1991-05-06 — Page 9

9. )商溆化 日二月三年未辛潛夏

報日僑華

一期星

日六月五( 一九九一)年十八國民華中

育體 日二七

正牙屯.,

首場福建美國外援佔盡空中優勢

·甲一籃球勁旅福建炸在聯賽的關鍵一役勇 宜 | 新軍柏寧頓,著身四強行列。

該役雙方爭持激烈,擁有美國外援奇蛋的 福建:是佔據空中優勢、對手柏寧頓雖有兩名 菲島援將戈民和我那助陣,但仍未估担任何傈

奇羅夫在廿三分鐘森林先拔噏群,納欸 森林 在下半場替熱剌板平。在翼地利,比和錫菲 車路士 果福建世上使力克思遠後再創佳作,解。 將於十日後與西班牙巴塞隆拿向冢本数 0五比九五擊敗柏寧頓宁半塲五九五 |洲盃賽冠軍盃錦標的是脚以一比。小牌同城宿 。

敵曼城,基斯射人全場唯一的入球,列斯聯五 ,頭場聯賽頜級戰-旭輝勇挫南説,上半壤 旭輝以五一比卅七領先,全惕牌九六比八三。比二勝阿士東維拉。

色彩的種類繁多。我們只能根眜一些原則來理解。在閱讀有關繪畫的文章 在祭問色、複色時,要首先確定它們傾向什麼色,以什麽色爲主 - 加上 時,時常會提及原色、色、色相、光度......或其它名詞,這些就是認識色彩一什麽色,然後再分析它們的明暗關係,如以原色、褐色、裡色相比,則原色最 一些基本標準。本文將作鮨钱的介绍。

. : . 强, 同色次之,複色為衰弱。 原色 根據物理學上的研究,自然界所呈現的種種色彩,均可由紅、黃、 藍三種原色,按不同的比例混合而成, 繪畫實踐証明,紅、黃、藍三種顏料混合後,雖然不能產生一切色相,但一關,而成爲多種複色的相,結果,把顔色弄得很。 如將這三種顏料加以通常混合後,她產生許許多多的色相。

當畫面色彩配合感到過份刺激,不夠謬和時,被色能夠起緩和的作用。 常見初手畫油畫水彩的人 - 在調色時,常無目的地在調色盆內東點西

所以,在协班上還是稱紅、黃、藍爲三原色、原色亦稱第一次色。 間色 兩種原色混合叫間色 - 亦稱第二次色。如杠與黃合成橙色:黃與薩·是綠的補色-綠是杠的捕色;同探道理,黃與紫,藍與橙世都是互爲補色。 混合成綠色;紅與藍混合成紫色。所混合,並不意味着等量的混合, 複色 亦稱再向色或第三次色,兩種間色混合即是。如憶與綠混合成 等。任何技色均可找到三原

色紅、黃、藍的成份。如:

〔紅十菁十藍)十杠 黑灰 色十缸 || 灰

色彩名稱(上)

榧綠 橙綠 紅黃黃 {紅十黃十藍 } 黃| 黑灰 色十黄 || 黄灰

李得誡:

常綠 綠 杠黃黃藍 〔紅+黃十藍)藍 黑灰 色十藍 || 藍灰

依據上述幾個例子,可以認識到,凡是複色都有紅、黃、藍三原色的成 份,只不過見某一種原色多一些罷了,如果三原色不是等血相加的話,那麽就 能獲混合出更多的被色。

土黃( Yellow oebe )、土魟 (light Red )、赭石(Burnt Sienna)、茶褐 (Biusmt Siensa)這些顏色本身均複色,含有不同程度的紙味,所以它與它 色相加,也即成爲複色。

自然界的一切現象,由於光源及環境的影響,色彩及極豐富而多樣的。 人眼能辨别的色彩逾萬種,即如綠的樹叢,由於形、色相、質感、空 尚,光暗的不同,很少有單純的煮,面积是有各種不同的傾向,或偏黃、脂·火氣的弊病。 紅、藍

補色 又名綠色或對色,即是以三原色中的一色與其他二種原色花合成的

·開色:相對即成。如紅與祿二黃十藍)使是,即爲互補的關係,也就是說,紅 即黄是樂的補色,紫是黃的補色;藍色性的補色,橙是藍是補色。 色彩互補的客觀現象 - 在自然界中是普遍地存在著的。如蔚藍的天空與橙 黄的秋天树林,翠綠色的田 野,紅瓦頂的房屋與青紫色 的投影等。再如夕陽照在建 築物的良墻上,受光面是祖 橙的,背光面是青綠的...

