1991-05-09 — Page 3

郭日僑華

(3)闖新港本 日五廿月三年未辛曆夏

上另外兩間公司新飛機過去的安演並未令人

要應付的呢?空軍說,是蘇聯的威脅,然 攻擊的目標業已隨之減少了。 而,縱使蘇聯能夠向其鄰國威脅·惟美國空 還要指出,B二型機業已不再須要來從

· 美國國會對於空軍部擬以九百五十億美 軍已經擁有大量的四千五百萬美元一架的F:事通常戰力的轟炸,此等工作可用A五二、 元訂購F二二型戰鬥機一事,表示異議。議一十五型戰鬥機及二千萬美元一架的F十六型 B一及隱形的F{][七型機進行。另外 风說:进防部與國去年計劃利用蘇聯威 戰鬥機,這些都是比較蘇聯或任何其他國家一個可以用來作爲節省金錢的候補者,是C一 帝降低的機會,國防方面籲省湘支·向花“空軍缕越的飛機,

七超巨型運萧傲,此種飛機太昂貴了,如果 把國防預算維持於現有的水平三年。現在空 還要注意,正在崩濆中的蘇聯經濟+預 改爲多碑一些心型稷,可以節省很多。

本港

四期星 日九月五(一九九一年十八國民華中

平公不法辦個這說飛鵬李

薪加員務公満凉

題問長通決解雞

訊電 五廿

氣士師敎擊打重嚴爲認長會師教 作合力通方各會社要需脹通緩紓

新 &

【特訊】港膂衛奕信爵士表示;未知中英雙方能否 解決機場問題,但盡快解決問題,對中英雙方均有好 處。

港督衛奕信爵士到澳洲及新西蘭訪問前接壁香港電 台訪問時說 - 爲中港變方利益,中英兩國應遠成一件 方案,以解決新 一場問題·並且快 愈好,不過,他不 知道問題何時才可 解決。

强,他會提出港府有計畫,在澳洲設立本港駐外辦事 露,此外,他亦會要求澳洲政府,繼【支持本港個話 要非難民身份的越南難民返回越南

港督談新機場問題

婆世界愛好健康人士猛 醒起來。

副總統奎爾得不到美國人民支持,下大 選,共和黨能夠推出甚麽人出來選?殊成 疑問。

又如世界生在習染吸毒,乃自招喪亡,上述 要紧 - 務須緊密防陋,金玉良言,萬勿忽視 爲阱。竭誠謹向因陈父

情势對洛克菲勒有利,勢將增加布殊的 困惑。

所謂「人爲財死鳥爲食」,爭名逐

此外,立法局首席議員李鵬飛昨日談論到新機場問 庄時稱,中英雙方事實上都同意香港需要興建新機場, 所以他期望雙方政 府能儘快恢復會談 ,從而對新堀 劃再滥行有效的礎。

新機場選址遙遠

䒑 過境客購物減少

,饷布政司提出反例第五十三七)已間,到附近之遊客區購|大型購物中心-以方便 清楚訂明,循這途徑提物,這三般小時之物 旅客選購,他又何我 對。有關的反對將由港 櫙會同行政局考慮,然出反對的旅客,不能因形式,每年均爲香港帶 時在荃灣市中心,有一 後加以修改、展消或完 等候當局作出決定而有來可觀進賬。 |座將快落成之大型酒 至更改。

在香港逗留的權利。 若果赤蚊角典建新店·內裡股備齊全,並 不過,人民入境條

機場,來回市區之時間|設有大型卡拉OK,鄰 將需幾個小時,這樣會 近又有購物中心·他語 令旅客因時間問題而未İ爲此乃良好開始,發展 有時間購物,因而引藐應在議區致力發展、 致本港可能會損失五十洒成第二個尖沙咀遊客 億之生意額。

區,方便邁境旅客前 梁安迪認爲港府應 #寶】 新機場附近應建購物中心 在祈機場鄰近城市興建

認爲盡快解決雙方均有好處 訪問澳洲不會迴避談論

特訊 安迪捷麟示,在每年六百幾萬入

在進行商議時,必一迪

今日各版專欄「彩色生 旅遊社副執行董事梁安 境客中,有二百幾萬人活」、「聲慈善社董事就職特 ,昨午出席港鐵西北爲過境人士,在這些旅軒」、「博愛醫院董事就職特

需維持港府在過渡 李氏昨日出席香港科技協進會舉辦的「科技對世界 問題的解決,研討會,他在致辭後,準備離場時·被記 詢問上列有關新機場計劃的進展情況(如)

