1991-05-16 — Page 14

W

四期星日六十月五(一九九一年十八國民華中(14)

反映內地塑膠品製造尙旺盛 港市膠料需求平平 內運反衆支持市價

中東戰後膠料現價已回降

十美元,PP軟塑膠每噸九百三十美元,ABS高級不碎塑膠每噸一千二百七十美元。

【特訊】長近本

據率低商消息:日本書紙出口被少,造成生產過剩,且因印尼畫紙在東南亞及香港市場低,青

:宀特)日本紙張生產過利,尤其是畫紙一道林紙由於印尼產品競爭,日本書紙在香港 港塑膠彀品出口商接及東南亞市場對減退,故此日本書紙出口價降低, 入海外訂單尙非大量 ,需用塑膠原料尚未價號館,印尼造紙廠係日本人投資的,品質追上日本書紙。現時日本紙打锺報降,香港到岸 有明圍增加,反爲轉價每噸由八百八十美元。印尼書紙訂價比日本書紙低百分之五,每噸八百美元。南韓、台灣、 運中國內地的望膠原 馬來西亞書紙訂價均比日本書紙低,南韓書紙每噸八百三十美元,台灣書紙每噸八百四十美 料較多,對市俏有支 元·馬來西亞沙巴畫紙每噸八百美元。但沙巴書紙品質未能迫上印尼書紙。是以目前印尼拵紙 持力。反映內地製造 在香港市場銷量約佔百分之五十,其次才是日本畫紙。至於中國大陸實紙,訂情又比印尼書紙 ':' ‘低得多,七百美元, 塑膠品尙旺。

·惟是交貨不準期,且港商 : : 堿塑牾原料入口

要求品質較高,中國大陸 解消息:最近進口塑

未能適應。. 膠原料有低價賣盤,

·CPS硬姆膠每噸九

日本粉面紙訂俊冰報 百美元,HAPE硬

降,每噸由一千一百萬元 降爲一千〇七十美元; 性軟塑膠每噸九百八

洲粉面紙訂價比日本產品 高一些,每明報價一千 八十美元。南韓粉面紙訂 懼校低,對日本粉面紙有

本港塑膠製品出口花近接入塑膠玩具、塑膠日用品、塑膠零件訂單不多,用塑膠原料尚未見明顯增加,但轉運 中國內地的塑膠原料反爲有相當數鱼,使本港存倉的塑膠原料掎壓獲得疏導。因爲今年初波斯灣戰事發生時,本港商家 向日本、南韓-台灣輸入塑膠原料較多,但波斯玛戰事很快結束。塑膠原料供源酊慣回降-直至本(四)月初,現貨市 但降至去年大月前的俱位IGPS硬塑膠每磅三元五角,HIPS不碎塑膠每磅三元七角,LDPE低密度軟塑膠每磅 很大競爭力,現時每噸訂價一千美元。 三元九角 HDPE高密度硬性軟塑膠年磅四元,PP料軟塑膠每磅三元八角、ABS高級不碎塑膠每磅五元及四元 七角。現在市債轉定,預料近期不會降低,

塑膠原料入口商表示:本港塑膠製品業,相信到了七至八月生產方能明顯轉旺,由於大多數廠家已在中國內地生 六產,出口商接入 外訂幣約有百分之九十撥入中國內地製造。最近朔膠原料由港內運開多,反映內地製造塑膠品(包括 他地區產品市價高。 委託加工)雄旺。

(特訊)承接着上日紐約市勢,港市美元亦在

平米的交易中回歌,全日上落波幅不大,因德國中 在通脹數據公佈前後炒作 澳元先做低後扯高

本港外幣行情

1 91年5月15日收市價

外

日本紙張生產過剩影響

出口價已轉呈下降

單位

寶價

皱敏

778.90 779.40-

777.70 778.70

10 778.30 779.30

13.56

13.62

102676.50

678,00

每百 458.90 460.40

瑞士法郎

䴓庾

澳洲述

紐西蘭

日圓

搛寳攄飛 馬來西亚元 |新加坡元

百

梦话 每份 鄉霞

to

135.00 136.50

407.00 408.50

607.20

608.90

457.500 .439.20

564.20

365.70

推開 知道 银

26.80

28.80

25.00 29.00

282.50 284.00

440.80 442.50

544.20 545.70

書紙受印尼產品競銷最劇烈

印尼绮

港幣兌人民幣

E.C.U.

