1991-05-12 — Page 25

( 25 ) 頁新虹彩 日八廿月三年未辛麿夏

報日僑華

日期星

日二十月五( 一九九一)年十八國民幕中

一種在美國流鑊比年的才體 最近在香港市場推出並進行了一串的宜 勝,事實上以此怡面材料的優豆品質及 特性,要打開香港市場,殊不困難。

這歡由美國杜邦工研製的“ Corian *枱面材料,主要利用化學方法由人工合 成,既美觀又堅硬,它的外形特質酷似要: 石,但又正好彌補雲石的缺點。

我們知道落石被視為一種豪華高貴的 材料,是因為它質地堅硬但潛!有各雅 不同的顏色和紋理,但由於雲石的叙理較 疏,容易藏污納垢,要经常清理及细心打 理,否則日子一久,便難以清潔污瀆令始 面出現瑕疵。

但濃館 “Coriai”桂料,經過高科 技的合處理,每件產品都會有六成天然 礦石成份,另外四成是情化工研製的康 性能類似製造假牙材料的MMA 塑膠 物質,令製成品除了能感覺像有賞外,堅 硬程度亦一刻礦石一般,並且外夫亦光滑 如絲,但却後有石紋疏鬆之弊,故實質方 面更脚天然的露石及大理石,所以“ Corian "在香港市場又被俗稱䱵"杜邦石

雖然“Corian”的質地十分堅硬,但 其施工方法期如啓酒木材...機制冷! 便,易於配合設計需要,請最大的特點濕。 是"Corian "絕無孔隙,不會藏污納垢,

又易於清潔及的補選原,耐用程度更勝於

右放大理石,

“Corian”的材料可塑性很高,由廠 柜枱面虿寫字枱面,留台面及其他家具枱 面,甚至椅子、茶儿铲。又材料是利用合 成方法製成,顏色與花敘表裹一致,即使 不知在稻面留下香煙的灼痕,只藝用家庭 清潔劑或幼砂紙輕輕打磨,便可除去烙 痕 ̇光滑如新,即使一些較深的刀痕,亦 可以用類似的方法修補,是其他材料所無 法比擬的。

至於在材料稍駁方面,可以加熱焗 彎,難尋駁口痕跡,達到完美無暇的境 界,目前的廠拍枱面,如使用雲石,接駁 水喉的洗碗盆,無法選擇地要用鋒話,雖 然無礙用強但觀感上兩種不同的物質併湊 還是不及用料統一的好。

“Corian”在精工的接駁技術下材 料是可以製造盆,及嵌在松面板上,令工 作枱面成為完整的組合,更增潻華麗的氣

口

其实“Corian “在本港商建材中已 被廣泛利用,許多大酒店,飲食業場所都 有採用此類材料,不過大家可能以為是 石或大理石雨已。

至於價錢方面,由於“ Corian"的種 類繁多,不同種類有不同價錢,但總括“ Corian”桕面材料是物有所值產品。

ABA

堅硬表面光滑如絲潔淨美觀

新建材 科學雲石

1 Corian 科學墅石的枱面材料,在浴室中大派用場,保持整潔。

▲廚房的工作枱面,也是Corian枱面材料的適合使用地方,堅硬耐用。

浴盆表面的科那要

風南斗北 日/

虎頭龍尾的玉獻,無角的便叫做虎。 的明顯分別是虬有角,適鹬則無角。有些 小,獨角似磨菇+茹頂有小球。蚍與螭

古玉之讀音

·張君獻

MUSHROOMS ?我的?

還有一個甜品稱爲

PINEAPPLE AND APPLE

呢! 香,跟雪糕,風味亦極佳 爲菠路與萍果作粉衣而炸 FRITTERS - 用碑店開份,

力的博物館 - 使它永留青册。」: 財路斷了,是得力於那條封鎖海峽的尼龍綱。」所以何 黑長道:「願功行賞,此還是願加官進爵,他日置於難、美一併畫止。動腦筋之下,辦法總是有 一聲道:「我又唔做不可以連陸上走私都

·浩盪盪·一串串駛過,問你如何能再有一網打盡之傑

·行街安道:「海上走私是被一網打低,而走私米 盡,私枭改敏易轍,如今加强陸路走私、大貨構車-浩

。」 什憼走私都無所形了!傻佬!咁都唔 一部大過新重車的X光機檢查貨櫃車,就 的。海梨的x光檢连行车,十分有效 - 制

方佳

4菇石刻,又試過沿小徑咁。 《無遊客。他們去過關後焉。此人地理爛熟成 2日,必定彩旗招展,香枕釣魚翁山。風光如 常見這名字,走私汽車 談大廟, ,却是除了他們之外,再·港邵氏片場在 了一頓豐富之海鮮焉。. 小整行抵大廟,

·豬無戲。可是那一天.. 頭公園之另一個便是西 年他也會關過去,去吃 以從附近海灣,沿山、 | 5捏看表,信如·金 ·世叔黃又云,大環,落難,由此將出,當 去遥而已。他又說,可 ,無他,老爸末