扶輪 午餐時指出,客,大多會轉乘其他工 港府建新場之選址爲具到內地觀光或公幹, 赤𨋢角,他認爲來向市 而他們更會乘空餘時 區之交粢過於著遠,可

輯」。

會因此而導至過境旅 客之消費大幅度下 降。

們。

簽證的旅客,則須於十,梁安迪表示,以旅 冼徝勤說已取得本四日內以書面通知形 遊協會九〇年之資料顯

未知中英何時解決

他將鼓勵澳洲及新西蘭微積閥注本港事務,與及繼 來港投資。港好又酒,本港與澳洲經濟聯繫日財

持有入境簽証

期的有效箕治。

些重要事情上,進一 行磋商是有需要的

·及不應單從政治 的角度看存在的問 題,他補-

,雙方

{特} 立法局首席議員李鸊飛 昨日表示 - 不同枨凍結公務員薪酬來 對付本港通貨膨脹問題,他認爲這做 法對公務員是不公平的。 李鵬飛昨日上午出席香港科技協 洪會所舉辦的研討會,他離開批稱· 在過往三年,香港市民一直面對高通 港餃又表示, 胝問題,政府必盤採取適當措施壓抑 他訪問澳洲及新西 涵媵情況 - 他又表示,在本月底, 一 蘭時,不會迴避新

·法局將會辯論通脹問題,政府在當日 機場問題,他將會 更應提出一些具體的解決辦法,而他 向南地官商人士强 個人並不同意政府以凍結公務員薪酬 調,香港人仍然非 來應付通脹,因爲這種做法對公務員 | 常有活力,並且有 是不公平的。他續稱,解決通腰問題| 決心要繼續成功,雖然新機場是本港現時一個大問題, 是需要工商界及勞工界的合作,而枚 但一兩個個別問題,絕不會影響本港整體機械成功發展

·府一直關注這三年來的高通服情況, 他認爲 - 月底立法阁對通脹問題的特 論 - 是很有價值的,及希望政府將會, 有實際的解決行動。 此外,香港教師會會長 泰强 烈反對有議員牌思凍結公務員薪金一 年,他究疑立法局議且爲何不率先將 每月的津貼凍結:以減低通脹高企。

拒入境的訪港旅客室 强姦案件錄取口供 他表示道個構思嚴重影響津校及 私立受助學校任教的教師,加上目前

十五人, 應減少受害人不安 通脹高企,估計已超過政府預測的百 分之九,如果真的凍結公務員薪酥·

探員可彈性選擇地點 教師和公務員很難追上生活指數,相 反會降低生活榎準,很明顯現時的交

灬特訊〕理保安司冼德勤昨日在立法局 通費-差餉和衣、食、住、行的指數 都上升。

在向人士如不滿入境處 中,皆方爲罪案受害人落案和錄取口供的地面 他認爲政府主要是興建玫瑰園計

人性的決定,可根據人點,是可循標準程序,作有彈性地選擇。 劃,他在區議會時反映過耍盘力而 !犇訊)髫理保安|證,入境處人員仍可柜|辦事處代杏香港發出,民人玩肉第五十三 洗倦勤昨日於立法局香議回答議員葉文慶 爲,不應將其他計劃削狨而遷就玫瑰 冼德勤指出,持有人 絕該人入境。例如惝業 可能這些辨事期未必可一) 規定提出反的提問時指出,在有關罪行如臨待兒童、違 險,站在藝師會而言,將會強烈反對 境簽証的人士不能確保 局發現訪港旅客爲了收|以在旅客抵港前通知他對,至系持有香港入境妻、性侵犯等案件,便衣探性可因應要求,到 有立法局議員的構思,

一定獲准進入本港,任得入境簽證,曾作说假

受本人或其他人所 他也不排除政府會透過一些立法 何人不滿入境處決定均 陳述或隱瞞事實,又或:

選定的一個或多個地 局議員「放聲氣」看看公衆的回應。 可提出反對,但不能因在入境簽證發出後情況

點錄取口供,以減少 香港津貼中學議會主席蘇義友校長指出,在現階段教師流失情况估計與去年差不多,假如爲等待最終的決定而慕有所改變,使持有入境

令受害人感到耀堪和 有立法局議員拼思今年「公務員」加薪一年的話,一定會更打擊教師的上氣,難吸引新人 得逗留香港的權利。 簽證的人士再沒有理由

不安:夠苦受害人願

·入。他强調津校教師每年的加薪依公務總薪級表,如果凍精薪金屬實,教師便沒有人 冼德勒在回答彭氏 進入香港,這類旅客使

意到警署作供的話 I 王如了。他認爲凍結薪金非一個最好辦法,茲府應該制定一個全盤計,抑止通服高企。他海議員的提問時表示,可被拒絕人墳。 .....

