1991-05-10 — Page 10

五期星日十月五 ( 一九九一) 年十八國民華中 ( 10 )

郭日僑

訊繼日六月三年未廣

民華中

唔怕一萬·最怕萬一

防再發生暴亂事件

華府繼續施行宵禁

·美衆議院通過買搶要七天等待期

(-綜合外電報道} 美國首都華盛頓市長星期三決定,在距離白宮不遠會發生暴亂的地區, 再施行宵禁一晚,以防再發生晝尞染及事件。她決定在星期二晚施行宵禁,令暴棄地縻回復平

·怒,只拘捕了發個反背禁令的人,

自暴亂發生的三天來,當局一共拘捕了一百一十三人,有十三名警察燒傷,愛店和汽車則 嚴重的損毀。暴亂是星期日晚發生的。她說,如果在本周未來幾天,暴亂地區回復平靜的話, 她是會取消由晚上七時至翌日五時的宵禁。但她又說,若然有任何新暴亂發生的跡象,就會立 刻于以鎮壓。在狱克遜宣布延長宵禁之前,她整天與當地的政治和宗教領袖,及拉丁美洲裔社 會領袖荷討。她又與一個研究拉丁美洲移民社會問題的諮詢組織開會。

在華盛頓,有三十萬名拉丁美洲裔人居住,其中大部分是尼加拉瓜人和薩爾瓦多人,他們 都有工作和英語不好。他們希望有工作,社會和保健福利,與下一代有受教育的機密:

(美聯社華盛頓九日電)美國議院周三通過法例 - 規定購買手搶時要有七天的等待期。 此與全國來福槍協會出現歷史性的決裂。衆議院以二百三十九對一百八十六通過這個所謂 布雷迪法案前,以二百三十四慕對一百九十三票否決由全國來福槍協會支持的以下計劃;她揪 西人「立即檢查j鼋腦化記錄,孃定顧客是否罪犯。這項七天等待期的法案以布雷迪爲名。布 雷迪是前白宮新聞秘,於一九八一年前總統列根遇刺時助郡受槍傷,布雷迪帶頭爲項法案 潍行游說活動,獲得全國的警察首長支持。

不過,這項法案未知能否在森議院通過 -而布殊總統亦誓言加以否決,除非它融入一項整 體性的罪惡法案內。目前,支持管制槍械的人士,與全國來福槍協會展開游說戰。

財政危機經) 蕭條

紐約市拍賣藝術品

買家競投反應冷淡

呼救求援 在華盤積芒果幸地

·陈子被鄰居停在一 棵幼樹上,需野向并祭求救。一美聯社)

盧森堡兩位嘉克活躍國際舞台

| 不過一個柯區。桑德在 分都由秘書成角實。 齿案,這是歐市對內成|設立共同所棠世構等出」一。但是盧森葆的非易一指實盧森∫架空]鄭歐洲事務的人士深有好。没有人能拍實盧森 幾分之內就可以召集 本實上盧森堡在歐立單一市場的推鵑。今想。

受啉[琥]之辈。上假委會」。桑嵓對此不以同悠,他們認爲一個 衆包藏黼權主義的陰 所有的部長。盧森堡是市主席任內 - 表現可朗 年它又大力推動發行共 當然 - 國家小也有 月市執行委員會主席爲慧。他說:「我們擔廂,有經驗又有深厚文謀,哎是心禮回谰, 歡市六個創始國之一,可點。一九八五年接 同貨幣,以及在本世紀困難,光是爲了擔任土 迪單對歐市輪值主席的 在此麼出色堂行,在花 官制度佛統的小秘擔任一張茂拍自新聞& : (中央社錮稱 J. 認,他們藝享大名,完只是暫時。

席工作。但是歐洲重婺 柽八度擔任主席。三任主席時- 通過了單一結束前一外交政策,席而勞瘁不邁即爲其一項提議非常生氣- 他比大國還好。」許多媒|主席會比過法等大更] 年一月初,波斯灣西店 全因爲歐市主席由各國| 今後十年- 歐市希 領袖沒有一個想改變這十多年來應付這個工作 戰爭邊緣,有三億五千 按字母順序輪艄,每六 望大幅擴張它在外交制度。在歌市執行委 已經非常老揀。它由派 萬人口的歐洲共同市個月一任。而盧森是策方面的活動,同時潔員會擔任高級職務的前 駐全球的大使館中徵召 場,極力謀求和平安協今年一月一日到六月十 可能增加六到十多個盧森堡外長佛萊區說:外交人員到布魯塞爾, 方案。在道個緊要關日的主席。員,包括馬爾他和冰岛「主席新语是各國地位 從事六個月殫精 的 【頭:代表歐洲懷9度 由於歐洲正在迅速 這類小國,如果維持目 平等的重要保障。這就苦役,包括二十四小時 的主要歐洲策士是嘉克·赫建全球最大的單一市 前主席輪值的制度,各 像美國各州不融面積人 不停的擘畫與協商。比 - 浦斯。上個月,數百場,而且考席採用北同 國要每十年才能擔任口,各有兩名參議員一 利時和荷蘭悄悄地派遺 「藏流離失所的庫德族離 貨幣·杜楂力寢大的席次。

