1991-05-10 — Page 24

五期星

日十月五(一九九一年十八國民章中( 24 )

報日僑

【熙永區 行里萬商從記傳

化文 英蟲日六月三年未辛灣夏

華中

科幻武俠 時光戰車 口司馬遼

飛石火箭攻妖物

淺博士送:「好戰車!好戰車!」

凡刺兵陣營中,张姓頻響- 騎兵莫不後撤运溉。 游建大聲說:「要你們知道厲害。」 錢博士道:「我看他們絕不淑却,會組段另一次攻 勢」

戰事轉過一班,前面突開朗,一座古城出現眼 游建哔道:「土木堡!那一定是土木堡!」

·土木堡四店·佈滿勞帳兵馬。土木堡菲番兵包图 游建問:「我們怎辦?」

遊記

多年前初遊比惓新塔,發其通斜度愈 大利尚有其餘兩座斜塔,一在波洛格,商一 來愈見頂著,而且大有每況愈下之框,具有一五公尺,外傾一公尺,另一在卡倪森大 點選心它終有一天會倒塌下來。但如今疼地一高四十二尺,傾斜二公尺,連同比袜,就合

·重遊,比薩斜塔依然屹立無恙,且風黹尤胺,共有三座斜塔了。這幾座斜落;傾斜度部逐 海昔,不禁頓感無限喜慰,

年增長,如無道當對策補救,相框它們的命 比薩斜塔建於一一七四年,共建了一百 運,还早要步伐國雷案塔的後塵的。 七十年,到二三五○年才竣工。建築初期: 在比薩斜塔的廣場附近,有許多售賣紀 已有傾斜現象,至建成後,楼頂中心點已隔,念品的小商店,除了斜塔瓷碟之外,尚有花

周遊列國

□旅遊瑗|喜見斜塔無恙

他各 離垂直線二點一公尺,此後逐年傾側,到了一種紀念品,光照的遊客可不少,我們因斜塔 近一世紀以來,傾斜度愈來愈大i每年半均停止開放,祗有在塔的周圍巡視一退後,隨 傾斜十分七毫米,早已達到危險程度。據專 ̧便尅逛商店,選購了一些紀念品回去。最後 家估計,隨時有倒塌可能,所以意大利政府 還在比薩斜塔的旁邊,拍了一張「以雙掌推 觳近已將斜塔封閉,進行大規模裝修。所以 向塔身,作全力支撑斜塔狀」的照片・留作 前來觀光比薩斜塔的遊客 - 現在只可遠愛, 日後的紀念「.. 而不能再登上塔頂,極目遠眺了

「歐陸逄粽」之四十三

華僑文化

公園一角(水彩)

香港三聯書店出)

馬樹榮

《「小弟量友聯展」作品,五月八四日 中國鼓王李民雄 應中樂團邀演出 龍騰虎躍顯身手

一街之下,立將多骑推倒,連馬帶入帳。刺兵 發驟一聲威·將戰車包圍起來。

錢博士道:「事到如今,當然投靠明兵去。」 游尔吝道:『正合孤意,我要去找那個建燭夜 誒也。」

游建一犁,優關槍發射,迎頭衝來的番兵紛紛倒 地。

戰車駛進瓦刺兵重關裡?一見此怪物,可刺兵莫不 瀕絕,以驚怖的眼光看。

由另一副装得知-在後進來的瓦刺兵瘋狂撒 矛‧虚刺車身。 游建哼了一聲,一按車後搶犁,又是一輪子和射 瓦刺兵人仰馬亂,立死無數。

號角戰再起,突然,滿天的飛若向戰車打至。

·戰車簡直避無可避,还研哪些,中石紙敷。 錢博士與游建從未見過迺種陣勢-又驚又急。 飛石打舘·火(弓箭,折頭生火)又至· ·

·無可忍,前汝左右的機槍洞,類噴子弹,無放瓦刺兵逊 鎧博士說:「前面那列營帳,讓它們吃一枚導 游點首:「好,]{+ }

說起斜塔,其實除了比薩斜塔之外,意

人物素描一〇八 囗陳青楓

,這好用作研究。有关,他對我說: 「阿姐冖汪明筌]、李川悅她們動我,何 不掛牌,這樣我們找起你來也容易

學院派

乜應的吳剛

聽我說愛儈

很多在上,輸入要面面俱到,多 一個朋友多,個人好。其實朋友 太多,宋小是一種攝。有些人,倒 我真希望他是我的藏人來得決意點。 都算朋友,最正要找出個理由來與人爲 ,於是只好白白看著不讓眼,發作不出 「不論是容腆並鼓勵低 越南船民】直接與外界僑通-避是純粹給子 滿,但這齣混合了管弦]個新的里程碑。近年,揮。 立在地上拾拾。

