1991-05-10 — Page 12

五期星日十月五(一九九一)年十八國民華中( 12 )

報日僑華

ㄟ國民葦

售價見底

持貨在手

(特訊〕成衣製衣荣職工總卑.意思,而在於港府方面。而批准有

有長期服務金;及工人若因健康問金,雖然勞工處現正考慮修改法要求港府把有關的條例撤消。 作滿五年,就算自動辭職,亦能享 ·以致工人未能享有長期服務(訂)專案小組成員會面。 到兩局遞交意見毀,建議若工人工洞,迫令員工自行離職或提前解到草案,昨與立法局襴品說明 製衣業的爭能力。 虑考虑结改長期服務金,昨日本,很多無良價主利用條例的滿一商盤工序可移往外地生產之有關 本港的經濟體系轉移以及提高木 障依然不(修訂') 草案是未經諮詢工會的情.

【特訊]一個勞工團體就勞工,擢忠稱,由於現行長排服務金計近二十名代表就不滿日前港府通過 閶的新盤工序外移,立例柑橘基於 例-但對 成衣製造業做工總會發言人本製品,對於出口注欧洲、日本等地 條例只會影響輸往英國的毛靴成衣 代表又引述田氏指出,有的

勞工團體建議修改 祥 長期服務金條例有漏洞 第工的保卓人在會後表示,立法同商品說明,的毛衫則無重大影響。

樂觀估計九月開始出現利好轉變

轉介爾局人力小組研究。

原來工

明不能 荃灣街坊工友服務處發言人梁 行方法。 接見議質許賢發表示會將有關建議 形均表示會就各項建議轉介到兩局打擊本地約二萬五千名 作,亦可按比例孕有長期服務金。他們的議員何承天、許賢發及梁偉 可移往海外生產,直接, 人力小組研究,希望盡早研究出可成衣製造業工人。 接見 例一旦實施,成衣業的盤工序將,的前整程序,一旦把這個工序外 况下在或個月時間內完成的,若新示 - 製衣業的繸盤工序是成衣製造 亦會相繼在海外地方

另一位工會代表何玉美表 移,相信其他後整部門

好未來前景-開始持貨在手。 宀本報專訊)當中小型住宅處於平靜消化期,寫字樓物業市塲出現較佳轉變,潮多業主看

本港產地來源條例 製衣業的縫盤工序雖受 李氏稱 - 現時本港

恒威浴室設備專門店 八千方呎·羅列名牌潔具

規模雄視本港東南亞

字樓開始有買家。

價過低的買家不再考点。 因素是寫字樓物業的租售價,經過一年多的偏軟,而仍然企住在一定水平,可能已見底,從平 淡轉向被佳情況可能出現,一些投資開始選擇性吸納,在市場,一些地區及售價較合理的寫 後拍板,香港内部请活動啓校住,中國內地與台灣的經濟發展在未來對香港更加有利,主觀 對九月後的市場持較樂觀態疫,有客觀條件及主觀這兩個因素 - 客觀條件是機場計 展 據一些物業顧問表示,一般估計九月寫字樓物業市場會出現較好轉變,所以一些業主對運

產生外移序工盤縫

會機業就響影重嚴®

議抗人工衣製

那一個國家,工人無可 產的货品實際上是往 工人根本無從得知所生

製造業工人的生計。

···行,以致影響整個成次 代表認爲,製衣業

乙級平均每呪售價二千一百八十元,每呎租金二十元。(劉波) 四十五元 - 乙級三十二元。灣仔甲級平均三十元,乙級十七元。 千七百元,中環甲級平均每呎五千五百元,乙級平均四千元,灣仔甲級平均每次四千元,乙級 根據中原地產代理公司資料,香港上環甲級寫字樓平均每晚四千元,乙級平均每呎一 定出售银行