樣。」

一些更家幫助它們的小 民癯遇死亡威脅時,歌中央銀行,它逐漸想使 柏估制度會使歇市 巴森堡胜歎市常任 邦-主席一職必需和 洲再度挺身而出。• 它的聲音能傳到整個 眞正的決策機構,也就 大使悺說:「小是我 歐市理事會兩千一百人 ,这一次飛往華盛 世界舞台。不論是誰搶 是歡市理事會的工作不們的長說,他的說法 的秘書處密切合作,不 頓,遊說美國總統布殊 任主席·都會成爲國際 夠順暢,而且一些稱會不無道理。盧森堡大公 論誰擔任主席,繁重的 在伊拉克境內設置難民 之間的重要人物,即使員可能根本無法勝任主國的整個政府機構佔地 起草與翻譯工作,大部 讓噌的歐洲領袖是嘉

|克•桑德。:

·這兩位今年踏入國

|際舞台的神秘嘉賓、分 [别是盧森堡大公國的外 一長和總理。他們統治一 個封建制度殘餘的慕爾 小國,有三十八萬四千 人口和一百六十八家 行。該國的政治領袖承

人類與海豚哺乳動物一家親

科學家利用海豚資訊

憂鬱症大都市病

拍賣行的發言人 品表示,拍賣行的一百 四十七件拍賣品中,有 四十七件無人問津,拍 |变行估計次銷售畬 帶來多遠一千八百萬美 美聯社東京九日電)遇四一名利用海豚治療憂米症的美國 元。第一部分的銷售於說,希望透過傳播有關峘動物的智慧的資訊,改變日本人對海府没 周二晚舉行,包括較爲 魚的 , 廚要及昂貴的藝術品,

傳統上,日本人把海豚及鯨魚視爲食物。日本每年最少枚 (美聯社日內瓦八二二年完成的,當時的|十萬美元,由一位匿名但照投冷淡,四十件拍 海豚和鯨魚。國際海豚監察會的創始人杜貝斯說,他的指對拆遷就 日電)一幅從意大利米蘭基羅是四十七一的美國私人收藏家以三究品中,有二十件找不略」包括銷售有關這種生物的書本,和混合海豚及䱛魚学季的香樂估 做修道院失陈二百多年歲。

十三萬美元購得。

亦會嘗試說服電視台播送有關這種生物的故事。 的意大利家米」

{美聯社紐約八日

到買家

攤作品,將於下月在到電)蘇富比拍賣行遠 七分飽•常跑跑

紐約大刀闊斧

老人經常運動

他說:「海豚的腦袋與人一般大和一樣複雜,而且他們已在地球 上生活了二千萬年,比我們邀要長。」

科學家發現患有憂鬱症的病人與海豚接后,對病情有顯著的改 善。海底處於鲸目類動物,似乎與人類,尤其是患有最重精神成生理疾 病的病人,有一種特別的非文字性聯繫。杜貝斯補-

說:「我花海豚 有預感,雖然現階段尙未能夠証實。」,...

中風機會降低

_際海豚監察會)展開一個名為「向日葵行動」的長期研究計畫, 拓展相互作用工作及研究海豚治療法」是否可以對患有出症的病 大鱼使用。

·似軍用的半 自動來福槍 殺死十三人 :蓄方及後 槍殺了他。

[英聯

·段顯示出正常

·的雄性交配行

→宗事

社紐約九日 電】英國科 學家成功培 將遴氖胚詢 樊成雄鼎

: 决定性別 的基因看來形 將其他基因活。

姓名:

件引發起 - 求收娶本來 已十分嚴格 的控制出械

·法例的呼聲

方法是將一 顆决定性別 的基因注射 入已受精的

官員在記者

的性別。以前 有一些研究顯 示人類也有這 種決定性別的 倫敦醫學

題名:

