1991-05-06 — Page 11

( 11 ) 絜電界新日二廿月三年未辛靨夏

新界版

訊電 日二廿月三

一期星日六月五( 一九九一 } 年十八國民華中

烈熱不雖氛氣舉選屆今局政市域區 報日僑華

高屆上比率票投

低較票投擧選會區比·清清冷呈更區選份部

棄放已傳票拉無健永李東青蔡·攻互仍蘭福楊葉與業偉陳灣荃

競選連任時 - 大獲全勝,可是卻不能腚陸其他共和黨人 這一次,他們說,他們絕不讓歷史重演,他們現在就 開始部署,以期把政治優勢變現。由於布殊要等到稍晚才 參與總統競選-共和黨領袖正忙著徵召候選人,琢磨他們 - 在未來選戰中的政見。

席,去物色不正是波斯灣戰爭同時包括其他職役的退伍 人參加一九九二年的選舉。

其他各州的共和黨主席抱怨說,共和黨的問是缺乏 有經驗的候選人。

德克薩斯州共和黨主席悔約說:「我最屬意付在政壇

就算樂昏了頭也曉得抑制他們的興奮。僅僅是六個月前, 布殊因爲在歎治上搞砸了和民主黨的預算談判,處境比 今天危殆得多

密歇根州共和黨主席杜勒說:「我們並不是望著一九 九二年說我們已經萬事俱備了。不過一九九二年對我們而 [張茂柏譯自國際前鋒論壇報}

\\: 上星期有好幾位共和黨領袖在佛里達州邁爾斯堡集:上活動過一陣子的人,競選公職愈來愈像是一種職業號 是大牌擴張的耳機,"

新界投票率初步以西貢最高

會,爲一九九二年交換意見,卜禮是其中之一。他和其他技。」

大埔兩候選人屬自民聯港同盟

兩政團頭領均打氣

的區局議貝類錦璋,以及岑建勳等前來爲馮氏打氣,至於應 「柿訊區域市政局選季離島選區由於長洲選民人數 多而且集中, 再加上兩位候選人鄺國際和媽北幸都是長洲

·人,整個選區以長洲最爲熱鬧,由於長洲有大量水上選民,

鄭俊平花單車宣傳馮智活有少女拉票 兩候選人影僱用街渡姿秋選民前往投票,穆邀薄區特色之

席棍法光亦於下午三時半到戴福堡紀念學校投票站打氣,鄭俊 馮北泰鄺國鑑均僱街渡接載求上選民

̇平助選團別出心裁,配備丁四館花單車,在選區內四圍遊行官

離島投票長洲最

(特讯 ) 今村區 域市政迫選舉的投票

【特訊)區域市政局選舉大埔選區兩位候選人俊平及馮智 湖,邬之爭,是老少之爭,不過雙方都是郑事人士,票源幾 半比上屆绣高,但相 活各自份隘兩個水火不相容的政治郸鹕}∶民聯及港同盟,爾 盡相同,不少選民實際上有順得哥情失嫂意的困難,但由於馮北 對今年三月區議會的 ·閞助選團都分佈在各個投票站門疸票、恇至到黃爲止,包括爾 現任長洲鄉事會主席,區域市政局議員,這次選舉,雖然馮 投票率為低、選牴 個團體的中央頭到各投票站打氣的時間內,亦未聽閒有不的快 氏完做氏名人後來自己卻報名參選而一度被認爲有失道義之 氯史相形見掷 - 顯得 事件發生。

.做。但由於其「老皇曆」仍十分中用,到選舉期潁近,島上社團 冷清淸"

自民聯的鄭俊奎执著三月份他和多名友好在大埔戲個選區,紛紛表態支持他。而昨日選舉時,長洲的各個大小社團以及地方 *選爲區議員的聲威參加此次選舉,反之,港同盟的馮智活是在人士,包括在三月份區議會選舉時會控支持鄺國鑑胞弟國威的人 區局的茶楼、 涌東、葵涌西及青衣 新宀在大埔太和選區散在財術平胞弟鄭浚和手上}情況下重整一士,都一面倒支持了西北泰,只有長洲文娛康樂協進會以及數名· 的三個選區的髮選 戰鼓,鄭俊不過去曾數次參選此席位而不果,今次是求勝心切,退休校長和都國成,幫助鄺國鑑。雙方助選團,數人數、馮氏倍 海已不復見,而助選 而馮智活脫選捲大「復仇心切。幾方都發動了大戰人力和物力,於獨氏,讓知名度,長洲的名人悅於馮氏集團中。 角逐選票,陣容比轉八九年區阀選舉時強勁,但進於兩個月前的 團的陣型亦較區議會