記錄,在

平均每呎二千元。租金方面,上環中級平均每呎三十元,乙級平均十六元。中環甲級平均每呎|東南亞區面積最大及產 千八百元,租金每呎二十三元。旺角甲級不均每呎售攢二千七百五十元,租金每呎二十四元。 專門店佔地八千平方 市店,以便有足够地方 此外,店還有顏色兹的一位工友六区工 九龍尖沙咀甲級平均每呎售們三千六百元,租金平均每呎二十九元。乙級平均每呎售價 專門店昨日隆重開幕。 開設一間面積寬葳的門 用又美觀的厨房設備,救不足十天,開工喜多 裝置。

一特訊〕全港以至||間門市店之一。 一吹,爲垣威集團旗下十 攡設整套數陸股計的洛璃- 地墊和浴簾等美化 作約三十天 室設備和各款名牌浴室 浴室的擺設,「俱| 「新華社】・地捕及下層 地的名索研和潔其字機會。

∴:品最多元化的浴室设備 表示,該公司一直計劃爲現代化家居民供既賽 衣業應 工人生的 烜威集團主席劉旺 的廚惬及洗滌盤組合,謂,自年頭起大部分製 ,該門市另備有嶄新設;計現「吊鹽水」情况。他 [道東三百七十七號鄰近 裝飾工程,代理歐美為盤工序,嚴重影響本地工人之就 廚與當地國會讓瓦討論有關問題。 潔具專門店設於皇后大 司,業務範圍包括富案,令廠家可,一名正菩順一地轉移·結果的話,工會成員有可能補堂 新開幕的垣威浴室大,下設十二間府署公ㄢ,反而通過用這個新條例草往美國領事館要求解釋,假若沒

內進行,以致綠盤業! 人近年來開工不足,出

|產,但估計本港約 廠內的餐盤工序搬往國 |成的毛衫廠已睛地裏把

|不得在本港以外地方 至。恒威集團規模瀧 視現時間這種小開的違法行 訂有關的條例、工會成員將考慮 李卓人改澤,椹府不單未有正

會就新例爭論 此外,就製衣業工人對有關

代表稱,倘若落!濕兩

法局選漸產生的議員 六效,是港府擔心九月立 議於本年七月一日生 草率的情况下通過並建

得渙亂而無從監管。 代表亦實疑新例在

衫槳的產地來源條例 例可能導致日後整個毛

·能舉報有關的廠家,新

港府無與

出售

林定國謂有盈利不等於時機成熟

杏仍有興趣

了解他們是 林定國

他們聯絡,

討,將接管多年的海外信託銀行出 趣買入行-政府已將他们的意向 則拒絕評論。 曾經有幾個擺構,對政府表示有興 银行業精公佈後作出決定,林定國 加坡銀行集團有接觸,林定國,利有否受到保障。至於政府會否在 商 - 亦否認政府會維與台灣,或新 表示,政府並無與任何人展開瑳 佑,身絫海託生席的金融司林定國 對於有停開指設府與財團商 境,與及银行追討債項的進展。 行,他表示現時仍末是適當時欺。 時機成熟,政府要考进市場預 府正與財團-福利出售海外信託 年有所改善,但有盈利不等科出售 【特訊)金融司 林定國否認政,至六月底的一年,累積預期較上一

求,是否有能力管理,與及員工福 重要的是買家是否符合總監處的要 成交值未必是考慮買賣的因素,更 .他又謂,政府在抚遇買家時,

移民簽証有效期延長條款

美國商會代表團望國會修訂法例

擴大到持身份証明書港人

圖:希裇網費者在坡百貨公司內海丽香港| 每年一萬二千名的移民配額,可以延長到一九九七年使用。 此外,美國商會又建議美國公司在港高級僱員由今年起到九三年, 〇二年初的條款·擴大到大陸出世持身分證明書(1)的香港人。 通過移民法有關香港的內容,包括將香港人移民簽證有效期延長到二〇 【特訊】現正在華盛頓訪問的美國商會代表希望美國國會修訂去年