他們表現才華的機會,都相當變。」

由於我姑丈移居美國·精我帶來赴美 洽談生意的機會,因爲當年我剛廿歲,沉 有遠行經驗,尤其是英語十分木皮,對那 邊的皮英商人又不怎麼熟悉,有了姑丈皆 我推薦引路,我的腰子自然就大得多。 我懷著忐忑的心情身赴美,口的地 包括麻省、波士頓、因州,主要落腳點 則在被士頓。若脫我是大鄉里,一點不 假,我對發遠的工業國家,非常仰慕·而 且很想開開限界學點東西回來。

吳剛也計經茑此而心大心細。 我陳明利害曰:「憑你的本領-當然 可以掛牌,但如果一旦離開電視煦,知名 度方面可能合消退。怕你得不償失。你最 吳剛是藝具,他也是一位人所共知的一好考慮,藝員這份工作續做,但減少症 「命相家」。跟他認識 - 早在他人電視台之一撥,祇要不讓觀眾遺忘就行了。」 他今天迄未正式掛牌,但果掛牌,就必 前,那時候他是一家叫「新聯」的電影公司: 演員,新脱拍片不多,他轉入電視台,是在,須專心專意,沒有什麽時間讓你去演什麼 亞霈電況。

「歡樂今宵」及一些無關要的角色。這是 吳剛給電視台藝人臨学科,幾乎可以 魚與脂字,不能兼得嗎?有時候便很難說。 吳剛對朋友熱情性波。他曾主動地提出 說是來者不拒的。「你爲什麽這樣來者不拒: 呢?那將會花去你不少時間!」我問他。他 爲我看看家居風水,我當然求之不得。他中 的答襻倒是點出乎我意隹之外,他說:「人 分融戲,這下子,反而我是不好问思了,吳 家肯給你看,等於給了你一個學習機會 : 我 我是朋友,並沒有收錢,我雖然被規矩給 還應該多謝人家呢!」

...了他「封小利市,那祇是拿一個頭罷了! 吳剛把一些藝員的時辰八字記下來,一人物十一

姑史幫我聯絡供應商,並將我去見他 們 - 原來美國人極爲熱情好客,幾乎把我 的手也理痛了,其眞站概 可想見,可惜我的應對能 力差,笑話百出 - 不過, 美國人並沒有湖笑我,而 凡竭力去潮我講話的原 团 - 當他們明白之後,便 啥時大笑,點頭稱及。

隨筆 三星伴月口吳敬子 李子

目前香港作家·大部分米

我姑丈住在維珍尼亞 州一個小鎮,那裡是個議 靜,-

滿田園風味的小市 凱-氣候也好,適合年老 人居住。我覺得姑丈選粹 這個地方定居,大有道 理。這是一座兩斛盆的 墅式住宅,令我 兒的一草一木, 環境習 俗,我都感到新鮮有趣, 在姑丈家吃餅,當然吃得 價,全是中國口味菜餚 - 可是在外面吃東西,就不 怎麼習慣了,老實說,西 驚,特別是美國西遲,全

口吳道子 □蓮子 自中國大陸,土生土長的,恐 怕一般也不夠,二十歲以下的

文章,隨時可以找到二三十 大部分中學畢業生,即

個白宇宙字,文筆及表達能 他來自頔有名氣之學府,其

力更不用說了,錢使人心痛 中文程度之差,實在令人不 忍卒睹,一篇短短五百字的.

的是近年大行其道,以青少 年爲對象的刊物書籍,不但鼓吹「無煙頭」文化,更中英文夾雜-無語-

斥,使本已對正 統中文認識不深的年輕人遠離正途,可說把中國文化推發进。

作家三友.

