1991-05-10 — Page 29

(29) 日六廿月三年未辛屬夏

夏女中學徒

按摩推拿外約上門請電

整脊推拿 推拿招生出於 7861271 脚底按 生理過針灸 針灸推佘電療美容減肥

除痛治病授徒 3.8 15

|專科學院畢業 18 18

一物理治療

|C座饽樓 1216年——

冯敦道 525 駿寶 大厦

|場效應機能醤散十種病

春光針灸 遠

1 1128999 A/C 261

一國內女醫 或上門均可前.1168282 叫 2293年九至晚一另

有文凤敏

之一,藏克讯5 6615470 聯

9 余江漢廣東台山人現半

姐尋弟

訪尋

|姐余逸酒

398-1955

電宗徒系1115118-81 - 灸肥製年

報日僑華

結束啓事

本廠(褒安松树红黑耀昌瓦通紙品廠)於1991年3月以現款收購31日結翻主 宋業務所有生財器具及存貨等由合夥人處嘉耀以绍豊紙品廠名義照常極主 營有關一切前蟒目紙品廠之來往賬項及華洋轇棋請與黃志日君聯絡於5月席席 15日前辦安否則所有逾期債項概不承趱與承讓人耀豐盧斯耀無涉 特此聲明

酒林

零售療

·轉讓人端品瓦通紙品廠 及承辦人耀豐紙品廠發

收購不交吉 中信投資公司

分層樓舖 出價最高 免費估價 即日成交 94846833

全幢舊樓 交吉亦可 無須睇樓 大量買家

假日及晚間電話:

07706 • 154906 地產代理

5412282

財團徵求

不交吉樓舖交吉亦可 全幢或大量更佳 無需看樓

即日成交 港九均合

財團徵求

7648712(專綫)

財團收購

不交吉樓舞「請不交吉樓

免費詢沽價 迎問

|地王之王

|灣仔正波地附近 商住兩用多層交 吉全幢出售有意 電8843365洽

港香

廠房出租|廠房平租

荃灣横窩仔街有大 荃灣華基工業中心 小單位全新裝修光 千餘呎全新裝修 「猛實用巨型電梯六中廢光猛實用即可 部每呎四元五角業 使用交通便利業主

拾電4932791 自洽電 4932791

銅河誓做春饼千片組罄,但免佣300 元包差的 大坑* 花園查斯金祥閣中 金獅花園·融

物業

高價收購 不交吉樓交吉亦可物

明即

全幢分層或一批樓 舖大小更佳即成交

即

付

時 交吉亦可

款 全幢分層樓 免費估值港九均合 :7809676 金山行

舖及交吉樓 致利地產 7702561-3 油麻地上海街287號F地下

中港投資公司

九

以費用由大

1 23000

樓俬傢 費可

各右自五收九增通 每月

定食晶道咖咖價 富鮮 尋獲財物

B

員放、員年經影本利三,本

望不月七委服壯資十資社 於一九九一年四月三 實際費月貝,非恪天嵇員十日下午六時三十分 世三一挂车将酒而明在上水馬會道舞孩-

註:障通 須致電六七五一 攪傢回

胡文化 品控利,失利學工筆港幣。任何認領者梁掾前明

簡億長推穎 学等五與上水警署聯絡。

5443955°

全物旺見緯

五期星日十月五(一九九一)年十八國中

日六

煎道報

啓事| 物業

高價收購

租讓

浩樹地產泡

中環結志街 24 號地

|鋁窗多用途178萬

分類廣告

大字四個小字卅四個

每天二十元

熱 服時 5464 務間 5462

153.500 1709

8911

洽地

樓吉購

|高級洋樓出租|廠房平讓

秀竹園道7-9號 交通方便近地鐵口荃 1800呎三房二廳有灣葵喜街華福工業大 蓋車位租$24,000 厦工商兩用水電齊上, 請電 5439176 落貨方便業主自讓電品 (3363510洽

荃灣地廠 --

街選

三仟伍佰呎單位出租交

詹位收世三十元, 遺失、財廣告-每天每 告、拌拆请身份證)- 下午五時举般稹〔法律性廣 不折不扣·上期繳育-日 個位痳增計算,好照計 過一個位 - 即多出字數技一 每天收實二十元 - 刊李妈超 小李卅四筐}定爲一個位, 这患登,每段(大字四, 本報分前廣告,歡迎各界來