議中的新措 施會涉及管

胎世生長出 雄性的性器 已長大的老

瀕殺濫手槍行獨 例新頒蘭西新

槍藏制

管格嚴

士拍賣。拍賣人及預料示,該行在周三行的

·必會高動藝術界。拍賣 第二部分印象派畫和現 益納吉說,很難估計逭代藝術館售,帶來八月 幅畫在六月七日拍一十萬美元,較最低的 中,會以多少價錢成售估計數字低了三百 交,因爲米開蘭基羅是九十萬美元,一幅描繪 文區復興時期的頂尖人馬塞生果市場的油畫在 【美聯社達拉斯九 物。此幅畫名爲「眞正周三的拍實中奪得最高日電】美國心臟病協 ·法斯 的贖罪」,描述了耶穌一價格。這幅在一九〇五會刊登的一份研究报 社頓九 死亡的痛苦。此有完年由道夫所作的帆布油出,老人經常運動可一日電)鑑於 整的紀錄,它是在一五,價值爲五十萬至六|低血地凝結導致的心臟 去年發生民 病和中風的機會。 |行桩手屠殺 節流爲挽救經濟危機

研究中,十三名六事件,新西

·十歲至八十二歲的男子蘭警方退三 |每星期運動四至五次,宣佈多項嚴 |六個月後,頭示分服|格制菜有 塊的能力增加百分之三 半自動武器 ... 的措施。 不過,研究中二十 一路透社紐約九日電)紐約市市長丁金斯 四到三十歲的十名年青一月十三日 星期三對市民宣佈·曹大量裁景和削減公共服 男子+運動對血塊的形,一名男子 務,挽救紐約市的經濟危機。

「成成分解,影響較小。在一條近海 他以嚴肅的表情說:「我會示城市機 過往的研究顯示, 的村莊用類 關 - 譪行裁減二萬名全職僱員的計劃。我們將大鼎運動可即時造成 制所有半自動武器和看來與軍方式器相似的槍 帶要開始廣泛地削減過乎每一項城市提供的重加自然血塊分解能力二楼。 一段短時間,新研究希望 要服務。」

這些幾乎肯定會成爲法例的建議規定,持 他說,爲了補救紐約市的財政赤字,他下找出更持久的效果。 有上述武器的人士是要向警方申請特別登記: 令削減約十五億美元的預算 - 除了警察之外, 心臟協會研究的運ļ與及証明要擁有武器的理由,例如是某些會的 毎一項城市服務都會受到影響。

動計畫包括步行、跑步或質,而會所是容許使用有關武器, 在澳洲重梨-五位持人在同一周內於希及騎單車四十五分鐘, 整方相信全國合法半自動武器的数目估計 阳斯私家醫院產下雙胞胎,十嬰看來十分店一星期運動四五次。 是十萬件,擁有者需要重新申請許可証。 乖。(美聯社)

裁兩萬公務員

去年十

好事不出門,醜事傳千里

甘迺迪外甥聲名大噪

强姦疑案警方尚未完成細節調查

〔美聯𩵚佛粱里達州・棕櫚灘九日電)作锅全美觉最知名的家族成 氧,史密斯可說是最不瞬眼的一個。

但是,在復活節的固未·一位二十九歲的女人指控史密斯在甘迺迪 別墅內將他强談後,改變了一切。她是在夜總會遇見了史密斯,他的胸 父愛德華參議員和我弟後,與他們一起返回甘家教酒。 史密斯在讀中學時,許多同學都不知道他是甘迺迹家族的成員之一

史密斯身高六院三时人一點九公食},長相比他的照片更加帥。他 在一九八三年大學畢業。

【路透肚佛羅里達州・棕櫚灘九日窜]美國警方星期二說,差不多 已經準備好襖紙檢控參見愛德華·甘迺迪的外甥強姦佛羅里達州一名 女子的罪名·但警方星期三又說,尚有一些「未完成的細節」。 棕櫚灘一名警方發對人說:「我們向有一些細節需要完成,然後才 可將案件呈交州檢察官辦事處。所需時間可能較我們原本預計的偽