亦會被安排在獨立房 一般而篩,若當局 表示去年致鏡科會致函該會,會考慮爲高薪主任提供房屋津貼的搆思,但至今仍未有消息,律入境簽證並未賦予黃維 校教師已經改有房屋及醫療津貼,假如再受到凍結薪金一年 - 律中教師受害最大。蘇校長 持有説入境或居留 發現發出入境託後情況

案件的女受害人,推 又謂·政府應該審慎考慮立法局通版小組的建議,以免帶來更多不滿回響。

|雅。他說,因此,根據有覺而不容許持証人天 (特訊)港督衡奕信爵士昨晚啓程往澳洲和紐西蘭進行訪問,行政 必定由女性警務人員 |人民入境條例第十一境時,會盡快知會有關 局首席議員節蓮如和立法局議員李鵬飛到場送行 - 他在機場表示,聯交 負責接見。 的政策必然帶來不良的的規定,即使人士及其在香港的贊助所第一副主席黃宜弘辭職只是個人事作,所以不會作出評論。 |訪港旅客持有入境人,但如姊能乃由外地 被問及全院事件會否影響國際投資者信心時,他稱,很難作出估一 圖:港督衛奕信爵士到澳洲、紐西蘭訪問在機場對記者談 計,但他這錢聯交所要健全運作,令本港及國際人士有信心。他又稱, 希望聯支法管理上的問題以及運作上符合投資者的利。 話。(本報攝)

「凍結薪酬抑壓通脹」 公務人員五大團體 緊急會議强烈反應 指爲嘩衆取寵落井下石意見

[港訊〕就官委立法局議員對華森建議,政府凍結公務員薪酬以壓 仰疝腹,五大公務良團體昨召開緊急會議作出强烈回應。根據現行的改

·公務莨每年的薪酬調整是追隨私人灤槽過去一年的柠酬調整幅度而 赖定的,而五大公務員團體體規劉華森議且是否瞭解公務員每半薪酬調 鉴方出。該五大公務機團體包括香港政府華員會,公務員工會聯合會、 香港公務員總工會、政府人員協會和香港僱員工會聯會認為這位委任議 發的建議是嘩衆取寵和懷疑其背後的真正動機。解决本港的通脹問題. 溷五團體認爲政府應主動採取有效措施以壓直接影响民生的物價及公 共事業的加幅,包括水、電·煤、三、蓁、車費等等。

最後 - 五團體路 正指出,在公務爵士氣低落的時刻 - 落井下石

於年底檢討有顯居屋的各種問題。

仍可被拒入境

|六百一十四人生有 三百零五人,雖為年 至日前爲止朝有丸十巴

如遇此 種情況旅客可提上訴 因等候而有逗留權利,然而,洗洗戲也有機上去示:在身體里行如也導,杨存等安排。

程訪問澳紐

促進奧紐瞭解本港地位

黃宜弘辭職事只是個人問題 內藏精,至於進駐

談到今次达美目的時,他稱,此行訪澳、紐在確使澳洲與紐西蘭能 | 跑瀜到香港是與中國大陸貿易的重要轉口站,從而利用本港作爲他們對 華貿易的基地。他認爲香港的經濟有賴於外來投資·例如澳、紐等的投 資 - 透就是他此行目

的。

至於興建新風

於本港經濟前途

面,他表示,

要 他現叛侶

論,留待第二輪中英機

[埸談判時才討論。但他 麥示,尚未知下一輪中 英談判將於何時恢復。 (R)

