1991-05-13 — Page 10

華僑日報 All

̇訊鏞 日九廿月三年未更

報日僑華

一期星日三十月五(一九九一)年十八國民華中( 10 )

【特訊]教皇克里蒙特七世向來酷愛鑽石,深信它們有延年益壽的 奇效。一五三四年,他忍不住天天在他三條菜餚上種些鑽石粉,结果不 出兩离-褻皇就撒手人寰了。

鑽石工業的發展因此沉寂了四世紀之久。然而,環顧今日的鑽石市 場,也未必就改到那去。一场波澜大戰及全球性的經濟蕭條,早已使 項全世界最ï蛋貨品的光芒火色許多。

香港日資銀行發展

香港日資銀行的港元貸款,已由一九八七 日前 年的四百三十億急進至一九八九年的一千一百 在香:九十五億,兩年間增長了近兩倍,但同期內香 港 持 港金融枧掎的港元貸款只增長百分之四十"因 ́牌 的 此 - 香港日資銀行的港元貸款佔香港金融機構 日 餐 的港元貸款總額由一九八七年的百分之十三點 銀行’四增至一九八九年的百分之二十二點八: 首次 已多超過中資銀行一佔百分之十六)而僅次於香港 豆類行

鑽石業不振的最明顯微兆是 - 原占世界寶石市場百分之三十三的美 國,去年進口

迪比爾斯的作 遽降十一個百分

法是,與產地 訂 一特訊)日資銀行難早於五十年代初已在 遠三十六家,共有九十六間分行。此外,尚有 點。專家說,鑽

約大凤採購租讚 香港開設分行營業,但遲於八十年代初才始 持有限制牌照的日資銀行八家和日資住册接受 石是消費者信心

,再打包出去給进 勃發展,然僅短短十年便臞爲香港金融業足 存款公司二十九家,以及日本银行在港辦事處· 石切割業者。迪比 輕重的金融實體,並進而日益影響著亞太區一二十五問。在香港持牌的一百三十五家外資, 行中,日暨銀行的教自高居君首。 黹断也會協助產國 域,因此,其成功不能不令人感礎。

迅速蓬勃舉足輕重的

最可信賴的指標

•因此,薰如

致導景不濟經界

色失然黯業

一十分百少減量口進去國美

開採,如最近它更 出資十億美元,協 助蘇聯在西伯利亞

擴張迅速

資金來去

影響力大

由於香港日脊銀行的業務尤其是離岸業務 的迅速發展,其銀行貸襜由一九八六年的九千 三百四十億港元躍升至一九八九年的二萬三 千八百四十億港元,僅在三年間就增長了一點

日本東京銀行於一九五三年便在香港設立 香港日資銀行 - 除只佔百分之五至十的資 西三倍,佔香港銀行資產總額的比重由百分之 凍

金是自有資金外,佔百分之九十的資金來自銀·四十五點六速增至五十六點一。其中,其外 土上挖掘鑽石,分行,是今天香港日資銀行的開山覦,迄今已 據估計,迪些有三十八年的歷史。一九六二和六四年,日本,行同業借款,即吸收銀行同業存款,其中百分 幣資產佔百分之九十三,港幣資產僅佔百分之 衛斯聯合企業手中 住友銀行和三和銀行先後在香港設立分行;一, 之九十五是外幣借款。外帶同業他款是通過點:七;而其外幣資產乃佔香港銀行外資資產總相 至少還握有二十六 九七九年,日本興業銀行和富士銀行相繼在香:在紐約、倫敦、法蘭克福及新加坡的分行於當的百分之六十六,港幣資產佔百分之十七。顯 億美元的鑽石·因 港開設分行。在六、七十年代的二二十六年間地金融市場館值。香港日資銀行的外幣同業借 然,香港日資銀行的離岸業務佔香港銀行離岸 此目前幾乎無人能 香港日資銀行發展緩慢而僅五家。但自八十年款,一九八九年高達二萬零五百六十億港元, 業務總額的百分之五十以上,由此可見其 突破它的壟斷形势|代起,日資銀行紛紛湧入香港,依次爲:三菱·佔香港同業外幣借款總額的百分之七十八。但外影響力之大。 。換著之,鑽石市 银行 大和銀行、三形銀行,太陽神戶銀行, 港幣資金在香港日資銀行的資金鹊中只佔百 場不台出現低價禎 拹玉銀行、東海銀行、三菱信托銀行、日本長 分之七。 進 - 高價变出的機 期佰托銀行、協和銀行、北海道拓殖銀行、東 香港日資银行的龐大外幣資金主要運用於 洋信托银行、第一恸業銀行,安田信托银行、香港境外三個方面:一、主要是向日本純行進 以一克拉無 日本債券信托銀行、住友信托銀行、橫摘銀,行回菜放款,目的爲其本國辦東區額外幣資 D級鑽爲例,在組 行、中央信托銀行、三井信托銀行、福岡銅金,一九八九年,其外幣同業放款高遠一萬五 約第凡內的售價迄一行、北陸銀行、子葉銀行、大桓公立銀行、永千二百上十億港元,佔其外幣總資產商的百分 今仍是兩萬美元,六銀行及西日本銀行等。除此,日资嶴收購了 之六十八點一:二、向港外非銀行客戶贷款 南亞諸國、中國大陸、台灣及南韓等貸款。

