1991-05-10 — Page 8

報日僑睪

臺中

有體日六廿月三年未辛歷

五期星日十月五( 一九九一)年十八國民華中( 8 )

7-3

KAAR

傷殘體協癰年運動頒獎禮中,主席周一嶽致送紀 念品予文康專員劉李麗娟。

骹育

昨足總盃賽加時始分高下

麗新淘汰花花

九十分鐘雙方快上快落精彩百出 入球過程梅花間竹成三比三平手 加時後花花後勁不繼兵敗如山倒

【特訊】足總盃足球淘汰賽 - 昨有一幅準決在政府大球場夜演,結果花花、睡就在九十分 纊合演精彩比賽,入球如梅花間竹,打成三比三平手,而花花射手陳文順更是連中三元,威風 八面,但可惜完場前彼麗新李健和扳平,加時之後,花花陣中有多名球員力不繼 - 後貼形同 毗設·波麗 連陷四坡,以七比三洄汰花花-將於冰月十九日與少林寺爭霸,

港三項鐵人國際邀請賽

本月二十六日西貢舉行

昨人塲共二千三百五十二人,總收入五萬三千一百二十元。序幕戰先舉行主席盃決 案 - 钻果東方預備祖以整支甲組脚上陣,以二〇〇擊敗南華預備組棒盃。戰綦初昇- 兩除立即 海開中塢爭逐-由於此爲淘汰賽,雙方都不想太早失球,使球良信心動搖,故打來小心翼泵,

香港三項鐵人國際邀請賽,已定於本月廿崔錦棠、鄒家揮及女將李亞絲組成的一隊,將 先穩定陣肌才謀求進攻。比賽初段兩隊只是拉成均勢,皮球多在中場滾來滾去. 花花是役排出最强阵容,賽前佛出左懒何國瓦因狀態不足而列居後備,但他却以正選姿態|六日西貢舉行,此項每年均能吸引一些亞洲區,前往馬來西亞部加六月二日在當地舉行的國際 上陣,負責凍結對方殺手巴貝利,而李世昌則籍创新大中鋒柏力奇-最後由梁建郛任街道 鐵人參加角逐之賽事,將設有個人及隊際接力邀請賽;另一隊則由巿特、積遜及米奇組成的 俟-中塲何鈾培堕後助守,這邊對手新外援歷臣。花花基本上足探用半球人盯人戰術,上半場賽等項目,並分有國際組及本地祖,到麒莊爲一除伍,將赴北京參加北京微人賽。 由於球員氣力-

沛,借可應付麗新攻勢,但由於後防少高大守將,只有李世昌較有身材,故而止,已確定來港的選手有新加坡的馬田。據主 曾於去年參加馬來西亞賽事的好手溫樹華 對高空攻勢,是險象橫生。此外,中级战你太多,米有利用陳志光,林慶麟作快放,故花花形 辦機構香港三項鐵人會表示,今屆賽程會比以 及崔錦棠,在母次比賽中分別獲得全場第一 外是稍不如珽新的。

往減少一半,包括七百米游泳 - 廿公里單車及 及十二名。受傷患困擾的温榭華表示:目前正 十分鐘,距新進襲,黎永昌交左路底谈前巴貝利,他第一時間輯中,前柱李捷和無人看管 五公里跑步。.

接受物理治療及改變訓練方式,希望能早日痊 下頂商,無功而退。

而香港三項虢人會於下半年度亦會派好手 ,柩爭取業,而崔錦棠則每日維特燜苦的訓練 參加海外的各項賽事,包括下月將兵分兩路參以爭取更好成績 花花在十八分時反撲,陳文頂中路突破,證橫讓後上米頓抽射,被傷俊輝飛身拍出杯湖。 花花在廿五分時一次突擊有威脅一陳志光右路邊段傳中,加里頭槌一批,在柱邊出界。一如兩項國際賽,此兩路大軍將包括由横華 麗新高磅術發揮得不俗,終於在十二分打破僵局,黎永昌快放入左路綫中,渣往巴 星利一頂入網-斯一比口佔先。

歐洲國家盃足球賽德國禾拉(左1 射球入網,除友趨前祝賀 花花李世自因撞傷腰部被迫退下火綫 - 由鄭帶移入替。該除失球之後,全力反撲,卅 果德國以一比〇小勝比利時。 分,何國良吊球入中間,加里撙龍舟頂後、陳文通衝門,與廖俊輝撞在一起,皮球留港網中, 追成一比一平手。