· 。 由此可見 - 色彩上的補 色關係是客觀存在的- 剪非 麦家們主觀想像和創造出來 的,問題是我們怎樣理解和 掌握它的規律。

繪畫上稱爲對比色,一般皆包含有補色的含義,可以這麼說,補色必然是 對比色,但對比色不一定是補色,如黑與白在明度上是對比色的關係,但不是 補色。

互爲補色的二色等相加成爲黑灰色,如不等量相加則由此可以調出很多 種複色。”

互補的兩色的列時,相互排斥,對比强烈!色彩呈現跳、新鲜的效果! 因此補色關係運用得好,將使畫面色彩明亮,生氣勃勃,可以更形象更生動地

·找出主體。 相反 - 補色關保如不注意色彩的和調和色塊大小的安排,也會產生生硬

黃顯英

陋巷晨光(木刻】

: 水彩畫友聯展」作品:五月八至十四

華僑文化

「日香港三聯書店展出

【如]的意境混溶於中,樂學院委約|

書畫文物展覽

訊目

馬西光畫展-星光行峯畫苑。 杏壇十拙書畫展-香港三聯書店。 為「敬南三高畫藝」展:中文大學文 A「生存契機在環保」展覽:香港博 A「瑞典東印度巨輪哥德堡號之茶貨 及珍品一展:茶具文物館。 邁向持積的世界:香港藝術愠。 中國外銷查:香港藝術館。 丛中因歷史博物館繪瓷网:香港藝術

·竹篙灣出土文物:香港博物館。

「黃代建築」片:香港博物館 李如屋分館.

柴灣羅壓簡介;願屋民俗節。 中國茗趣:香港中區紅棉路茶具文 物馆地下。::

A木偶表演太和邨第一期平台,晚

5家主講中國繪畫的回應與 大會堂高座演講嗨!下

校華僑教育

\, 高初級組十一月十一

辦合

理學署辦上合政府、独特

明我幼稚園校監何羅美瑩強調

學前教育應重遊戲 親子活動宜廣推行

水|安|海設|三構|合 上全報計機聯辦

比賽目的在使青少年注意水上安全 罗永道 長及数值共一千六百餘 此次進校舉辦的教育學年度幼稚園與趙畢業生

本年度教育學習旅行師生千六人參加 應屆生今參加聖瑪加利大堂畢業朝聖 港皃 健康比賽,母 (訊)天我明的敦育效果。 何羅美亞強調:學遊戲目,教育學習旅行 政總署我幼稚園及明我幼兒 本園 - 日昨上午九時到沙 前教育應重遊戲,兒童及成立全球第一除幼兒 上安全田彭福公園・舉行校 可以透過各種遊戲活 交通安全隊等,以增加 诚報 |本學年教育學習施行, 勷,從實踐中去學習,一兒童的興趣,發揮兒蓝 計,裝一參加的有校學生、家從經驗中去學習。好像的酒能。又訊:校本 學生國人,分三十餘輛底避習旅行,教師性誘導之二百六十三人,將於今 中-學生、家長及教師 長陪同子女參與遊戲- 馬地聖瑪加利大堂, 水上安全海報設計比賽目的,在使青少年注意水上安全。最佳作品將由市政局考慮印製焉 打成一片,盡情歡樂。在歡樂中推行親子遊戲 行畢業朝聖,全體畢來 下年度水上安全計劃海報,在全港張貼宣傅一九九二年本上安全計劃。

馥校爲推行親子活動,活動,從而增加父母對 生身穿禮袍參加,碰 比賽規則如下:主題:木上安全。大小;面積應爲五十一厘米。製作材料:材料不加限 所以各股东教師誘導下子女的瞭解,而子女亦 後並拍攝全體畢業生

· 方法以適合製成海報爲要,參加者資格:二十一歲以下的學生均可參加此項比賽,規定舉行的集體遊戲·均数 因沐於父母的親近與愛片 高級組參加扎頭爲十四歲至廿一歲(出生日期由一九七〇年一月一日至一九七六年十二月卅二需家長陪同子女參與。涯中而健康地成長。何 日;參加裲源組者必須爲十四啟或以下【出生日期由一九七七年一月一日或以後 )。(計算 淑校校監何英瑩英希望家長們抽 年齡是依據一米九年一月一日季準)。