其他息與做雄大嶼山、南丫島和邱洲的投票站,可謂門庭冷 選舉爲削薄,令選舉 區議會選舉。

落·波稱:其原因是離島區山頭主義甚廣,兩位候選人既非本地 氣氛不如三月

由於大埔隔鄰的北區選區自當選,但當地政治際的人士並: 人,提不起投票熱情。而鄉种們有鑑於候選同具鄉事背景,不 荃灣區鋭選人陳 不消閑,已經自動當選的張漢忠、粉注意事委風會上席鄧团容和 大積極去幫勘任何一方面,以免日後見面時尷尬:{祈】 偉業和葉楊福飾·在 北區區議員解拫年都南下協助鄭俊平拉築。記者發現打民聯主 照選前夕於區內四處 張貼海報,互相攻擊 ,而還些海報更成投 粟站的主要甄選海報 據悉,這些在投 粟站的海報及蟥額议 有申請丶甜務處 發言人表示,兩候選 人至今仍未作出有關 的投訴。不過,在基 景圍的投票站,陳氏 則投訴對手的海報 蓋其海報,但莫大 稱事前已知會對手, 在葵青區的兩選 區:楊氏兄妹派出的 大律師李永健及报福

·區前者不見他在投票 站拉票,拜見其對手 周奕希落力拉祟。K 一些參選人上透露, 李永健早已放棄角逐 「另一選區青衣

衍華對揚蝠車,锡乐 荃灣區議員,今次 借助青衣公共設施號 察委員會勢力而越區

馮智活方面,除了在投票站外安排助選團外,亦有一大幫 少女在投票站外圍派發單張,由於昨日是星期日,家長們都携 帶子女逛街,這些少女專門將一些印有馮智活姓名的三角紙放 漩緻小孩,以削吸引家長到投票站去,記者於下午四時半在富 「善社區會堂投票站發現港同盟主席李柱銘、逐漸淡出大埔社區

大嶼南丫坪洲冷落

中 央社東京. 朝日

嚼昨天以 新闻地位 報導

|濟的成

和海峽兩 岸關係的

決定擴大 和台灣的

斷交十九年雙方關係首逢突破

Part

第三

請

;

等,也前往南大向他致賀 - 起參加賽都位在年國的軍事基 就射典禮,並向吳院長致習;吳大 i 瑪尼拉五日市 中日間|日本官方趾 :「首相海都 努力的结果,外交部民餞很近視中 朝日新聞引用外務省官說-今日開係的開展。此外我駐日代表蔣孝

布殊總钪夫婦

朝日新聞以頭條新聞報導

日决定擴大與台灣

他說,這一 大猷,以

(中央社芝照 _脚對話‘排四日事戢一密西 及交流, 淑大學今天以榮 越示欣慰。博士基位时送我 中央硏究院院長 其在 物理科學界傑出 成就與貢獻。

密西根大學 以榮譽博士

也同時獲得榮譽學 美在菲基地 將移至關島

位,此外並在傑克 在社耍上及教育界 享有盛名的美國及

一路社閭阿加

頒贈吳大猷

:

