1991-05-13 — Page 28

經國民華中

刊週樂音 日九廿月三年未辛夏

音樂週刊

·客席指揮葉詠詩。

客汁

報日僑華

一期星日三十月五(一九九一年十八國民華中(28)

會樂音「躍虎騰龍」團樂中港香

藝技演表雄民李王鼓國中邀 棒執詩詠葉揮指席客 時三午下日九十及晚兩八、七十

場三出演廳樂音堂會大港香

泛亞交響樂團音樂會 漫遊古典輕音樂世界

下月初假沙田及元朗大會堂舉行

分類 學著名著 蘇克曼崔護重來 YSL 名煙贊助 出的獨秀家,兩度

泛亞太平洋 奏樂音樂會 四月份又是音樂 力 奮的旺季,筆者在這 期出聽音樂也比較 多些。除上期諉過的香港聖樂團之外,還有在月初的「泛太平洋管 梁交流音樂會」,下旬的中樂團「氣壯山河」,聯合传樂院主辦的 「鄧超榮聲樂作品藝樂會」及「郁慶五舞台生涯四十年的慶祝音樂

聽樂隨談

葉小Ā的新作《中樂協脊曲——冬》則屬於現代趾的作品。幸得陳 安陽處理得當-若是換了別人,恐怕不容易收拾。

安联的一首史特勞斯的舞曲,很有華爾滋的風格。以中國弦樂 器演奏而有此城預,使人認識到中國樂器是可以演奏外國作品,而 且可以演奏得好。魏陽具是值得再三效!

獅超榮音樂會

廿七日一星期六)晚到上環文娛中心去跑山聯合音樂院主辦-

鄧氏文娛發展公司協辦的一部超榮庥樂作品音樂會」。

鄧超榮何許人也?原來是一位來自深圳的作曲家。但是奇能得。

-場刊裡除了聯合音樂院按監楊瑞庭在「言」裡提起一句:

被稱娶爲世界三大小提 肄業於以色列音樂院,一九六二年在艾錫 *之一的比实士 - 蘇克曼 史頓和巴布魯·卡索斯的列推鼐之下,負笈 { PRICHAO ZUK 美國萊莉亞音樂院,而讀云-嘉利米安。 ELMAN),將於五月十一九六七年贏得计五利雲特大賽冠軍, 四日星期二,假文化中心音一迅即展開其輝煌的演藝事業。除獨降外,更 樂應行临獨奏會,由馬克·尼克力一M 擅於演奏室樂,經常合作的世界名家有巴倫 ARE.NEIHIUNG)擔任鋼琴 邪·杜披·艾鍑·史頓-普爾文·雷波 姿,曲自份發不輕,包括三首貝多芬的奏唱 眞奈利四重奏及保雅室樂團等,他實爲A 曲。近年香港不少商業機構助高檔的藝術 NGEL DEUTSCHIN ORANZ 泛亞交響樂團將於{的「吟游詩人變奏 旨在推廣中國管弦樂作元三種,現已在各支演 活動,摘得有聲有色·雖然政府向吸煙人士,OPHON:REA PHILIPO及C

「泛太乎洋管樂交流音樂會」,是香港管樂聯盟聯會交管樂 下片初舉解兩場音樂 曲一、柯普蘭的「約翰品。樂團的音樂總監和場地及城市電腦售網 大敲竹槓,如果樂於享受飯後一枝煙快活似 B5 MARTEIWORKS等公司跑錄 發售。日校學生相年滿 当,演奏莫扎特、巴亨利」和麥蒂斯基的指渾爲葉悳康博士,

團與步探團和台北教師管樂團的交流音樂會。台北客人的水準相當 「今次主辦超榮作品音樂會是四季集之外的一集之外,從沒有 神仙的人,很難戒去過神仙模的習慣,今年 過無數作品,好評如潮,他分獲提名角逐 安樂會由區城市政 六十歲的觀衆可獲半價 , 主催四塲名爲「YS1名家演奏獻禮」, 凡 一赭、韓德爾、李斯特和「牛郎狂想曲」等十多

「高。其中小號獨奏葉樹涵 - 更加達到了城業水牛,刘緻究尼聲音嘹 對這位作曲家作過越股介紹,反面演奏者,伊者甚至司做部有介 「格林美獎」共十八次,於一九八年以25 史特勞斯等名家作品, 首樂曲

