1991-05-05 — Page 12

1

日期 日五月五(一九九一)年十八國民藥中(12)

息消商工 日一廿三年未辛腐夏

八國民蓁中

置業顧問行董事總經理蔡涯棉指出

中小型住宅樓價 下調可能性不大

銀行按揭較前嚴格炒風收鈥

市價格癌有輕微上升。

挑備轾年之因娩科技聯盟將於 蔡氏指出,過去兩年本年五月八日在香港正式成立,由 香港樓市受到相當壓抑,來自中港台及英美澳等j二十個國家 亦凝聚了敌大的購買力。和地區的一個就大婭際科技代表国 羊年開始直至三月份達到將於今日抵港進行爲期六天之肪間. 最高蚩的大旺市; 是利好 及召開國際科技职盟發 消息和人們普遍預期高通起人會議,中國方面將 張會持續因而使樓市成交由全國科協副主席路甬 「多,價錢高,但樓價在短一样率領:英國科技協會 時間內上升二成至二成則由丁頓公粱(Lord. 半,以目前水平 - 再升實 Dainton )率團來訪。

·:在缺乏實質支持,另外,本港代表將由香港科技 今年的薪幅度普遍偏 協會會長梁天培博士出

【中新社香港五月四日電)世業開行董事總經理蔡·低,平均工資只調升百分之十二至十三,無形中對部份人任。大會期間,各國成 自將訪問香港各大平 涯檔指出,近期香港銀行界普遍對批出樓宇按揭較前段時,士供稷能力也有所削弱。 間嚴格,不但對集宇本身作審慎估,對貸款人的還款能 他認爲,今次狂市的特點是開始時由用冢因有需求入 府。此外代表團亦准備 力及是否用作炒賣,都審查甚嚴,一些銀行更爲減低風險 市帶動,比較正常和健康,後期抄家大批入市,樓花一推 參觀香港各大科技企業 而不接受二手樓花的按揭,壓抑了炒家的活動,令大市漸 出就賣光,市道才出現不穩。 穩定,

包括 AST 電腦公司、 蔡氏指出,目前市面上頗爲活躍的幾個大型屋邨,麗Mogorola、震推集團及 蔡氏接受記者訪問時表示,對於未來香港中小型住宅 港城、匯景花園比首次開盤時的價格上升二至三成,由於李錦記食品集團。同時 市場的走勢,他認爲價格下調的可能性不大,近三個月大·當日這兩個屋邨是以低於市面價的價錢開盤,升幅尚算合 大會亦安排參觀香港國 市的價錢基本維持現有水平。個別開盤價格低於市面價的 。反觀太古城,那些十幾年樓齡的單位,能以每平方英 際電腦展覽會及由香港 屋邨價錢會稍為上升,而開價過高的會略為下詞,年底大 凡二千六百元成交,已是見頂,再升就難有成交。

風炒止壓法方制强 能功節調動自失喪 則原場市濟經由自違有 報日僑華

{特訊)目前本港公開發售的槳字,都是巴西減入口稅

科協、中文大學、理工 (港訊 學院、城市理工所舉行 巴西製鞋業每之多偕午宴及晚宴及山 年平均收入總AST 贊助之午餐带来 助該國皮革業 値四十五億美,通過這些場合使各國 提高國際市場競爭性 元 - 是該國屐 成員能與香港科技界,

年經備籌盟聯技科際國

立成港在日八月

本

議會席出港來表代區地家國廿

台灣現代化、工 陈都要安兽盛理基本居住問題-否則會衝擊 自費興建住宅 - 此等做法有助加速國宅的典 業化和都市化過程中 社會的穩定性 - 產生很多其它社會問題。 ,人口從鄉村地方法

台灣政府亦畬按一些特別情况獎勵民間 台灣國宅的執行以三種形態出現,包括 向城市地區是無可避 政府直接興建,贷款人民自建和感動民開興 機構投資興建,使政府及民間力量结合,-