人做學·事辦學

是凍码、凍肉,餓乏鮮味,而且烹飪方法 簡單,吃不到中國茶那種精巧的研藝下所 展現的色、香、味。不過,我從不嘶, 亦不講究食醋,能把肚子搵能就行了。

同時,我明白經詡者必須去適應別人 宀客戶} 的口味,別人的喜愛,不能以己 之喑把自己拴溷。冠就關乎到待人處事 了。根循老一輩人的經驗,認爲做事難, 做人更難。我不僅要學習做事,遵須學好 做人。我覺得占人有十六字貼値得力行

·的-“那就晃:「成事以行,不如以泡;舆 人以智,不若以頑。」(十)

年青作家,如鳳毛麟角。 冇此畸型現象,絕非老一輩阻住地球轉- 不給予新 入行機會,而是根本缺乏接班 Ae追究起來,罪魁禍首當然是政府當局,在近幾十年實施的教育政策下,差不多全磁 中學均以英語授課 - 中文只是象徵式的一兩科:忒間在港情况之下,又何能培養年青一輩 這

對中國文學之興煙。

政論幾番風雨 口野馬

五月五日舉行 的市政局及區域市 政局選舉,五十九 位候選人照手二十

市局選舉民主派仍佔優 玉們花,仿似三

景的候選人勝出率最高。

月區議會選舉,但 .以具有民主黨派背 若以百分率計算,張炳良爲頭的「誰點」及馮檢基率領的「香 港民主民生協進會」成堵超透,分別出一及兩位會員參選,結果 全部當選。李柱銘爲主席的「香港民主同盟」,參選人數仍然飛 多,高達十五位,當選人數共十一位,成功率爲百分之七十。 胡法光、店珠等工商界領袖率領的「香港自由民主聯會共 有七位候選人,其中三位裳選(包括:位自動當選】,成功率僅百 分之四十二,歷史悠久的革新,成媲美「香港民主民生協進 窗」及「願點」,派出兩位會員參選,一位規選成功,一位自動均 當選,謝出率亦爲百分之一百。另一個老牌團體「公民協會」則派 六位會員參選,只兩位當選,成功率僅百分之三十。 以勝出京計算,當然以「香港民主民生協進會」、「革新會」 ,及「滙點」的成縑最理想:若以獲取議席計算,當以「香港民主同 盟」成最輝煌。

「香港民主同盟」成功奪取十一個議席,較其他五個組織共獲 十個議席還要多。若以二十五個選舉議席計算,一香港民主同盟」 差不多#去半数讓席,可見該習備受選民支持。

「香港民主间盟」大勝,足以反映出香港市民支持民主派人 士』如果以「香港民主同盟」、「香港民主民生協進會」及「滙 點」三個會合起來計算,民主派共獲十四個議席,已超洫市政府及 區域市政局共二十七個議席之半數。

有見及此,香港作家協會於最近的一次理事會中到過成立一個名爲「作家之友一的附 屬組織,對象塔中學和大事生,以及對寫作有興趣之各行各業人上,成立「作家之友」之 目的,不敢奢望與「無厘頭」文化抗衡,但求於舉辦不同活動中培植年青人的寫作興趣及 水準,從而普中國文學於香港留下一點恨。「作家之友」的無備工作已進行得如火如茶, 希望能獲得年青一輩及各界人士之支持。

群英

英會

上個月

李天機語錄:本港來他峭拔,

·而移山店海,漸補前堂傾卸之 將,顧海之地宜產業發展。有人 北認爲地浮於水-龍氣不足,其實 任何狲冰,都是以改制後的狀態 而論的。也就是不必考磴未发前 是谁。.

權組織

的某天 + 倍 雨攡用報紙 廣告」。嘩-勁抽!原來不只一版,共有三版,中文,英文、法文 全部落齊,而且差不多份份報紙們有。

嗯,到底是誰這般大手筆,惠康?百佳??質樓廣告或是香煙廣 告?全系都不是,只是一封公開信,收信的是台灣總統李登輝,下 杌則是一個甚麽歐洲人權協會、要求台灣當局立即釋放被「不合.

·理」拘押的大企業家翁玉銘。

偷雨孤陋寡焛!不知該協會是個甚麼組織,但衙以人撷爲名, 想來應是替人類爭取權利的一個組織,而且是一個有綫到兩根的組 锹,爲咗一個人爭取雙利而花上幾十萬元廣告費,此組織身家之 厚,究不間而知。

咦,怪了,在滑玉銘之前,不也是有個名叫張腦犖的港商不合 理地爲台灣司法當局留難,雖多次被法院宣判無罪,亦不能離開台 灣嗎?爲何當時不見這個甚麽人權協會出頭爲張就爭取權利?是 因爲翁玉煞是個大企業家而張我犖只是個小商人,身分地位有別 平?若恨的如此,那應該會得要改名了,改爲富翁權利協會倒差不 多。不過,這可能是倫雨以小人之心度君子之版,蓋極有可能張

·犖被台黄當禁止離境之時,會尚未成立也。

若然是後者‧那麽我們龍的傳人便有忍了,因爲中國大陸區 緻,尚有數以千計的人不會經過正式審訊而被囚禁大段日子,有此 「實力雄厚的組拟出頭,何愁不獲釋放?怕的只是費用自理,冇幾婢 廣告費者免問!!