指出:明我幼稚園每學出時間陪伴子女,及與 獎品:研各有七個獎項。高級組頭獎一千五百元;第二樊六百元;第三獎叁百元,安慰年都舉辦「教育學習旅 他們共同學習與遊戲 - 獎四名,每名三百死。

行」,目的是使免蜚她認爲親子活動亟待破 在初級組方面,第一一千元;第二獎爲四百元:第三獎爲三百元;安慰獎四名每名二夠認識大自然·欣賞大泛推行,何羅美聲指出 百元*

自然景物,湖心環保,該校經常舉辦各種有助 每一參賽作品背面必須的,其实註明下列各項:一卬) 姓名« (乙 ] 性別、(丙)出生 從活動實踐中養成愛護兒瓯心智發展的活動, 日期、(T)參加組別、(淺學校、(已]學校地址及電話號碼。所有參賽作品必須於本年 公物及保持地方清潔的極參與社會導 十一月十一日(星期一)前送交香港金鐘道六十六湖金槎道政府合署四十二字樓市政裴群。 習慣,以配合及推动撈- 如支持公站筹款- 兒公民教育。獲得莨好參加社區活動,參加全 除得獎作品將用作印製海報對,其餘參賽作品可經由校長要求發煙。( 成 ] 文的方法,一方面是中學 董時断竹潑竹之歌。自詩、書、易、禮、

得獎作品市局將印製爲下年度海報 雞參加車出發。在還次旅行 集體遊戲及比賽、由(六)日上午十時在前

文學的

1

不是語文程重要的東西,而真实,一開篇要贊型、宋經-一如西方 例如塔餘方式·結疆岁,文學史一個篇就是聖經祈舊約,此後記文, 教育署中國語文教學研究中心在四月一式,而是一些部門研究語法的問題-那是語 甜文·致文·以至百代俗文學,近代新实 十日济蘇文擢執控裼中學教師講文學教育文文法專家的事,不是一般語文袭學的要學,無論對汽文化,或拍帥文化,熱·依賴 功能及其教學要點,內容精關、類足為文求。蘇教授提出重新建立文舉之價值觀,他.各種各式的文學作品而流傳。蘇氏號爲作為 課敎師參考。蘇教授首先指出現行中型中五 說這就是重建中文教育之價值戲,他認為從‘中文教帥,有責任向所有中國青年提供這 語文文學分社的蔽處,它過使語文教學陷事教學者,必先把多年來誤導的區分重精結一翻台,乃至说近常識,不管他来所執利

·偏枯。廣大敦與學者對文學價值,對台起來,中文教育是整體而不可分割,由文 業,所往何方,只要良知土認同自己是中國 「挺,以爲一款語文,便強調工具繪個字、聲蒈、國語、語法,修辭爲初步。所甜 人,中國文學對他終有愛茲之處, 陳於法辭,開蹺胞宮,竟有人誇張對,字句篇章的技巧問題,是爲如推教學。文中 任贤非常向毡蘇教授對於文學價值觀的 文不必思會其思想性、道德性,講技時个道:喜、怒、、樂、愛、惡之情感快遞鸱感 看法-笹以爲夜語文也可以將這一些空學 去知人論世 蘇教授說接詞不少宮津補论性教學,再進而文中之思想與道德,是爲理 價值觀敎學者,因爲只有董床,語文教學 位教師,他們有不少有上述的正論,而她岩 性教學。三薛視乎至文有悭蜜多少之分,其,才不致枯燥無味,學生茆可佗知道中國語文1 己比較現時語文及文學的教學目標:語文第

的有趣歷史故事的發展之餘,州緻勃勃的 活用在於講授方法,實則關乎袭者之學。 一階段和第二階段都調獨立思考,

蘇教授訴須從傳統文化作一宏·他說 吸收各桩語文,認為敦中國語文的 只強調欣賞能力,並且提到中國文化,陶治 我國文化是多元的,而文學出現得很早 - 致,自己必須對中國文學有一定的 性情,美化大格- 如此比較,似平文學 必 留得比较多,一文學史,可以探原於甲件 至少達到有欣賞的能力,假如能去創作 獨立思考,而語文就不講欣賞能力、