|國國會作出有關修訂。

|民,故美國商會建議英

|不包括大陸出生香港居 四年一月 - 目前法倒憨

|前移民法案第一五四 魏期可以延長到二 改,香港居民的簽證有

英國現時批予香港

|記者會上指出 - 根據目 |施百熹在華盛頓举行的 .香港美锁商會董事

lier 和Roca 浴室 最近宣佈考兩在適當、田北俊謂,議員對有關草案的問題,遊行至港督府淸泵。【端) 呎,地鎖主要陳 列 產瓷磚銷往海外,該公 新品說(客訂)草案小組召集人 六日在中區遮打花園舉行集商,並 柯面面攢共八千平方 建築材料,以至加蛋生代表引進接見的立法局議員兼一例之不滿,工會已决定於本月二十

具,而地方寬敞的下滑時候公開上市。

款式的水照和瓷磚。 劉先生指出,該

包括按摩浴缸-

至多種

則提供百多種歐美名牌 高級選具和浴室配件

洗滌盤和水龍頭等潔 瓷碡是恒威門市

的產品爲浴缸,坐廁, 般用家而設-銷系及注

|空潔具專門店專爲室內 設計師 建築師以至一

十日至十二日舉行的一個名。 家捷構的負實人,將在本月飛傲按摩功能的花謝裝

·我覓專業人才的首次,十多新穎的花灑浴屏,以 業。這是美國公司特地來港的門市亦具備多種設計 多爽職業專才,前往美國就愈來愈流行,恆豉果的 昨天聯袂扺港-在本港招聘 近年花灑浴屏在港 機榔及跨國公的高驚人王然石製成的瓷码。 店·集国主席劉旺航(中)與嘉賓主持剪外,還有新穎別緻的立 [特訊}十多家美团大国和意大利出產採用天 體化田案設計,以及他

義:慎崴集團開設全港規模最大浴室專門了千變萬化的平面設計 品,該店提供的瓷磚除 浴室率具後最暢銷的產

表代司公大國美家多 才專業職聘招港來親 *主為員人理護及程工腦電以

綠到美國工作 - 就屬於美 者,一旦在這次展党中獲得 李格利表示,香港的求

美國工作的求職人士、 主辦此次展的

中,實地接見本港有意前往 爲「尖國脈業介紹展覽」

RELOCATION USA NO

「軟短的「香港出生組國的同類職業的人士爲低。

英國領事館方面會將有

·出世的申請人,若其配供的美國公司來港聘請職員的事件,主要聘用 一的人;至於非在港|申請 H-1 簽証 + 則需時約三個月,這次史無前 偶是在港出世 - 門駐港威業範西,包括電腦、工程及護理人才

|人移民簽證有效期可逆國 H-L工作簽証類別、該公司會協助錄取的人 原則上只適用於港出世效期舞三年,到期後可再中請延期二年,至於 至二〇〇二年的做达 - 士辦理 H-1入境簽証。這類非移民式工作正有 李格利艾說,在香港成功獲得聘用的人

期申請轉調到輪候時間 士·薪金將以美國的標準爲歸,並不會比英

.而安排展覽商人胡先生表示,這也同

生的申請人亦可憑配偶 時切合本港部份專業人士,卻往外地工作的驚

別」,因此並非在港出

是在港出生的身分而申要。

○二年。

請將簽證限期延至

雅典首次擧辦

二日(星期日),在灣仔會議展覽中心舉行。 美國職業介紹屐變,已定於本月十日到十

2)

(港訊)香港秋

·府獎党局宣佈昨日第

結果,攪出號碼爲七

六合彩頭獎兩注中 六期六合彩报珠

頭獎蛋三百七十

除了浴室潔具外

英美最新金融行情

5月9日2

17,95

18, 20

-0.10

逆藏和A基基

古洱

战九港九蹴河和怡太新盤甜

黃金白銀

粗約矖珩工樂指數

東平均股貍儷稻 ̇

易中心地區,同期香港對台出 台北貿易地區中,增幅最大的翡部門的高度關注。 十一點二 - 爲四億六千目前在台灣外銷香港的 口亦大幅成長百分之四 董事經理家堅表示,等。 訊 驤元,為台灣所有對外貿大幅成長已引起台灣有一排鈾大陸,其主要術品 特十三億九千四百萬美||百萬美元,港台貿易|產品中,約有七分之一 香港台北貿易中心、計算機、岸托书 爲消費性日用品、電