29.80

T

38.00 45.30

102.00-12.00

112. (-0.3)

#19.4380.9.4730

#67.80 68.14

港元外幣存款利率收市行情

1991年5月15日

*貨幣單位

「一個月

三個月

三個月一

二港 公會訂價

5.9375

6.0635

6.1875

TC 50E

5,9375

60625

*****6.1875***

元

5.625

5,625

5.625

路”了 11.3125

11.123

11.00

***7.375

7.3125

* 7.1875 *****

澳洲

元

10.375

10.25

**10.125

西德馬克

8.4375

8.50

8.5625****

8.375

8.3125

***8.3125 *

紐西欄分

9.1875

9.125

*** ̄*9.125 ****

CE. C. U.

8.875 8.81258.8125

力壓到受同價售租

偏量樓寫

高仍供字

烈激當相况情戶租爭竸主業

跌趨會仍金租樓字寫區島港·

跌。雖然整體市道不景氣,但中谳區內的優質 近期 寫字樓大厦現尚好。而大部份業主仍因 一些 受到市場供應量之增所影響,而將要面對空 中小 就半可能相應提高的壓力,故而考慮將租金進 「剪寫 一步調低或据出更優惠之租務條件來吸引祖 字楼 客。 他表示,由於花園道萬國寶通廣場、雪廠 轉手 浙九號、新世界大厦第二期及太古廣場第二期 增加 相繼落成,使中現及中環海狴地區供應增加 丶晅 大約一百八十萬平方呎。故預料中赚之寫字 未足·租金在今年內將仍繼棣下跌,但跌勢則不如 剿示 過去半年內般嚴重,面將漸趨放緩 市道 甘比爾說 - 灣仔、銅鑼灣地帶寫字樓市道 巴見 仍屬表現較差,現時區內新推出之供應量的 復甦 二百五十萬平方 - 而澳估計明年即一九九 年)內將繼擂有大約三百萬平睨寫字樓物業

業主爲求爭取租客 - 險大幅度降低租金水

,只

是祥 在市場上推出。

本港印刷用紙近減少

原料供應及訂價報穩

用家 平外,更提供長達五、六佔拜之免租期、爭

金屬品訂單轉增加

地產專欄

央銀行行長將否辭職未明朗對美元產生若干支持。 港元對日貨幣均回跌,僅對加元微升,港匯指數 回跌三小點。

郭日僑革

靜投交低掛圍外隨緊元美市港

四七點一過升鎊英 高挺均克馬及圓日

點小三降回數指挫下普幣日歐對元港 堅盤續息拆大額結凍金資股認

白銀價格急升帶動

港金價再升十六元 本地倫敦金扳越三六〇關

最低七七九點门五至一五,最高七七九點一五至二五,收見七七九點一〇至二0,微跌。 五元。英烤成一三點五八三,开〇點〇六六港元,馬克減四五九點三〇,升三點六港元, 日元成五六五點四〇,升四點五0港元。

散,免美元則持平。美電開七七九點 TOAC,投資高風險債券虧損 美一壽險公司破產, 而有生看好作用。 成該業有史最大個案百,多價上升的生演

其他主要外紙價,如元堯六七七,跌點一五港元。澳元見六〇九點四),升一點九〇港 元。紐元兌四五八點六〇 - 升一點三门港元,瑞士法郎兗五四四點五〇-升四點五门港元,法: 〔洛杉磯十四日雜)美國第一行政管理公 因是白銀價格高强所, 固( first executive corp) 已經申請破產保護動。昨日本地倫敦與張 閲法郎君一三五點六〇,升一點门港元。新加坡元兌四四一點三五、升〇點七〇港元。

美國有史以來最大人壽保險公司可破產的首至四·一二美元收市 港滙指數報}]三點)→下跌〇點三。 银行同業拆偕活動,交投普通。由於購新股被凍結短期資金逾一百三十億元,加上不少酬。該公司出現数億美元垃圾債券的損失,周大升十二美仙。 美國實重金泯協 外資行因應當前市內流動資金供應多,不急於抓入頭 運用,而大銀行的供應亦稍疏,拆息军|一在洛杉瓊破產法院被列入第十一章重組的公 相對企堅。