與八〇年代前期道 兩家香港本地華資銀行,即浙江第一銀行和廣此最大的客戶乃日本企業;三,向亞太區的東

英雄美人

在拉斯維加斯•到來準備參加環球小姐送業會 的西班牙小姐(左)及法國小姐(右)與扮演撖 衛士的演員合攝。現球小姐選美會將於五月十七日舉行冖美聯社:

美牙醫死於

至於香港日安银行在香港銀行同業資金存 貸中,它既是外資金的最大供求者艾 資金的最大家一一九八九年, 行系統的外幣資嶰佔香港銀行業 分之六十五,向向亲人, 款甜的百分之其向銀行 港幣資金佔香進銀行同媯港幣貸款的百分之三 李四點五,因此,香港的日資銀行對同業資金 到州及市的衛生官員 仍有特攤不告訴病人 (拆息)產生影響。

|福醫生本人的病况。 據死亡饪上所示,

褲」與「求」的變化,可對香港銀行同業借陷入窘境,對醫生應面。

堅持續低迷,鑽 石交易就會繼續 请

不過 - 這也 並不意謂此刻是

珠寶客進場殺價

錫鑽石的價格始 終受南非「迪比

爾斯聯合企業」

·操縱。

從南非起家

的迪比爾斯聯合

企業,一百多年

來以藝尚市場的

方式,控制世界

鑽石的市價。雖

然近年發現新興 的鑽石礦,如使 洲的阿蓋耳鑽石 濃-產壐竟占世 界之半 - 也和蘇 野產鑽石一樣 全落入迪比爾斯 的口袋裡。

場情续沒有人可從細胞所带化學物筑的特教宗訪葡萄牙 羅馬天主教甄 中得利,倒楣的倒殊抗體,首先嘗試此種

宗若望保綠二世在 是有兩個,一是那一抗體的賓州大學葛林博 葡萄牙亞速爾羣島聖弗朗西斯科主持天湖 些向迪比斯承購的珠寶交易商,另一是鑽石切割 。

上說:「在癌細胞試管做,向成千上萬信徒揮手致意。(美聯社) 市場不景氣,珠寶交易商找不到願意問買鑽石的零售商,卻仍需放養中加入此種抗體 約付款給 比棗斯"至於鑽石切割業;它是許多開發中國家與繁榮沾进一癌細胞基本上會种纯正 的唯一希望,例如珠業已使波茲瓦那遠離貧窮:近百萬的印度人口投常和」 入全砌排名第二的切割鑽石出口工業(喵次於紡織),所以只要鑽石生 赫一日無起色,這些國家的百姓生計就飽受威脅。

英科學學 本周開始

|四十歲的牙醫基保羅於 |四月二十七日死於愛设

病。他死前曾患病最少 一年以上。

科學家開始發展

第四代抗癌藥劑

無太大出入,這對 安銀行 5 投資人是不利的。

因此-鑽石市及市地

紐約史羅恩凱特林 防猫中心已開始在十九 名鱗狀細胞肺癌患者身 上試驗此種抗牌,迄未 發現不良副作用。該中

·心即將對末期和初期肺 患者進行更廣泛試 驗,前者傳統療法已無 效,後者可能對新療法 最有反應。

生物學家發現,臚 {中央社譯稿】科|在望

胞;及阻止輸送養分給瘤細胞以正常細胞不常 學家已開始發展他们希 化學治療和放射治 腰痛的小血管成長。 使用的酵素穿過它花设 可及時治療搖症的新 療摧毀正常分裂細胞和 ··梅胞表面的受體犯的組織,因此,癌細 一代蔡劑。

癌細胞。但新的抗劑蛋白質可以防堵的項ļ胞所分泌的這些酵素越 這些新的抗癌劑旨是精製的「分子小 發現谋自十年前的一項多,就越快速的在體內 在對付正常胞所無,刀」,此種抗癌劑會精研究,在該研究中,科蔓延。··