份發揮效能。 免的事實。 解决市民住屋問 土地資源有限是任何一個大城市均面對 任何地區在進行興建國宅時,亦区四柱 題,改善住髽質素 的問題,台灣政府可考慮香港居者有其屋的 國宅的供應巖和價格與自由地產市場的關 政府和私人發展商的重要任務。

-多厝式高樓住宅大厦組合,例如本的蜓品係,有些政府茹國宅來調節自由地產市場的 從一九五八年開始,台灣政府 開始着手興達國宅,至一九八九年 止,已完成了二十三萬八千二百一十 八個單位,這獻月遠檀香港爲少,香

龍山行吳桂行一府福利。 港現時約有一半市民居住在政府興建 的公共房屋或患者有其屋,是有社會背景花園,整個住宅社區可入住五千多戶,有其 分着重自己擁有住所,以達到安居樂業的基

·的,主要原因乃香港大份人口並非透過人 商場、康樂設施,自成一獨立社區 口自然增長率而產生的,乃由中國大陸移居

台灣政府現在經濟條件十分好,是大力· , 台灣固宅政策目標以强調興建及管 成以難民身份湧入香港,使香港在發展過程·理國宅,安定國民生活、增進社福利爲主 推行及策劃興建國宅的時間,相信香港和星 加坡的公共房鬱州建和政策是十分值得參考 中產生很多人口数緻特變及激增,政府不可·體。 能不大金興建國宅以解决居住問題,

邀宅由政府策劃及興建,再以出售或出 的,可把遇兩個地區的優點在台灣園宅計劃 居住是十分基本的人推,任何穩定的地租給予低收入家庭,亦會貸款給低收入家庭 上實踐出來。

新和純台灣地產考察

國宅的政策十分重要,對低下 收入階屏來說是一個十分要的玫 在傳杭中國社會下,中國人十

(港紙】香港職工會聯盟CHong Kong

Confederation of Trade Linions> CTU、悲案

多項加價塵埃落定

於工資,而隻字不提港府大加間接稅及各樣的 加價。可說與財政司一鼻孔出氧,工恩重申通 張不願隨各工資,與去十年香港實質工暨治民 只得 1.5%,但勞動生產力却增加 5.156 ·謝 明工資m2長:道遠落後於勞動生產力,工資才 可能帶動通股。可惜,港府及部份議員只將不 頭指向工資-若港府及議員們拒絕對症下桀, 只知想盡辦法壓 扣工資,結果,

【聲明指立法局成立專天小組研究遏止通 服-蓝定下五座甘九日爲搭日期 - 表面上好 來是兩局議員關心,打孽民生的通脹問題,不 過兩岛議的誠意實在令人懷疑。最令人難以 明白的是爲仍在財政預算案通過後在巴、 |緻、郵費、水 費的加價出埃 落定後- 兩周 贊成亭 組研究通眼。 而五月十五日 的間接稅决 議案中只有十 多位議員表示反對。兩局議員一方面表示研究 雖膈,但另一方面大部分議員非沒有以自我的 渡反對港府大加開接杬及各樣的公共事業的 加價。立法而議成立小組,可說是大遲及令 人懷疑是真正的4 在宣佈成立小組後,不少議員將剛服各

始去研究通脹問題

香港中下收人人

小只有受到雙重

壓迫。一方面工 資改有虐录“另 一方面,鍾蔽而 企物價土升,生 活質素·必然大降。得盗的只是大財当大商

工盟懷疑議員誠意

工盟呼籲議員們,黨員正爲街拍做好事 在五月十五日課稅決議案投反對粟,壓抑的 接稅的加幅,並重新檢討各樣公共事業的血做 及郵 16% 利潤的拍標可 署

科技如何幫助香港工業得型)。 Epson 基金會及香港市 研討會由 政局任黄叻人,科技大學校長吳家 博士,及茂盛顧問(亞洲)有限 公司董事何鍾泰博士出任研討會主 持。上午由中英英法港| 等國發言,介紹世界當 前科技之動態。香港之 代表爲潘宗光敦授介紹 香港之科技發展;下午 由中大校長高棍教授· 城市理工院長鋸宗教