好。 {文化消息】一段超越生命的愛情:一句文,可以深晫於堯典、愛吳、甚至探愅於黃

編改本劇視電

演公將「决秋」

筆者一向認爲語文教學和思想教育有 不可分割的粘係,很難想像教语义而不沙 及作者的背景,寫作目的和文秕整一 處。當年教育署將語文與文學分開

想使語文科在考試上因應不同發就對學 生而不致產生做怠情況,可惜的是,一方 面是營語文科的教師未有好好 好活

教育署總部、油麻地彌

|道國急五號九批政府

六月七日截止報名 台客八樓教育著九龍公

西、古 -今的和諧與衡「失敗者 J- 首演於其喚醒生存意義的教誨i一個荒唐的「傳宗接 擊之中,反映出今天現肯中心ar...代方法;一份敢於面對自我實任的精神;一 實香港的情況;亦以 音樂會門系分一的歌頌人性的舞台劇- 古代禮樂的終結象徵中二十元、八老、十二故事描 國傳統在現代文化中的五元、三十五元藍目無法紀 望。是次爲「天保 元(學生),現已在的二世祖 讚」的世界首演,樂迷文化中心、大會堂·通翔因殺妓女 : 豈容錯過先煦爲快的慨利矸行及各城市電腦售,而被與秋 張網發售。電話留座後憲 爲聽眾演驛以上 714909)。 首谍作的指揮家是來自

此乃〈秋决》。

▲本是電影劇本

編寫成舞台劇本】

教育1週三

中一人之可能性

?.

↓ - 遒親任導演, 及舞台設計,使 𩵚與劇更能達到

·融洽境界。演 包括穎君囊、陳

在職特殊教育

-知友社和樂中心辦 親親媽咪甜品創作大

署、深水涉郁傑范D [湛訊一教育署下一期學院進修,有 立基敎育學院。 闊別劇壇的前香油 牛年度將開辦啦項内容個學校的校踪,長可 以採用按月任用條件,一月七日。 制 聘用代課教師。

近,可想住這張佔洋湓過裼子關係,

「暖甜品創作大賽」

瑋易等?

現時正在修讀

第四線新社主

的,任進修課程,上課一格可在下列地點索反:名。

|坦然的態度 靜待臚法。 《秋決

巡迴演出 下月共廿二

·香港演藝發局 贊助,於五月十 日至十二开晚上 八時,五月十一及十二日下午三時、在香港文 化中心劇場上演五場,導緻爲四十元及五十五 |元,門票現於各城市電腦票房有售 - 酊张電話 ——七三四〇〇九

及其沙旧分校,其後, 學員將在聽教學原校作 爲期一年半的蔠學 智·其將本領返回學院 參加導修、小樂活論及

噢!

這個

市局五月免費娛樂

節目門票即將派發

(文化消息)市政局五月的部份免費娛樂節目,將在較大型的表演 場地舉行,其中三項於文婉中心及高山劇場舉行的目均須預先領避免 費入場券。這些節目十一日晚上八時在西河文娛中心劇院舉行的 「新青藝術學院』粵曲演唱會、廿五日晚上八時在上環文娛中心舉行的 「中國民族歌舞演」及三十一日晚上八時在高山刺場「紅星大匯 演」。免費派發的入場券可於節日举行前十天到有關場地棣屬的政務 及香港文化中心詢問處索取,或一星期前連阿回郵信封寄「市政總署

·樂節目辦事處」索取。地址爲灣仔堂趸道伊利沙伯體育佛九樓。此外, 爲香港科學館開幕誌慶,部份精彩節目亦將在科學館的廣場舉行,計露 十一日下午六時的國樂演奏會及十二日下午三時的手風琴演奏會。

港樂本週音樂會

·樂團号符焉聽衆設 爆女人或 1紐約的霍伯文(Hained 音樂會前講座-是次清商與

Farberman )。霍氏盆 來何兆華先生爲各位講 宗接代,及 「出任渥克蘭交響樂團及解曲目。藤&可於受樂 後祖母死 科羅拉多泉交 樂團之一會當晚七時正到文化中|- 平頭的教

