1991-05-15 — Page 14

三期星日五十月五(一九九一年十八國民肇中( 14 )

日二初月四年未辛鷹夏 演經

民藝中

港元對歐幣普回跌 澳元紐元均告報軟

馬克對日圓交盤仍支配了美元 缺乏明確方向美元直盤交易靜

七三五〇美元收市,而英謗則由二點九六六九, 跌至見二點九六五六馬克收市。其他高息貨幣 普遍回撥,加拿大元回至一點一五! 七見一 美元,澳洲元回至兗〇點七七八八美元,紐西 蘭元稍跌至點五八六〇美元。瑞士法郎則 彈升至一四三九口兌一美元。

·點六五 - 升〇點二五港元。法國法郎元一三四 阳四〇,升商點九五港元。

【港慪指數報〦]二點四 - 下跌〇一 银行商業拆借活動,交投翁見虛怯。由於 有一大銀行在市內提議,支持各期拆戀小幅收 隔晚拆息開五匣七五,最高六厘 , 收市五原八七五,升八分一厘;一週題拆五厘 八七五,升八分一厘。

本港外幣行情

荷蘭威

广元

因· 紐西蘭元

AW

按銷 能点

起码

旭百

解

779.00 779.50

13.48 13.54

677.00 678.50

434.30 455.80

賣價 買價

$41.30 -542.80

133.90 135.40

777.AD · 778.80

778.40 779.40

403.50 405.00

605.8 607:50

91年5月14日收市價

外鹏

單位:

$

$

軟糖

加拿大元

西德馬克

湘士法郎

歐

台積分期貨合約價由九 兒,對美元讓價亦有二十一日到期,很世畢據 港金稍回升十二元 洲美元利率,一個月期五前九三七五,升百分○點二,檄除食

457.10 456.80

550 70 56120

26.89 28,80

秘商 稻基

菲律寰批◌

你百

馬來西亞元

新加坡元

通学

印尼屦

港人民教 】港匯指數

首

百

知您 機古

舒萬

25.00 29.00

29.30 RO

282.00 283.50 $440.00 '441.70

38.00 45.50

102.00 12.00

112.4(-0.1).

.4048 9.35RO 9,3930 455 67.80 68.14

港元外幣存款利率收市行情

1991年5月14日

E.C.U.

貨幣學位 港 公會訂價:

一個月

三個月 三個月

5.75

6.00

6.0623

5.75

6.00

6.0625 *****

5.625

5.625

5.625

11.3125

~11.125 | 10.9373-

7.3125

***84375

8.50 *** 10.125 *****

加拿大是

8.375

8.3123

6.3123

2.125

9.0625

9.125******

E.C.U.T

8.9375

8,875

8.8125

鲻

“圓十 5.375

澳洲元

西樂馬克

8.375 10.4375

- 10.25 -

管經

險走而鋌眾民業

失

果惡後落濟經陸內

芳正林

大銀行竊案的籽、

打掃蕩前之新營 安當局資料稱:近年 *,殺人,流氓傷害、 案件大幅上千台南湛九 〇年一月至十一月共發 生殺人案三十起,比八 九年回期上升百分之五

十四;發生搶劫大案一

百一十六起,比八九年 同期上升百分之一百二 十七日歌手指、抽脚 筋、財神等級人聽仰饰 在傷人案時有發生。 消息說,去年歲

*•新華社湖南分社三 名記者採訪的邵陽治安 情況報告爲中共中央主 持政法工作的洋人面

石所謀,奇石出批示 「集中打十一次,對 犯和诸箭十分惡劣的 予以嚴懲j,湖南中共

「當局乃緊直解,在一

|票據接獲申請禎十三億

四月份美國消費物價指數

兩岸

報升百份 點二

售値則回降百份〇點一 債券聞風報跌美元無影響 整 第八億四千八百萬元,

〔特三千萬元,軟發行至四 華盛俗。蒗接耪平均息率爲 頓十五·八五厘,最高息率 四日五,八八厘,獲分配比 咁,率約百分之四十九。 發行編號H一六四 勞工半年期珽妳共接獲申請 佈,一顿發行額二元超額認

水域

公安

J

可能假扮)诲盗船,

類

船 - 中共當局不肯操

擾劫掠台灣魂 查反而多般砌詞獠

:

長錘拆息,一個月期六座. 二五,升十六 料:分三座;兩個月期六三二五,升八分 壓-三個月期六三七五,升八分一厘十六個四月份消費物價指數上升百分位點二,而三月份則下降了百分點