只有癌細胞所有的特攻擊使嵇細胞成爲鬆學家發現,有一類癌症 研究人員同時發現 徵,就像盤尼西林攻蛄性的分子和酵案。 基因會指示細胞製造滿有一種化學物質可完全 人類細胞所無的細菌和 紐約史羅恩凱特林布於細胞脂肪膜的變種 阻擋這些酵素,在實驗 胞特徵一樣。基於此,防癌中心主治醫師戴維 蛋白質。這些受體擾哦室實驗中,此一化學物 預料遢些抗癌前將遠比塔博士說:「無疑的,癌細胞所需的化學物質質已奠示能防止睡症 日前用以治療癌症的藥我們已遇入一個新時而維持其迅速且失控的 • 美國國家癌症研究 |劑來梅精確且較不具毒代。」

成長。

|所希望在未來一兩年內 性。

這些新抗癌泰從四 若干實驗室科學家可在人類身上就此種 雖然一些持懷疑方面攻擊疮細胞:塔柱根據此一發現般造了可化學物質。 法幹警告:真正的証據 癌細胞表面的受體蛋白 阻止蛋白質受櫃攫取 要在對息完成廣泛流質,尅些蛋白質從血液 驗後才可獲致,許多善中接取化學物質而剌激 家仍堅信,除了手術、癌細胞成長;摧毀腫瘤 化學治療和放射治療三三如刀般切進人體其他組 明並進的混合療法外,戰的能力,而遏止其蔓 第四代抗癌藥劑已遙遙延:尾並固定相 一隊由世界著名堆沙赛家 堆沙傑作 美國人郤克頓的堆沙隊在 |北海荷蘭渡假勝地斯艾云寧根的一處海灘上堆 砌全歐最大的沙堡。(美聯社)

一路透社倫敦十三日電)一刊 行的一份英國雜誌,當中一次調查 示,假如携槍或拱刀是色法的話 - 很 多婦女都會携着作自衛之用。 由「婦女的擁有」雜誌對讀者進 行的調

人饒不幗巾。許允如律法

裝武愛女婦國英

不中她案有低行到甘之五中蟥查受。案有是罪很現 多差們,報沒,罪遇一分,女的網接的報沒行

槍刀帶身隨意願

有一半被恐難。

百分之九十四希望見到街上有多 些警員,三分之一希望見到藝員是武 裝的。英國很多警察是不携槍的。

多,

SPAIN SR

衛生部官員陷窘境

停業,週五米秣果宮員 基保羅從一九七六說,僅採取行動前,他 性病的产藝使年開始在肯薩斯城軌|們等候聯邦疾病管制 並於一九九一年中心的指示。

本專家鼓吹

裸睡有益健康

改善各種慢性病痛

生活習性 臨絕種海洋生物 他是死於愛滋病,我以有助睡眼,對胡透露有 據丸山院長的說

華僑日報主辦第廿一屆兒童健康比赛

美國美贊臣大藥廠營贈獎品及禮物

(一)茶日報舉辦兒童健康比賽,你為三歲至六歲之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年齡滿三 歲至六歲者,不分男女及國籍,均可免費報名參加。

(二)參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名表格,並貼上參賽者「一吋半」半身近照一張

,寄香港荷李活道去一號華僝日報,信封請寫「兒童健康比賽」,當即依証害上參賽證,倬時前往指 定地點參加比賽。

(三)比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下:

香港區比賽站

1大道東鄧志娟專科診所

九龍區比賽 站

新界各區比赛站

1离打老道九龍醫院

元朗幸修堂

@大埔社區中心

@屯門大會堂

Q北區大會堂

荃灣大會堂

沙田瀝源健康院三樓

新界區決賽:六月八日上午十時假荃灣大會堂舉行

初及複賽日期

六月九日上午十時

六月九日上午十時

五月十三日上午十時 五月十四日上午十時 五月十五日上午十時 五月十六日上午十時 五月十七日上午十時 五月十八日上午十時

(四)本比賽雖設八個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之通給兒童,皆可報名,時前往該站參 加比賽,例如粉嶺兒童可在北區大會堂比賽。至於離島之適於兒童,如有意參加,亦可報名,屈時在香港 鄧志昂專科診所比賽。