便利業主自洽有意電

四九三七九一

崗雙喜街一號永光大厦

向西南查仟光佰售一

靚樓平售 轎

各行業合電8121000吨,

自讓免佣

|鐵口曲呎大單邊全新特

特

3944177-林治每尺 特薪道弟 $680 1128678 4 139

中港酒店集團 日租週租月租特平 九龍白加士街1-11號一樓 7301113(尖屮了 5614388(北角) 5792026(湖仔) 3665988(尖東 > 旅行團客136828848823話:

售23市深

冷風蒲新 85樓中城

海鮮酒家

|免頂系七萬元朗大馬

19-18778 2300 RA

「開 2000 尺闊33尺高16 |

「尺連牌及生財器具近

「大小巴輕鐵站街市戲

院下午4748488晚 |

「電 4580130 業主

華僑日報廣告信箱

下列信箱有信 請收據來取

齮 鐧:每日上午十時至下午五時半

調查

旗下小 牛與

即 明

圖文傳真:

55942

省時又

毎日下午五時

語師

「時生教請見先音· 三間藩師在 有證

任習或職 意

聘請

「17歲或以上,

體端正,中英文 請將個人履歷、 副本寄屯門友密 下女青年會。

天祥拿分行佣免麻

地產

家金安 均來照估最 蓉盤苻價快

不交吉樓或交吉樓舖 全幢或一批·大小樓舖 港九均合·無須睇樓 即日成交。免費估價,歡迎查詢

九龍上海街136號閣樓 7802293-4 九龍旺角上海街346號地下

7709918 (假日照常

九星旺角洗衣街地下 水務局面

7898928 (8)

·彌敦道655號生行2006室(滙豐總行側)

購收租舖 團高價收購購收租舖

3928102沙龍地產

全幢分層·交吉亦可代 出價最高成交最快 港九舖位免費估價

創立發展公司 理

5448143(專線)

94846838 (假日及晚間熱線)

326 384 916 993

385 3917

道分

346 391

121 371

903973 401 457

107 [474 4713

134 372

905. 974

403, 458

1077 1475 1715

144 374

荷242 377 佐914

381 915 988 李品

911 978

404 461

980

337

995

998

242 389

921.

總 344 390 處 924

348 392

349

352

932

中區分處信箱號碼

號巡

碼 358

1934

432

碼 359

937

362

938

1405 462

412 476

413...479

10791480 1752

1085 1483-1755 1087 1485- 1087

1758

1089 1486 1759

417 4901092 1490 1760

418 498

1096 1492 1764

5001102-1493 1766

514

11041494

1304 1494 1771

•1105. 1498 176

17

11120131 1452 1783 1781 1952 1703 1781

1455. 1709 1782 1453 1704 1787 1455 1705 1783 1457 · 1706 1457. 17061780 1463 1707 1788 1409

1786.

1464 1708 1789

364

960

449

1466 1709. 1793

366

964

451

1468 1710 1796

370

972

456

1469 1712 1797

有限公司 Na 150090

九麟尖沙咀星光行1425-1428宽 7351861 7351031.

5268305

、七岩、腦按渡假村、 芭堤雅五天、七天

$3610起/ 曼谷、布吉島、PHI PHI泰島、

芭堤雅五天、天

$4090起 曼谷、布吉島、芭堤雅五天、七天$4090起 中愿量后大道中48號萬年大厦1103室(京華酒樓上,清邁、金三角、清萊、曼谷五天、七天 $3890起

博覽旅遊國·清邁-布吉島

馬星·馬星表 日本·日全

全可

馬來西亞(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)

五天

$4390 馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$4690 馬來西亞(沙巴)七天: 馬星 檳城、怡保)六天、

「雪岳山、漢城五天

$ 5210

$217205 銅橚海恒隆中心2101宝(松坂撲上) 8907193

旺角彌敦道636號銀行中心903-47 荃灣地彼站南豐中心721室 4920248

3325655 4150806

實塘地辧穗站霫塘廣場1樓137及142室 7973023 18 MIN 17360383 736940C

高洋法信是假财恹

★ HER ·P PARAÍS★

ANDRUS$1.000

*住兩晚布吉島加鴦晚PP. 恶最新落成之,

P.P. INTERNATIONAL RESORT BE *曼谷住喜來登及最新落成之假日大酒店:

天天出發,可延期返港。

馬星(檳城、怡保、邦咯)七天 馬、泰(布吉島)、星八天

「馬、屋、檳城、怡保、馬六甲)

泰九天

̇水乘國泰、酖 ̇踹鷳...