·授,生產力促选中心徳 幹事陳少感先生、泰 萊博士(Dr.Taylor ); 华强博士及工業 署副署長王英偉先生等 發言。

貫通拔近儀式

組團參加國際鞋業展 十一月香港會展中心舉行

大會之高潮爲五月 八日晚上於麗晶酒店展 -行之簽字成立大典暨香 「港技協進會六週年晚 拼會。當晚將安排香港 及英國兩地之科技網絡

冖港)香閒特牌銀行、 的形象。我們的課程尤其著重外 [特訊]香港貿易發展局現器組一個貿易代表團於六日訪問惠月3 港及英國版

惠州是廣東省一個新興的經濟發展區,吸引了本地及外地投資者很 有限制持牌银行良接受麻款公司的一匯、國際貨幣市場及寄存代管等 衛星插互相按鈕及祝七千多名僱員,在伤了香菜朗 題,以使香港在以上領城,也可迎大的興趣,該市政府近年積極改善投資環境-加强基礎設帼,並設立工 說說大 传局轄下銀行業訓練中心的課程的披新加坡及其他亞洲金融中心的更業發妮區,預料該市將有很大的發展潛質。較爲觸目的投資項日包括熊 邀得候任教育及人 陳

大挑戰。」 議中心於去年四

威汽車中國公司總部及南梅石油化工聯合企業。在六月十一至十四日, 澤先生出任生禮嘉賓 2月一日至今年三月卅

大部分受訓者在國香港貿易代表團將參觀惠州多家廠房及工業區,包括古塘坳工業靡及 完成課程後,表示他 淡經 頒發名譽院士給志坤先墊以表揚一日期間,開辦了三 其本人和科技方面之突出成就 十四項合共三百五十

們更有自信,能盛耏酒技術 1班日間及夜間課程。

更複雜的交易,並能開發區

別進行 【特訊其中最受歡迎捏世

為主作注入新意念。。此外 慢導管理人員則認爲,代表 業商會將首 盪」 、 「 跟財信用證

任”,與客戶接洽更有 祖成代表押匯業務」、「信

香港嘅商及出口商亦可藉此機,與中國內地推銷各類電子產品及 來港參與貸分析」、「香港股

效率- 萬低提供新意 #件、收音機及盒帶、影機及錄影號、電話、計算機、玩具、電子遊 覿機、電子谦器、電器用品、成衣、時裝配件-鞋類及快械。 11月1日市場及期貨市場 J 至四日於香|丶「外匯交收」、「

你有查詢或報名,請致電8334402 與貿易發展局聯絡·截止報名日 港會議展檗|外匯及資金管理]:

出席 }

貿易代表團訪問惠州

銀行業訓練中心 在一九八八年開辦 期爲五月十日 日 來,一直提供與行 業僱員現時或新莊有|

新加坡政

人千七逾年去

局訓職讀修

程課業行銀

-訓課

以即供分期的方式發售,目的是避免炒家人一 市。但是,基集團將於下週推出的深基商業 中心、卻用:「只付一成,伙才付餘款」的

先進工業之一工業界及教育界-

份交流各地之森 方式公開發售,似乎是吸引炒家人市。

·磁發展商的一位發言人表示:自從一九七,也使巴西在拉丁美洲製鞋業中佔有領先地驗 八年開始,每當搖愆好的時候,就有人鼓吹用他,巴西製鞋業每年生產數敏爲六對,其中 -為紀念此項歴史性盛事,大會 强制方法壓止妙恩。事實上,用行政手或运百份之二十五篇出口產品,出口總值逹十一億 筹委特舉攤一個大型國際研时會,