- 獲接納 的逾三・三倍 月期大厪六八七五,升八分一厘。

比對去年同月則上升百分四點九。

平均息半五:九二厘, 業內人士表示...由於美元利率表現穩定, 統計顯示,在扣除了食物及能源兩項後,四月份消費物價指數亦上 最高息率五,九六厘. 而前月 而港元息率相對平穩,短期內大致會繼續在現升百分點二-

紐約市場接護上述又卅二分五。 獲分配比率約百分之六 水年膠着,但市內亦開始揣測木週五銀行公會 則升百分〇點一,比對消息後,政府債券價報 本港分析家照爲,十五 去年同期上升了百分 耿,新出的年忠八星一英國消費物價數升幅 將會滅息。

下一批三個月期票 五八六〇美元水平提供一位外滙商指山,目前三三三八,較前日收市 歐元與亞元利率均保持呆定 - 儘管市場艱 五點一9.5

二五三十年期債券做 温和,反映當前物價上 據將於五月二十一日招了支持力,但上描阻力 利淡紐西蘭元的因素比價高十二元,稍後跌落 望美國公佈四月份消費物價指數,但一般估計 較早前市場佔計,由九八又卅二分六跌爲 張繼被受控制,美國利標,發行額四億元,做在,五九〇〇美元。利好因素多a. 三三-五最低價,上午 此数控對美元息本後市的走向影响不大。四月份消費物價指數上九八又卅二分二。六月息將有一段時間保持穩備八千萬元,於八月二

【收市又回復到三二

;但對於大陸內部的

|劫匪 行溼-難

以掩飾。

例如湖南省訛傷

市近年之「土匪」横

行,侧甘引起北京高

燥的貸慧‧以致中共 中央政治局常娄饰石

編號Q二!。

另外,編號望一九

C的一年期基金票據亦

亞洲美元利率,一個月期六厘,兩個月期消費物價指數年升率爲 兩種外匯基金票據

六厘〇六二五,三個月期六厘〇六二五,六個百分二點五,遠遠低於 月期六座一八七五,十二個月期六座六二五,去年同期的升幅百分六 點一:

元財六年萬元·將

同業拆借稍表虛怯

̧息率五點八五厘

各期拆息小幅收高

勞工部指出, 價格的回跌,特別是以 |石油爲主的能源,是 |戒指數温和上升的 因

八。下午開市三三二 前日升十一元,本地倍收市併三五八.00及親自過問,並於今年 七 -發商升上三三三敦金升一,六美元,三五八,五0美元。 二二月四日在邵陽市和 收市價三三二八波幅頗狹窄 0,最後又降至二三三

:大藏相周圍八分別撫慰了 八收市,較上午開市價 東京

橋本龍太 四十名「流氓重犯』 無升跌,鞍前日數百 五月十四

郎重中,以作熱插 {特凯}本港九九 我息的消息影響下則對升十二元。波幅五元,日本A

元已超實 「流氓」、「土 * 而日本匪」猖蛄 - 燐然與大 中稍升十二元,主要是勞現雜,黃金投資者更 交收一千六百兩,實金 外至市場

行行長}陸很多內陸省區接通

·截止五月十日上的隨週一紐約行情報高的顯得搭躇不前。

·籲維抻落後- 城市、村失 收市價分別爲三三收市時兌 昨日九九金開市價二三及三三元,較一三九點 第一個星期,外匯基金票 去勢,收市價爲三三三 據平均每日成交三十八萬毛 市場人士說,金價 億八千二百萬元。 (特訊】港三個據於今發散。發行 再片丰華斯外匯基金 號QC的三個月期

【臺升過由於市場預期四

六個,收繳大批武器,

個月內被獲重大案件- 百一十三張-淵第二十 并處决戲卡名重犯。 另據廣州消息-外

三百元

明砂糖粗砂糖市價

* 與上日

|收市時相

在三叔份下降百分,

高梅花, 竟出現背馳狀態。

外造

「後將升價券

砂貨疏暫時現象

|經杞出示

澳洲元先穩後回軟

福利好作用,金價在平

越湏穩定 業人數不烁增加人 維民生活困難·被追樹 持現有貨 而走險有關。這種現象-而該省區 地当流至瑞惠之宪民王,因找不 *登失業民工四處「盲ˋ」的狀 到工做,生活無著,不少把心一 以上論况,如出一撇,