示

20.65

. 20, 30

~0.20

11.50

11.75

+4-0,05

B. 85

5. 05

0

地

8.35

H. 55

---0.015

25. 15

25, 15

-0.25

15. 20

15. 15

-0.15

34.50

35,00

+0.55

18.25

JN: 50

18. 10

4-. L

11.26

11.50

-+-4, L5

8.49

8.60

358.2 350.2357.6

7月明银

** 356.85 356.85 宋書(1美元兌外幣

無數全廳時報指數

「紐約市場」關,市最高 最低 最後成交跌

KAUNI 356.7 357.7 356.1 356, 6

1.08 4.14 4.05

儒较市場上午1盤 | 下午訂盤

·約外滿環 1英鎊兒外幣}

〈戴深凝巖二張卡丁

湖元 英镑 | 西德馬克 瑞士法郎 日圓

7.7910/31 1.7160/70 1.7330/40 1.4630/40 | 138, 70/80 「市長高最低最後成交上日收市

BILX217 || 5.6875 5.75 | | 5.6875|| 5.6875|| 5.76

2946, 78-€-4-15.88_)

26438.56 (+128.71 )

*新鸿基資料研究

有限公司提供|

1996,20

+12.10 7.

截至凍講二時半)

--0.30

358. 1

-;-10

收

356, 75

-0.50

易貿台港季首

成五近長增

產季今藏計最獲易台訊:

全不情楚立,例並非是立法局本身...

「十八點七,金額達!

博愛醫院謝啓

代金,襄助善擧。隆情墊誼,銘感良深,只以禮遇欠遇,深抱歉,謹此 問各大社團首長、鄉父老,光臨指導,復承寵鰛多珍,惠貺花牌花籃,或 品,社會福利署長簡德倫太平紳士頒贈庚午年總理獎項。各位官紳嘉寶,各位賴 士頒財庚午年正副主席紀念品,新界政務署長許雄太平紳士頒贈庚午年總理紀念

書,醫院事務署長周端彥太平紳士頒發庚午年總理獎狀,衛生署長李紹鴻太平 政務司顆廣榮司憲主持監誓,衛生福利司黃錢其濂司憲頒發辛未年總理選任證、

p;同仁等添任本院辛未年總理,於五月九日舉行就職典禮·荷禁

陳國威问

韩英喜

文化泰

邦俊

區永

柯俊

劉世錄 展華

周基·

高守仁

钟浩秋

黃柍民

邓各煇

邱立本

劉金枝

敬啓

陳沛

周起涉

史九如

游樹登

33

中國工商出版社

1工商行政管理 法律行政法规地方性法規滙編 本書是針對1990年10月1日起施行的中華人 民共和國行政訴訟法而編寫的。內容收錄了中國 的工商企業登記管理、外資企業登記管理、私營 企業登記管理、個體經銷管理、經濟合同管理、 商標管理、廣告管理、市場管理、經濟檢查等詳 紐資料共265項。本書為廣州市工商行政管理學 會及工商局政策法規站合編。16開本,起 頁,精製釘製。本社榮獲本書的香港區代理權, 現定價港幣700元,數量有限,欲購從速。

3香港中貿公司名錄 1991

一本珍貴的商業名錄,內容淵集千多家本港 對華貿易公司和脚產代理公司的詳細資料,包括 公司名稱、地址、電話、電傳、傳真、負責人、 成立日期和業務範圍。本書.16關本,五百餘 頁,文字中英對照,自錄依行業分類,以英文字 母順序羅排,易於檢開。現定於1991年5月联 出版,訂價港幣四百元王,徵館期間適待券八拆 優棆請者,即三百二十元正,欲購從速。