不退市場全

隔晚拆息開五座八七五,最高六二五,最低五六八七五,收市六厘,升八分一厘: 賭錢拆六題,升入分一厘。

·發的白銀證的報告 加利福尼亞管理當局上月份已接管了該公稱,最近數年來,白银 司,該公司是全國保險業最嚴重一宗破產個 案。

甫早融金洲區

美金

走掛

實事成息加國德若

壓受將克馬對元美

市場一直處於供不應求 情况,工業和造幣需求 批可能超過供蔥及遠一 安士,跟報告說,今

港元萬死日英西加紐百

鑑於利率調低 寫 炷爲微烈。由於供過於求,供應量遠超過光钻 字樓租金回報率升 求·預料灣杆、扫踹門區之寫字,租金將持 用品及金屬附件之外,一定會更加困難-尤其是

·日本灰底盘咭紙,受南韓及台灣產品低價競爭威脅。日本灰底盘活跖訂價*百〇五英

讓下跌。 至八座左右水平, 本港其他工業用金屬 薪醐最近又再上溪:雋 元、南韓灰连金桔每噸訂價五百七十美元,台灣灰盒站每噸訂洲五百三十美元。

因此自寫字樓的 港島區寫字樓供應陸被有來,而需求度州 |附件 - 向金屬製品廠訂克疲弱不能協助央行維 現在日本紙張在本港市場批發價,由紙每磅三元二角五分,粉面紙每磅四元 五分,比其

購亦漸多,故在本月初持物價穩定。部分外商家瑜加·若以整體市道表現而言,依然受到 追不上供草,導致租售價均受壓力,反而先 區供應情況則較港島區爲少,對令租售價怏 旬以来,金製品業生專家說:如果普爾眞的仍應過壓。 洋紙商又稱:現時本港印刷用紙轉呈減少,這是重性淡片。包裝用紙娟叠亦常見增加

據簡粛餡測 行寫字樓郎高級衒理甘比爾 穩定、由此觀之,短期內寫字楼租售價仍受 規模製品廠手頭單可供三個月產好轉,較具規模的金辭去德國央行總赦之 於工業品出口米莊。

製品廠手葅訂單可供三,德國馬克期貨實容 表示,現時本港整體寫字樓地產市道, 仍由於到供應肚大困憂,其中尤以租金更會受市場 |午後一直粲随者魏洲九,比上日收市俣

個月正常開工,預料近易受到打擊。外瓶專家 有大量寫字樓即將落成,市場上供應面將持禎 爭激烈珩壓排的。」江亮) 近兩月「元,日本青銅枝铤埆二金每擔九百八十元。 的堅勢發展,交易牌筆 宝紫七二至七九-开9

千二百元,歐洲铝锭本 慢。外滙商稱,經掛美看。

本港金屬製品業 - 期繼續有訂單注入,今 表示,普爾的决定仍會增長,以致大部份地區的寫字樓租金仍普遍下 高因澳元備受投資者

浪言內交貨每頔一千五 最近接入單轉坩年本港金屬製品業產用引起連鎖反應。除非 一外產商認爲,紐元 升降不大 仍維檟跟澳元的軌道 ·品業需求的脚料供應 百五美元,澳洲鋅合加,除了出口的金屬日 可比去年更好。 |家歐資銀行外交易員表示:美元上日在組

紐西蘭元反映澳元堅勢收價微升 她恆蘭元的走勢與展,隔晚做價估在佔,價亦報稱。最近新訂單 歌歌,外蘢懷疑,五八七五至〇五八入轉增加,月來生產 約市場回跌後,港市祇承接著外園市勢交易,大多...