·例去壓制住格上几,曾失去自由經濟市場自動 美元。

主題爲《科技如何爲世界解因)及 調節的功能,對經濟不利·炒家入市不一定會

Couronoda Mr Francisca 令樓價上升。反而跌市時 - 跌幅更大。在: Santos 於國際皮草展九一中提供。Mi Suntes A 九八三年時,妙家每时触四十萬元賣出住宅樓示,該公司參予今次皮草展的目的;除希望在 給用家,業樓原本每呎三千元,後以一千國際市塲推廣巴西皮革產品外·也旨在爲其他 元賣出,六四事件後,樓價曾一面倒,炒家損)參予皮革展的巴西皮革商提供協助。 他又表示,巴西政府爲協助製鞋業在國際 大樹淇,事實證明,用家也實在炒家身上佔宁 便宜。資本主義國家都設有期貨市場,股溪市一中央提高競爭性,決定減低皮革業原料和械 場、外選市場等等,目的都是因爲投機家是有的入口稅,希望藉此降低製鞋業的成本,增加 調節市場的功能,對經濟發展有利。香港的地生產量,提高產品的質素。現時巴西入口皮革中心舉行的第七届「香港國際鞋業展北合一。 產業比外國蓬勃是因爲香港經濟自由,准許地須繳付由雾業百份之十不等的入口航;製鞋配 由於新加坡至商在過去幾瓟的鞋棄銻均敵得美滿成懂淩政府爲進 銀行業訓練中 產投機。否則,香港的地滾業就不會有今天的一件的入口稅亦是由深至百份之四十不等;而製一步推動鞋類製成品的出口贸易,特别它助新加坡鞋商會組團參加九| 心主任戴維低表示,逾半數受訓者·薇接點係的實務訓練課程,中心聘 成就。

爲經理或督導潛質。 【鞋機械則須繳付百份之三十的入口稅,不過由年度的「香港國際鞋業展覽會」。

有多位訓練主任,他們均具備適當 他說:所以,巢基集團的博樓方式,以迎合市場需要而設, 現時邀至九四年,這些產品的入口稅將會降低

他說:「陛靡的銀行界從業 學歷及多年银行經驗。

·新加坡製造的各款鞋類,手工精細,選料嚴格,在歐洲市場備受 樂基商業中心位於遒輔道西一零三號,鄰近未來的西區地鐵站及海至不高於百份之二十。這個新政策使巴西一躍迎。擴鞋商會的發言人表示,該會一向致力爲新加坡廠商拓展世界市員創造香港在國際貿易財經舞台上 底隧道出口。此大厦的地下大堂與天花白雲石,不細緻面電梯,不銹成爲世界皮革業供應商推銷其產品的市場。 【場。這次可藉著「香港國臨袿業展覽會」, 鋼妩面圓柱及天花、綠色玻璃幕牆,是全西區最壯觀的商業大厦。單位 .美國及歐洲是巴西製能業兩個最大的出口向超過一萬二千名到場參觀的批發商、零售 由四百呎至四千明,每呎售二千二百元起。索價目表·金鐵站,海中 市爆。除了製鞋業外,巴西亦有不少報駐辅助商、入口商、物料供應商似及戰對的顧示新加 心第二座地下C,電話:5290160 2

工業,巴西現有鞣皮廠共三百五十間, 年產 琥穀高質鞋類產品,截至目前爲止,商會屬 皮二千二百萬,出口總值達二億三千萬美下的十四家主要鞋業廠商已殺了必去盛會。 宀香港中國通訊社五月三日電】香港建造業近年的發展頤是迅速,現階段更納入新的上升]元。