5深圳外資企業名錄 本書收集 1990年11月以前在深圳註冊及開拼的 外資企業資料,包括2903 家三資企業,5847家 三家一締企業,349 家外省駐深圳辦事處,另219 家深圳市核准持有進出口權的企業,內容收錄了 公司名稱、電話、傳真、負責人,業務範圍等。 (深圳外資企業名錄》為大度16開,精裝釘製, 共計630 頁,本社榮獲本書的香港區代理權,現 定價港幣700元,數量有限,欲購從速。

「本人購置以下書本,1

香港仔大道 223 號利業商業中心1406室

TEL:873-0793 FAX:873 1452

2廣東鄉鎮企業名錄 本書介紹廣東省.16個鄉鎮工業、業、農村、 科技等方面的概況,共搜羅 1500 家鄉鎮企業的 名稱、電話、負責人、企業規模、業務範圍等詳 ̇報資料。廣東鄉鎮企業名錄>筠怡開本,運 ̇約200頁,精裝釘製,由廣東新華出版社出版,

·本融榮獲本名錄的香港區代理權,每本定價港幣 -400元,數量有限,欲從映。

4中國對外經濟 貿易企業名錄1990

由中國對外貿易管理司編輯:冷奮800多頁,內 :容包括 40 個省市如道 誠泰之中國進出口公 司、貿易中心、工廠等詳麺資料、英文對照。 討有地址、電話、電傳、傳真、註冊資金、經 理、業務範圍等,實是對中國拓展貿易的最佳媒 介,優價港幣陸佰元, HK$600。

̇6中國駐港商務代表

及中資公司名錄

由中國工商出版社1990 年底出版內容包括中 國各省市駐港代表及中流公司等詳細資料,公司 名稱、地址、電話、電傳、傳真負責人、業務範 圖等,訂價港幣佰元

6,共本,現付上支票

姓名

*歡迎FAX訂書,專人送上,請電873-3441.

息消蔬工 日六廿月三年未辛饜夏

文具,貿易發展局並將百貨公司重新佈聲, 以中國面湛、燈籠及摺扇裝飾,-

滿傳統中國

一心的總店,在十天的活動期內,展出多獻香港 生意額最高的百貨集團 Klaudations 位於雅典中 產品,包括人造首飾、緻、桂、體育用 品、電子產品、家庭電器、家居用品、禮品及

日行香港產品店內拓銷活動,地點是希撒全國 〔特訊】香港貿易發展局近日首次在雅典

港貨拓鎖活動

基金

至四時在跑馬地賽馬會行政大厦十四樓派發,獎金四十萬元以下之 獲獎彩票,其獎金將於五月十一日起,在任何場外投注站或賽馬日 兩個馬場派發。一千五百一十二萬九千零五十九元將撥入下期英金 獎金超過十萬元之獲獎彩票,獎金將由五月十三日下午二時

七千一百四十六注半中。

- 有1萬 派|百元,有一萬三千零四十二生中,六獎每注派五十元 五十四注。四獎每注振一千五百元,有五百九十三中。五獎每注 中獎單位八注。三獎每注派二萬二千一百一十二元,中獎單位二百 碼:無, 運財)二個。二獎年注派二十八萬零八百一十五元。 頭獎每柱派三百六十九萬六百六十三元,中獎單位(自選號