*造二、三、五、六日出發,可延期返港。

$6990 本州五天、六天、七天 馬星(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)七天$5590 | 九州東京迪士尼七天、八天 $8690起 [馬星(檳城、怡保、邦喀島、馬六甲)

七天

$6690起

東北日光廸士尼六天,七天$7790起 $5590 東北、北海道迪士尼七天 $9590 $5590 北海道東京六天~七天 $6270 韓國本州七天、八天

·韓國九州八天 *$6650...韓國北海道六天

「韓國慶州、釜山五天 「韓國四天自由團(機票+酒店+早餐+接送'

全韓國(慶州、釜山、澳州)

五天、六天、七天

宿霧六天、七天

多繪潑:

$9290起 $8590起

$8790

HONEY BEF 歌舞表演。 ∗包裹名之

$7490

* 天天出發,回程可停台北,不另收養

*天流出,回程可停東京、大阪或台北。

韓國溫陽四天、五天

「韓國濟州四天、五天

北角分處信箱號碼

1615

1634

1638

1638

1641-

中區文員

1651

1652

度,懂打

+660

1661

驗更佳

$3400 菲律賓四天、五天、六天$2890起

雪岳山、漢城、漉州)六天 *獨家住宿輪圈最著名之“签谷溫泉大酒店 *住華克山莊,樂天等大酒店。

澳門旅遊及其他服務

【澳門酒店十船票

代訂世界各地機及酒店 講查詢:735 0333

馬、星、泰

泰國、印尼

菲律賓、印度

中國

·馬來西亞、沙巴

布吉:PP島

五、七天豪華團

$4,990

汐膀越、古晋、達邁 五天豪華團

$4,700

|浮羅交怡、檳城

五天豪華團

$4,390

沙朥越、沙巴、

六天豪華團

$6,590

馬星七天超級

豪華團

$5,500

五天豪華團 $4,090 曼谷、芭堤雅(麗榕) 五、七天豪華團 $3,69012 布吉島、曼谷、芭堤雅 七天豪華團 $4,790 七岩、麗榴、曼谷、芭堤雅 七、八天豪華團 $4,290 印尼峇里島、日惹、椰加達 七天豪華團 $6.490

馬尼拉、碧桃源(蘇碧灣) 五、六天豪華團

$3,250 租

·馬尼拉、宿霧(碧桃灣) 五、七天豪華團 $3,790起 「菲泰七天豪華團 $4,390

印度古城黄金 之旅六天

北京六天豪華 直航團

天津,北京六天漸華 桂林五天豪華航團

海南島五天豪華 直航團

$4,800

航團$4,690 $ 2,990

省內短綫

中山、珠海(順德) 二、三天團

$418起

深圳、小人國 二天團

$398起

$2,290

$6,690

華東七天豪華 小值航團圓

清遠、小三峽 錦繡中華三天團 $668 肇慶、雲浮、

每位$410起

代𪖈澳門凱悅、文華東方、總統、 鹽都、聖地牙哥酒店 請查詢:7369111.

$4,590

南北印度八天 印度古城、碧濤達灣

$9,990

昆明五天豪華 直航團。

凌香岩三天圍 $668 潮州、汕頭、玄武山

馬星泰九天

【豪華團

$6,690

印尼爪哇島九天 環島遊

Canadian

黄金之旅九天 39,990

$7,290

$3,190

西安、墨州、洛陽八天 ̇豪華直航團

惠州五天團 $1,088 南昆山、從化溫泉、

$4,300

廣州三天團

$668起

*查詢電話:342611

牌照編號 350018

如果

康樂 544 1531

Connaught Travel Ltd.