住山上跑+鮑上了馬

翼皮沙發在市場上大行其道,富有耐用質 優的特點。

(A)黑色沙發以防污和:本身份的特 ̇性,供消費者選擇,一般適合同白色成清淡规

境配合,宅是較傳統但又越久的沙發。

圖(B)逰啡色沙發組合外型設計大體典, 雅,宅的質地較薄但十分堅固,色網處理柔和 ∵清淡。將它們放量在這個美侖美奐的客廳中,

其格鞨更勝一。它們的配搭以近似色或華麗

以木結構支撑深啡色沙發,它們實 4,防潮功能較佳,因為皮墊有木桀

支撑而與地面距離高,而且較輕便和更堅固。 沙载的杜勇位是另一種享受。

圖(D)沙發系列帶有花邊的型,以此眼 示藝術風格,製造精緻一面,它們配補環境以

類似圖(C)沙發鵝宜。

圖文:陳翔

式式俱備

買皮沙發

中國電腦工業起步较晚,加上父亲十年千 攮,留一度呆滯不前,自從改革開放政策落實 以來,電腦業獲得穩步開發,而且取得了成 類,當然在商品化方面與台灣成就還有一段的 離。經過多年的發展,中國電腦已「發育」 得比較完整,包括科研開發,製造,應用和信 息服務。一九八九年電腦總產值達卅五地元 (人民幣)。

彩色掃描器市場未成熟

LONKY

中國基本上可以生康大、中、小型電腦: 微機及工作站等。供教育用的有所謂中華學習 爍,大學固然有電腦課程,中小學也教電腦, 通過一些少年宮,小孩子也有機會接觸到電 翻,一些電子電腦雜誌也應運而生,大概處於 起步階段,台灣及香港流行多了。

中國在大型樂或超級電腦設計和製造我一 定基礎,已研製成功及熱鬧過一段時間有「銀 河镪」及「神州機」些按秒可算千萬次 `向盘計算機亦已製成。

̇攪電膠工業,軟件開發是同樣重要的,目

·梅中國走上與國際主流標準獲容的道路,軟件 技術有較大發展,國放了一批具中國特色的應 用软件,支援軟件,如圖形處理和網絡通信軟 ̇件,特別一些工程E]CAD/CAM軟件水準 不俗,香港一些公司正研究代為際市場擁 廣,中國有意今後幾年將重點發展軟件產業。 並在珠江三角洲,我江三角洲帶地區建立出口 基地,深圳也是重點之一,現有软件企某一群 三家,從業人員約一千,去年软件出兰源 達三百六十萬美館。

子靑

售價仍是普及障阻

(續上期)第三種掃描器,既可手控,也可識一下香港掃描器的代理商和製站說,以及他們 平放在桌上,掃描單張圖片。

所代理或製造的描器 在香港電腦市場,彩色和單色掃描器並有機 全運科技公司的總公司設於香港,在北京和 雖然彩色掃描器有單色掃描器的功能,彩低務 加拿議兩地設有分公司磉達科技代理一系列的

·描器一直未能取代單色掃描器,原因何在呢?業電腦產品,其中主要代理的台灣 Microtek 的描 合多位業內人士的意見,他們一致認爲掃描器朝 描 ormicrotek 是領先開發平台式掃描機的先 彩色化走是一個必然的趨勢,但是在短期內彩色 驅,也甘使台灣花單色平台式掃描機這個選域大 掃描器是沒法取代單色掃描器的地位。首先在放異彩。

OCR (optical character recognition) 道方面不需要 全連科技公司代理了microtek MSF-3002 使用到彩色締描器。此外,桌面排版系統是否誠 MSF-300G, MSF-4000,MS-11, LS 系列和 XRS 諍 要使用彩色掃描器,取決於彩色软件和彩色打印 掃描器。現在讓我們看看各款產品的特色。 機這兩種產品是否成熟和流行。現時一般打印機 和印機都是跟白,就算用戶圖有彩色打印機 必有彩色影印機,複印出來的副本仍然是黑白 多口

MSF 300Z 燒一部彩色掃描器。解析成遠 300dpi,掃描颜色達一千六百八十萬種排钻 8.5" x11"的文件:9.9秒,掃描器剛圍最高達8.5" X 14" "

掃描器的未來趨勢會朝著三個方向走,第 MSÉ 300G 是一部單色掃描器,解析鹿是 一、掃描器的掃描速度會越來越快,第二掃描器 300dpi,這部掃描器可提供8Bit案,即是有 留全而进入彩色化,不過仍然藝等待彩色打印機 256側灰度。箍描範圍也是8.5"×14",而掃 的價格進一步下跌,用戶普遍使用,彩色掃描器 描 8.5"X"的範圍濫9.9秒。

才有較大的波機會。第三,帶描器的解哲度會 MSF 400G AMSF 300G 不同的地方是其解 越來越高,卻是說模掃描機掃描的圖像效果會越 折度比 MSF 300G 出 100 dpi,而且需要1拍熱 來越清晰。電腦科技不斷進步,相信這個希望不 掃描 8.5"x11"的文件。