【局主辦,將分別於六月 優待,而學校集+慕

「最佳宝 }和一九如 死。本地樂團的演出也令人滿巷。幾位指揮也能控制場面。只是步一招。說實在話,有好幾首歌避是寫得相當優美的。 帶雅樂送護助古典輕音

八一以「最佳古典操略遜於去年,管樂專家游元慶更爲這次音樂會遢了一首「香港電 師擔綱獨奏·蘇克曼的 泛亞交響樂團於二七及八日在沙田大會堂滿十張者亦可獲五折優 樂的領域。

樂演奏」(與樂演 白金主題曲精選」- 非常生動,值得一提 九七六年由一系熱愛背 和元朗修堂舉行。門待。訂粟電話:七三四 這場演奏會,爲“ 節目包括莫扎特的絃樂工作的人士成立,宗祟分三十、四十及五十九门口九。

·列的音樂會揭開序幕。

中樂團第五十場 奪得殊榮。嚴克更的 雷諾士煙草國際有限公

香港中樂團的「氣壯山河」,於四月十六、廿七兩晚在香港文 可是本港藝崤活動的重要贊助機構;這四場 樂壞的多面手,不僅在小提琴,更在中

化中心舉行。他們還在廿六晚在中場休息時舉行酒會,以慶祝祈樂 音樂會由藝海娛樂事業有限公司統籌、除酥,琴及据钢方而 - 部才華椹益 - 本港的音樂.S

季的開始。 克曼外,小提琴家艾錫、史頓(1SSAC 好者有機會現歩欣賞他的演出,實在耳幅不 STEM)「鋼琴家亞歷西斯-鸨森堡) 淺。「倫敦泰晤士報」以舉世無雙來形容 { ALESIE WEIRENLENG ) 蘇克曼的小提琴造詣+「留聲機雜誌]你茏 及大提琴家馬友友亦將來港演出,蘇克曼於他爲最卓越的小提琴發中提琴家,一九八三 一九八八年嫩同尼克台次來港,在香港慎 年獲列根總統頒發「藝術獎章」表揚他 術節中演出,樂迷反應熱烈 門票瞬即鸨 在藝術界的領導地位,他那-

滿活力而艾多 罄,這次祺北來,樂迷文河再能一次耳, 元化的音樂成就,足以证明他獲此殊榮的實 徧,這次他來遠東將展開宄場通演出,在至名歸的1 本港演出後 - 將赴台北,漢城和日本表演。 蘇克曼 蘇克曼於一九四八年生於台拉維夫,少年時

人

|西」、 巴赫的「

香港音樂專科學校將於六月 是较少演出的,值得向愛樂者推 閻喜樂泉源,清唱劇編 二日(星期日)晚上八時假香港 介。其餘節目尚有栖我五之男低 號「四七」和「C 小詞

骨獨唱:「漁家謠」、「說罷 大會堂音樂廳舉行四十一週年音 「賦格曲」、海頓的「小

泰、「費加羅詠嘆調」;吳 樂會。爲紀莫札特逝世三百週 |步舞曲,第三十一交壽 一

靜、陳馬奇、何廣華、麥炳具合 年,是次音樂會將演出多項莫扎 曲」、韓德爾的「皇案 。特不朽名作,計有由譚靜芝博士一作之登鋼琴八手聯彈,演出莫斯 煙花匯演音樂(序 指揮际群合唱團演出莫扎特之「可夫斯基之「西班牙舞曲」及 C 小彌撒曲]選段,獨嗝部份「美國民歌聯奏」:希聲难上合 曲)」和「小廣板 - B 小調大協奏曲作品六之由女高:

享有安警的中國著名做整亲演奏十二)、李斯特的一隻 香港音專週年音樂會 音葉

黃 娟、陳: 家李民難,應邀在香港中樂團本藉第三號」史特勞斯 n )月盛行的音樂會表演他精湛的技的一舊積家之人生華面及 六月二日大會堂舉行 作品,包

藍!音樂會將由客席指揮葉詠詩執棒 兹作品三十六」、羅 定的「女奴之舞(選自 該音樂會名爲「龍騰虎躍」,將「伊果)、德沃夏 於五月十七十八日晚上八時,及五克的「第一號斯拉夫舞 月十九日下午三時在大會堂藝樂廳演 作品四十六」,葛利 格的「挪威舞第二及第 出三場。 在中國樂透-上 - 李民誰有「啵三號」、黑伊的「萊 王」之稱。他是一位著名作曲家,亦方」艾爾加的「威風一 是一位民族音樂理論家。按期多年從 堂堂進行曲、布頓 事民族音樂理論及打擊樂的研究

