十 年,同時又是一株奇與,朝北一枝的樹幹上, 寄生着一林西北高原罕泵的扑梆,祗當秋季, 林樹上黑油油的果實掛滿枝頭, 民間稱之 為「四不像」 的珍稀動物樂

大首然徑議

喜好加一

大最界世·蘇江於位 區護保 然 自 豐

大

多倍一加增鹿麋

會成立以來首次組團赴大陸,故對是次訪問寄穈應」的記載,至粱乾隆、嘉慶年間,流 人歐洲,至今盤到一千六百餘頭 - 分佈在世

東湖黄海的大豐樂瓶保護區,總面積一點

張世良表示,該協會今年年四月三十日成界一点二十家動物的和的養中心. 立以來,已蒐集到有點台商赴大陸投資的上! 地、租稅、朮力能源等十多項資料 - 備是次百萬畝,內有林區、疏林地、草荒地、鹽鹼 赴大陸訪問時與放有單位洽視,

| 地 - 其間還有河溝,港议組成的沼澤地,自然 生態環境及怕被、水質、水益案件十分優越, 麋鹿野生放養的理想之地。保護區建立後, 從海外開來,人工飼養的要題,生活繁衍一直 正常。去年一個繁殖季節,產効十七班。其 中兩頭在保護區出世的雌雅也已開始產仔

掛心,大登麋鹿保護區已成爲全縻界啡】 的進返大自然野生保護區。自一九八六年 八月連立以來,已先後有二十多個搡家和地區 的專家前往該保護區考察 #

後,這裡的鹿幫可望超過

兩岸訊息

保護區管理人員透露,今安繁殖期結束

【港]中文大學

香港亞太研究所鸝下性

社會福利署果 瑜 女士基督教家庭服

伝案昨二讀

|别研究計劃主辦的「九

中 務忠吳國棟女士、

的調查攴明-

,而從事某炎

遥,其排病

例佔全發總病

敦送 鹽城

大豐樂蚝保

護區落吗。

目前,保護

界上最大的 生極 滾所在地。 千多年前的|

甲骨文內就

有「西王射