他拒絕透露餘下的細節是什麽。

警方星期二宣佈,會建舾起訴三十歲的威廉·甘迺迪·史密斯 擊罪 .他涉嫌於復活節周末在肯尼迪古宅强姦一名女子,在其他的州 性裏 罪就等如强姦。

想

因基射注家學科 雄變雌別性鼠老

研究委員會越。 家協會的凹杰 說-並不期望這種方法應用於人類。 在星期四出版的《自然界》周刊中心 巴杰及同僚聯同帝國店症研究基金會 了研究的成果。

:英國科隼东找到决定性別的基因,注射入 本爲雌性的受精成卵内,使胚胎生長成爲推

,

華僑日報六十六週年紀念攝影比賽

賓得捐贈全部獎品

華僑日報創刊六十六週年紀念,得提倡環意質影興趣起見,特舉辦週年記念攝影比賽 彩色黑白瓤,底材以「香港動態」為主題,先攝得香港人物、建設、風景、名勝、

交通及一切有關香港市民動態之衆生相。此可參加。 此賽分兩組,即公開組與學生組。公司 開組不論職業或業餘攝影均可參加,學生組則以現在肄業中者露港 將「舘單」「學生組」比賽章程詳列如下:

一、參加此賽之照片,以最大不超過 16×20 英寸,最少不少國 10 英寸,可被在 和X20 英寸之琚紙上。並請每張用中文措審填寫清楚下列表格、住、電話、用何 張林、相投、光团、快門。請小心貼,以免脫落。

三、每人參加作品,不得超過六殼。 台參加者之照片不限用何種相埃及菲林。..

國 獲獎及入選照片,本報及實得有權借用其底片或照片刊印在本報及其他刊物。

、收卷日期:五月十日開始,故卷日期,六月十日,由華僑日報聘請名攝影家擔任 {如本章程有未詳盡之處,以評判員之決定爲最後決定,參加者毋得異議系 ... 六、收卷地點:香港中環砵甸乍街華人銀行樓下華僑日報中區辦事處,收卷處收到參 加比賽照片將發回收

七、所有參加而未人選之照片,請憑收據,於七月一日至七月卅一日,到華僑日報中 -區辦事處領回;參加比賽之照片本報自當珍重保存。但萬一不幸郵誤或遺失,或損 「報恕不負責。

八、得獎及入選之照片,華僑日報及得攝影器材公司有採用作爲印精或宣導 用,不須付任何代價。 公開組獎品列后:

冠軍;華僑日報杯一個,醃金一千元,實得'POT 單鏡反光 F.2 相機 亞軍:華僑日報银杯一個,樊金七百元 - 賓得 600 相機一個

季軍華僑日報舘杯一個,獎金五百元,實得 PLC SOS ALF. 相機一個。 優異獎十名:各獲華僑日報缐牌一個,各得賓得士手表一個。 學生組獎品列后:

冠軍:華僑日報银杯一個,獎金八百元,賓得 K1000 單镜反光 F5.2 相機一個。 亞軍:華僑日報餛杯一個,獎金*百元,實得PC IS DATE AF 相機一個。 季軍;華僑日報银杯一個,獎金四百元,實得 PINO 335 AF. 相機一個 優異獎十名:各得華僑日報闲牌一個,各得實得電子一個。

商業專欄廣告

費廉效大

̇每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費壹百元,三天起碼,最大限刋(拾寸位元

集中宣傳

加色每寸另加五元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前藏稿。

飯

注顧月琴生理 全女廚家庭小菜 天天新鮮·原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

脫 ㄌㄩㄣˋ 鄉村

公開組/學生組

宀參加任何一組請將其他劃去】

電話: 5771819

華僑日報

PENTAX

地產

每天收費

與

▶全自動電源穩壓器

樓房

加印紅色每段 六十七元半

加印紅色每段 壹百叁十五元 三寸半位(一格高)每段五十元

七寸位(二格高)每段壹百元

五月十二日(星期日)

青年的良伴:時代問題詳析

·家庭的盆友:資料趣味濃厚

沙田火炭村黃竹洋街15-21號

銳良移民 公 5293616 成功保證

加拿大 澳洲 紐西蘭 美國

·投資移民 企業移民、獨立移民:親屬移民 勞工移民 退休移民僱主提名工作居留

'文件副本驗證

本公司由專業移民問,前任移民官註明律師、會計師誠意替閣下附理 各類移民

【專業移民顧1) 第一座504室(金鐘站)

銳食國際有限公司 香港海富中心

工廠

土

家居新時尙:

大千世界

官塘大業街34號楊耀松第五工業大廈

土瓜灣旭日街15號順煒工業大廈

2000餘呎 3000餘呎

洽租請電:543 8960

平價出售 有意者請電 4544138

招租

九龍灣宏開道 20 號地下 9000餘呎

洽租請電:5435244 官塘大業街 34 號地下 4000餘眼 官塘道340號地下6000餘呎.