倫雨

政治正論

口冷東

慶祝佢

上個證 模相當

氣額相

Jade

吳道子

一眼便看 見一個佔全 版 恊的?

怪論 口倫雨

אאאאאא

鴻字眼

!經收到

要

斗仔慢

緊友間指

用咁多

·椒即刻

掛劍集 蘇賡哲

個世界幾十億人,推來 做 - 有時却也不那麼

·來,幾乎要便默母婆蘇尚 :所以,應該得罪大而下,完全是一種浪費。 初時還有點戒地,後來就發現得罪了也沒有什麽了不起,不得 罪白不得罪。這就是勇於手的全過程。沒有什麼秘訣,「不在

·乎」三個字就夠。倒是變一個人就不那羥簡單了。愛的本身,已經 是一種「在版」。不應該愛的人,你斗去愛上她,就不能說,老子 是我白横刀向天菜的好漢。不能說,我自笑做江湖,干磨底事。不 能說,天樹界她民,趙宗不足法。人言不足惮。你不怕,她怕。你 挖自己的推“被經她也没有用。

記手子浪 派月風

要重極才印

城西沈口

投保

促進越人與外國溝通 滯港越船民作品

將

外國巡迴展出

文化 息)去 年十月 在香港 首次展

念奴嬬「肝游使劃」

·奈三峽·滿天霜近粱切。

胡笳清夜,漫吹徹,如此雲山千 壁。易水寒拊塞黑-齧恒山白 導。孽箂悲歌,碎壺長嘯,燕市半弹 〔文化消息)享有盛譽的中國著名 樂 |演奏家幸民雄 - 應邀在香港中樂團本 !五 }片| 舉行的音樂會演他精湛的技藝-音樂晋將由 客席指狲葉詠詩執棒指揮。

音樂會名為「龍騰虎躍」,將於五月十 七及十八日晚上八時,及五月十九日下午三時 在大會堂音樂演出三場。

在中國樂壇上,李民雄有「工」之稱。 他是一位著名作曲家,亦是一位民族音樂理論 家。後期多年從事民族音樂理融及打縶樂的 究。

李氏於三十多年來改編和創作梃多戕名樂 曲,有不少的曲已播錄成唱片和錄音帶。他一 在學術上有建樹,出版著作甚多,並會發或

·多篇論文。

「題梅香」

戈疉誰與盤啓,冷風掠面,醉造 冰河裂。吞讽新亭與撫劍·雅有丹心 凌月。廢 黃沙·老城白骨,袜問魂 消絕。人間天壤,它多少奇桀"

XXX

描姿臨水,请煜、贏得幾分 色。遙想仙之仙留園約,向瑶池咫 凡。綠萼飛瓊,沐心印月- 雪壓藍橋 北。一聲耍賴,縝密疏影搖。

亭外千里關山,新愁萬斛,何處 凄凄笛、翠抽家樂君不見,空老西湖 阿華。故宮翼蹤-滄江驛,耿耿長 胡。期忒下,春回大地消息。

容覦斌

宇民雄會出訪多個國家參加演出而懂霋好 胙,李氏現爲上音樂學院教務處處長及音樂 [文化消息]由職業安全健康促迩另一 安局)辦的「安全健康徽文/漫畫創作 起廣泛 注蔗的

年青有爲的指揮家臻詠詩生長在一個音樂 比賽九一」,評選工作運已完成,微文屋漫畫 静華

活躍一九七八年,他在家庭,從四歲起已跟母親學習鋼琴,少年時代 部分的公開及學生組,均已選出大獎及優異 特蒲港越南船民藝術作品展〉,今年五月二十日至六月十的一位英恩舞蹈員艾達

獎。微文分公開組大獎爲吳偉文,万名優異 將移酶 美國三藩市展出。這個展覽的目的是促逃越南人與世界各,魯货斯坦的继巧旆姿紐約分別贏得著名的卡 隨父親槧惠康博士學習樂理和指揮。 業氐分獲多項音樂獎狀及獎學金,改推 獎分別是曾昭偉 丽人士的曹通。