難實現。

在介紹香港描描器市場之餘,讓我們一起認

電腦人

中國電腦工業躍推

重點發展軟件產業

之地方都記得,三門仔 《大ㄧˋ 此人好記性,走過 他說得頭頭是道。

理

.取新生兒乙肝疫苗注射,阻母孌

身心銠康,提高機體免疫功能 9 施-以預防和降低肺癌發病串;探 危險信號-愿予重視。

高人們對癌症的認識;诚少致癌因 有著預防意義。 污染的控制,改善家鋡小等拑 晰的義。世界衛生組織提出八大 等。

·其次戒烟,少飲酒。加強環境,已出現了某種癌症。它有粉早期診 莺胎;肝硬化 素對人體的作用;增强習- 保持 「癌症的危險信號]是指某些 色潄店;乳糠 症狀與體微的出現預示着瞪內可能 性衆生;葡

我這個後生仔的

!帶,我亦依稀去過,

一是可觸及的硬結成硬變,如

作為母親大人的好兒女,今天必然興高彩

烈,與母親同一個-

滿溫情的大節日。我很欣

賞海港酒店滿嵇樓中華今天所設的幾款套餐。 每款的尾食部]鲣桃帶包,因為母親節正是母親 的誕日,讓她每年多一個生日,多麼好。

那八人套餐質一五○元,菜式十分名貴。 計有游覈冷拼一袋、紅燒竹笙海鮮翅、碧綠鮮鮑 我、请然石班、XO醬鮮露筍桂花蚌、木魚香 草燒雞、鮮奶合桃露、蟠桃護包。

海港酒店現正推出精美特飲(至七月底 止),包括有甜甜蜜的「蜜桃王國」、高人一等 的「綠品風笛」、消新怡人的「黃金海岸」、熱 帶風情的「鄉林飄香」、品瑩通透的「紅蘋果」 箏(見圖由左至右),每款後個四十五元,假如 母親必買,大可謂她選飲一杯。

九龍製悅酒店希戈鰲蘭母親辭怨早午混合自 助殘收三六八、小雄二三八元。請話吧放入收 -----六八元、小蚠八十八沱。而咖啡室的早午混合

餐則收價與情吧同,這三間餐廳,擁有精美禮,

奥太子酒店慶祝母親節,主力在奥啡 室,特組合家歡自助午餐和晚餐,薈萃各地特式 的饑,海鮮雜技三文魚、生蠔、多软中閂熱蛾、

清爽沙律及送人甜品,食物豐路,還你得與慈母

飽嘗幻品。自助午餐收一元,小鼇九十戀。

自助晚餐一二三光,小釐九十五元。酒店特術語

美朱古力產品噑母親們,以表敬意。定座電話 七三六一八八八,咖啡室內緻

。

酒

精紛春夏特飲

滿載溫情回報深恩

讓母親多一個生日

三文魚熱潮

由本月廿日菲一打,馬班卡 店 地球牌坊咖啡蜜將湧現一般「三文魚熱 潮」,演唱吃三文魚的你大連朵頭,噴 门之樂。

大猫特別設計了一款三文魚茶補,貓 有多款滋味可口的佳睛,国否頭鍵、湖坟 主菜,全聯採用頂級的挪威及蘇格蘭文 魚池製,於午餐及晚餐時份供應。值得一 球的藥包括焗三文魚柳配小南瓜、鮮類 及矮瓜及凍三文魚配鮮識司及香搖江推汗 哦,我救人垂涎的某式,載不容錯 酒

康乃馨美食

今日母親節,尖東富豪酒店特別預 瀚了一連串的美食,與大家同這溫馨 日子。

凡海路富豪酒店任何食肆(豪苑絲 妞海鲜酒家午牂除外),每位母親均獲 贈康乃馨。小朋友更獲牌玩具一份。

位於酒店三樓的法國餐廳,特別推 出母親節自助午餐,成入收二百六十 八元,小齮一百九十八元,並奉送 KIR ROYAL 一杯。晚上則推出七道晚餐包 括一心型蛋糕予母親,每位收黨

A

台

花都餐廳推出母親節特備午餐, 每位收費一百五十八元;晚餐則茶譜

自由點。

深受歡迎的地単咖啡室]推出特備 自助午,晚餐,成人一百五十五元,小 ▲一百零八元。咖啡室位於酒店地睜一

古...此外,兼苑魚翅海鮮酒家的小贴及 新聞精選,亦不容錯過。此外,亦推出 六、八人及十二人的晚餐,分 七百八十元一千一百八十元,

可分为二千四百八十元,並漸游某

My The Hom

和鴨鴨粥,梭者是雞湖及香销雪 葩,再來香莊安格斯牛肉、 羊 骢干和驚酵汁,最後的是甜品——杏仁 精心

黃酒店(冰班上在母编

對對譯文學,配以兔子醬

當日缸位女上均會獲贈一枝粉紅色 玫瑰花和由姬仙帮阿送出的名被感水, 為這個難忘的日子增添一份色彩口

Page 25Page 26

!.

頁新虹彩日八廿月三年未辛臀寬

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

五月