蘇供人士護蹴學拉 尼亞·日谳一當地一名 國會議員過日表示,假

日關係正

實

務對話及交法

吳大猷的多位如律和美國未能達

我國駐美代表了無時啓程师 友好與學生,使插楊振寧與李政道成新強的,美國或者

良好的力 阿發

酒盹物理系馬吳大猷所舉辦的物理地運作轉移至財病。 於一九三三年畢業於常大物理

外次章孝嚴昨表示欣慰與歡迎直

在樹周日網

實務階附對話及交流,包括公務員的當膈接觸,商討經質等實務問題。 接の

新阿茲諾夫人

又對菲律賓總 這是一九七二年中日斯交以來,後交流協會也有必要牌及中一共一 武與工商界入士的努力,對中日 台關係」的發展,因此交流協會的任 都有相當質獻, 雙方關係的一大突破。 姚報導,日方的具體措施包括; 務,不單限於領事關係,而將準更 枝重亞的是,我孝叢說,中華民 國的經濟力地、民主政治發展與民主 一、派遣外務省東南亞第二課長 進一步毡有「大使館」的角色。 野本佳六,「休職」赴台瘗任交於協 日本政府放寬實質的公務妾觸, 走向和各國不能不重視與代關係, 朝日新诮推出,日本將放寬政府 會納務部長、強化交流協會的陣容。最近已有跡象。外交次長荒孝嚴和經 這是外務省課長級官員首次派到交询 長蕭萬長四月間机嫩來日・舱和官員接觸的禁令,除大臣和次官以 相當層次的官員作實質的會談: 外,其他公務員只要不选公務護照, (中央社記者呂志翔台北五日.今後都可來華和稅官員接觸,商計經

·脚大臣和次在以外,其他公務員,兵 電)外交部政務次長孝,今天對 舞等我買問題? 要不挫阱公柆資格 今後都可和台灣 有關日本政府決定擴大和台灣的實務

說-日本不會 一直區菲律賓避

話談菲在部海

普之外弦有

克拉克空軍陸地 和味扑克海軍基 一連兩日安全语

南韓學生示威

造成政府不穩

【悄透北漢賊五日電一直就近期出發一連

日本宮民說:

「瑪尼與華 盛頓談判租佔

律實的兩欄店地

•站為的在海外:學生和憼方對抗的街頭暴力事件,謝承出滾 最大的重要基地 國新的政治望情嚴重不穩" 日本外務 外交界及其他觀察家認爲:近期的推該浪 那言人你立組 八七年時最终導致市政府推行民主改革的 田說:俊樹街頭示威,並沒有太多相似的地方。 「發表强烈的 一名西方外交界人士稱:「這趟脚是另一 明-诚鮡美國在瑪遊戲,中產的飯或者是表示同情及不滿堂改 亞太區安全的重府丽故客,但他們並沒有上街游行,而博不相 要性」。他補ˋ 億他們吞這樣做。 :海部俊樹沒有 近期一連串的學生示威,是由一宗便衣警 提到談判內容,不過東京考慮到美政府要·寒微打五名學生而致其中一人喪命的事件引 解決的事 - 面美日安全關係亦對和平安全構成鹩"五月是傳統以来举生對政治不滿而示威的

(中央社台北五日,將於明天出版 的中共∫瞭望」周刊分長榮幸說,最近台 不斷升級,這與國民黨活對縱容有很大 關係。

四代老牌

文章指出,台灣島內台獨組越正在加 繼整合,納懾於五月底召開第,以獨派 通會議,同時,島內外的台獨努力也加

AMANO

安勉勞自動打咭機

牌子最老 信譽最好

電子石英看促銷 X-3000型

世界偵探總會

本社1978年創辦

本公司並無分社

3847655 3843513

(獅門辦理港外、國內、港澳、跟踪調查

商業秘密偵查,男女通姦攝影 電話調查地址,矢物失踪仪查 二代收貨款,任何錄音設编 自攜事處:旺角通菜街二號鴻光商場 五楼6室(近是打士街發銀行

·灣島內外的台獨勢力鄭欲動 台獨 記者問:你覺得打人區域市政局,一東-本着百折不撓的

角逐區局候選人簡松年昨属到沙田銀彃花|人出來投票·投票選外, 他們的代表。香港人意 次政府做的宣他是否足內产請奇,且看開票結抱纠·與顏現逐,憑其 回投票站投票後,與助選團攝影留念。

果,能否如頓以做。事過去所擁有的基本菜 :記唔問,你記得政 李鵬飛議員說,現實上 - 吳君在屯門亦有數,希望失之東隅,收 治團體的參與,會不會在宣傅愈多,我們相當日子,且附値號選之举。 -令到今屆战账率更高 整天在電視裡漸及對政區議員,但两撈出。 元朗的政務專員葉 呢?