李氏於三十多年來政論和如作 焦金海教授古箏講座

括友棣 男高音

」、李樂安之 王帆擔任;胡德蓓校長指揮食再教授之红柿颞 管樂團演出「費加羅的婚禮序「中」,許翔裁之「霧中的 曲」;女高音張蓮獨唱三闕莫扎 樹」。節目內牢握常,多姿多 采。門眾分岔元四十元及工 特幣樂作品:玉芳、朱遠、李 辜明 梁袞报、蘆家合作演出 十元三種-跟托起在各城市電腦 莫扎特之「管樂五重奏」,作品·售票處發、 編號K酋五二;該類作品在本港

糕

華聲音樂團

聖約翰教堂午間音樂會

節目中筆者欣賞李惠珍一女中音)及帆遨光一男商好的獨唱 與及擁合音樂院的女聲合啦。至於来自深圳的一位劉訴唯一女高 香 ], 因爲唱諧助擴音器,照不出她真正的聲音,筆者不敢批 評,只尼覺得這種夜總會式的演唱與其他比較衽道的每日回台,似 平風格作點不大相符。

郁慶五師生音樂會

音樂會市客席指揮陳曼隄執棒,他的指揮朝氣勃勃,連帶中樂 四月廿八日(星期日)收到香港大會堂音樂廳去”郁魔五先, 圈也爲之大有生氣。可惜他今後不能長久留在香港,因撝上海樂團 生舞台生涯四十年慶祝音樂會」。這一晚,香港聲樂界的朋友們來 得上七、八八,情況栢當熱鬧。音樂會由郁慶五的高足簡福 請他回去當總監。 幾位發奏舂,嘲吶獨䶮租建癿及二胡獨奏黄安源都是香港聽衆 辦,能夠有此情況,主辦者可說相當成功。 音樂會中,有很多首是秘境正的作品,由於作曲木入是男低 热悉的演奏家,他們超卓的藝術已極不必多介绍。只貼有ㄧ位獨奏 却是第一次在港登台,這位就足鋼琴家黎國。這位鋼家來自台 音 - 因此該向好發揮的歌也不多。節目表中十門境,郭慶工佔了五 灣。十三歲使得到獎學金前住維納學習。畢業後在加輩大任教; 項-份肚相當吃哦。他的男低音本來視濃郁,韻味十足,不常在中 八六年返回台灣,在台不論是執教或演出·都大受歡迎。當晚她演 國,而應該在國際間都佔一席位。可惜近年聲帶出了毛病,影響他

·泰林樂珸政翡的《春江花月夜》及《昭君怨》,由於愛樂曲所限, 的演唱。他的學生之中,陳發運與飾賭怡比較傑出。奇怪的是,他 地很難有所發揮。

們兩位都是屬於男高中- (Tenor Baritone} 與邱老師的男低片不同, 談到作曲,葉純之與葉小娟父子都有作品在當晚同台演出。兩 他們是多了一分嘹亮,却少了一分渾厚。一組女聲合唱很成功:和

·首作品都是世界首演。父親葉純之的《辛棄疾》寫得動人-而兒子 -婉

云:「移風易俗,莫善於樂』,可見音樂對於 人情風俗的影響至深。可是音樂服竞葭爲惝 象,始予人的意識影響沒有歌詞來得那麼面 接、因此,對於歌詞的要求,但不能不嚴格正 【我了,教育兒益最正的方法,莫如透過正面 |的意豉灌輸,把正確的、積極的、與匯的種 子- 插種在他們幼小的心田上,將來開花籃子 的便是正確的、極的和善良的,對於我們