·二十四、四十四,特別號碼十六。

王本並見可每間-

斥專

籌開演唱會先開十三場成績理想再加場

阿倫開始跑步練氣

對喜玲、梁朝偉是雙的一對,煞旁人。

地址

内兒婦

̇流浮山

香港女童軍總會

科科科

裕和培

自置專用免費停車場,由流浮山警署直上

酒家

重新裝修瑰麗堂煌 冷氣調節

一九九一年度慈善獎券 抽獎結果

(21) 708505

常備游水生猛海鮮

取價公道

(1) 712259 (2) 099606 (3)031877

(4) 621370

(5) 077522

(6) 647056 (7) 295176 (8) 364683

(23) 105773

(24) 406319

(22) 102760

(25) 209380

(26) 117320

(27) 228747

(28) 623232

(9)719268

(29) 414534

社團譙會壽筵喜酌

筵開百席

(10) 294908

(30) 173173

(11) 240302

(31) 314409

(32) 303744

(12) 345711 (13) 546181 (14) 412138

(33) 161795

(34) 500583

(15) 073730

(35) 630490

歡迎來料加工烹製

雀局消遣

伍

卓

琪

(16) 523369

(36) 169537

(17) 017376

(37) 410455

(18) 412375

(19) 267615

(38) 460147 (39) 244721

園林景色兒童樂園

(20) 551125

(40) 226923

地址:新界流浮山正大街 36 號 電話:472 1155 472 3311

◆得獎者請撫同中獎獎券於1991年6月10日前申

星期一至五,上午十時至下午四時)到九龍加审

【小店道八號,香港女敏軍總會領取,逾期作廢。

★首五名中獎者請預先以

電話(3323883)登記。

首兩月進出口貨品數量 較去年同期均增逾兩成 降百分之一

幅則爲百分之二j五。同期止發-本港製品出 四。 数量加了百分二十三,而進口貨品数鱼的玢 二百分之三,進口貨品價格則增加百分之 則上升百分之三十!。結合二* - 總出口貨品 期·本港製品出和轉口價格分別上作百分之 【港製品出口數量上升百分之十,轉口貨品散 分之十八,進口貨品數盧亦上升百分之七。同 字贴示·與去年同期比較,今年首兩班月的本 之二十六。結合二者,出口貨品數增加百 港訊} 政府統計處昨日發表的統計 數塅百分之六—而积门貨品数增加百分 石價格及轉口貨品價格均上升百分之二, 貨品價格則上升百分之四:因此,貿易指數 今年二月與去年同期比改,本港製品出口 診所:灣仔軒尼詩道

269 號 光華大厦四樓

話

傳人馮鶴庚中醫師

高人一等 香港爲根

√ 歷史悠久久

☑ 規模宏大

√ 基礎穩固

專業水準

√ 服務最齊

☑免費諮詢

屋宇管理有限公司

碧基別墅

香港石澳村道431號

即買即住

首付式成,你可貨言

面向海灘 環境幽靜 * 游泳置業 最佳良機

每呎$1838元起

三房一廳

毎屉面積653呎奉送冷氣

·地下連花園243呎 售 一樓

售

實用90%

135萬

120萬

二樓另天台433呎 售

145萬

六基有限公司

日

香港中理畹頓街38~41號六街大厦六楼 電話:845 6631

事-咖雨表示不願再提,如今,集中 過,仍然有人對她作出指責。對此 感到非常煩惱,也覺作過解釋,不 碴,而惹來滿城風氓,爲了此事嘟嘟

·郴裕玲因爲出席金像獎頒獎

平伉脚日

·顧問周少

八和會館

周少平伉儷遊香江 有意組班遠征美加

匆忙 能與以往 一樣到八

可怅時間

相雀館參

燭。但

屋宇管理有限公司

香港九龍旺角彌敦道655街社生行二十檔

A: 3917461{12}%)

: 7894122.7872104

TEMA: 50242 4ONEW MX

中管理有限公司乃於1974年成立,

為香港第一間藥物藥恐理機懈,現樹之 大雞同藥之冠,現時管理400帽類 譽、工業、住宅及花園別墅,邂佛沿、九

橫固,每年集團營業額高達歡他元,實力 雄深,行政及技術人員均具有專業譲 胶 理經驗及編線,為為大飄提供最完善的情 四小時專業顯务。

屋宇鼠團附屬樂豬最給齊全,可同時 寫番大解負責水絕及消防維修、園藝、滅 難、制服縫製及主辦世界各地職業旅遊等 ,歡迎音大膜燊主立法團、蠟泼痫發者 大地運商雞時諮詢,並可免试提供大榖 理預錄溶和計劃,以供參考。

Enquiry 396 5997

垂詢專線

MARK