其他在港九多區舉行的免費節目包括十日晚上八時觀塘啟業邨半 型舞台——綜合遊藝會;十一日晚上八時九龍城包美社區中心 粵劇欣賞;十二日下午四時黃大仙摩士公園露天劇場——耿星演唱會及 【文化消息}觀香交曲亦非常吸引。 晚上八時灣仔頓球場—————粵劇欣賞;十八日晚上八時深水埗保安道球 港管弦樂團於五月十 海伊扎克爲十九世 音樂總監:灌錄唱片 心行政大樓四樓二號會 酶和蓮見的 場......中國民族歌舞表演以及灣仔摩頓台遊樂場——紅星大滙演;十九一十一日在文化中心的音紀末至二十世紀初的作獲獎無數。身作曲家 議室,免費座。 日下午四時中區遮打花園———歌星演唱會;廿五日晚上八時油尖區梁顯|樂會,除了可以一睹齒曲家,他一方面是莫扎 的他最近更獲茱莉亞音 利社區中心———粵曲演唱會,及秀茂坪邨十號遊樂場———中國民族孜今大提琴大師史達嘉演特、貝多芬及舒伯特音 表演,和石萬邨一號遊樂場———綜合遊藝會:称六日下午四時維多利舒曼的大提琴協嘅曲樂的愛好者,又是擁護 亞公園一號足球場——兒窋綜合遊藝會以及下午八時旺角麥花臣球場—外,上其餘兩首作 古典風格的布拉姆斯之 品——林樂惜的「天保好友;另一方面也熱衷 合唱團演唱 有關上述各巩的目的詳細資料,市民可致電八九二一八八八查詢。說」及链伏扎克的第上 於拓展音樂的創作領域 ——利用民間評「來 宋文治 嘉陵江清曉之景

自捷克,甚至美國作 素材,讓作品滲透

雛鳳鳴粵劇團

關緻+使

剛在牢中覺 悟,更能以

有的國民色彩。這包括 運用捷克舞曲的節奏, (文化消息】粤劇任術兒和阮兆輝等。 廿三日在屯門大會堂

(**)

入讀課程的申請志 課程的老牌逾二百五十以「母祝節一茑要的黹·心將於五拜十二日母·卄肯材性費,歡迎任

报名或產品,假

(上)的行為,使老本相。 對福親煦和樂杯居安樓

-魚兒 镪作的拜託,遵物

退成一種硗貼的

!!!,便對力以為你愛她更深,於是心 為你剛下的小貓,

x: x

三月份內,本欄兩>文友均设及矛盾

• 謝泉內容包括香港、東西本文东然:矛梧的產生可以用被時批 雒原硍劇團巡迴演〦 特殊教育的發展和設熱潮瑚的褫撞解釋之外,一即以前的人那樣

安点是愛心關心的谟生兒子,是低 採用民歌味極之濃瓞的一班霉葉與喀斯團將於六 地團於六月七日在上「牡丹亭驚夢」、出是由區域市政局长

- 今日的人體樣想,或以前我那麼想,姐 施,各類弱能兒童的教會想 旋律與和聲等一德民店 ate起在區域市数码大埔文淵中心響宿·演「游向般殿」和「假潘 辦,大埔、元朗及北區 台需要,醒他兒遺的課今我都罢想一亦可用完邊廂,郭逊廂的對 的最佳膠布·今天懂得刈心·擁有交心的人 門票分四十,八十、

| |北、對立說明。在這個多元的大都市中,人越來越少,但安慰剂被唬住自统的萤大或值 程設計、乾盛略的嵐 美期間,作品中間或可 轄下六個會堂巡迴演出出「再世紅梅記一,翌安」。 到一點點黑人黨敬的廿二場。

日上演「游整整版][夏迷可於廿九及三百二十和一百六十四

紙的嚕牌,唔不言晝, 定及行為問題的處理,碌們降至不同的態度、立場,走着不同的路 「特色!」。找D小調第 演出劇自計有「帝 接著離團於九日移 十日往北區大會堂欣賞極·而沙田、荃灣及屯

- 線 - 方向、裝谮不同的上義、精神、信念的 ̇此外,學員亦須以花 生敎學生的專門敎育需运人进般想,那股想, 七交響曲附副題「自憂女花」、「紫釵記」、師元聿修堂,演出「李後主」和「穿金軒 門則增設二百元門票。 |*場門票將於後!五 |隔年間-,說明他正在「李後主」、「再世軾「獅吼記」和「鋼隔」 而荃灣大會堂的月三日)在安演場地及 要點和疑惑中掙扎。樂梅記」、「三笑雄記」。 曲揉合了多種情緒;憂綠」、「消而安」 ·在沙田大會堂演出 日則包括「俏潘安」城市電腦售票網發售; 偈、熱烈及舒逸求在其「獅吼記」、「游 的劇目包括十四日的(七月三日)、「紫釵 並個小量半價票優待年 中,把德伏扎克的才華獵」、「牡丹亭驁「李後主」、十五日的記(四日)、「柳毅滿六十歲的長者和日校 表露無遺。