比賽掀起高潮、四一分,麗新捲土重來,歷臣在禁區內離門六碼轉身抽射入網,越二年 一再度超前。

三分錨後,花花反攻,陳志光中場得球,麗新後防衝出钸越位陷阱,但陳志光十分乖巧, 笠球向前 - 陳文順衝破越位陷阱,單刀赴會,乘家俊綁出迎-地攝入空門,做文頤近期脚限 甚順,梅開二度,替花花再追成二比二平手。

雙方上半塲打成二比二言和。

易邊之後,用像京離席哦。

直至十一分,花花痿土重來,陳志光右路斬中,麗斯守將擋出,林慶麟離門*五秭案和技 射-被廛俊輝單手托出底绕解開;花花越戰越勇,十六分,左路邁得角球,陳志光開出,伏兵 城下的陳文照頭槌一搖,又告人網,陳文版連中三元,而花花以三民二反超前。陳文順本季 1 直陷於低潮,未料在季尾足總盃大發神威,三分後,陳文順又在右路替花花策動攻勢 - 地波送 回龍柱-米頓人右脚與射,乏力,廖俊輝甩手,再回身擒住·米能把紀錄拉到。廿五分! 新鑫臣與對方何陈塔爭持之間起衝突,各得黄牌一面。卅二分,麗新趙俊明侵犯林慶麟,球證 再予黄牌醬告。

·麗新見時問越來越少,背城備、完場前兩分,在中場附近得罰球,輔猩球大門掛前·柏 力奇銑入禁區,八碼附近李和無人看管,左脚先射中空氣,右脚再射補中,追成三比平 手,比賽案過路轉。

不久,距新換人,由雷達華入替氣力不甜的陳志强。

終於球證長笛一吹,九十分彊賽完,雙方打成三比三下手,要加時卅分再賽。相時上半場 僅兩分,花花由於右閘鄰志明氣力不姝,呈現颃大漏洞,被柏力奇乘而入,底綫傳中,李 和酒楼,巴貝利門前插入,四比三-關新佔先,巴亨利梅開二度-在射手榜上艾追平南 拔 士了,五分,乾新又在右路滲入,李健和氏後傳中,柏力奇菜區內昇高一,又告入網- 五比三幀前 "一分鐘後,瑟斯捲土症來,黎水苔花路交十二碼梨李熙和頂天,六比三遙遙

不久,花花陳家與入替米頓,新協健强入替歷臣。

·十三分,麗新黎永昌開出角球,球助攻射,以七比三淘汰花花(發)

雙方開賽時列揮如下:

花花

何國民 林慶

陳秀賢 梁建邦米頓加

李世昌,何錦培 陳女頭 鄧志明 陳志光

麗新

陳志强 黎永

·廖俊輝 黃國安一歷臣·巴貝利 鹹蘿球祗 頓 稂力奇 趙俊明,李健和

甲一籃球會九伊爭四强

栢寧頓展時有惡鬥

警察鬥旭輝應穩勝

衛冕滬港盃賽錦標

港足球隊今日北上

[特訊】香港足球代表十八名球員與教,而退後則地利人和皆得,在雙方實力相拚下, 一黃文偉助理領隊梁宋志等一行,將於今日啟 妪疑將佔不少便宜。'.. 程前赴上海,角这每年一度的凉港盃大賽。 記得上最大戰落敗的上海像,對港球的

·鹞項賽事採輪流作客制,去年上海隊來港 執法水準頗有微言,每關除前鋒恻海光於下 作客,一出二不敵主隊。今次輪致港潑北上作‘半場以頭頂球人壽,結果被球證判爲越位在 一客,力爭衛星。

先。诓除教練對此種表不滿,認爲有偏私之 5. 以實力論,雙方是各有千秋,上海除身材 嫌,但球證的判决即是最後的判决,不服亦 略佔優勢- 空轉具威脅,而且球員多屬半&華 有認輸。 性質,體能較爲-

足。

·無論如何,大家都不希望看到上述情况 港除爲衛冕冠軍,準備功夫做足,班球員 出現,若果真發生這樣的事,定會令比賽失 「每週一次假南華埸兵試煉,默契應無問題, 色- 而且亦完全違背了當初雙方共间創辦此項 港脚的另大長升速度較快,職業比賽經一比賽的意義。

籃球聯會與市政局及區規市政局合辦之本年度甲一組籃球聯賽,今晚戰事再起,有兩場比驗豐富,善於把握建功展會。“......此外臨陣換將,亦是港象今次出師的不利 美在九隃伊竩球場舉行,七時旭暉拚許寫作序幕,八時半至寧頓决展時作壓軸演出,門券仍 收二十元,學生馬會十元,

$55 桌球精英挑戰賽

八月杪香江首站展開 世 界高手雲集獎金幾達百萬

.......