「逐渐好得。

·外匯商都不願進一步把美元瓣,以致美元日

:投資者吸澳元以購買債 先 來一日內能否九五美元之問。 【特訊尼十五點。

據金屬原料入口商 紐西蘭儲備銀行重 外匯商指出:日資券,但午後的诂鱼船投有力推過有十九美仙。

·維持在窄幅上落,開市時美元報兌一點六九七一馬日電..外匯商說-日本

·紐西贴式幣兌〇二中在現階的正收益曲線消息 近兩月來,國際 克及一三七點九口日四,收市慎成一點六九六五馬 投資者的沽售把澳洲元银行的吸納把元推越一般性質。

王菲克·塞點五八大五。如果行 克及一三七點七八曰題。全日市內買實一如過去幾由全日的最高位扯低,〇七八一〇至五美禨襄頭十工白電:八八一人美元,收是不適當的。但對紐元 金屬原料價格升降不 日集中在馬克有關的交叉盤,馬克兌日圓開一點但仍比開市價爲高。 |元·把持澳元空倉者澟 紐西蘭元以高位收市,兗〇·五八九二至九 及利率表現均無影响。大,以偷敦市場高複 而言,每噸高低相差不 德染行長若辭職馬克料受衝擊 的挺的教戰 - 可能言歡 至零點五七五五以下 {特訊】在今年漢 同意歐洲市場的高科技 司最近在西將推出一髗兒美元 二五,收市亦無變,英送則升上免二點九五七八馬| 外襪商說,當第二結。澳洲儲備銀行亦在 夏季通貨膨脹升幅公佈比上述水平诂读元,但此

|到二十鎊。故此本港金 克,

闵製品業需求的原料, (波恩鼋)經濟合二點五。

(東京)日本野但不利的影響不會持械 諾威電子科技展覽行產品求正在迅速 的可移動資訊服務,透下跌,收 過香港供和傳訊公司的|市時段二 一家英舘行外滙交易員指出:由於市場對美預期少後,元一度升蝕吸納再把内元推上全

過後,參爬的港商都會展。 六月初的會議將在村研究所副所長鈴木 太久, 供源訂價亦報應,日本 作及發成組織秘衷長帕

據北愛爾緒工業發 引進 - 英國及其他國家 ·點 元緩 元作溫和的看淡,預料美元短期內會向下調整,如高至八:七八三六美日的最高位。日資銀行

青銅卷片每噸三千二百耶表示,他懷疑各大了巴黎舉行,到時也可能士說,日本央行可能啊

六台幣就 |展局歐洲通訊指出,亦將跟進, 果一點六九三〇馬克的水位失守,短期內有可能元,收市時回顧至〇二在高位入市沽售,澳元

國英國率先發展第一美元,上日惜$二 诮科技產品市場在 九 拾級而下降至一點六八六〇馬克。那戀國中央銀行七八二三至二九,比上升勢立即洩氣,獲利回

|青譲枝每蠍二千五百美 行動去刺激世界經國的問題。帕耶謂,經會 阻,減至五厘半。 行長辭職紂馬克的影响暫時有限,如果他在椹四央 日收市價〇,七七六至吐亦隨而出現。

組織的經濟學家不肯定

八九年約爲一千二百八三代無綫電話及私人通 七點三〇,全日片成 他說,央行可能會. 元至二千五百五十美是否有用。 另一外滙解表示: 行例會後宣佈辭職,馬克將受到跌壓,美元有可能入,开〇,四六美

十億美元左右·佔世界讓網格。毫無疑問,六千五百萬美元、上 帕耶說,如果不惜 是否有實際的方法去令等多一個月左右,才作 升转一點七馬克。至於市場傳日本即將減息,但仙

中午後禮元最低見...一特訊)由於白銀三三三九,較前日收市元,波幅八元,低息六 元。中國大陸金屬原

出減息行動。日本現時

市場總需求約百分三三國是公認為試驗發展國 則成四于四百五十萬美 圓對美元尙能持下,其在一三七點六〇一类元雞 澳洲元開發〇・七七八一八美元。現時澳 價格急升帶動,昨日本價高十一元 - 上午市况 元,場內交收三千両,料,今年出口将比去年 犧牲反通限政策而去机在增加。 (怡敉食】英國在 消費物價有穩定的跡

十、一些分柝家估 通訊的一個標市茏, 計,在此後的五年,在場,全球各地的公司均 外粱怪兒表示 有阻力,但亦看不到日圓有多大的下跌空間,估計六〇七至一四美元,在 元正進行鞏固,估計澳 港九龙金價再升一平淡,做假在三四元開 實收市買價分别得更少,四月下半片廣州 減利率,可能會自作甜 通脹數據公佈前先跌至 元隔晚不易跌破〇,七元,收市價三段四上落,上午收市三四三三三九及三三四七]春季交易會未有金屬原受。帕耶過去兩天在被與月份的生產物價指數象,但央行要等候物價 日興後市有機會升上一三六點七五兌一美元。