多著名樂曲,有不少的曲自己灌錄成

由著名聲樂家榻雞娜女士餞導之華聲音樂團 去年會受沙田大會堂及聖約翰大教堂多次邀請演 一出之午間音樂會,極受歡迎。今年五月二十二日 中心舉行。歡迎有志滑蒞臨聆(星期二)又應聖約翰教堂再次邀請演出午間 樂會,演出者有女高音王漪璇,女高宙萬瑗榔、 朱先生當晚講題爲:「焦金 女中音麥錦珍、鍾文正 - 連得兩屆校際音樂比賽 在前作的三首笋曲的藝術表現,冠軍之花腔女高音朱貘生、輕女高音梁裝花收、音色嘹亮之男高音張福|服導心跳,抑或是身體來的社會,我們的國家都是好的。{{} 新技巧運用和演奏法:1(游子天、男中音劉建松及抒情男高音謝恩光:節內容有歎風選曲(那位 各處關節及匏葚肌的畢

唱片和羅晉湾,他在學國上海相望

波希藝術培育中心主辦

榔,出版著作甚多,並曾發表多篇論

李民維發出訪多個國家參加演出 雨極獲好評,李氏現爲上海音樂學院 教務處處長及音樂學系副教理。

本月十六晚假本中心舉行 如(濕金海編曲):@《貓 少女作廣傳我的心),選目「魔笛」、《啊,花兒,選自「夢是門等,都收示人類是喜

本港波希藝術培育中心,一直致力本港中 年青有爲的指揮家葉詠詩生長在 西音樂之推廣,不遺餘力。現値門大學焦金 一個爭樂家送,四歲已跟母親學 海触來港演出之便,特意邀請其再次在薮中 習鋼琴,少年時代隨父親惠康博士心舉行一次古筝學術將座。 學習樂理和指

黑金海教授是中國著名古筝演奏家和笋樂 葉氏出多項音樂獎狀及獎學!作曲家。一九六三年畢業于中央音樂學院。什 金 - 兹传福揮北京、上海、台灣、韓在中央廣播民族管弦樂團等多個演出單位任獨 國、法國及西班牙等地的交響樂團。爽演員,現在阿門大學音樂系任教古箏。 她現爲香港管弦樂團駐團指揮。「龍

焦先生多年來持不懈地從事古筝藝術的 騰虎躍∫音樂會其中五首以擊樂爲研究、演奏、創作和教學、不断创新、堅持走 主的曲目由李民雄作曲,改編或整自己的路,形成了自己獨特的新風格。 理丶包括鼓樂合奏的「坐騰虎躍」

他創造了一弦變音和弦滑動止哲綜合奏 東饟技「將軍得勝令」;「奔竖法、勾托按節奏法,促促技巧以及烏鳴奏法、 收」;京劇曲牌「夜深沉」及吹打樂 鳴與旋律同時撥號奏祛十多種古等新技巧 「鬧元宵」,

大大豆览了古箏的表現力。 ... 但另外兩首的敲擊樂曲計有馬聖龍 他創作了人侗族舞曲)、(芙蓉春早》、 奏曲,都有自己的風格和特色。

講戍定于九一年五月十六日一星期四)晚 八時正在九龍界限街一百六十五號A波希術培

由歐洲一裁青年樂 千成的高迪爾合奏團

與顧冠仁的「東海漁歌」,及彭作文與蔡惠祟的「豐收鑼妓」。音樂會其他曲目尚有铁畫「飛[歡欣的節奏》、《幸福水》等三十餘首古筝卿 天」:湖北取舞團創作的「編鑱樂選此——荆楚雄風」;「彝族酒歌」及「二庚映月」。 「磁朊虎躍♩肴樂會由市政局主辦,二十五至七十元門,學生及高齡人士慢惠票現已在各城 市電腦售處發售。節目查詢可攢八五三二六二二|-電話訂票七三四九客幫九。

布拉姆斯鋼琴四重奏

荀白克改編版本文化中心初演

香港管弦樂團在五月十七及十八日星期五及六)於香港文化中心 的演出,除了獲得當代浪漫派舸瑟家祥的大師之一的舒拉 - 卓卡斯基 {Shura Cherkassey)重臨獻技外,出色的波蘭裔指揮家卡斯比察(Jacek Kaspseyk)還會領導港樂演出荀白克改|自布拉姆斯的鋼琴四重奏的管 弦樂版本與及法國作曲家德布西的「聖塞巴斯蒂安之殉難一段,