横,進行非法勾當,包括倫搶抗 新近來日長沙的一則消息稱: 竊-女的操皮肉生涯。更有的造商 供有一定 邵陽縣一帶兇殺搶劫稱一方的 電耪業,導致停班事故頻生。 支持作用,但市場仍不相摺美元兌日元可升上「地頭筳」幫宙脚伙之風,近年 總之,廣大人民的温飶一日得 一四〇至一四一日元以上水平,可是短期美元进盛行,居民生活受擾,梅不安 不到解決,形形色色的犯罪活動使 1淡的交投中 有表現, 【特訊〕幼砂與百六十五元,所以,南薏仍强。

【牢,前幾年曾被揭露法辦的就有殺 注定有增無已,便難得安。 美元党日元全日在一三九點二七至一八人不眨眼的「中國棨誰習」、全國 | 美元水平,反映投資習同,市價堅款各異,幼挾升,只是短暫現象。點九五日元之間上落,全日共成八十八億美 |元,上日成九十八億美元。

點就已拆要。 【期的一二门,五上升至 俄新贷款鹉二月份三十 不過今次汽車生產一二二八。 五億八千萬娩增加至三 上升主要是貨車增加所 最近三個月英國的十七億九千萬鎊 - 並比

n)台北 美生產遏止七月來跌勢 四月報升千分一

五月十四 幣兌美元 撳升 • 收 市時以二 財點三行

台幣兌

〔特)港市英元交投棄靜-全日在窄位 內上落,其兌馬克下跌與免日則相對穩定, 馬克對日圓交盤仍然支配了美元的表現。港元 對歐洲貨幣犽慧無飲,對日尙-對加拿大 澳洲及紐西蘭元均升,指跌 小 一家美資銀行外瀧交易风表示:由於美國 港元對各主要外幣交投亦甜不薄,做 四月份消費物價指敝在週二晚上公佈,美元交 互有升跌。美電開七七九點二〇至三,最

- 六個物和能源之後也升百分五又卅二分十跌落九五 定支持作用。 兩個月期六厘,三個月期六厘〇六二五 投謀望。但馬克兌日圓的交叉酒價由上日收市一低七七九點一至二二,收兌七七九點一五至 ,月期六厘一八七五,九個月期大旗四三七五,八點二 的八门贴六四升上八一點三〇,促使美元對馬 二4-微〇點〇五港元。英鎊戒一二三點五一, 十二個月期六那六二五。”......

今年頭四個月計! 五、克受壓力開低,報兌一點七一一'1-兗日晒期:七、升〇鋸一〇港元、馬克成四五五點五, 竞一三九點一九。隨後一直在窄位上落而盤 升三點七五港元。日元成五六〇點九〇,开〇 歉,儘管歐洲開盤後,對港市亦無影响,館內點西石港元。 交易十分淡靜,雖然尾市將馬克跌見八一點二 其他主要外谁價, 四日圓 - 但美元仍乏力對馬克回升-收完一點 加元六七七點五 七〇九章,而兌日圓則民兌一三八點九〇。上 一〇二〇港元。澳元 日日本中央银行突然入市宇預,令市場不願做 兗六〇七點五〇,跌口 美元兌日圓的好會。

點五〇港元。紐元党四 柏克萊鯤行高級交易員廠馬指出:全日昨 五七點三〇,跌自黏太 交易缺乏明確方向,英元直盤交易平靜,但由 ◎港元。瑞士法郎免五

又據商業部公佈 於有沽英鎊買馬克的交叉盤影响,除令美元對 四口:升五點五五港 馬克下跌外,也促使英鎊進一步坂升至兗一點 元。新加坡元兌四四

|五一五點四億美元,比 〔特訊]本港化工原料商去月下半月在廣州春季歐洲酒店業遏能緊抱其域。過去一年世界各地 三月份銷值回降百分Ò 交易會酊腾化工原料顯著減少,最近轉而增加向台灣一貫的强旗實力,維持 酒店物業交投情况差龚點一,比去年向月銷 日本歐洲訂購。主要原因是今屆春交會實施貿易新體 合理的表現水平,並些 極大。其中首推荷蘭交 一四八九點前开 郴 - 阃時取消接受跨居交貨的買盤。