歐洲足協盃決賽首回合 國際米蘭擊敗羅馬

2大有機會問鼎冠軍

馬圖斯先拔頭籌柏提又建一功

兩隊各有三名球員遭受黄牌警告,而在座 的一萬名馬球警察保護咍能離開。 西際米蘭的前鋒沙連拿勇戰受傷,次回合

國際米蘭目前在脚賽榜排第三,與榜首的

剛於日前世界桌瑺錦橅賽上力壓減雄首登 排名二十泰國球星達拿亦在參賽陣内。至於 世界冠軍王座之英格蘭球星佰萊,將連同稍後亞洲業餘錦標賽冠軍球手,大賽兩個「外 位因燕名將在八月底蒞臨香江,與另外四位本 店亅參賽席位及四位港將名單則於確定後再 地精英爭逐近百萬港元耪獎金之「-北九} 作公佈。 555 桌球精英挑戰賽S港區揭幕賽事,爲本地 賽制方面,大會將採淘汰賽制進行,曾於 一美聯社米蘭天日電)國際米蘭大有機會 不妙,」馬圖斯賽後說。 |崦壇再掀桌球熱潮。

去年 555 世界挑戰賽稱维之華遠將列本穿頭 問鼎本届欧洲足協盃冠軍,他們在週至在決賽 羅馬在落後兩球後開始反撲 - 然而無法改 選項坐業今桌球球星於一起之「一九九一

首回合中以二比〇擊敗羅馬。至於次回合將於堅戰果,令仗是難馬首次在這項賽中吃敗仗, 號種籽-至於大賽二、三號種籽則分別是亨特 586 桌球精英挑戰賽」,是由 555 贊助、英國 利及戴維斯·

五月廿二日在羅馬的奥林匹克運塲舉行。 ·而國際米蘭台在第二圈首回合以口比二版於 之MATCHRCOM桌球體育會主辦,香港區比 至於賽程安排將全部安排於希爾頓酒店火 德國隊長馬雷斯在五十五分鐘主射十二媽 团阿士東維拉·幸而在次伙反版爲勝智被。 賽則由港菜绘桌球總會聯合主辦,並定於今禮堂內舉行,首三日之第一回合、八强及準決一針見血替國際米蘭先開紀錄。他在週日到森 一年八月廿八至卅一日一連四天假中度希緻頓酒·赛四强戰均採九局五勝制進行,而八月卅一日,多里亞的聯賽中主射十二遇竟然客;使球除 店盛大舉行。

總決賽則會以十九局十勝制定盟主雜河。冠軍未能實和對手而失去爭奪本國聯賽冠軍的 據 555 國際贊助經理約翰布夫在 《九 珠手可握得二萬英鎊獎金,亦可得一萬英商。 今伙的十二佔入球,也是馬圖斯在本 將無米波。 午記者會上透露,此項桌球精英挑戰賽將共分 黯獎金,至於其餘十四位參賽者將依成各 屆 洲足協盃賽的第六個入球。 三站舉行,香港馬首站比賽,至於其餘兩站則 獲八千至一萬四千英鎊不等之比賽獎金。 「安排於九及十二月份分別程印度及歐洲(暫定 * 地下峩)進行,每姑比賽氣煥金已定爲七萬 二千英鎊,(約九十六萬港元),而站成 「最好之球手更可另霋j 萬英鎊額外獎金。 在三站挑戰賽得分將決定將盟主花落誰家。 已肯定來港參賽之球造猛將除了有剛曾獲 隨著過去一年來世界桌球的形勢基 「世界冠傘頭街之栢葉外,避包括有於世界桌球 化,後起球手的球技更趨成熟 - 令到常今球 縞標賽衪決賽上以十一月十八揭歔食于佰粥之名爭形勢愈見激烈i。相信赛大球迷在 「白旋風」韋德:擁有最年世界冠軍之名的,欣賞夺次「一九九一535 球精英挑戰賽的 |亨特利;六窮世界冠軍戴維斯;同是來自英格‘同時丌親晴-數位球球星在連場比賽中表現 蘭、並分列排名榜第五至八位之堂堅信、巔, 之高水準整班大戰。 思.占士及智力;另近兩年氣勢蓆捲球壇、晉 贏得去年 555 世界桌球挑联案盟主王座之世界