至於屯門西區的候 文斑、默被政務主任 李躪飛答道,政治我想,又怀,法術的投選人吳明欽,過去早有明光、門政務專員梁 團體的參與一定會對投 累,定會好誰說。「王」美譽,昨日在百忍、陳汗及各聯絡 粟半有影響,因為他們|..記者問-称其選區各站奔驰,他於主任等,不赴各投票 出去競選時,就希望市 【成政府限制助選團,在向選民道謝,彬彬有站巡視,而特別在政務 民出來投票・所以我覺 助選範圍作出限制? 镫,而新秀李慨俠·較!店內勤的各級人食, 【得香港政治環境在轉財 李說,這事不要做 早時雖尖落區議員 | 席 性的忙個不了,他們還 中・投票率應該一直北|成混乱,因爲往投放 - 却抱再接再戰之精|須在晚上十時半截止投 升,選擇星期日可能有 票、拉票情是很激烈, 种,與對手一較高下,票後,開始進行點 些影響。不過,這天下我覺得可以檢融一下,才知道自己的實力,去作。 著他兩,希望香港市民 亦有些投票的氣到那一個階段。 不要因爲下雨不去投氛,可我們應該不 粟,應該投認爲能夠代 捽的檢討 ( 表他們的一票。

參選-挑戰青衣關注組副主席丁衍華 - 並且以「給予機智女候選人,爲 大家服務」的口號,以爭取選民投她一,(梅)

因屬假期日間投票少

元屯

選人一票,但是截至十 票站投票時,見到該處 點眾左右,大殽只有一投票的人數約莫有五百 百六十票,來投樂 二粟左右, 的情況未得熱烈。 昨晚九時 • 將軍澳 沙田東候選人有三寶林邨迦密主恩中學投 位・包括鸿松年、黃匡 站 - 已有一千九百人 投票‧與此同時+ 林 有二千多人投票、 況相當熱烈。(傑)

沙田西反比東熱烈

曹紹偉吳明欽

【特訊) 區域市政熱門姿態,奔驰於友 |局議良昨天又以星期日愛,安定兩邨的投

【特訊]首席立法爲選舉日,不知是何原一站,向支持他的選民 局議員李鵬飛昨日上午因,元朗及屯門在白天手表示謝栻,而他的父 十時前往沙田中文大學的投鷄率相當少;但n親曹歷及母親則駐於新

簡松年黃匡忠大會堂外動員助選對陣 立局首席議員李鵬飛中大投票表重視 反而沙田西投菜的 情况比較熱烈!昨日有 【特訊】區域市政|花園瓦委會第一座主席|階父親來到投簡菘年二不少市民前往隆亨邨投 岛市政局昨日選單, 黃方金、第二座玉 情形沒有三月區議會選伍黃榮華、第三座席 十點半在君,沙田 ·沙田西候選人只有 雖那麼熱鬧,但初步統獾驚麟、第四座主席陳大會堂門外,應若一 劉江華和衡慶祥議員兩投票站投票。李飛議 傍晚開始反而投票的選福堂學校站內,招呼 汁比上周投票率上升百惠娟、第五座主席陳何 些簡撈年和黃區忠明選人。

月投票完畢接受記者訪 民接踵而來,特別是屯一場投票的友好,和B 份之十三點六。 靜文、第六座主席杜國團的人, 個個爾膚 ' : 西貢區候選人有王問時表示,市政局與區門的幾個屋邨,學校的愛兒競選,可謂心 兩局選舉投票率以址、第八座主席藍麻懇 帶,手裡拿若博單,見水生和梁錦濠,成光南域市政局選舉,雖然是投票站录。 力,無微不至。 西貢區最高 - 其次是沙 股及社部凖、劉玉倩已市民經過 - 便擺上 議員於昨晚八點十五 地區性問題, 但大家都 可以預見的,屯門 曹緻偉的對手吳惠 田西和姓島區。西貢區 經來到銀禧花園商場 龍,拉攏他們投自巴候分,前往坑口鄉事會投很注重,我亦期望多些 東選區的曹智偉 - 仍以祖 - 今回是初試啼聲, 在昨日下午五時,投樓投票站,歡迎市民前 率已經超過兩成·截至來投票。