控揚比賽及無行材演。 其七十幅;參展者;二十人,當中包括專業的藝術所吸引而創作的。雖然 故事內容取材曾引起些四年後,他移居倫敦,揮北京、上海、台灣、韓國、法國及西班牙等、郭維骥、沈坤 職 工作者。 〈靜止生命在本地展出時,主辦者香港藝術中心已明確地指出 時的巴黎大主教的不爲他的演藝生涯奠立一地的交響樂團。她現爲香港管弦樂團駐團指 琳- 羅玉芳及邱

少雄:學生組大

賽畫漫文徵安職

出選已品作勝優

,分別是許奕桓

、高宗翰、黃

生組大獎陳明 懷,優異獎包括 鄧兆飯、屈穎中 、林安恩、雙活 敏反陳慧貞。微 文大獎得主吳偉 文的作品,主要 探討倔主、僱

「髗騰虎蹤」瞀樂會其中五首以樂 爲餞-五名 【樂、聲樂、實锭、默劇 他除了爲樂隊、歌劇團

·籌備該次首展的,除藝術中心的攢具外,點有園泉越營藝術計類的舞蹈等不同表演形式 執棒外- 還簽約Collins 主的曲目由李民雄作曲,改編或整理,包括號 優異獎得獎著料 成員和熱心公益的蘇妮女·品主要是紙本太粉畫(營中資源圃 的創作,給予德布西供 Classics五 年爲中指 樂合奏的「龍騰虎躍」;淅東鑼鼓「將軍得勝麥漢基、石綺慧 乏);參展的滯港越南船民共凡名,其中六名已獲難民身份。. 大的發揮機會。是次演 揮家,與英國最出色的啊」;「奔豐收」;京劇搵「夜深沉」及歌、張爲军、李寧 鏗及辣琦。漫畫 打樂「隨元宵」 即將在三藩市舉行的〈靜止生命腰凳·除了展出清港船民的作品出的好樂選段精巧而具 樂隊合作錄音 音樂會的門券由二 另外兩首的敲擊樂曲計有躺梨形與冠仁方面,公開租出 外,還會展出三位來白難律實第一收容所,和一位來自越南西貢的藝術說服力、繪影繪聲、而 工作者的作品,該展覽會在位於Fort Mason Centre 的 Bay Frent 常聖塞巴斯蒂安臨死前十元一學生至一百的「海漁歌」,及彭文與蔡惠的「豐收現豐大獎,他們 是你永祥及麥 賽出 及政府各自於織 Gaiiery 平行。策劃入蘇婦女士表示,在五月二十一日將有一配合展覽 看見基督異象時,替樂二十元,現已在香港文镟战」。 音樂會其他曲目尚心玫畫「飛天;湖北明,優異獎四名

業安全健康上所 而舉行的裤款活動。善款用以支付巡理展覽的費用:如有剩餘,則拓展 -

份地把這種高漲的情 化中心、大審堂及各城 難民營內的兒童教育,包括補-

妓心創作的資源。

紺發揮得淋漓盡至,同市尬腦售票稻發出。電 歌舞團創作的「編钲樂選曲——荆楚雄 應負的貴任,對實際操作中岠採酸的措施是 供意見 - 學生組大英得主梁籍,則將馬點集中 —七三四段」;「彝族酒歌」及「二泉映月」。 <靜止生命〉擁後音巡剩至美國首蔥華盛頓及法國多個地方製出,時亦姐露了他氏在運用 活晳座熱 樂細緻的一面時也能九〇〇九。 包括巴黎的 Espace. Cardin 畫廊;亦有可能移所有英國"

「龍騰虎」音樂會由市政局主辦,二十於築業,提爾社曾人士對面對危險而默默 湛樂透備有免費的五至上十元門票,學生及高齡人士優惠現已 耘的建築工人多加關注。 都被認爲有交 擔任指揮的卡斯比音樂會前講座-於音樂,在各城市電業處發 瑞士喜路古堡(油囊} 響曲的影子、寨,在華沙古作曲、捐金當晚七時正·在香港。節目查詢可懷八五 在創作時已有揮及音樂理論。畢業文化中心行政大樓四樓三六二 - 電話訂票 [七三四九幫幫九。 了管弦樂的構後,他在歐洲樂非常二號商議室舉行。 爲推展是項姚當樹義之計 {文化消息】香港青年協會 青年輔導中心將遊撲在本年中學 刺,該中心現擬招鞋具熱誠及情 會考放榜期間,推展「會考熱線 能之青年擔任義務輔導員,將 爲他們提供一系列有系統之訓練 相導.91」計劃-協助應屆會 考生作出適當的升學或就業的快 課程,包括基本輔導技巧,溝通 技巧,問: 爲他們