口器

柏提在六十四分接應德國外援奇連士文 森多里吃相差五分,而意大利聯賽秩序僅餘 除了獎金之外,各球手應可獲是項挑戰賽的妙傳射成二比口。 龍虎榜積分,冠、亞軍分別有十及七分,而準 「道是個很快的樂過,但是在次回合在罪

羅馬的德國前嫜不拉表示,要在次改進回 馬比賽時我們仍要採取主動,太强防守反而 兩球並不是易事。( ) 決賽及八强戰女方亦分獲五及三分,總計各球

中國舉重協會主席表示

備戰巴塞隆拿奧運

主要還得依靠名將

港壁總派簡化謙鄭瑞清

角逐十六屆日本男女賽

中華禮總左營訓練中心來港考 察,昨拜訪華協會,由主席黃錫林 及委員胡祖盤,張戮新,彭弓,梁 樹琦,渭文,違明,劉與明等 款待,與客隊領隊黃泰源交換紀念 品後合照

十七屆國際青少年橄欖球賽, 台灣勇獲冠軍日前自義大利戰譽 旋,左爲領像陳照基。 香港國球總會遴選委員會經過一個多星期 就選派女代表問躍而展開討論-結果-首席女 以來的討論後,終於決定選派到化謙及鄭瑞清 子坚球海因在過去四個月的袜習 理| 參加下月廿二日至廿四日在日本東京舉行的第 想- 而遭到另一表現维操的鄭鼎醤所淘汰。 【十六屆日本男、女子壁球公甜賽,今次將簡 此外,獎學金運動台灣兆啊,蔡玉坤及梁 化課來港兩年以來首次代表香港參加國際賽 勤谢會以個人名義由香港紐直學院資助下的 1事。在上個月在英國舉行的英國公開 外圍賽 徍參賽。另外,壁耱昨日正式接獲亞洲壁球聯 第二回合爆冷地遭淘汰的巴基斯坦球手簡化 出通知 - 翡本年度東亞欖球錦牖賽已確定於七 謙 - 現正在祖家巴基斯坦進行習 - 他將於本月十六至廿三日在馬來西亞舉行,賽事本其設 月中聯同香港體育學院塱球教練費亞斯阿港報 男、女子、男子內少年及女子青少年四組,惟 主辦國馬來西亞要派出女子青少年代表參加 到。 而港女將郭瑞清對道次入選感到非常高 七月下句在跟國銀行的世界賽 - 已决定不派隊 興-鄭現雖然曾多次代表香港參加除際賽 參加東亞賽之女子青少年組,亞聯盟有鑑於女 中國舉重協會主席陳鏡開該廣東女子舉璽療訓練。

事,惟今次她是首次以第一人選的身份被 祖參賽隊伍只剩下香港及新加坡 - 因此己決 定把此組賽事取消,港總對此決定感到失 除來香港表演。他昨天接受專訪時說,中國舉 陳覥開認爲,何其強雖然一直爲傷病所困 選派变的。 挑遴選委員會主席獲加表示,日本堂總只 望。墅創發展主任余國度表示,港青年代表隊 威新人的情況不夠理想,中國臯重隊備戰明年 擾,但仍具有很強的實诉。另一名將到壽试現 巴塞隆那奧運會主要還得界名將。

容許每一屬會派出一男一女參加是項屬國際證,將於七月初洲集誹二至三星期,以作補 在如日中天,成其仍有可能提高 1. ''飩鏡開解釋說,這並不意味著中國事重面 三十多年前推案成爲中國第一個打破世 球员協的腿可的三星級公開賽,委員會成員台 供。(王) 臨者黃不接的危畏。新人情況不理想是指從目 界紀錄的陳銳開,對中國舉重目前存在的抓舉 前的成績來看,還沒有人能超過其龍、何灼强、挺難弱的現狀表示憂慮。他說,外國舉重 强、劉群等名將。

强手抓舉成欉與擬與成績一般相差三、四十公 中國舉重的不乏頗具潛質的新人,陳鏡期一斥,而中國選手一般只相一、二十公斤,克 特別香好廣西隊員-認爲廣西二十多名輕級 其原因是蜓平技術環節多,練起來比抓 |運動員都相當有活力,但目前還没有很突出的 難- 中國選手捱易避難,奧運會舉重比賽只算 |人物,誰能冒出來再看今年冬訓。根據以往 總成積,因此,中國除已把提高挺事成績作