收經驗,臨於更佳肽 投最爲旺盛,而巴黎数 百分一點士和 摊化工原料商透露--本港化工原料商去月下半月 熊,迎接未來的挑戰。 地的買家卻嫌賣方索償 車的銷值後的心為 在廣州春季交易畬訂購化工原料,比去年同期顯著減:"捒所門兄弟就整過高,故成交數年末見二〇一 线 少,主要原因是本屈交易實施貿易祈體制,各口岸|體經濟表現所作出的回 活躍,而柏林亦一如所 月回降了部分站 出口公司盈虧自負,導致化工原料出口個提高。還有 顧顯示,經濟衰退最受料成爵酒店發展的主要比去年同月則上升百 更特殊的,不再接受跡會訂貨,亦即是令房交易會接打擊的國家......美國、地點。 受訂貨不再延至下屆交易會裝運。且規定每月訂定英國、法國及加拿大, 次出口徑。至於上一屈交易會港福的訂貨,現在尚未已點兒復甦。

減大購訂會穗在商港

化訂日向近 原購歐台轉

關有盤訂貨交屆跨受接消取 振不求需使佳欠銷產業工港 辦擧月下銷展產業企營私屆首

郭日僑華

化原

美元利率穩定港息相應膠着 美國四月份 首季消費物價公佈前夕

二點三 →

爱趣的,是否要求補價或推遲裝連?現在嗇未明朗。 再者,各地的通版上約十 美紐約

化工原料涵又稱:以在港產推繪化工原料,中國大陸 情況-除了德國以外,三日 產品讨經佔較大比率,尤其哥士的 - 過去十年會經側 將會出現下降的情况。 電) 重納入中國大陸產品,現時本港化工原料商轉而增加在通脹問題殼和帶動 美國 向台灣日本歐洲增加訂遵化工原料,中國大陸哥士的下,長期利率可望於本,油價 最近本有供應本港。但歐洲哥士的訂價反爲報降- 每年度內出現溫和的調一星期 廂由五百八十元降爲五百六十美元及五百五十美。 元。本港市價,歐洲珠狀哥士的每公斤四元八角。 隨着波斯灣戰火下覆

化軟價油國美

六三|急|期六紐

仙十挫貨月約 元美一九點〇工價市收

他州跌油海北貨現洲歐

急挫

油 時澳元報黛〇,七七七 * 三至八〇美元,隨即在 * 投資者及機换吸納下面 仙「做高•但儲備銀行在门 ,七七七五美元人卞于 每預,促使澳元在後市回 二軟,收兗〇、七七七六 至八三美元,比上日收 市镧員・七七九九至 美·跌:二三美仙。 全日澳元最商見 七 六月八〇〇美元。 「表認爲市內空頭部位和

̇儲備銀行入 -預却影響輕微

祖夠轉近日供應各有不轉幼砂糖現貨確而市面 但金價未能板越三五九 紐西蘭元呈大牛皮短綫看法分歧 對三六0關口猛鄉 砂信貸疏價堅,粗砂糖

市早融金洲歐

跌

低價元美

升續却金黃

元美拋好趁者資投

低回見轉値兌鎊英

貨多世。

升回見微

元美兌幣台

企堅價做

市元美京東

三〇點九三一價收

致。在其他消費品方案梅里比對上三個月增·去年同期一他四千一 面 - 四片與三月份大加百分〇八,但比二百萬鎊。 致相同,該數字經過四年前同期下降百分之色

個月急跌後精算超於第六

定,儲備屌就是反映了 三月份英國未樫季 )

用消費品的生產環節性甜整之前的實際。 據外

經裤學家說,四片 演看來仍弱,有目前滿 羊毛化織針 廠商

業車汽國美

雞業升

國的

訂單再度活躍

去年市道六年最弱 古石 美國工業生產分別下降

升回稍量產

工業生產微升點一,但 比去年同期仍然下降三 【點四,今年二

【特訊) 雷尼十四| 無賴十四日電收,五八七二至七. 週一馬克在

打糖業人士指出: 日..儘管儲備銀行在 紐西蘭元收價比開價稍九,比上日收市價,場兌美元上升,亦對金近日南韓幼砂視會很 商 品 孕市時曾入市干預,但跌,金日上落波幅備在五八八〇至八七,跌跌價有些利好作用。市場羅-因爲來港船期未能 交·易 澳洲元做到仍穩。外滙十點于左右,市場觀望〇-〇八美仙。 .:「人士認爲馬克在嚴重超就會,本港市價藉貨確 所· 西 西估計在那三公佈首季 澳元找粹路向。 it ' s 對於紐西蘭元的短賣後出現找衡性買槍。而挾升,每折第一百