昨晚將軍澳就有四千多

人投票。

八點鐘,簡松年 「婦在西場出現,隨即進 昨啟七點不到,入投票站投票,獲悉, 松年候選人助選團銀禧太丈夫伍國偉會計師 元朗八鄉上村村民請願遊行-藍帽子整& 沿遠維持秩序。

∵∵(特訊】元朗八鄉上村男女村 不要召祧路一;「無憑無據,生安:中,决定去國各區挪事會回應上村 民約三百人,昨午在元朗市區舉行.白做」等等句語。就送村民的車輛,村民的投訴信,以正視聽, 集體大遊行,表示反對發展商在 有大小房車凡五十部及公共小巴三 : 而上村部份村民於四月廿三日 -村興建骨灰龕,另外去信元朗政務。

下午六時在上村永慶圍康樂中心召 處,要求罷免一位村代表職位。由..元朗區背察指揮官華思義,八 開村民大會,由曾森祁及黎和任 於遊行隊伍冗 - 懈方出動藍阝 螉指揮官林淨生-親半各級豬风分·召集人。會議除反對興建骨灰森 及交通警員沿途維持秩序,遊行歷··別在元朗及八鄉戊,以止有意. 外,並指出該村領壓八鄉古廟的南 四小時。

外動亂事件發生,但遊行除伍秩序,秕遭受到孝陵山莊的圍牆所阻擋,

警司率領藍帽子沿途戒備歷四小時無意外

這一支反 對違骨灰态的 遊行酷願隊伍 於昨日上午十

八鄉上村反對建骨灰龕續擴大

時在上村村公

數百村民元朗大遊行

所廣場集合・

·然後乘車道出 元朗市區、沿

路而行,驚動地方居民注目。 遊行隊伍有很多白布黑字横額 的標語,其中有「老老嫩嫩,离

̇教育路,安寧 路遊行,其間 並穿插於幾條橫街,橫跨元朗大馬升然,除以橫額標示衆及減 。 外,前無其他行動,至下午二時半 全部返回上村散隊。

村民表示已函政務處要求罷免一位村代表

嵐水嚴重受損

• 且注南社 壇的通道亦爲 ‘孝陵山莊所村 佔,蹄爲私有

請要求政府拆

翰圍將及所有

阻福通道微網

此外,村民們又謂已去信元朗。 政務處,要求罷免一位村代表城 有關八鄉上村興建骨灰事·位,他們帷附錄當灭村民大會後所 請願」;「堅決反對建骨灰堤」;件,自去年十二月以來,發换商+簽名的村民共四百二十名-每人均 「我要鄉村、不要鬼村」;「主席上村部份村民及八鄉事委員會都簽上身份証號碼,顯示上村的村民 要招魂・嚇倒失晒娃」;「破壞風 各爲立場表態、公說公理,要說婆 姓氏有業、杜、、謝、馮· 陳、 水,害死村民」;「我要錦上路+理。鄉事會在前夫的衬代表大會 潘等七姓之多。[君}

期間,元朗區因有人 元朗區方面,面對博上村的村民因反對建 全駕輕就熟途徑,造骨灰竊請願大遊行 - |足無備選聯功夫, 人潮與警員經過投票站 平地方若干團體支時,途人以爲發生甚麽 持,故預料有相當意外,像「打到來 i令他繼續連任。而股」。(君) 日前先意於宮議與的陳