除新加坡外,其餘十二個國家的燕簡亦會 循環軌跡 若新儂場等大型基建能預期進行,相信建造業最少有幾年景氣。'''''''' · 巴西的 Rin Grands 在展會中,展出各類新軟鞋類、涼鞋、靴及運 建造業過去幾年的業務基本穩中向好的發展,還從業內的投醤與再投資活動盛極不我便 do Sub Association of 蚴鞋等;另有製鞋用皮革、布料等鞋材、各種 足以反映。據港府的統計數字顯示,由八四年至九0年的五年內,建造業私營機構平均每年的 Tinning Industries i 配件如鞋墊、扣、拉鍊及製鞋機器等。 第七屆「香港國際鞋業實會」由精英國 投資額爾長年率爲百分之四點大,幅度較八0年至九年的十年平均墀幅爲大。一般估計 - 建十二間巴西的祆皮廠參 造業今年的担屍會閉高於過去五年的平均數。

予今次的固際皮革展九 展覽有限公司主辦,香港校腿甓鞋染瘢商會 由建造業的投資日趨活體情況,可反映出香港的地產物業市場和土木工程、基本建設大致一些

合辦,並由香港中華廠商聯合會贊助。 持橫向好發展。本實香港近年不断發展多項大型基建工程 - 而私人樓宇、公屋及商崖等建造工 圖(右)王以石良品「耕田」,標價四千三百元-(左) ·何 程更需求甚殷 - 使建造業大爱其惠。在九0年底,銀行業爲建造業、物業發展及投資用的貸南譱品「關」,樓價六千元。

款,約得一千零八十億元,較八六年威的三百五十億元的兩點零八倍,佔銀行業在港使用的貸

* 建造業近年發展迅速

‘率爲百分之 九點六,明

款總額的百分之十四,比重不算輕。

各類建造,大

丞建展開,樓宇興建活躍

工程活躍和邊

際利潤頗爲理

忠 是建造行

条發展日旺

·顯高於八四

盛之因。在九

0年 - 地產發

納入新上升循環軌跡

至九0年平

均数的百分

之五點二- 可在一定程度說明建造業的業績出現不會太差。

展商的毛利

實質滑年

去年年底 - 建造業的生意明顯轉趨活躍,顯示這個行業開始踏入上升循環的新階段,各 要承建商在去年四季所造的工程總值,爲一百六十九億多元,較八九年同季激增百分之二十五 點六,更高於其對上一個季度百分之六點八,可見發展勢頭可人。

預期建造業未來的發展前景仍值得樂。尤其是中英談詢香港興建新機場的問惬如有圓滿 的结果,會促使建造業生意有保證。

至於楼宇的興建工程,近年相當活罪。多個大型私人住宅屋內紛紛動工建設,帶旺丁建造 業。楼宇的建造工程需求今後仍然不弱。包括:宀一}由現時至九三年,約有二十至二十五間 祗店先後落成。(二)市區的舊區低建計劃,僅在現階段開展,會有更多工程和規劃陸被推 出。(三)若機場在赤鱲角興建,港九新界西部地區將有更多樓宇建設。由於預期有較大具規 模的工程出現,故有理由相信銀團或項目依貨的需求也漸次股切。

管制問題近成議論焦點

地產代理商擔心

理商與地產發展商關係 住,在第一市埸樓花袞賣 過程,中小代理商已處於 琥爭的下風。對市場的影 响,中小代理做亦遠遠不

大公司壟斷市場

放寬戰後住宅租管有利樓市

(本報專訊)近期樓市在高低立轉靜,市 塲新焦點是一些有關管制問題,政府的基本策 略是不想干預市場,但存在「不道德」問題越 來越嚴重, 而地產代理人藉代客買賣方便 低 人高出,旣留利又賺佣,已不是秘密。 大地產代理公司初步反應是贊成發牌,中 小地產代理商期擔心市場被大公司壟斷,會出 現更大的不公平。而參與炒,相信是沒有大小 分別。而在某種情況下,中小公司可能由於實 力較弱,在買育中可能更小心。