商業樓宇

上瀠干諾道西62號二樓全層,向海有間隔 裝修1,800呎,租22,000元 蠟5590707鄰油。經紀免問。

「另有貨車位 興運工業大廈(觀塘巧明街)4263呎 成運工業大廈(觀塘成業街)3839F 香港工業中心(長沙灣道) 6793呎

電 25 3001洽

527 1821

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業大厦

2000餘呎起

黃竹坑業發街12號松梅工業大厦

3000餘呎

工廠大廈招租

尼¥145.安康苗業大厦

灣仔寫字樓招租

47/F 02.1010映,20/F 1964呎

7.147F1 954 RURUZA.

推因社會科利服務不足,上生活在破碎家庭子女每易心

緖報附送「彩虹新頁」,並刊登下列特刊

「本港離婚數字上升,間接造成了單親家庭的壞加, 今時今事

智發育偏差,實在有待各方授丰

彩虹新頁

傳情達意一特別禮物獻給母親。

演唱會之父張耀榮。 美的世界:

電腦世界:

大陸電腦工業致力發展軟件。 飲食介紹:

母親美食报深過。

科學繋石建材進軍香港。

四川蓋碗茶具特色,成都茶館全國之冠。 本港耗水甚驚人,七成食水泉江供 便要大袋女性外遊最佳服飾。 中國當代大學生新追求。

馬尼拉侏儒餐嵓矮人製造就業機會,消除自卑感。

梁鴨恩有名「梁馬犯」,裕堂馬馬虎虎作俘虜。

百貨公司超級市場特演商品。

-

海卡拉OK魦障。

假日精品

古樂運該戰爭中如期舉行。

匆在男友面前迷口紅。

油畫「開國大典|仚運。

·讀料豐富•每份弍元五角 •

國內設廠必備保稅

拾餘年生產

塞誉工廠

18:4220361-2

租售

華聯工業中心

電簿:39708 SAMEC HX

FAX: (852)4892557

三力電子有限公司 即買即用

:

獨立廁所,樓底特高

敬

大量名廠

公仔

正義公司

電話:7388BT].

華懋集團 (大小面積均備) 每呎608元起 樓上:846~10639呎(樓底高13呎)

特大單位59793呎(承租約出售)車位平條

地盤電話:6061687(假日開業, 地舖 No.6 號 750呎 每呎808元

電話:5452522

工廠大廈地下

廣州名醫陳林專治

脫髮

多年經蒩辯證論治 調和臟腑 純正中莱元固本 有益健康 編到發生 嘉效卓著:收費公道 | 九龍佐敦道 9-- 11 號高基大厦15/FD座 正對地鐵佐敦站伊利沙伯院出口)话 七八五五一五? 上午至一時 星期日休息: 下午三骑至七時·公衆假期照常

李總統昨接見(右二)九日在战

[杌森特(左)。中

(中央社台北九日電) 接

動化是必然趨,圖書館服務也 士參與的圖書館與資訊服務新境務。他斯勢圖書館組維功能現代

鱼惊明青馆界知名專家與領導人應配合讀者需求-主動提供服

麻胸中正掌相装用薇

研究已入化境,萬不徒恃宜傳 名望得人推重,可稱口碑進

·會合各方組型,適應人類推算,頓覺 聽聲唔,决生死:驚人,立父母兄弟 【妻子十足,安掌紋氣色,無知與 事 我得失,命運與,時未遇,有志未伸

·婚姻惡或有難髙之事,當面解答,美國· 、日本、台灣、泰國、印尼、星馬、郭惻

4 掌紋氣運百元。剪報七折。(冷氣

小時至七時半,星期日假期照常

,上海街三四七铁閣樓(近油原地戲院斜對面)

無論任何嚴重痔瘺 只需一次徹底根治

* 五代相傳液噴射 立止血速脫頑痔 無痛免休愈不勝數

軌道西36 地下五四六七七五

診症時間

(法新社南

首都城九日

除漢城外

川大邱有警民對峙

饿〕今日有爲救

遠處監視追悼 但没有干預。 防暴警察乘.

美前總統福特

府接見來訪的英籍前

13

安潔

HOME

ANTISEPTIC

正義

科專法

特

「醫院,飮食業等用

香港自由藥廠製造 電話:547 7483 歡迎查詢

傑惠林

家庭用消毒藥水

功能除臭*去污漬∗㳦病菌

芳香氣味,適合家庭,

非洲 洛克游216號 安隆商業大廈

12/F8 538 RRB

Page 10Page 11

( 11 )訊電 日六廿月三年未辛壓夏