是經濟復甦先兆 | 克 通脹數字前:澳元市勢 紐西蘭元開登〇三期市勢,市場看法不不過,日在日本可能八十元。但粗砂糖則校 五八七八至八五美元坐||,本地買家在免口+

[多運到,包括廣東梅花

英国三月份零售量值均增加 外酒商指出:開市

「特訊〕自敦五月十日 中砂槍袋中粗砂糖

|售額爲一百二〦-一億八世報 電:美元在歐洲外匯市場開市報、廣西山中粗砂糖-

一美元,

中央統計景佈,千萬英鎊,較去年同期}游 【特訊 ) 綜合外電|點五離至四月份的七十

·跌·金價則升。

與南韓背 上日甓價爲二七點三二 報導:聯邦儲備局公布 八點三,單以汽車米三月份英國弈出前最後一班加百分七,九。 外應經紀表示:投資者編議菇·腐花中粗砂糖每噸二五,全日共成四千四 四月份美國工業生產上 計,朗自百分五十五點一數字增加百分三六 三月份英國樓宇建儲備 稍後公佈之美國消費物價及率 二千元,白袋中粗砂糖 百五十萬美元,上日則升百分點一,但純段八升至百分六十一點。零售指數分別從二月份築按揭公司、財務公司 宜 至於中國大陸一部分化工原料,在本港市場目前批銪悟,有升亦有降,因爲最近本港很多·炮,德國的經濟增長放款·

數據,早市入市表現審慣市 每隔二千八百六十元- |成四千三百五十萬美 備使用率則微降,不過一雖然在汽車及貨車生的一一八五去年同和銀行信用咭向客戶是 |項工業生產疲弱,需用化工原料亦告減少。冰醋酸每公斤由大元五角升至六元八角 - 轮打洗粉 暖情況遠較市場預期嚴市場

·場則傳醤鸻國銀行行長辭職, 象山中粗砂瑭每二千元,

汽車業方面則有起色。 產上有增長,但整體經 每公斤由二元五角降段二元二角-保險粉每公斤由九元八角障爲九元五角,元明粉每公斤價爲,再加上通脹恐慌,缺乏

馬克走勢較波動: 目前市場大致 九百二十元。

外港經紀表示: 一元二角

罩下,所羅門兄弟相消息

上较多人看谈美元,所以 唐業入士又稱..現行界對美元需求淡靜,份工業生產數字較預期 求采請情形下,是需要 拉灣東省個體勞協消息人士透露,該協會和廣東省私營企茶協會委全國個體勞協委托,正出,市場現時對德國前

管利好消息如傅日本減息-美元 在南韓动砂糖訂價,五主要是缺乏市堪新消息 路街,這可能是經濟開一段時期摇濟才會有 積極痲辦大陸首屈個雅私營企燕產品展餓會。該展銷會將於六月在廣州舉辦。

爲悲

仍報跌,與不少投資者趁好消息 至九月付船每噸三百三剌激,因此源價只在窄始復甦的先兆。工業生著改善。但經濟在三片 資科明 - 至一九九〇年,大陸個造工薪戶已經發展到一千三百二十九萬戶,從業人員 美元近日升勢主要

拋售美元有關。

| 十九美元·十至十二月 幅上落,但成交已不·產改善主要是由於汽車份急跌後,可能會有復 二千零九十二萬八千人,創工集產值六百四十二億四千萬元人民幣,營業達一千四百九十三由於波斯灣戰後對美國紐約

倫敦英鎊兌美元由一點七付船每孝三百三十七英俗。

業有增長,汽車業數月餘地,特別是在最近 一億元人民幣,其中商品笫售一千二百七十億元人民幣,佔社會商品零售總額的百分之十五。 前景看俏及德國統一 無鉛汽油期貨微升,一二美仙,每如命法七 一位外滙商稱:

三二下跌至一點七死對 |元,到港成本每杓一

來呈勢。既得証券存水平低拚形下爲

點八秘點六,但是,四 私營企業潼九萬八千戶,從業人員一百七十萬人,零售額四十三億元人民幣。消息人士稱,以能如期刺激經濟擎升所十一·二三美仙。''''