予搬遷裡貼調遷至另一幢樓宇,因爲 會議上唯一挑出强烈反對的薛徒然 善工程完成後他們也會受惠,因此不能 稱:公屋的目的是爲低下階貧苦人士提 ̈獲得豁免。

【特訊】立法局昨通過有關房屋委,議員擔心出售公屋的佔俄相宜,對社會 員會建議出售公屋單位予現時公屋租戶 上其他市民做成不公平,尤其夾心階癖 計劃 - 辯論中 - 議員均關注出售公屋的 現仍未獲照顧。 定價,將來的管理及維修等問題,其中 政務司曺廣榮答稱:出售公屋計剂,供廉租斐室,他相信房委會應過植實踐 他說行政局在考與及通過此計劃 薛浩然提出强烈反對這個計朗,認爲會一的報告中,建議訂價應與居屋大致一 這個目的,當居民經濟好轉時便會購買 後,便會交由房委會執行,亦同時會在 强迫居民舉債去購買現居的單位。 揉,但亦會考慮到公屋的設備及不上居 居屋,而房委會不應透過其他方式,圆 土地方面能獲一些業權,這個正好答覆 梁煒彤昨在立法局提出辯論房委會 屋。他表示現時租戶享有受資助的租 如每兩年租一次,公屋富戶政策李·...了夏佳理的詢間。 出售公屋計劃,她表示提出的原因是有金,要吸引他們購買現居單便需有校 迫使租戶購買現居單位,這會令居民負· 周梁波怡認爲房委會應改善現有的 鑑於很多居民及團磴要求議員公開辯論 车的價錢。

依也要購買,對於薛浩然這一席話 政 這個問題。她本身原則上是支持這個計 有關 訂價時與市値掛鈎的閻•務司窗廣榮在荅時稱之爲一派胡喬。

·因爲按照一個樓齡約五 年,面積三十五點四平方米 - 售價會約爲廿九萬元的單位, 按揭每月供款不需三千元。 ..她表示以這種價錢會有很 多居民考慮牌買,與此同時, 有三個問題息必須關注的:租 戶所能負擔的能力,對其他市 民是否公平,以及公然運用是 發言的十二位議員均十分 關注到出售公屋釐訂的售價, 管理及椎問題。張子正認爲

立局辯論出售公屋計劃

議員關注售價維修問題 薛浩然獨提反對擔心居民擧債買樓 曹廣榮指爲一派胡言管理沒有困難

基地產集團 公眾投訴途徑,使公眾的意見可更有效 及直接由房委會即時處理,陳英旑認爲

郭氏家族捐款百萬 如果仍然維持每年四千個單位出 ・分配的辦让應是如抽六合彩

設郭得勝紀念基金 一樣,使所有公屋居民有均等機 會,譚雄宗批評此計劃顯示出政

胡振中樞機主教代表接受 府正進一步武行房屋私有化,縮 我政府在房屋事務上的承擔。

「港訊】新鴻基地產集團郭氏家族昨日向

·鄭德建指將來大廈的保養及天主教香港教區會拫甜一百萬元,用以成立 管理會由業主與推戶分擔,若租「郭得勝紀念基金,支慎送贈儀式於中區堅道

·拒絕做付則會被調遷,這對租 香港天主教教區總會舉行,由郭得勝夫人及該 戶是不公平的,尚美倦認爲公屋集團主席郭炳聯送交予香港天主教教區胡振 售價應以成本方法計算,而非間 忠柩機。 接地與市價掛鈎。黃宏發指現時 饒基金將由天主教香港教區管理,其收 的計算方法並不完全符合公平原 沙田秦石邨天主教郭得勝中學用作獎學 售價不應以市價作準則,在不應釐訂過題,他表示房委會有需要維持恰當的市 曹廣榮表示:有能管理問題,現時 則 - 因爲在此方案下,市值是現時的市 金,資助设內中四至中上,學業成穎優異的同 高售價的同時,亦不應將售價不合理地 値關係- 不可做成太大差距,否則會影 房委會在出售居屋中,亦會負責頭兩年 値,

學,餘款則用作學校設施之善與添置阴支。 過低,原因是現有住戶已一直享有資助,响私人樓宇在市場的力量。每委會盘以、的管理,往後會薮勒居民自組業主立案 張人龍希望在推動出售公屋計瓤巾| 沙田天主教郭得勝中學創校於一九八七 租金的福利。

最後的交易價釐訂。而非用於早的市:法圈,自行聘請私人公司管理或由房委 如何優待公屋居民的牣案參與的同時,年,由天主教香港教區興辦,新地已故主席郭 多位議員聽爲房委會的居屋售價與 值;在按揭方面,房委會亦確保有校長一會委任私人管理公司管理,

亦可兼顧社會整體經濟環境和公平 得勝計捐助港幣三百七十多萬元 - 故該校以郭 私人樓宇掛約,約爲術價七成,而出售 時拙的款期,

他亦承認混合業懶是難免會有問 刑,許究發則促弱政府儘快作出最後決氏爲名。:.. 公司是以居屋佔低釐訂作準則,約爲市 他指出房委會會在七月底向居民發一題,但並非不能駕馭的。他遇上張極樓

新地副主席郭炳聯(右亞及郭得勝夫人將 定,以免計劃因再度拖延亦令價格有所 一俄四成,恐怕因此令出售公屋計交再 出售变薗件,可望於本財政年底完禇崩·宇需進行大工程維修改善時,那些可負一動][堆}.