自民刷頭頭和北區的區槼員到大埔選區爲

中共刊物指出

台國府當局

太縱容台獨

成立台獨組織「台灣主權獨立運 發「不僅在今年三月十九日召開了 作習議,反對兩岸統一,同時決定, .月開發勃衆制運動,為台

文章怪罪說,台灣當局對台獨上 猲我活動,未見堅決的制止措施,對公營 以台獨主張來選公磡的團體放任

|星界自女。

八十敦睦於回滿達

成宣慰僑泡,聽友誼

。

地產

與

隊艦睦敦府國

洲星問訪功成

變相亮次首艦旗製自

每天收費

三寸半位一格高)每段五十元

中會」招待國內旅星各界 及星方人士。 昨晚酒會在敦上支 陽旗爁「武夷」號上畢 元朗癌的陳一集與顏錦金,在信義站前行,共有各界代表三百 一徒招待選民。

餘人參加,我國駐星代 表陳毓詞也應邀出席

在海軍樂隊現出音 樂的伊奏下,來賓與 軍僆兒過縠。塢面温馨 而熱烈·賓主歡 八十敦胜術院於五

H一日抵星訪問五天, 執行宣慰僑胞,郭陸友 綰任務。

八十敦睦支隊於五 4月一日抵星訪問,除了 開放供各界參觀外,艦 上並舉行中華民國歷史 文物、國防、建設成果 及郵票展覽-幾天來 展人士絡繹不絕-極 好許。尤其是國內自製 一萬七千瀬的旗鑑「我 贞號」第一次到國外亮 相,展現我國建造現代 化軍艦的能力,更令

商業專欄廣告

費廉效大

鍾應堂 I 命家 賴

相命最準

批命運掌相風水姓名招牌能轉爲好運 名

姓名風水

儒家秘學、樓論終身事業、婚姻、 財祿、兒女、年、禍福判斷獨到 指點前程、接批中外命書料事如神

寓閙敦道岔號五樓4学近新祟酒店佐敦站

确預約電73528 中午至8時客

加色每寸另加五元,長期計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

華聯工業中心「鄉村

華懋集團 特大單位59793呎(承租約出售)車位平售

̇特大貨台。車場寬敞

樓上:846-10639呎(樓底高13呎) 地舖 No.6號 750呎 每呎808元

(大小面積均備)每呎608元起

即貨即用 獨立廁所。樓底特高

店

汪顧月琴主理

全女廚家庭小菜

天天新鮮·原汁原味

正義公司

電話:7398811- 地盤電話:6061687(假日開常) 電話:5452522

香港銅鑼灣道廿五號 電話: 5771819

▶全自動電源穩壓器

樓房

加印红色每段 六十七元半

加印红色每段 壹百叁十五元 七寸位 二格高)每段壹百元

每段:兩寸開兩格高(即五寸位)每天收費立得元,三天起鵝,最大與我(擔守位)

集中宣傳

沙田火炭村黃竹洋街15-21號

香港仔大道223號 利群商業大厦

寫字樓 400 至 5,000呎

商場400至2,100呎

·車位供應

·中央冷氣

m5271821

拾辭年生產

「國內設廠必備

「灣仔寫字樓招租。 卡尼開雄145 安康商業大厦

正義

** 17/F No. 21010晚,20/F 1984呎

14/FM. 1964 RAR#22

-

道276安隆商業大廈 212/E B 538 RØRNIST,

屯門大興花園舖位

*糕壓器

EN 625 3001 J

工廠大厦招租

官塘大業街34號楊耀松第五工業大廈

3000餘呎

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業大廈 黃竹坑業發街12號松栢工業大廈

2000餘呎起 3000餘呎

土瓜灣旭日街15號順工業大廈

二專業工廠

二電簿:349708 SAMEC HK

電話:4220381-2

FAX: (852)4892552

2000餘呎

洽租請電:543 8960

1,470 呎月租 $22,000

8904111 恒隆

三力電子有限公司

總代理:誠递有限公司 電話: 5411708-5線

中區寫字樓租

工廠大廈地下

招租

九龍灣宏開道 20 號地下 9000 餘呎 官塘大業街34號地下 4000餘駅

洽租請電:5435244 官塘道340號地下 6000 餘呎

旺舖出租

【尖沙咀區旺地點,四仟餘呎,適合酒樓、

·快餐、銀行、珠寶業,電:5235967 洽

爽区街32號地下連閣樓下1.320 呎攔 L.X 呎近車站合休傳次何

旺舖出租 786ENT) 166,168 12 ALAIN GORIN 650 R 22,000 魔近地鐵站 平组包管理線

E305

三各行装电 5459222 伍小唯话

立止血速脫頑痔

無痛免休愈不勝數

只需一次徹底根治

無論任何嚴重痔瘺

五代相傳漼噴射

黃忠毅

港

KONG ISLAND

INVESTIGATIONS BUREAU

私家偵探社