夢」、「蝶影紅梨「帝女花」、十六日的心書」(五日、「版學生。本星期六五月 「天保讃]交響庄記」、「穿金寶軒」、「花田八宮」和「媒馬記」(六日)、「三四日起接受電話留 曲乃本港著名作曲家林「怫毅傳書」、「花阴紅犁記」、十七日的笑姻緣」和「再世紅梅座,訂梨壽蹴上三四九 , 任敦於特殊學校或特殊 教育班的教師皆可申請 1OOK • 樂培先生的作品,創作「八喜」和「昄馬記」。「牡丹亭發夢」與及中記」(七日 }

修讀上逃課程" 靈感來自我國文學瑰寶 參與是次大型演出八日的「再世紅梅 ·劇團最後一場是於 【詩經的小雅中之「天保 的名桧安龍劍笙、梅雪記」。

七月七日在屯門大會堂

「九如」篇,林氏把「九 詩、尤聲普、廖國森、

受訓教師完成課程 後・商獲頒特殊教育 教師證黏,及可獲特殊 甘受認可的

的合格非學位教師及現

教育署發言人說: 被取錄的敎飾可獲十六

X

港台晚間的誹心盤節日除了供正 不妨抽離的想,捨去渺小的我這個身 傾訴楮惱处,更滿足了聽衆們窺業理 感的心理,也為衛日主持人建立 扮,打破歷史斯的離棄,想像在這個所謂 二世界的空間裏,彷彿有千萬股洪流,各白州家地位,客他們盡皆揶揄,各取所 有興另外各股力屘相斥的分子,在永恒生在一散落 相衝境,當然敏感、雅弱的人最容易成爲 各種里拉力耻邊緣剥落的分型碎片。

X X

X

送禮本是一種表達心意,針對分眾喜 的表現,但久而久之卻變成一種償還,別 人對我有恩,我硬籍着送禮,好使大家

「實推行欠」,重新钷大家的地位拉平。

六楼和樂中心。

加拿大哥倫比亞國際學院

劇團洺後於廿一至演出「帝女花」。

'

publishing company, we

香港中文大學校友會聯會張煊昌中學

一創校十三年,由安省教育部頒發畢業文

一設有英語進修班,第十至十三(CAC)

「憑,學分獲美國及加拿大各大學承認

一百份之九十以上畢業生普升美國及加拿

大著名大學

一自設香港辦事處,負責監考入學考試,評 定學生可入讀之班級,指導申請學生簽 証手攜以及安排學生團體機票 一學校附設宿舍及膳食計劃

—香港、澳門、台灣及中國大陸學生均可申

請

班、文、理及商科課程

1991年8月份學期現已接受申請

誠聘1991-1992 年度教職員

本校為一新開辦之政府資助中學,位於元朗天水圍。一九九一年九月暫借

「元朗西門英才中學上課,天水圍新校舍將於一九九二年七月落成。現誠聘各教 「委員如下:

(2)文憑教師(主修音樂、體育、美術) 1(1)學位教師(主修中文、英文、數理)

應徵者請竊履歷連同學歷証件副本及近照於一九九一年五月十日前函香港|

(3)實驗室管理員

(4)文員(懂簿記)

(5)校工

香港辦事處地址

527 6995 香港灣仔洛克道68號 偉店商業大廈 501 2室

|大道中50-52號陸佑行8樓太平洋保險有限公司轉

校董會主席:張煊昌

校監:李金鐘

傳真:865 4720

請電話預約考入學試:(電話)527 6980

Primary

English

As a well established

publication list to include are expanding our

as more Primary English

books such as exercises,

reference books, and

|Hongkong students.

dictionaries for

writing any of the above books, please send your resume and a brief

If you are interested in

description of your books

to G.P.O.Box 4949, | Hong Kong.

Selected writers will be

invited to discuss

s the terms

for authors and the

Authors rects in detail.

37 36 3

12 1 --13 12 }

14 12 1

56 59:

67 45.

48 48

兩岸訊息)

森林覆蓋率達百分之九十二的茂梨材固 成爲一百多種鳥類。大家庭的樂園。從傍晚 到深夜,夜驚的歎聲,迴蕩在山谷,到做了 夜空的寂靜。波拉·早醒的為兒接替沒帳 鳴、白膠、畫質、杜鵑、相思息......組成了多. 地部的* 大合唱;,揚婉轉之聲久久萦迴山 間,大自然-

滿了詩情畫析。

田:天主教明我幼稚園、明我幼兒園畢 本年度「我育學習旅行],面爲該校低班學生 玩「扮演木偶」遊戲,家長與小朋友一片