布拉姆斯作品

對待價場的小姐,口二人你不能體貼入微,女人到了你一 才十分重要,往住可以化‘手中,也會飛走。相反,你能 腐朽爲神奇、起死回生。心天微,怕她永遠飛不了。不 一口才不生的人,能使擁一過,細心薛,亦非硬細心。 登福安之繞,也 常常看到有一些到歡場去進一 無多大用處。我 姐的男人,維心得令人向麻·所 有一個小弟, 以便又令人汗毛竖起。

鋼琴四重奏改弦樂版本

「沒有你,我活不下去。」.. 才,冠下,英俊不死 [只要你喜歡,我什麼都依

。

*然而去到鈦場你。」道是下三流的手法 - 不完 永不十分受到美,也肉麻。細心要出当然, ...‘那才是預高峯的手法。 原因有二:

啟幾個例子來說說。

造口齒不情: ·譬如小眼的愼脚弯了震,你 上年紀太小,不用再說什麽,順手把外套披在 文成熟與,不過,她原上, 她回過臉來,你就對她 我以爲第一 客氣地笑笑,盡在不言中。

·: 兩人吃飯 - 你把她喜缸吃 除了口术好,活躍 的-挟一兩塊,放進她碗裏,就 下工夫十分重 這麽簡骸,梵源而又有效 - 不必 做肉嘅。不信你們可以試一試,

港樂下週演奏

青年協會招義工

一九三七年 、 經過了近五十 年對布氏的作 , 〔 女化消息 } 香港管弦樂團在 品的出現與了解,終於運用了他 五月十七及十八日(星期五及六〕 保存了布氏的風格但又具時代 於香港文化中心的演出,除了獲得 感的鬼法,把G小開鋼琴四重奏改 當代很慢浱鋼琴家燕存的大師之一,編成寶強樂曲,並冠以「布拉姆斯 的舒拉·卓卡斯基(Shura 第五交樂曲」之名。局白克除保留 3 提供 cherkossky. ) 重鼬獻技外 - 出色的「子樂曲流暢自然的浪漫情懷,還加緒上的 波蘭奇指揮家卡斯比案 { facek 飞布斯多利用的擊樂,如木 Kasjpszyk}還會領導港樂演出荀白:、、、證瑟與及幹枝等 -

·克改編自布拉姆斯的鋼琴四重奏的』 我像的更添活力及硐體色彩,温葉 中心將於放榜前後約一個星期 興趣參加是項計劃之人仕,可親 內,延長開放時間,山專業人仕 九燧大坑東邨東榕樓地下報名 管弦樂版本與及法國作曲家侦布西“中更多一點熟情

和曾受訓棘之義務輔導員提供熱 788 3433瓷詢。 的「聖塞巴斯蒂安之殉難」選段 至於作爲字犷的「聖塞巴斯蒂

·德國浪漫派作曲家布拉姆斯共安之殉難」選段,京劇本意大利 | 線電話及面談輔導服務等。 寫了廿多首室樂作品,其中有假发

器

任會考熱綫輔導藝

代及中五

西作家亞隆西奧,受到戴亞基雷夫 PCIAGA)

散文。足不出戶口商之

三、司馬遷史記的寫作技巧

力提出他個人的一家之言。本杞 - 即是根本的紀事,,,主題的堅持下,建築起廂火而精密的歷史巨構。 [二]史料的擇 部馬遷的著述,除了史記之外,作爲年代計算標 凡帝王簿沢下之根本,發號施令,生殺予奪,執政治 华的太初曆,見於西上動鸝遷碑及文選的「報任安·之大權者皆當屬之 - 史記十二紀有項羽本紀,有呂后

從來不懷疑,買保險 現代都市人的明智選擇,發出一小筆 開支·[未來換取保障!該是很化算的,也是對家人開心和具 责任感的表現。至於仍未購入壽保險,對於一種早年遺留下來的 那惡感。曾經的一役,至今仍在探射的陰影一天未散 不易再投保險「陷阱」。