【特訊】本港霸界|

在此地悦爭,香港的相行及進口茜入市吸納美 據飼料商透露:本場規模可惜 高息貨幣方面,英鎊歡被反彈,奸臣一點七四〇,七八〇〇美元水平一〇至一五美元,因本地倫敦慈玄百六〇。下午開市後轉低,元,升十七元。本地偷 棹此售。本港金紙原料 恩與德宮員進行會去年同期上升百分六 確實穩定下來後才

出場试求飼料很少,由港市場銷售麥康,中國 基於電訊市場的一記傳訊使是其中之一。元,令台幣受壓抑, 好些香港廠商均相 市場霫好美元力不 (法蘭克福電)體於飼養牲畜及家愈,大大陸麥佔百分之七 由化。歐洲委員會解決 三五美元。加拿大元散跌爲一點一五一八兌一美之下。但铁過了七十八上达水平亦見有買縠支十美元水平,最低價爲三三三六,以敦金收市假三六〇二布伊最近得穩定,日談。他顯然被何徽因的點四,顯示通脹壓力仍息, 元。澳洲元升上〇點七八一四美元,紐西蘭元升見美仙即見大量的質盤入持。

美國全佈四月恃计 最高镇三三四四收市 • 苏美元 - 升兩美元,升本青铜捲片每,一千四 立場:德國和其他受酒然河低。 锉濟學家認爲 - 藍 國央行總裁普爾表示,多数已遷入深圳。最近十。現時是飼料實銷談|技術標準截一化的問題一個歐洲高科技產品市場足,因此台幣跌椐有 百八十元 - 港青銅栊 患嚴重威脅的國家, 外滙商又稱+日本費物價指數上升氣分校上午開市價五元 - 三六门天開。 〇點五八七八美元,主要是反映美元的下跌。市,午後反彈上最

片铈据一千四百二十 批镤執行嚴厲的貨幣對上跟仍對物價造成道 他顯不商改變現時骹區 麥樣運到較多,除了中耳,港產麥牌價改和關於通訊設備市場等可作發展,但他們亦性 , 二,上升举率爲百分四 前日收市價升十六 港元亦對美元市勢作反應,對歐日貨幣全面回

:九,升幅雖不大,但

[特訊) 倫敦五月十五日 策。雖然把奶承受來自 接影響,證明英倫銀行的貨幣政策,因爲這樣 國大陸麥康之外,又有低,就粗麥及白組來因素,歐洲高科技產品 可將 因麥甘及澳洲安室 遊甜三元,出五十一市場對香港電子 電:美元在歐洲外匯市場收市美國的强大減息壓力,最近重申減息時要保持做會引起反效果。 扯得了三月份的跌勢,

報跌,金價則升。

但在過去一個月,德磋棋是對的。

普爾說- 事實上- 場,悲產麥底針且受影 五元現爲五十二元。紅會是美國以外的一個具 |幼麥帷毎擔㳦三元,由强大潛力的市場, 英國可能在未來 將來要維持物價穩響,牌價改低。

· 外滙經紀表示:市場傳一官員仍堅守嚴厲的貨幣

在眾多高科技產品 五十二葳爲四十九 一、兩周內部多半 國會加息-若然说成事實 美政策。

·佛利率差距擴大,必然使馬克

元,自幼麥每攤減二市場當中,主要的還是 經合組耱廿四個息。當局將於本周五公

元,由五十一㳦爲四|通訊設備-禭如: 更具吸引力,因此美元兌馬克民國將於六月初舉行述 布客售物價指數、前保

十九元。

台1無綫電話() 跌破一點七水平,加上美國經長級會,到時又會對守黨政府要在下次大選

中國大陸麥-市至某些傳呼設備):預 浃似强還弱 - 市令美元匯價窖 論應採取甚應行動去刺之前要放寬信貸政策,

價較低,火車站收貨每期在未來兩三年的財長 「世界經濟性用預均令到減息的可能性大】

(特)昨宀十一分四。成交價爲七百六 推四十八元及四十七 將背最決。分析家預科 倫敦一英鎊兌美元由一點測 - 如果有示增。

元。

對九三年時英國人口之

·三阳美仙, 七三八上升至一點七四五五美國經濟復藝的話,討論,不過,山一(五)日由於豬花復有買 十至六百元。

澳洲麥敫每缎五十中有百分九十將獲分區每加帝沽六十九,九九美仙。 中豬共售一千七百 這個題品的追切性便會【際】證券公司首席經濟,生豬成呈上升百分

美國石油交易所於收市後報道,上周美國 學家麥·金倫謂,當在 五,爲八千四百一十六六十三頭,成交們爲八六元,泰國麥每擔五 電話網絡服務-單是 英元兗馬克由一點七〇二降低” 長錢拆息 - 一個月期六厪一八七五下兩個月期六億三七五十三個月期六四三七五,六個