(五 ) 香港、九龍及新界三區,每區複賽選出冠、亞、季軍各一名,及優勝者九名。各區冠、亞、季軍,將可參 加六月廿三日下午二時假座海港酒店大禮堂舉行之全港總决賽。

肯薩斯城牙醫協會 【特跟】光屁股」後,「光燈主義]旋即 人肯特力醫生說:睡覺」最近在日本新爲|成爲日本人茶餘緻後的 「應該讓他的病人知道風氣,原因是跨科不但熱門話題。 爲這樣比較公平。」益。

【法,「脫掉子睡覺 - 對 樂和田是海洋貝竂姥就狷品種變得越來越 米蘇里法例要求受 自從日本杜塞的治療緊張性疾病的可能 國科學家本过 環境計劃的潛水員,他少前,知道有他們的到愛滋病感染的病人將輪產小兒科裝隱院其性極高。特別是腹內 一起會在水中與七噸重的會研究一條三十五呎大細和繁殖模式。 病情告訴醫生,但醫生 丸山在廣播電台上,驚神經系統方面的緊張 |姥鯊共渡數小時,作瀕(十米)長,無害的鯊是世界第二大的魚類,並不需要知會他的病吹不穿內褲裸睡的狀態一消除、血液循 臨絕種動物的研究

二環順暢後,慢性便秘、 灬,他說:「我們希望唯一一種經常在英國水

(游膠或頭痛、腰痛等疾 〔七伽兒童健康比賽獎品如下 社瘗卡息可·獲得改善。」

全港船法賽...... 也許有人會擔心此 孟加拉一名嬰兒 報章周六可能招來風寒,但擴 官員今日 蒍被殺,估計可從中村

冲落海海豚救起導,一茗上親身實驗者證明,光壁 神 月遭唱 睡覺不但意外温暖舒

一域找到的鯊魚 - 其肝臟 { 美聯巨大 - 被獵殺製造高空

上月遭受颱風襲擊

洛杉磯市動物園

𩵚美國洛杉 喷射器的燃油。

珙十二日電

孵出加州小秀鷹

每年約有一千條姥 稱,一頭雄取一百噸魚肝油。海洋 州小秀踞在洛杉磯動物園破壳而出,爲該動物 保衛學會科學家艾奥博落梅的嬰孩,獲得一條海豚相貌,海豚把鏡,連女性常見的胃痛 一圈今年孵出的第七秀區。動物園雀鳥館長華士說,「這些鯊魚每年含在口中。環境部長阿羅曼對該份報章上與生理期經鋪也逐漸被 里斯說·邇二出這隻六·五安士小禿鷹、牠夏天都在我們的海岸出月廿九日的颱風 - 海面將一條村一名學接樣轉。此外,一些以往因 的性別將於三碼月内决定。另兩隻蛋亦正現,但無人知道他其餘海,一海豚將嬰孩救起。

手腳冰冷而久久無法 |在動物園將化,預料在聖地亞哥谁羅動物的時間在那裏。我們希 據報,當有人救起嬰孩時,嬰孩足被海睬 眠的女性,自加入「光 |中今春將會幹也兩雙小禿鷹。該兩個動物園|望知道更多這種敏感魚含著。嬰孩的年齡及姓名未見透露,事 逍途 臀族一後,很快便能入 一類政策。

院治療

華僑日報六十六週年紀慶徵文繪畫攝影比賽

一九九一年六月五日,爲華僑日報創刊 六十六週年紀念,特舉辦徵文、攝影及繪畫 比賽(洒影音程另訂),各種比賽文章以精 簡明理爲主,一經入選,可癀豐富獎品。

·各項後文,如引述文字及名人剪融,如 非必要,一兩句巴足,至希合作。 公開組(不超過三千字)

A:新機場計劃爭議的啓示 B. 談加稅與通脹

婦女組(不超過二千五百字) A. 如何做個九十年代的女性 B:雙職夫妻之困難及其解决之

大專生組(不超過二千五百字)

·分析新機場計劃與經濟發展 的關係

B: 談加煙草稅的爭論 高中生組(不超過二千字) A 香港治安是否到了令人类应 的地步.