·經驗,舉重選手在一個冬訓中成績提高三十多 衛戰奧運會的重點攻開課題。 中國 重近年大級別選手進步明顯,但陳 公斤是常有的事。他說,今年冬訓下來,如果 一有兩名隊員超過何其強並不奇怪。 ‘曾有消’铣開認爲,與世界水平相比仍有差距。他說,

傷殘乒乓劍擊比賽

男女各組優勝產生

康樂文化專員劉李麗娟主持頒獎

爲本璷第十四屆體育節,香港們殘人士體

恩說,何均强亞運會後已經收山。陳鏡開否認 中國畢重的帅統優勢是小過別 - 要想在明年 了這一博開』他說,何灼强仍在爲參加明年奥 會上爭巾獎牌主要仍得靠小級別,中國在大 述苖做準罐,何居部有傷,目前正在廣州邊治 級別比賽中的目標是力爭進入決賽。

·意大利足球聯賽週日上演冠軍前哨戰,米蘭德國前鋒奇連士文 院奪檫館內舉行第十八屆傷殘人士週年乒乓球

|育協會已於本週日(五月五日)假香港體育學

(中 ) 埋门惜功虧一簣,結果森多里亞以二比口挫國際米蘭,奪取聯賽 比賽及第七屆週年輪椅劍擊比賽。 冠軍機會甚濃。

助我陳禧平巴西學法攝來,先向各將蒞桥 因素。大軍尙北上,就有山度士,張志铯因 短傳滲透戰術,其後又以雙翼齊飛陣式作快攻 受申請免役,最後去算補選了朱雨大,彭錦 柜牢頓決鬥展時角逐入四强最後一個席位,盼者可普入四强決賽爭奪錦標。敗者即被這演習,練來頗有鞏。

全,得以較完整陣容出賽。 出局,故此今仗雙方門志已毋庸置疑,定必搵全力死拼到底,絕無留力之理。

但從另一方面看,港除亦有許多不利因 足球除技術職外,當然要講運氣二字。在 頭埸泡下注ˊ猋,難有冷門殺果,坦暉近况暨勇達巔峯,但警察實力強勁,劫數難速。 懷,首先乃今屆爲涼道作客,先排主場之利!·此就祝港腿好運。{平)

|際遊客紛至沓來

但實際上 - 中國旅 遊業復甦速度大大超過 人們的預料。去年,旅 遊業的換祗額之基本與

「會考

兢將成績列如下:

男子初級輪椅組 1周 2茹文祥。 男子高段綿竹蒩i賢德 7. 炳權。 男子初极企立題1. 劉艾文 2

傷殘高級乒乓團體冠軍。

男子花劍:L陳仕傑 2劉軾 3. 對來 男子重劍: 1. 練士傑 1. 鄺偉業 3. 恩

兩項比賽之頒獎典禮於當日下午四時十五 分舉行,並得到康樂文化事務專員劉李麗娟女一

"

男子軍刀:1 陳来 2崔文 3 戴恩

「士荷做主持。.

军刀優勝運動員。

傷殘週年乒乓高級團體冠軍,麥創優勝運動員,康樂文化專員劉李 珮姍頒獎。:

本年变之乒乓球比賽計有三十多名傷殘運 助貝參加。除分有男、女子組別外,並分 初、高級之輪椅及企立組進行比賽。選手中亦 包括有多位代表香港出外參賽而獲得優異成 精的球鏡。故比賽激烈精采,爭勝有之。 [... 柚掎劍幸方面,計有十多位運動員參加, 當中包括君在傷殘史經及世界錦標案中奪得殊 榮及一位遠自澳洲而來參賽的好幾位選手,高 手過招,爭持激烈。比賽分有男子花劍、重劍 及軍刀等項目。

〔港訊】 區域市政局西.

黃區委員會委

軍將®

自多

女子高級輪椅組 —— 黃佩儀2 小玲 4 男子切級輪椅組·—— 文祥、梁 勝 · 2. 、蘇啓用。 男子高級企立團組這張燐光、黃錫 球,1.唐漢強、麥永·和。 男子高級椼

1. 譚炳權、王賢 紅: 楊文海、張榮光。 標,2.

可透過西貢朵夫

·圖書館所提供的

批

外偕服

不讓孩子落五