紐約的第一行政管理公司的附屬公司一

下跌至一點六九四,美元兌瑞耶他以決定減息時,政治因案 风。惟是日中站減韜遍 百九十至七百五十元,十元,這張分平港產麥此計算,英國無綫電話 汽油供應增加一百九十萬桶,總存坻達一億六 市場已值八億美元。 百二十萬怕,爲一個月來首次超過能源部規定 月期六七五、均升十六分一。

士法郎出一點四三五下跌至作出的預測:橙合組職|放在第一位,但由於生一成,由於財求萎縮,新界豬晋成八百二十秋之間。 粟米市價仍秧,因 灣會在今年產物指数比去年大幅 無助盤價上升。 業內人玉表示,由於內外岛價均缺乏新消息激發,業內拆借活動相對慢,對各斯拆息後 行政管理人壽保險公司,也在上個月被政府

窩式話的改的二世五百萬最低汽油儲存珠·相信將合湖 理當局接管。

後一年,如果投資者及 第四,美元兌法用法郎由五點七七〇五下跌至五點七五一,成语 市核超牛皮靠穩。

火豬共铬六千二百 豬花售三百八十 來爲均衡。泰國黄進將使其在歐洲市場更 汽油價格進一步下降。然而-汽油庫存仍比 戬洲美元與亞洲美元利率同樣疲其能興。美國聯邦基金利丰保持在五堂七五至六尾三問上.. 四月二十二日,加利福尼亞保障委員金長 投錢者對白銀的感改 美元全荷蘭盾由一塊金下跌至一點九一二五,美元兌里拉由二二下半年好鼻,預料到九上升 - 英國的基本利率 落,有助於美元存息的穩定,加上市場繼續望,形成息们呆定。

接到最高法院命令。允許後公司對死亡,醫療變,轉而買進日娠期 六一點二五下跌至,一五九點五,美元兌加元由一點一五一季跌至點選一年上半年,各國整體在明年之前不愿讲至十七十三頭,較上日增百 陌,成交價爲九百五十粟花攝七十二元·腾房 廣泛使用,加上戴碑化去年同期減少八百八十萬桶。欧洲現貨市場化 |選角每諳九十二元 - 茶的科技,將使蜂窩式玩 海油跌二十美仙,造十九美元。中東迪拜油企 貨價可望續上五〇4 歐洲美元利率,一個月五狸九三七五,兩個月期六厘,三個月期六〇六二五,六個月期等類保險付款。

穩上日收市價:五.六五美元。 國縞每擔八十八元。話更爲流行。 倫敦黄金早的手登顶每安士報三六○點二空美元色收市價爲三 六第一八七五 - 九個月期六厘四三七五,十二個月期六壓六二五:

融公司破產主因是主公司決定將大量資金 升· 昨日九九金翎市伊 五七點七五美元,比博安士由三五七上升至至六分 亞洲美元利率,一個月期六厘 - 兩個月六厘,三個月期六產〇六二五, 六個月期六厘二 投入高風險和高收益的垃圾價券造成的。

由四點〇一上升至四點〇八美元。

生產月來逐漸好轉

祝明朗化,否則外匯市

一心歐洲ī化成爲選爭

場投資者可能會決定嵬 歐洲科技產品需求快速增長

j隣嵌,而透過在歐洲設

大國減息刺激經濟

一出馬克期貨。

做公司將會是納人一路

經合組織質效果

.市場人士捐出 - 六 月到期的馬克兑美元期 做 - 現在比毡際貨幣市 坜高點當四- 報

通訊產品市場龐大

化的辦法之一。

第二代無綫電話傳呼傳訊普及化學台北

五月十五

白道·台

元美兌幣台

緩回價暢市

美元至三千三百美元, 袁國互相協闊作出港總會行論世界性存款短缺 在六月調低貼現半半 新界農場需求很少

麥糠多來價下降 粟米供需均衡價穩

日電】美國油发

中猪減銷逾一成 却無助盤價上升

定規逾量存

油

期

約紐

仙七十跌月六。

跌回續繼

星期二微跌、市 屮缺乏消息指引 紐約崮品交 易所西谄克薩斯 六月期油绣十 英仙,每桶 十,七四美元。

油跌

*月汽油期货跌

R.