· 美元兌馬克由一點七一三五

公司經濟學家康力格然。

[卷嬴}香港羊毛化織針織業廠商會主席 月份美國工業開工使用 上蔽字表明,個魋工商戶和私營企業已在大陸的國計民生中扮演着此买的角色"

|說 - 汽車環節是最坻要 *哥來經濟學家鞋 唐英年表示 - 近期大部分毛衣類目訂單再度活率則由二月份的七十九 據悉 + 下月廣州大陸首届個體私營企業產品展銷會-將有各省、市、打治區超過三百家私,相當程度上乃由於市堪|盛頓與美國能源郡長會晤,商討用沙特油作爲 低

| 五,美元兌法國法郎由五點八大下跌至五點七九八八- 美元仓荷蘭彩

| 因素 - 不計汽車環 - 上說-存錢不多的情形,但人纖毛的表現却很慢,是近六年來點一種三月份的七十八 營企業及個嬛工商戶參加,將其生產的各色「名、優、特、新」產品苍翠一堂"

生產下降百分零點二 - 亦令人乾。經酒學家最差的。

點五至七十八點三, |百分之二十七。 ·踏入一九九一年,稱,此會談對油市無影響。此外,傳聞美琦李消費打破指数估升百跌至一二六九點五,美元,無變動。 " ]ㄤ0點五美元,蘇黎

可以預見汽車業在次季說,今次據可能吧示 唐英年光示,自波斯灣戰事結束後 - 美國 並大大低於去年同期的 報告內并引述各城|現球資本短鉲的問題將|爱大煉油廠CITO PETROLEUM CORP.因維塔 OA一百份貼元兌加元由一點一 倫敦白金開市每安 搜集安汇由三0升

賴品貿易雙邊協議 會成爲積極的因素。 其他環節亦會有增長,經濟復點,大部分毛衣類目訂單再度活躍,八十三點二。聯邦鬍備 市酒店業人士對一九九見緩和。由於美國及多 而暫時減少汽油生產,但市場對此消息不以爲此升幅估計||上升至一點一五,由三八八點五上來至 至處九0點二五美元。

甸难得經濟學家法 不過細看數據內容會發商的持單量比去年好,但入造觀維毛的現 為原來宣佈三月份美國 一半酒店業前景及波斯國經濟衰退問題仍然在 然。

實,則市場會有太大至85

九九0年

工業生產下降點三。四 將由明年起順延一年一南拿張說,汽車生產校 覺礦業及醫鐵生產業積 却越來越差,生意額是六年來最低。 灣戰役的影响的意見。在,再加上日本及德國 倫敦國際石油交易所北海六月期油改三十二應,除非升幅股芹起建案,倫敦黄金早市钌堂,據外電報,蘇聯拋售 蘇聯雪花

Y 三月份水平偽高是極料 畫疲弱。但在木材生 他解釋 - 最主要是反傾銷稅於本年九月份月份美國貨車童 偷敦酒店業人士 耱濟呈現放象,自一個造十九.二九美元。

範圍則例外。在上述数演海安士報三五八道,莊雅

{特訊} 國際多種|判未來五年的雙邊協定中事。經濟學家說!這產有增長近一點上可看 要經過行政審核,於是造成許多不明朗情形,加- 致使四月份英國 爲,經濟困境令大哥一九八七年起一直呈現一 歐洲現貨市場北海油跌三十仙,報十九,字公佈前,預畫在元,上日收市價第二波 貴重金屬的白金遠 纖維協定延長十七個 事宜,若以本港立場面與近期趨勢相反,近期到房展業劣整有拉轉的合許多買家不致在本港落罩。