红

世界各地特平機票

電腦去接訂位快捷妥當

寶通旅運

39 0377 3969861

佳麗安

品忄

剛剛代表 上海鎮東

找賣新威墨炸服期。此加大輪假期,歐洲漫景 聲明假期。地中海假期,濃絕精確

代拼各内饰旺

7706155

龍祥 (3線)

: 240470

九穩往焗通渠街!A-1L選萜大廈18樓181ZF

薄利多銷 全港最平

烤腦直接定位,價錢公道,絕不取巧 運辦各地特快簽出、廉價機票、酒店旅行團 歡迎各社團、公司、工廠獨立組断

311-3881 771-1668

甄缅

盈暉球道有限公牌號碼:350994

專售世界各地機票

(代理歐洲EURAIL PASS LESS 10%!

BRINA: 265150 *&#2450 ;* * $2150 ## $2450

岐關旅遊(香港)有限公司

特廉機票

中西傭 内外俱全一

●●枕州·北京

天天

上海 排

寒涼• 本公司採用ABACUS 台北

電脳對鉝•掩妥當

西雅瀾● 三藩市

曼谷

近句曲

瑞龙纹

730 4080

$• Jem • RESIN •

消费

盟胶滤

九鼎尖沙咀验士巴利道三號1224室 7300788

日本

淪公司箔剛體先进区 ABAQUS

租H非R

專

星野豪♯5郖二村 約$550 加槍$1150 李仙$3250 $2500 吉隆建$2410 號門$5250 韓 $ $4750 香港團內

$3250 131200 WORMS4050

全馨機票 三藩市$驗 馬尼拉$40 尼泊爾$3369

台灣豪華團六天$ 3990 住宿台北富都大飯店 逢星期一六出發。

曼谷芭堤雅韓國豪華團

五天$ 3690

四天 $4320 逢週二六出發 台灣慈雄$180 泰證$140 美加廉價機票 代訂台北雄票各大酒店$270 起天天出發 彌敦道次五五號胡社生行1412室

獨立包團,請查詢:735 4846

|Fax: 6400204註冊牌照號碼:350348 代售世界各國特平機票,國內、澳門 酒店及世界各地旅行團,專辦加拿大 ,投資移民考察團,加拿大亞伯達省 投資及企業移民,詳情可與本公司移 民部接洽。

VARTOV 350487 OCEANATOURSIHK)L.TD 歡迎查詢經 3120022,3120627

(1)百島嶼聚島,成本最高 {2}紅磨坊夜總會

5231594 1

年國內大學桅挑求學識微正職有經濟基礎

興修養俱佳之女子爲友可靠中年

「誠意徵婚 一徵女婚友

西堤學

箱女濟婚29|

友

$4190起

信補貌男

(3)膳食敢誇全港最好,購於中國

、團等酒家。

(4)獨家安排品嚐中菲式火焗....

★馬尼拉往六星級之巴拉沙大酒店★

*乘早德去助就退

*宋天出辣、可延期返港。

星晨旅遊

MorningStar

·丸腿尖油明顯光行1529-1534(購買港口 736-8389 (900).

·香港大道中64號中镡大廈9701-3室 62) 9141 (988),

+ DE: RARE VRAE31 416 5473 (6)

△九彄歟墉636帳銀行中心1704-5獻(E期地搛站)

332 0955(6) DIAMA

*絪█猁⌈彍鼽銜德修中心2107-8號(松板利商豬公司

#800 7233(51)