徳國浪漫派作曲家布拉姆斯共寫了廿多首宝樂作品,其中有很多 被認爲有交響曲的影子,在創作時已有了管弦樂的構思。荀白克在一九 三七年,經過了近五十年對布氏的作品的研究與了解,終於運用了他認 爲保存了布氏的風格但又兼具時代感的手法,把G小調鋼琴四重奏改編 成管弦樂曲・並冠以一布拉姆斯第五交曲」之名。荀白克除保留了樂 心流暢自然的浪漫情懷,還加入布氏校少利用的階畢業,如木琴、小 蝦、鐵、錳琴與及鈴鼓等,令樂曲更添活力及絢爛色彩,温柔中更多 點熱情。

Gudier Esusemåte

舒伯特「八重奏

·史君良

( Gaudier Ensemble )

是新近的組合,他們都

希藝術培育中心

內室大師

「

点金海先生學術講座,

祺的早晨》一焦金海編曲);固 者」。《最和諧的夫婦》選自「魔笛」、《重臨這神聖的邊境》選官做動的動物,因此對於 魔笛」、《這是設立歡樂的時刻》 選習「體」、「在那柔射飾純簾一些富節奏感的外來 《侗族舞曲》集金曲)。

「中〉選自「愛女」,《心靈的光芒」選「竾芨夢」,藝術歌曲選 激、起頗爲强烈的 有興趣者點有:三六七九九八,波希 :国爲法年焦金海敎授在紅磡波希藝術塔 有《親愛的人》、《鹧礱》、《聖母頌》、《燕子)、《我愛年度 反應,過份平淡的律動 《虔誠》等。以上歌曲將會以獨唱、二重唱、三重唱及長笛協奏演出。性節奏會容易產生壓 怒·故此,在適當的時 鋼琴伴奏由黎浩然及梁芸戰攝任 - 長笛及單簧管由余日中協助演出。 當天前符数富,多姿多采,相信有許多音樂愛好者踴躍前欣賞。候給予一些特別的節奏

是歐洲室樂團- 英國宝 「美的風範地球日音樂會」。主辦與黃偉達先生所 樂團的去要成員,即有創辦的青苗中西藝術表演團並以資深音樂家居們維,嚴建 單簧管鲎斯福 褥 〔 R. 民先生爲藝術指導,由衆多音樂專業的音樂家-音樂事業 Hosford }、圓號威廉斯 的熱心支持者組合了六百多人的龐大路也,從四歲起的天 ( J, Williams' }; 巴松才小朋友到白發蒼蒼的老藝術家傾注了無比的熱情-使這 奧尼爾(R.CO'Neal.〕,-

滿清新朝氣的音樂會得以圓滿成功,無論是成熟的具有 小提琴科斯滕(Korsten 國際聲譽的音樂家的獨奏和體現了新生力鱼的數百人大合· ・), 朱達 { L Juda )唱與及樂隊的合奏,近百人的少年小提琴靑奏,数十人的 中提琴塔平 {R Tapping 古筝合奏 - 都以嚴肅認眞的態度,以滿腔熱情的表演感染 )、大提琴馬克斯.C. 到會的聽衆,表演的內容希望引起人們對地球環境的愛 Marks)和低音提琴威廉 護和注。

斯LS. Willisins 心等。 ·近年來古筝藝術普遍得到重視,而學習古筝欣賞古筝 他們首演於一九八六年 藝術的人,日漸衆多。去年大陸來港演奏的竹山東、河

如何給兒童選擇歌曲

熊美。 要讓兒童上快樂而-

實的音樂課,對於選曲來就是十分黨要的,因了。 為要有適當的歌曲,兒童才能從中獲得快樂和滿足。那麼,怎樣才算是 適當的歌曲呢?這就要從旋律、節奏、歌詞、曲種和音域築方面來分别 說明了。