經濟增長年半爲百分之厪以下。

場擊角教育报開市置士由四點,一上升至四點,七英宿,蘇黎世世安 奧

奧道總

佛教白金早市酊盤價每安士報三九二點九美元,上日收市價爲三九 一點五美元 - 棣黎世每安士由三九〇點七五上升至二點五美元。

濟經日三初月四年未辛腦夏

五,十二個月期六座七五。

美元強勢雖有利減輕成本

進口商品售價持穩

主要消費品零售不會因應調減

〔特訊:美元滙價在海灣戰後持續表現强映。 一般而言,只要選伊變動不大,商品零售 勢,本港自歐日地區港口消費品成本因而亦可. 輕,但市場喀售價調機會仍低,對本港上.價都不會有顯著影響,代理商與供窖商之間自 有其分攝尷償風險的辦法,但在八八、八九年 升中的消費物價穩定作用不大。 據香香電器零售業商表示,今年瀧口產開儆日造價大幅升值期間- 本港進口歐日產品 品價格 滙價之利,來自歐日電器產品成本"銷售價格則普遍額升,但升幅仍受相當限制 應較去年爲低,但由於大部分電器產品並非由 部份升幅由代理商承擔。 除智墀電器道些通行進口貨類之外。來自 來自商底按進口,代理商給予他們的折讓價亦 不會因爲滙價變動而調轄,故出而進口電器產;歐日的其他雜貨用品如飾物藥品等市面常出價 品售恨亦不可能作出反映。

則有較大機會按照漍價升降而調整!原因是經 據一些入口代理商說,由於他們的進口商 銷低對弈售價的自主性較高,無需受到代理合 品通常早在一年前已將訂購或簽署協議,進口約的限制,特別是近期市而消費力漸,調低 僕亦未必已經固定,歐日方面翩柔亦有可能按售價亦正好配合實際需要,消費者在短期內亦

·瀣供升降作出整,港譎不是滙價上升的得不説歌日製品價格漲升,進口通脹的高峯期估 *·因而產品零辔價亦不可能隨時作出反,肝已快將告一段落。

305.1

640/36310 | 9364.5+1)

• 15/5/9

~366.5+1}.. 366.5/3665

191 2212 211 10 37403750 8:3745+

161.0 161.00-1T610 161.01.

to 1954. 1364

1137,60 | 1376 0 376′′|

1432

I 1xx 11368 KGE

~B16-0112 | 809 ·809

070803 797

7.95 −0.12 : 801 7.95′′

250g $148#9: -002 | 8.19 KIZ

+36

(P1

10-7-20

+6

+13.

“ተ

香港黃金及白銀市價

1991年5月15日

143344

本地倫敦金

别

九九金 期金(6}月

飾白金

收

市

我跌

11:3339.

362.5

3625

359.2/359.7

360,0/360.5

· 3640

· 3640

4250

4250

白

318.

-318

寶寶出

#E

3323.

3333.....

2780

我

2910

2930

+13

金

2910

2930

+15.

*-2910

2930

+1

406

412

·銀條(十雨)

利昌金舖有限公司提供

强加欲利地奧

兩地

聯邦彼銷去貨港季首

十五份百長增值總

華中

TIN

買賣雙方仍普保守勢

新鴻基公司:

「港股,因此短样不宜過份樂觀。

港奧

經貿

示,親至今年三月,香港對吳十一經賀 百中,以珠寶、金銀器具、電張傑器、零件、家庭用品、服飾作及管窺

佔全國總產值百分之二 十八點八。全民所有制 工業產值三千四百二十 八億元,即佔全術總值 百分之六十六點七 除的百分之百分之四點 五左右,便是屬於外資 企業和私藏企業的工菜 產值了。 发面上看 - 抛營工業仍佔壓倒(約三分之二)性的分