五百元。

初中生組(不超過一千五) A:「足不出戶能知天 與「讀萬卷書不如每 路

大專 祖·冠軍八百元,亞軍六百元, 高中生祖:冠軍近百蜷

初中生姐:冠軍與百號,並三百元 - 季軍:

·高小生組(不超過一千字 } 如何選擇外讀物

高小生姐:冠軍三百元,亞二百元-季軍 一百五十元。 每組各設優異獎若干名。

B:我如何結交朋友

B:試務禮貌的重要 稿例

上上述微文定五月二十日截稿-郅得派 )用原稿紙,勿一紙寫兩面, 台精勿用鉛筆,勿橫寫,恩字跡潦草, 包請入信封,勿作他畫式,以利拆開一反 上述條件,有權不開卷》,

繪畫比賽

組別:分高小,初小、幼稚三租,每 組各設冠亞季軍各一名,獎金:冠軍三百 元,亞軍二百元,季軍一百五十元,每組 優異獎若干名。

高小組

A 我愛香港

m

6 温暖的家

同學們,我們每個人都有溫暖的家,你試

·把家中的生活蹉下來看啦。

幼稚生組

A 心愛的小玩具

你可有心爱的小玩具導,國園、風箏、 不倒潑、摺紙、慧小皮球。

學們,你眼中最美惠的東西是甚麼呢。 書棹丶畫紙尺度請勿小於十五吋乘十一 叶,勿大於二十四时乘十五吋。

即日起收件 - 五月廿四日散件,應徵者 請另紙寫姓名、地址、校名、班級及組別 .貼於霍後,以便通訊。

·來邁封面書明「&畫請寄荷李活道一

攝影比賽

信封面請書明應供何種微文比賽,因 ·香港是個好地方,是最繁華的大都市,也 一〇號翠日報。 文題目之下,寫上姓名或筆名, ......是個風光明嬌的風景區-我愛香港,

·五來稿寄荷率活道一一〇號華僑日報、提早 *稿,僅先審出。並昂在文後清楚寫明微 文邪、姓名、性別、年齡、地址、學 歷、就煌學校或工作單位及身份證號碼。 獎品

季軍五百元。

公 隔 祖·冠軍一千二百元,亞軍八百元, 姊 女 組冠軍八百元,亞軍大百元、季軍 五百元

年标的我要立下志向,我將來要做假甚麽 唉。是工程師、醫生、藝術家······把你的 願望用形象寫下來。

初小組

A 我愛旅行

每逢假日,我愛到郊外她行,吸吸新群空

·增廣見聞,同學們,你會到邊那兒兒。

香港動榭爲主題;舉凡香港建設、 景、名勝、交通及一切香港市民動想之眾生 相 - 黑白、彩色很可參加,攝影比賽分公 開組與學生組,公開組不論職業攝影, 家均可參加,學生租則以現在肄業中爲限。

·獎金及獎品將另行公佈,照片段八乘十 至十六乘二十攝限-即日開始收卷。收老地 點·華僑日報中區辦事處[砵匈乍街二號A .華人銀行大厦地下)

【 六 ) 香港政府醫生担任初賽及複賽評判員。新界區決賽及全港總决賽,將邀請社會名流担任評判。

冠軍:大銀杯一隻、禮券一十元 亞軍:銀杯一隻,禮券八百元 各區决赛:

冠軍:銀杯一隻、體寡五百元

季军:銀杯一隻、禮券六百元

亞軍:銀杯一隻-禮券三百元 各區另段優勝獎究名,每名禮券一百元。

季軍:銀杯一隻 - 禮券二百元

〔八 ) 報名參加比賽表格:請照各項填寫清楚,及貼上參加者「一对半」半身近照一張,寄交香港荷李活道一一 〇號華僑日報收,信封請寫孤兒生健康比賽」。

( 丸 ) 由校方代表学生集體報名者,請寫上學校電話號碼,以資聯絡。

No.

地址

B.我對地鐵、輕鐵、火車加價 的意見

南杜波法學生在 女生被拘捕 美城市中心區集行示

至於對民進黨

全民們土甄頁由最近民意周查

淮次全面退出議會

大陸青少年 梨花偏帶雨,要求打倒進我在犯罪率攀升 防暴瞽穿帶走。(美聯社)

百位大陸學生,使用低的大學舉

感- 其中一名女學生被

業証書,已取得日本法務省發給的 發現有千件偽造者,在北平的「大

(中央社台北

:

「在留資格認定証明書」。由於事使館」和在廣州的「總館」也有

其附庸國捷克於最皐承認以 蘇聯外径在台拉 色河的國家,蘇聯手此他捷克以軍火

「維夫和以色列外掛、 供摠猶太人打獨立戰爭。

朗外交渠道,但仍限於往對方駐有領

(中央社東京今二日專電) 「總領事館」申請入境証時,被查

據日本報紙從上海報導,約一千五 到使用造证件。

國邦交發生多次變化。在以及加陡地帶後,蘇大使才返回以色

係再麼破裂,自此以後,一直沒有

恢複。一九八七年,兩國開始逐步重

Page 10Page 11

(11)訊電 日九廿月三年未辛麿夏

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.