一、旋律:一首歌曲是否能够受到歡迎 - 旋律是起了相當重要的作 用的,旋律動聽的歌曲,往往要給人留下深刻的印象,人們越會在不知 不覺間把自己喜愛的歌曲哼唱出來,不論是快樂得意的時候,抑或是憂 仍失意的時刻,總會借一些適當的歌曲宜洩一番,以抒發一下心中的情 懷。人是愛美的動物,因此,優美悅耳的歌曲,往往最能吸引兒童歌 唱,從而也可以讓他們享受歡樂愉快的童年,心理學家研究示、喜歡 咖喱唱吧唱歌的人,精神崩读(Callapse)的發病率救低,心理狀況也較 二、部葵;人類無時無刻都在動,不論是體内不隨意肌的律動,如 的反映中,演出絕成功的。

君坐者中一度突出的節目是中國著名青年鋼琴家·中

·音樂學院鋼牙系講師楊鳴先生的銅琴獨奏。這一位多次

·代安中國參加國際鋼琴比賽,獲得美國「此·巴考 她」國際鋼琴比賽優異獎的青年鋼琴家。近年來在中國各 地與及在美國、西班牙,法國等國家舉行音樂會獲得各方 面的好評。楊君的演奏使人想起大半世紀以來中國鋼琴教 .學上主要流行著歐洲傳來的體長表現古典音樂中的清新湘

·腻感情的重指派(igh Fireger)技巧,與及在美國傳來的特 別擅長於表演浪漫派作品中熱情奔放有力的重腕派{著重 : 於手腕與指力的結合}的技巧。獨奏者演奏蕭邦的詩般的 「夜曲」與氣勢磅礡「黄河頌」似乎體現了兩陉技巧的 結合或者說是來自俄羅斯學派的優良鋼琴技巧吧!在蕭邦

對地球美化的關注‧聽音樂藝術的創新

「C小調夜曲」的演奏中一 以晶瑩清肺的音色,富於 抒情性和歌唱性的演繹, 引人入勝地描繪出如詩的

夢境。在「黄河」的演 釋中他以深沉有力的

「節!即引起人們的注派的代表人物,傳佈 至於作爲序幕的「聖塞巴斯蒂安之殓姓」選段,原撈本是意大利劇

意。所演奏的曲目多中國的優秀古箏箏藝。 作家亞隆西奧·受到戴亞基雷夫的一位美麗舞蹈到艾米•魯賓斯坦的靈

十八世紀、十九世紀著 泔次被稱爲中國古筝大 巧舞姿所吸引而創作的,雖然故事內容取材會引起當時的巴黎大主教的

名的室要作品,也演奏之一的馬金海教授卻 不滿,但這齣混合了管弦樂、聲樂、宜淑、默劇和舞蹈不同表演

一些二十世纪的塞樂曲,既現了獨創的個人新的 創作,給予德布西很大的發揮機會。是次演出的音樂選段棒巧而具說服 力 - 繪影繪聲。而當聖塞巴斯蒂安雞死前看見基督異象時,音樂-

份地

予,在英國頗受歡迎,風格。惠先生是箏演奏家又是箏樂作曲家,在海內外享有 他們首次錄製的CD盛名。在音樂會上他獨奏了由他編曲的並被選得今年本港 把這種高登的情緒發揮得淋漓盡至,同時亦顯露了选氏在運用樂隊維緻 的一面時也能揮自如。

|伯特「F大調八重奏」(D,八〇三),現已由ASV推出{DCA六校際音樂節古箏比賽高設組唯一指定曲目《苗早尉》 擔任指揮的卡斯比察,在華沙習作曲、指揮及音樂理論。畢業後,九四 }, 被BBC圖書館列多首選之藏品,

外,還演奏了他作曲的(侗族舞曲》。特別是他與指揮家 他在欧洲廉墭非常活躍。一九七八年,他在紐約分別靠得著名的卡拉揚 舒伯特的室染作品歌唱性較鮮明;像這首「F大調八重奏」就貫進 梅鎮合作演奏了筝與樂協奏的樂曲《遊子知》、《歡 比賽及舉行初演。四年後,他移居倫敦,爲他的演藝生涯禽立了一個新 歌曲的感情特徵 - 高迪爾合奏團的演奏也著重於如歌的陳述,每件樂器欣的節奏》。前者以福建南秤爲素材,風格鮮明,抒情性 的里程碑。近年他除了爲樂緣、歌劇團執外,還簽約Collins 都保持着旋律法的共同性,旋律部既不過价突出,支聲聲部悄色又很强,面後者,在古筝演奏技法有不少創新:在幾首樂曲 Classics 本爲旗中撂抑家,與英國最出色的樂隊合作錄音。