當年-找我買保險的算是個類投契的所友,交情不深,卻可好 侃而談-眞誎相待。一天他相約出來飲,事前不著痕跡地問及我 的出生日期和地址。到見面時,他忽然提出買保險要求,從公事 喼裏取出一份保單,上面已堆安我的個人資料,只須簽名和装上投 保類,憑其避重就輕的語言技巧,我所理解的投保法有如儲 最快五年內便可全款取回。其時鑑於不好意思推辭,勉爲其難答應 買最便宜的一種壽險,每月付保金三百六十元,事後細開條款,才 知五年後只可取回部分保金,十年或廿年後,仍只是部分,除非死 人,否則一辈子都要繳保金。最反感的是被騙,於是在付款兩期之 後通知對方中止投保-寧損失七百元,短痛好過長痛。誰知第三個 月,保險公司仍繼續在我的戶口扣保金,即他根本沒替我辦中止手 核,杜讓朋友再損失三百多元,最後,我要通知銀行截断該項自動 事情並未告一段落,對方還有新花樣。(上)

雜文 市井集[口部小閒

五四

五月四日,小開在澳門獨秀? '''''''..由是小閒想,再過若千年 這個日子 - 在十年前,小開後,有誰還記得七七,有誰還記 .仍有深切的體會:但十年後的今,得六四?? 六四快來了,這天將會是怎 天,五四已逐的淡了。 中國新一代,有誰記得五 樣?

四,有誰還記得胡適、魯迅、陳

貳,寫咗 手做做 記者招 沈算去做

時七點

湖口企咗

然一新。

-W

美D 時間

一個心幾 點電梯上 左。其中

盡放低張

天指•

司馬遷撰寫史記,最終的目的,不外是「究天人 讲」,見於藝文類聚第三十及全漢文的「悲士不起 本紀 - 就因爲項發「分裂天下,而封王侯·政由羽之際,通古今之握,成一家之言」,其見閉必廣博, 「實」,應該是可馬遷的作品;至於見於太平御覽,全 出 - 號爲梢王」;高祖崩。惠帝根本無實權,天下 智慮必深遠,所記述才能眞確無誤,可信於今而於 後,司馬遷運用的史料,在籍和文獻方面,包括像 【漢文和園學記開的「李王妙論」、見於全漢文的「與「號令一出太后」 史紀十表,是太史公書中的精華-足司馬遷著史 家的經典傳記、古史中的文獻記錄,先秦諸子百家安 伯藏、於陌志別集類的「漢中書令司馬遷集 一卷」,或存或佚-都不可盡信爲司馬遷的作品,本,的肌和精神,其作用在整齊年差,補缺紀傅和會通 章、歷代的詩歌訣、漢材的政府檔案,都曾祥開 一命簡述司馬遷的寫作技巧,就以爲數五十二萬六千,史事,故讀史記,最好一邊讀時(包括本紀、世家、讀;在親訪耳開方面,包括洛訪名證學者或當地著 “五百字,始作於公元前一九年,完成於公元前九0 列傳),一邊查表-就能盡出其大網和條理。史記八老-旅行各地探訪搜集,本著考古學家的度,到處 年的史記得對象。

醬,是以叙述治因的大致大法與原理原則爲主-而非 鑽探古蹟,以新聞記者的精神,探訪各地的風土習

馬士基

邊行

馬士基

ASPÁC

.當然,近人對司馬遷在文學上的寫作技巧的研 一般人事,這是司馬過最精采的政治論文,在八書 俗,以便命的立場去了解異域的真相,以專家的身分 究,成績是斐然的 - 其中中安者 - 當推梁啓超的史記‧中,我們可以了解同店的政治思想、經濟思想、肚 去考察各地民情。對於當代政治、經濟、軍事、學術 解題及其讀法、朱日请的史記導讀、李長之的司馬遷 會思想、倫理思想、宗教思想和教育思想。在主文• 思想有影響的人和事,他們盡可能不遺漏,對於一個 的人格與風格、殷孟倫的試論司馬蝘史話中的語言、 我們指出司馬遷是一位出色的雜家,一位進步的綜合 朝代成一個人的成功過著。凡可以做爲人送 賴明德的可馬海的學術思想、范文芳的隔

遷的創作意獍與寫作技巧,都是值得我們重 政務總署主辦‧青年學藝講座演講稿 司馬遷的文學 (三)