一百萬元支票交予香港天主義教區柄振忠 重蹈居屋售價覆轍,使辔價過高。亦有 完成第一期出售公發計劃,房委會亦推·擔而又不願負擔的止,將會被诬求給

凍結加薪公務員回應

·通脹高企今年有本加厲之勢,與民生息息相關之樓價- 租 金、莞鮈、水碓費用,各類公共交通以至香煙,郵費、車牌、進出 中國大陸之「人稅」等等,樣樣皆开,通服重見我位数宇,社會心 人士要求港府抑壓通脹之聲 散打。 最近有議員獻計建議港府凍結公務人員加薪作爲抑壓通脹之方 - 若以加 ,公務人員共有十八萬人,皆已支出每月以數十億元計 分之十計,如果加以凍結,港府節省公帑相當可觀,對抑壓通 收到立竿見影的效果。

想此項建議立即受到全港五大公務員團體强烈回應-公務員團 召開傘急會議後發表聲明,指此項建議爲嘩衆取缸:落井下

抑壓通脤要多方面合作

以使造公務人員薪酬加幅作爲抑壓通脹方法,首席議員李鵬飛 也認爲有欠公平,李首席認爲有效抑壓通脹,有凱於工商界勞工 界、及政府三方面純力合作要求公務人員傣作利益並非可行之法。 ∵ 通脹帶來加嚴,加著又刺激通脹,循現不息,單是凍結加薪的 後果就是强遍受號階級勒緊帶,擔承涵腹惡果,其不公平之處不 間可知,而且勢必超孜勞資糾紛加深,員工士氣低落,人才繼續流 失,社會不安石

抑鬱通脹是個複雜問題須要社将多方面共同合作應性,獨步 單方難望產生應有效果,立法局已定本月廿九日辯論揖壓通靈, 時且貽議員袞意提出什麼商見。

JEZINININKAIHIHI RIVIVIKIHI KIHIHIRIKIPIKINIINIKAKIVINE

全港最大

浴室設備中心

ONG PU

現已開幕

港設

香港世界產品商標名錄1991”是

香港世界產品商標名錄 1991

一本將世界各國的產品彙集的名錄,

【內容將產品分類刊出包括商標,廠商

「眞、負責人,業務範圍等,詳細列 電或代理商,地址,電話,電傳,傳

明

中

或眞

譚延闐 李苦禪 朱膽 東方 陈佩少强仃 于右任吳冠中 吴作人 謝之光:趙少昂黃胄 張大肚 黃永玉程十髮 康有爲

中區

啓功 傅抱石 謝稚柳 唐

崔子范 宋文治

排名不分先後

主,中國發行由中國圖書進出口總公 1 司代理發行至全中國各省、市等,發 「行量達壹萬冊,將於1991 年捌月份 影發行對象以香港、東南亞、中國爲

500

900

中完

中國工商出版社

【貴公司如欲刊登請電 873 3441 或

「 出版,由香港中國工商出版社編製,

FAX 8731452 索取刊登通知書

當代名家書畫欣賞

參展畫家名錄

任伯年 張大千 黃賓虹

齊白石 溥心畬劉海粟

吳昌碩 吳湖帆 李可染

佔地八千方尺 網羅世界名牌

展蟹時斷;五月九日下午三時至七時

五月十日上午十時至下午七時

五月十一日上午十時至下午六時 展餐地点:香港大會堂高座7/f展餐糕

主辦

有意

FAX 873 1452 香港仔大道 223號利羣商業大厦 1406 室 電話:8730793

523

三石藝術有限公司

*IS: TEL. 891 Quod 591 7934 MM IFAX: 834 0727.

按津港究鐵3645-357她裕宏孩大厦8/F.

香港游仔皇后大道東377號 電話 575 0287 5742586

做腹浴室用具陳列室