葉世庚

。但其實際庫境照爲不妙。 首先,國營企業工築產值比去年同期增長百分之九點 在內,都已覺察和感受到,「社會主義擾 *,而鄉鎮工業增長百分之二十七點四 - 其他類型工業 其次 - 國營工業比重達三分之二- 但其冲琯產佔用估 一受不起實踐的檢驗,因而也就證明它不是 利的出口比去年同期增長百分之四十九:而入口期增加百分之十一。出

全姊新增產值不到一半,僅爲百分之四十八點三、但比重 钱增幅最顯。而入口則以具、分析儀器、枋椒、纖維產品及紙張、紙

明知不是真理:罪口頭上仍偏要「堅 最小的「三資企業]反而佔新增產値的三分之一。 最後也是最糰糕的是,國營工業企業效益低沉。這就 「持」,中共自有其不得已的苦衷,簡言之就是要維持其反 板奚梦 斯塔德勒博士指出,奥地利一直擔當眾作爲東西橋樑的角色,它統治。不過, 多數中共領導人也已明白到,「堅持社會 令其競爭能力越来越弱,無論如何給予彞殊照顧、扶助• 不由地理環境優越,國家中立,並地有L]被確立的良好習孫。東歐經濟 主義一說還可以,實質上是做不到,也不會有出路的a 都無法令其站穩。 體系有蛆其它國家的適當技術協助,而在奧地利、維也納,他們可以找 所以必須嘗試「改革」,亦即原先所搞作正主 到所崙要的。但東歐原本存在的架構模式瓦解:新的架構正在建立,目義」。而容許甚至局部放點非全民所有制經濟的發展,傅 前遇到的輕问困難包括:基建簡陋,生產設施狀況差勤,國內市場競爭 是最重要的經濟正主義措施之一, 據中共國家統計肘的資料顯示,今年首季累計,至中 力減退,經濟效盦備低,工人平均生產力低,能源消耗過高等,造成概 濟增長急劇波撥,某些國家如波蘭、匈牙利等-甚至出現國家收入下降 國大陸及以上工業單位完成工業總產值五千一百四十 十八點五,其中實現利潤下降百分之五十八,所旧企業增 情況,爲此,奥地利有必要採取高度複活的對外貿易策,平衡這些改 二億元人民幣,比上年同期增長百分之十三點上。其中屬 加,虧損額上升,相信國營企業的這一劣勢仍難改習。實 亞,以防被捲進經濟困境中。

於非全民所有制的鄉鎮工業總產值一千四百八十億元!剀 錢是檢其理的唯一槱华;援越與劣,立見分明。

:外圍股市表現不佳,極有可能不

新鴻基公司:常排徊於二元一角至二元二角之間,支持位爲二元,

[若失守舢坐点爾股火,若高於二元三角,則才可看好。

升降百分率

1)

--0.79%

+0.01%

+0,60%

~6,48%

--1.00%

~0.77%

-0.29%

-0.03%

各

東京股市跌勢轉急

中共國家粮計局也承認,今年一季度工業生產令人要 湛的問題,主要是企業生產要素的優化組合進展遲緩 經濟效益低,資金周轉慣等矛盾未得到明脫緩解。 去年預算內國苺工魃企業實現利稅比前年下降百分之

馬尼拉五月十五日:郭股市昨天 在利回吐影响下,先湯後挫,大市低收社 東京五月十五日哦·華爾街 被整固。綜合指數收市報]一二四點四八 股市隔晚下挫三十八點:日本 下一點三八。經紀表示,大甫銀與收緊,

【特訊】香港中通社十五日 電;奥地利薩爾斯堡商會主席克 出,對於有意進軍歐洲經濟共同 體及新東歐市場的外國投資者而 言,奧地利是個不可多得的理想 門檻。據資料顯示今年首季香港 對奧地利出口比去年同期前接 近百分之五十。

特殊待遇亦難扶持

國營經濟逐漸褪色

她稱,奧地利在歐洲面積雖 小,經濟力懂卻絕不薄弱,無地 利適合港銷的貨品很多,她又希 望談國商人參與香港未來龐大的 基建工程計劃。

直到目前爲止 - 中共仍叫一個堅

兩岸

「持」的口號,還不時强「社會主義的優

山。側實際上,包括中兆各級領導人 一越性

鬱」在進去四十二年的實踐中,確實好,他更大,先前強相形失色。