我的和參考的。可馬遷在寫作史記時,所表 現出的文棒技巧 - 我們擬從下列五方面作储 單的探討:甲·主題的把握、乙、史料的擇 取、丙、布局的工夫、ㄒ,寫人的生動、戊 ,語言的活用。

{甲】主題的把握

的,他都不遺餘力去描过 - 面對於眾多的史料 的收巢和取捨 -可馬潑的眼光和國力,是令人 敬佩的- 張舜撒在中國歷史要籍介藉一書中, 納可馬遷在這方面的成就有四: 李志文博士• {一)惠於綜合過去一切舊資料- 經過改 造製作工光,成爲有系統的新的東西; 主義者。如果我們以八番和太史公自序作基礎,深入 (二)對於叙述史事-採取群近路遠的原則,絕 [探討九表的序文一最後一表「演興以來將相名臣年 不糾纏於荒遠無稽之谈:

竭力揭發統治者的一切罪惡。

·史記各鑴雖然單獨成交,但就通悬而報-全省一 表」沒有序文 }、十二本紀、三十世家,六大九列 (三)在取材方面,注意到全社會各階摩的活 博的叙述和論贊,相極難否定司馬運最大志趣在政 蚴,盡可能地反映人類歷史的共相,而不 焉一姓王 百三篇卻是一篇大文章,他的內容可分可合,分之 則各自成一單元,各有其個性、各有其精神,各有時·治,他關心國家,甜心人民,關心政治,有著中國傳 朝服務 代,各有其範國,亦有其主題;合之,則成一整體的 就讀人的本質。史記一百三十篇,就是可馬燈致力 {四}在叙事方面 - 不避座實,不怕罪禍,敢於

·歷史,往史記全带,亦當作一篇文章者。司馬遜用 爲漢代構思一套切合當時國家體制斯亞、富有包融挫 本杞、麥、素、世家和列將組合而成的史記--

分把 的王进政治的具辘成鞦-他對於先秦諸子,並不再主 握了歷史演進的精神,而整部計配的大主題,誠如上 一家學說,而是魚融諸家,捨短取長。而司馬遷以除 文所說 - 是「究天人之際,通古今之巢,成一家之 陽五行學說說明漢之捻土德,重視農家精神,對於備 言];每一篇又有他的小主題,各篇彼此自相貫攝, 家的仁愛政治,道家的自然主義與君人南面之術, 前後可爲群路·我们綜合全新而觀之,細心體會,就家的韋君理論,一直在致力融和,以符合當時政治的 能從中感受到司馬遷對於處在宇宙中的人的命運 黹要。這種傷、道、法的融和,正足甲示司馬遷的雜 題 ,站在古今演樊的歷史潮流中盡有的認知問題,恆·家情神,而整部史记•就在司馬「成一家之言」大

十二

十四:

十四

十四

林

四

新典

行航基逹號林

新 日礤亞籍華

大三

十二亞

東利大街

十三

性

振盛行

招商局

司馬遷孖了這麽多的材料,却不是生吞活剝,地 羅列-而是經過分析判斷 - 賽慎的選擇,在寫作上 表現出嚴肅的態度和科學精神,班因漢声可馬遷博; - 其文逍 - 其事 「善序本理,模而不華,質而不悝 「不虚英,不應,故謂之實錄」。灬面讚歎司馬 邊散文的特色,同時又指出他寫入叙事的似實,這就 因隔史公在史料的擇版上有著深群的工夫。

山綫

(台) 陳慧坤

簡

·書畫文物展覽

!!

當代名家畫欣賞:香港大會堂八 么水彩畫友作品展:香港三聯書店。 馬西米展:星光行雲峯班" 「嶺南三高藝」城:中文大學文 物館。

A「生存契機在劇保一展·香港博 物館。

『翡典印度巨輪哥德堡號之茶貨 及珍品展:茶具文物館。 邁向持續的世界:香港藝術館。 為中國外銷往:香港藝術館"

4中國歷史博物館避盤展;香港藝術 館。

竹篙灣出土文物:香港博物館。 「漢代建築」片;香港博物館 李郴屋分館。

占柴灣租屋簡介;縦屋民俗館。 中國茗越:香港中區紅棉路茶具文 物館地下。

·文娱表演• 手風琴合奏:香港文化中心大堂, 下午五時四十五分, A綜合遊藝;啓業邨半月舞台, 晚八時。

奉 腆强發此强宇洋厦牍光榨光狮倒對大威版安办 景輝滿金欣日滿東陸華燁滋陸宏港華招華向寶大海

免費

節目