及- 不過對發牌問題,只 是提議階段,若眞的實 行·希望廣納意見- 且 無分彼此

在近期樉市,政府举 備放寬四萬三千個戰後住 宅單位租管及進一步限制地產商出售梅花方 式-亦是熱門話題、地產商原則不希望政府管 制,但要饺,亦無不可,他們的意見是用家承 接力才是市場重要因素。如果承接力不足 - 炒 家炒高樓價,最終還是要承擔風險 "", " 對於政府有意放寬戰後樓宇租金管制,令 租金更接近市值水平及在兩三年內全部取消 剂,對樓市有好處,只要四萬三千個單位中有 部份入從現在開始考慮買樓,快市就有新的承 接力(劉波)

不想用生命作賭注 成龍唔敢再開快車

特稿

·國进暨中青年油畫及陶瓷展,將於一九 九一年五月九日(星期四)起一連六天下 俄座灣仔藝術中心色氏主席行,每日由 上午十時至下午七時開放,免費參觀, 塲展出的,謝有拾藝廊多年珍藏的油 畫+石灣曾氏父子的陶藝作品。

王以石於一九三九年在中國四川医 生,今年五十二歲,他從事繪 蕃工作已短三十年(一九六0. 年在四川美衛學院油畫系畢業

【後,即展開寫畫生活。

星戰一九八五年,王以石應邀 【爲德國外交部作中國賽「白 狂歌圈」,多外所作蕸曲人物 畫十二張品分別爲意大 利、英國、美術、荷蘭、瑞 士、阿根廷华团博物館、美術 館收藏

一九八六年,主以石所作 「清明時節兩場樹」,獲得全 國中華杯中國畫大獎-中華杯 獎(北京)。 一九八九年,王以石蔥法 國駐華使館文化處邀請·舉辦 「王以石川离人物畫展」,所 展出多件作品・獲得使館文化 也在一九八九年中, 石與法國美僑界人士出下好緣 份。首先應法國著名漢學家逛 請,由中國前往巴黎,進行岑

懂就

以百

招收班級

旺角勞工子弟學校(非牟利) 招收一九九一年九月入學新生

中學部——中一至中四(加直接紧助計劃 )

全日秋小學...——小一至小

幼兒班、幼低班、幼高出

前見及考因日期:五月十一日下午一時正

「投名手:即日起每日上午八時至下午四時,機村出生箍件基本,最近成棋 趙正副本、紅片前藝及报名貴間元到本校辦理。

校址:九度公主肚十四。

藏。此外,王以石油廑「關雲長過 間」,入選法障一几几年秋季沙推演,他 一九九一年,巴笑郭安博物館舉辦 「王以石、吳孔春夫婦作品聯展」。稍 後,應法國THIAS市文化部長說出33

南棠章程前附寳好地址的回郵信封。 以石 舉牌「王以石大型畫展」;應法國夏班利 .耶現代美術館邀請,參加「第二屆世界小 型版畫年展」,博得好評。 一,今次同在灣仔藝術中心作变展的中國 畫家何南北,一九五四年在安设省誕生.. 今年三十七歲,一九八二年在中央美術學 院畢業,畫作生涯接近十年。

*本校設術完善:民室华新開杭收費低。

小學及幼稚園林校准接送各區學生—包括翡翠商、沙门馬鞍山等新邨。 杢跑尾括:七一四四一五

石多

何南燕創作多取材自中國民間及少數 ..... 民族的戲曲和史詩,而受民間囊和藏族 文化的影响,-

滿了西藏的神秘,苗族的 風情與民間的浪澡。

畫油燕南何石以王 出展

品作幅多百二

藝陶灣石及盧藏珍廊藝叁拾出展時同

術交流,繼而應法固毗亞文化協會和法蠖. 媽∫,挺鱵六千元。 版畫博物館邀聘,出任中國現代和古典版 掛大展霸問。

· 王以石在法國凡爾賽省舉行「王以后, 庚辰 Ji 其中二十多件展品鵟法國東方美

·術史家、段亞文化協會主席,法國美術家 協會主席收藏,台灣旅法世家也有講究。 王以石在一九八九年於巴黎郭安博物

·畢辦第二次「王以石戲曲人物麻 「展」, 其中十多件展品爲國博物館收藏!