♦香冰跚急渦出去被中心第二期商彍地下51堂

885 4491 (0) -

• BERRETTIGHETISM:941-2001 (400) |

♦澳門溜73-75號時代炮業中心1203號 33122 **REMISES (735 0333(600) +5243068(400) (

星期日漉公需龍剛頭業辦公

愛欣欣惠

代理東南亞 美加、澳、歐洲 各地旅行團

1

台北酒砖,特價酬孩

剛 12

280 310

500 320

议

340 350

400 520

810

1050

1070

1200 1280

350

420

520 520

九星旺角缵敦道636號銀行中心2110空

專辦台証 T

代持香港CI 入住申請加拿大簽證$550元 自宝$190元

·中環德己立街17-19號德和大厦4字全灣自置物業

世界各地機票 電腦直接訂位

製捷筊賞

遠洋 旅遊 香港 有限公司

越

特快簽證,專人接機(包括解出生人行}。 *機票+酒店兩晚+簽證

$5200

越戰,探親團

$4800

南

西貢、頭頓、邊和、 堤五天團

$6200

馬來西亞

$4050

JUARA ZASPORT EDUARDO AVEVANOU 205

永安旅行社

*馬來西亞酒店,

全港最小、最齊全。

【域威旅行社

專售

世界各地機票

·

歡迎各社團委托自組旅行團。

·馬來西亞機票+酒店。

·代理世界各地廉價機票、

酒店、旅行團、簽證。

Take a

店

鳋

723-0628

IATA

HARIWA : 3500/

廠、富士、迪士尼和天

$6,599

飲三角+灣鴻蟜>曼谷丶氹邊程七天

台北〈五天津

24

$3,580

$5,690

$2,890

濃城、溫鍋、龜克山莊四/五天豪豪感

$3,4004

北天山律

鷲在建島、瀾遇丶騣行丶爸埏雅八天

35.90

我活出

丸

拋光潮,雜念,希望科幻世界)次/天$!!90

$3.590

灣

单轴

古利阿里山、花漣溫略七天录单團 $4,4)

扎本州(她兒蹦、東京迪士尼小八

$5,90

A FEE PEE SEX

54, 90

癟姐出就

*老医汙标就

$3,00

城:{凍州】八次

58.890

彤宜島·牙繪·凹撼辣、鹽浴心哭 $4,197

DEAN, ENSSON, ALAN SANAT

北海道(迪士尼)五七光

$1,5300

布吉斷、台、泡卡,但洋、曼谷天$4

•••* $5,590

樊星(曼谷凜豬七天

星馬古期}天中一天

新加淼资考察五天團 藏湖藝

澳州島、漢、瓶克山莊四/五專欄 $4.5

馬尼拉、關漉淋、百騁舞五天豪華團 天然山叠

$3,250

通三驗

全體(漢說、興、熊、慶州、谶克山莊!六天

$5.50

$6.6900

宿霧、鰓尼拉、百勝龜五/七天鋼筆露 $3.690€

$4,550

(漢械台᛬台北)七天華富 JIM BRE

$5,390

迂偶嫦鱿

9 12 Kár MG MAN SHAVED 102 GOLDEN HOLIDAYS

PELEKATANGIANEN

部门

誌樣的舉信

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用畫面 投訴。聯絡電話: 七八九九〇八三

|香港華商旅遊協會 聯合廣告

「

自習純佳27號巷實 降專業擬合本港及泪

聯合

免費委託電 鳴謝亞視

「謝亞國際台灣自 親臨彌敦道57TR

ARE

Do you want to e

beautiful life? W

ladies. to join cw

Club of Young C

「商商在在服授限』

诲業角賽轉課年

釺中彌者贜是鹷報

公心转改者初及稅

3及操者度兩

華林荷理可寫速 £交李事輛是字成 3工活項導求樓不可

免費補習介

「非牟利教育中心

費介紹上門補習

,全港各區均可 迎報名查

「4740718,社團

基金會。

1163339 = 3168

躜

宿九

松柏國

*全港

32: 2,300

址:石

九麗辦事處:斕

德日朝英

習中心設備齊全連中

民急

讓

華區北

電生補倒 7445

「留者:Hong, Shui

|限公司投保第PMO

遺失,該聲明本

任何人仕提出要求

證券登記處:香港

九九一年五月十

長 1 段抽要香月: INTERNATIONAL

無任何人在提出要求

「誰來登記處

一九九一年五月十日 | ↑香港中央證券登記有限證券登記處 公司牌 香港中央證券登記有限 一九九一年五月十日

該等股份自動作無

• 公司秘

頭

LUKPORATION

華僑日報 前程新頁

基本位(2格×2.75吋)每天$150.00 超越此面積每一方吋$45.00

熱綫電話:5467933

圖文傳眞:5594238

中華