|书装配年半經季節性製 |份酒店採取房租優惠計 勇態的環球資本市場將 二〇美元-中東迪拜油默二十仙,莊十五、六〇·七七大〇〇七美元,蘇家世安全示

到十五年月,本港官商入士投示言,雙邊協定延長一年生產值均受汽車業拖 迹象 *

唐英年指出,由於每一間廠的情況不同,整後從三月份的七年。 寄望經濟復甦以刺激酒店業務 訂,折扣率之低落近年 劉告一段落。 |五美元。

七九○美元之间交易,由三五七上升至三來最高紀錄的七十萬安士:因蘇聯增加商品歡迎。

|排不致使紡織品出口配 低。

四月份的數字出現 經過審核後,每間廠要繳付的反傾銷稅額會有一舊增加至八四〇萬輛。 仲量行於報告內指

出口,換取外匯。蘇聯還向西方國家出售了··據本港紡織米商透額處理問題,措手不 在設備使用率上亦 美國工業生產七個月來較大差別。

撇除汽車產量外,四月 來自阿姆斯特丹的出,歐洲各地城市高級

...-倫敦白飯開市海安 紀錄數量的鈀和等貴重金屬。蘇粉是省次於露·國際動畫累及成 及,

見到同樣起勢·國赦字的首次增長,摩根士丹 第一季-大讖毛衣出口美國配使用率下一份美國工業生產仍然下 巴黎成佛最昂贵的 意見頗爲樂觀,當地業 酒店在需求上將出現分

一士仍報三點九九美元 南非的西方國家的第二大白金和钴的供應 卨上週在印尼峇里島

自三月份的百分七十八利的花力說,單是道一夠百分之三,出口量三萬六千幾打。 陈點二。 |薛業世每安士報四 也是西方國家主要的把供應目。

舉行會議,在會結束,

總收入達到五十億美元

歐洲酒店入住情况 九〇年度呈現跌勢

罕見。

|百分之六十九點四。

鑑於全球性經濟放贊助 规及受到中東京事所影 項報告就歐洲 |哨,一九九〇年內,級酒店市場進行研究,城市,單人房房間租金內人士腿爲假若可見卡歧。

六仙 致。此外,美元回升在 官员證實,沙特阿拉伯袖長及沙特大使照多,澳站在中午後驅下跌至一點七一二,美元兌瑞士法郎由一點四四三下 对認爲美元價位縣紙。 美國戰略石油設備,但尚未有效後決定,前低,遠通州第一百一點九二九五上升至一點九三0六,美元兌里拉的13U-

|洲二十個大城市中十四【對象爲歐洲二十個主要高達三百二十四美元」來不再出現恐佈活動, .酒店交投方面以 個地區的高級酒店均出城市二百多向酒店,倫敦緊隨其後,租金爲 酒店入住情況將逐步回|於城市中心區最爲最 我入住率下跃的情形,一百多間酒店合共提供 二百八十美元,馬復正常。

|杰·吸引的客戶亦以各

·慕尼黑業內人士則於拓展本身業務慑域的 雖然踏進一九九一年,房间大萬三千間,九以二百六十一萬元居季 柱濟已品現在世的陈九〇年收入約五十億|軍位置。最廉宜的城市 認爲,九年的打擊已 商店集團及與分别商店 象,但戰爭的後遺症仍完,聘用腰員超過五 首推匈牙利首都布達佩令他們學晚了在政治及公司已建立其好合作 將對於業市場成涓 萬六千人。 斯·租金只爲一百二十擠出現突發性事件 係的投資者君主。” 重的壓力,黨內人士現 .該項報告顯示資料三美元。

|時 - 如何作出迅速的产 曍唯有奇菡桠濟進一步如下:

.巴黎不單是最昂貴 樊措施。

店作爲出安工具的再进 複性,歐洲第一市煤及 廚間入住率平均处的歐洲城市丶以每間收 D. Perrell Ko 始終不大,科仍以私人 東、西政經貿合作加遠一九八九年的百分之七八方面計算,亦有 Forster Associates 董事 投資者的需求較强。 發展等利好因素,刺激|十二點五下降至一九九|利可圖的地區之冠平均 Frank Croseoni 補-

,對 西店東與西店 酒店業盧納升軌。上述〇年的百分之七十一點再尚盈利高達一百五十 大部份酒店業人士來營管理公司的將開 的見解乃取自酒店及族四;其中只有六個城市|六點三英元+ 次席分說,戰爭構成業務上的始縮短。八十年代期 遊業投資顧問公司 錄得增長 *別是倫敦{一百四十二 掛失,特別是企業架構 問,日本投資者瘋狂收

·柏林市雄踞最高入點五一美元)及馬方面,酒店被迫裁员·瑞酒店物業,令球酒 在本冠軍位置,增幅達一百三十三點九四美工,並重新釐定市場拓店市一片蓬勃。 日 ASSOCIATES 出版百分之十二點」 + 「九元]。

展策略。雖然在經濟能 酒店業內人士將日

【PANNELL T KERR. -1]. FORSTER

的一項調查報告。該項 九〇年平均入住率達百 在[一九九八年敗 景欠佳及甘數月現未漸重視匀衡的結構,將 「Q年性出版報告名爲 分之八十點九。上年度|洲市場調查報告」中,如理想等問超所困擾,風險平均分排予酒店股 「歐洲市塲調查報 冠軍伊斯坦堡因受到中|日本遊客佔總需求的百一九九一年肯定將會是 東及經營公司,研

·等」,乃由所羅門兄弟 東戰火連,酒店入住 分之六點五,一九八一個困難的年頭,但鎭 多酒店業投資的特 國際公司及仲量行聯合 率下降百分之九點一至七年所進行的報告地長 公司仍-

滿信心,深信具-擴闊投資市場的第

147579)

成交

1354 : 1454

113760

2 +022: 821

香港黃金及白銀市價

1991年5月14日

GENTO

類

M

收

升跌

SUKE • 3328 ***

***83328.***

398.12585

+1,6

13620元

3620

·白金

4250

4230

312

312

2

買

3310

3320

*10*

富格林

2765

+10.