·遭是中國當代产家的榮。 一九九0年·王以石又在巴黎安博 物館第二次辦「王以石畫展」其中多件 作品被博物館榮譽主席及著名詩人收

∶何南燕甩色筆,深受 敦煌和永樂宮影響,每幅作 品由構思,胡稿而到成 · 桃要一個半月到三個月時 間,認真乏至。但亦由於取, 封詭秘,其枨離經叛道,所 以國內大部份官方渠退也拒 不發表柯南慈的作品。 在愆次油畫展覽中何南 燕的作品共有四十八幅,其 中編號四八的油霾『鞋北 人」最賁,原價六萬元-全 塲最高價者。 榭價二萬五千元的畫, 計有稱號五十一的「小陽 春j - 編號八十七的「洄雅 塲」 - 編號八十八的「盤龍 崗」,墧腔八十九的「飛 山」等均蕃王以石的油畫。 .編號四十七的「洗」 .價四萬港元,名列全塲最高 價油畫次名,也是何南鯊作 品:而糖號三十一的「老阿

...

.王以石的作品共有九十二幅畫,標價 二萬二千元者,計有撥號七十七的「落 日」,撥號七十八的「巴豢風景」;編號 九十的「二月春風」等;但編號十三的 「田」,標價四千三百元,

: 在「王以石,河南蕉油畫展」中也 ,出陶瓷,那是石攝的瓦公窑產品,由陶 藝世家長的兒子曾力、 兄弟所 辦3. 分氏兄弟分別在江西景鸻辚陶瓷學院 及廣州美衛學校鑽研陶瓷藝術、作品會爲 其國維多利亞及亞爾拔博物館收藏。一本 報記者臼浪)

.妹供的新唱片在日本極受歡 打入日本流行榜五十名之門 - 而且 走勢極爲强動,本固定必可以升多 位“因爲i酸唱片推出的短短日子

華僑日報講者七海旅行團慶祝母親節盛大貢獻

母親節

新界大運遊

一九九一年第五期要目

華人月刊

(總第118期)

出版者:地平綫出版社

電話:5423811

▶從新機場爭議雪中英港關係

【從世界均勢轉變鬐中蘇關係

大陸留學生陳怡在美國的抗爭

【芝加哥華人諮詢服務處事感人

【「官商結合」與華商的風險

【台灣國大臨時會修憲風波

•兩岸溝通渠道尋求突破

《東方才女包柏漪

荷蘭華人新動向

香港皇后大道中222 號啟煌商業大廈1102室 每本定價 HK$12.00

暢遊香港科學館 海鮮鮑翅晚宴

筭寸草心,報得三春暉

暢屋風精

車棟畔嚐科大

賢三灣品

遊灣

華荃蝴

乘參潑:

開東

(4) 妙法寺內品嚐精美上案

(5) 新開幕香港科學館巡禮

(6) 跨東區走廊杏花邨新貎

(7) 港島德興酒樓享鮑翅宴

(8) 幸運大抽獎送名貴禮物

晚宴精選榮如下:

鴻運乳猪件

鮮冬菇

蔬

沙律海鮮卷

金枝配玉集

豉油皇脆皮鴿 福建炒飯

原盅鷄炖鮑翅

上湯菜肉 吞

演肚扣婆參

淸薸雙海斑

香芋珍珠露 麻母蟠桃

時間:上午九時卅分 費用:$380

電話:5413081(五線) 牌照號碼:350793 香港德輔道中88-98號華僑商業大厦21樓

七海旅遊(國際)有限公司

日期:5月12日( 星期日 )

7-ELEVEN便利店

名鐵便利店

均有出售

5 香港電視服務站

| 百佳超級市場

□ 惠康超級市場

華僑日報

入