恰到好處,音量比例適中,在發音、力度、我色、音响和音樂表現上都中他創作了一弦雙髻、和弦滑動止所綜合法,烏鴉粪法, 音樂會的門券由二十元(學生)至一百二十元,現已在香港文化 校統一,既有旋律美,又有和弦感,六個樂章都帶有柔和的室內性音响 烏鳴與旋律俪時撥弦奏法........等多種古箏新技巧,大大要 中心、大會堂及各城市電愬售票網發售。電話留座熱線—————七三四九〇特徵 门九。港樂還備有免費的音樂會前講座,於音樂會當晚七時正,在香港 錄音香場窄些,扮音遠些,晉舟小些。 文化中心行政大樓四樓二號會議室舉行。

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

五月

張七紙出

消承及行鞭

:址地社想

分區中

活

遭輕鐵內灣台

富了古筝的表現力,體現了作者創新精神并形成了獨特的 新風格。由於獨奏與指揮者互相默契,樂隊的協奏密: 切,使作品的内得到相當富美的位現。從聽录熱烈本聲

九巴新綫。

繪上芳容.吸引乘客 引近百名市民以

得電影紅星業予剪森】 然昨日天氣流上下著 雨,並未能低市民的興趣 - 九巴特别在兩架巴士上作上珓子楣的性

違-宏偉盪的氣勢,淋漓盡緻地表現出偉大中華民族誕 史豪情,不屈不撓的英雄性格和必勝信念,而使人驚訝的 是籬他演奏貔耏西的《焰火》,在同一台鋼琴上竞發出多 種不同的舞色,給人以瞬向基化色彩斑斑的印象。在那首

· 中國現代鋼琴作品(長短組)的演奏中,那飛而寫意 的旋律與長短多礎的節拍組合。在演奏者高度雖敏的指觸 下,顯得異常诂暢,準確而又乾淨俐落。這無疑是演 安家多年來在樂院校受到嚴格的班英訓練打下了堅實基 礎,結合了發揮個人高度藝術才華的結果。綜觀音樂會中

·無論是-

滿朝氣的青少年表演成是專業藝術家具有創新技 神的演奏都是對地球我們的家——美好的祝鹊。音樂 音在眾熱烈的掌璧中結束,給人們留下深刻的印象 一特訊昨日九巴

感覺是很重要的。在衆

|多民族巷樂家中,各有

各的節魯特色,我是在 教材中適當地引入不同 節奏特色的歌曲,更 能引發兒童的學習興趣 三、歌詞:史記

萬眾期待

LEONARD BERNSTEIN

CARMEN

大師伯恩斯坦演繹不朽歌劇卡門

CARMEN I

Sunny Like

動人之

瑪歌芳婷

出色的色蕾舞蹈家------瑪歌芳(Margoe Fanteyn ), 相信大家都纡認識她。瑪救五外名 瑪嘉烈・費琴,於一九一九年五月十八日在英 嫩雷蓋特出生,於一丸九一年二月二十一日第 患癌症於巴拿馬一所醫院病逝,享年七十二 翡歌游婷自小已學習芭酒,十五歲便有 次在《胡桃夾干}一圈中扮演花的角 色,其後被莉莎特拉·威爾斯巨蟹舞團創辦人 德民區斯小姐栽培下,一九三五年已懽升為煎 席芭蕾搫演員,相繼撤演(天鹅湖》 人》、《吉怪》等經典名制,均獲社評。 一九六二年,媽歌與投奔西方的雷里耶 天(Rudolf Nuxeyev)合作,雖然雙方年齡相距 近二十歲-但没有一點格格不人之感覺,卻令 瑪歌再度顯現光芒。他們並於一九六六年合作 演出荣可夫斯基之《天鹅湖》,由飛利浦唱片 公司榮譽發行:影碟現已有售F20]), 瑪歌完美之體態,優美之動作,現在只可以在 进册及影珠中懷念她了,

MAA JA A-

̇3CD套裝

]

·約恩斯坦紀念CD專輯

請采綠音 陸續發行

香港愛樂聯盟聯會步操園的壯觀行列。

售