2895

2915

+10

2895

2913

+10

· 2895

2915

+10

398.

404

| 本地倫敦金| 357.8/358.3

H

金攜

·西方國家

利昌金舖有限公司提供

四四0 國際多種纖維協定 將延長十七個月

|時發表聯合公報,表示 〔香港中國通訊社電〉的基本送諮詢委員 市場的運作。

香港法律專家鄭燦

港府無意管制地產經紀

這些地產經紀及炒家的業務更加能夠有律師參

與的話,他们便有能力向一些普通的用家或業 主進行長期的歌,迫使這些用家或業主因爲 缺乏能力與他們打官司而作出吃虧的讓步。

鄭燦基相出 - 目前常見不良地產經紀的手 出有如下幾種 - 一、指 本人有口頭授權而改行技日 進行交易,實際上並無此 地產經紀不攜兩類收畫-但 很多地產經紀你 原 則,繼模收取買賣雙方的側 金,造成利益衝突+三、在 簽署買賣合約時,本來買賣 與地產違紀無關,但地產經

|該局提議將多種業維協會員、中國法學會香港法律研究顧問及 無姝基認鐡,港府不立例管制地產經記的 「定由一九九一年八月二基指出,港府無意管制地產經紀,是不棋牌物真正原因,是因爲地產經紀的活爾與樓出的狂 1日起延長十七假月 - 至 葉市場的熱度降温,與港府一向的高地價我策 熱有密切關係,很多地產崽紀本身是抄家,港 |一九九二年十二月三十有關,可能是爲了提高將來土地拍賣的收入而 府所路維持自由市場其實只是政府不崩將物業 一日,聯合公報並提出路,港府以不想干預自 以現時同樣國|由市場爲藉口,而漠視地 件-延長與出口國家和|產柢紀的胡作非爲是一種 地區的初痴品代易雙邊 推卸責任的表現,對無辜 協議。

的置業者歎有所交待。 枋臧廠商指出:平 ·郴煤業表示,近期不 假香港代表團參加會議少人士開心地產買賣狂熱 |的贸易委署長周德影,情況及提出蔥否管制地產 以及有肿廠商對於多樓 經紀的問題,最近港府回 |協定延長十七個月表示|應稱暫時無意立镪管, 歡迎-因爲訪椒品雙是因爲香港是自由市場政 貿易協定亦相應延長一府不想過於干預,影響市銀貴的表現,對無事實業者推有交待。 年-即是由一九九二年 場自然力量」,其實近一 一月一日延長至十二月 論點是答非所問,因爲立例管制地產握已的資 市場降温,以造成一種氣氛來配合高地政 四、地產經紀的臨時買賣合約漏洞百出 - 再加 三十一日。枋椒品進口|格與自由市場則完全沾不上邊兒,而地產經紀,策,业可能爲提高未來土地拍賣收入鋪路。此 上捲杞隨意亂塗改,對當事人無甚保障,日 |國

的運作亦不是自由市場的一部份。反之,日前 外-目前市場特色是,有些不地產經紀與小 我惹上官非時當事人所付出的代憤可能累及一 英班及歐洲共同 |市場成員毆,有-

分時一些輕記插用的不正當手段已經有席捲全行的 部份炒家甚至律師互相結合在一起-形成地產 生。 間與出口國家和地區談|趨勢,再不加以正視,反而會危害了正式自由,經紀本身是他家,根本不符合点紀的身份,若

(特訊〕生力健酒廠有限公司昨日行記者會介紹新產品啤酒11 任限公司董事班納性表示,生力啤未來在中國內地將會致力發展沿海地 區的市場,首先目機從廣東省廣州開始,最後直至首都北京。

分率

24%

27%

62%

报编

23

51%

07%

14%

就是爲高地價政策鋪路

以不想干预自由市場馬藉口,而漢視地產經紀的胡作非爲是一種紀爲了達到收取側金的目 的,竟然亦加入成爲做簽合 約的一方,做法令人側目;

市繼續技術反弹,大市速積第二天高收。韩

日本股市持續疲軟 合指數昨天收報六三八點六-,上升七點七