1991-05-03 — Page 12

五期,日三月五(一九九一年十八國民華中 ( 12 )

政務司透露撤銷租金管制條例計劃 待升至市值租金八成半 租管可望在四年内撤銷 受管制戰後樓宇目前爲市租值六成

[特訊)政務可背殡榮表示,政府計劃逐步放寬租金管制,預算在未來三至四年內將八一年六月前落成的戰後樓宇 租住單位之租金,逐漸谒高至市面积鎮的八成半水平,屆時便可望媒創租金管制。

曹廣榮昨午出席九龍扶輪社午餐會時指出,自前,全港約有四萬三千個戰後抵住單位,受到業主與租客「綜合」條 例第二部份管制。該批單位的机値原本訂在市面租值的七成水平,但由於近年來市值租金不斷攀升,全張類戰後樓宇租 値粉爲市值的百分之六十二。

他謂,由於該類戰後樓宇的租值與市面积德的距離愈來 想要,故惟有放寬租金管制,才可將拼著租值的差近, 有鑑於此,政府正計鹕逐步放寬八一年前落成的後 宇之租金管制,預計在未來三至四年內將此類樓宇的租金是 高至市而租值的八成半水平。

他茝謂 = 當戰後樓宇的租值達到市值八成半的水平時, 便可推銷業主與租客「綜合」例內第二部份所我的租金管 他又說,預計令年底立法民檢討業主與租客「综合 條 例時,當局會就放寬租金管制事宜提出一些實質建議。 此外,他指出,近期梅價偏高,乃受到西樓與氣所致, 但政府出樓價於兩年後會回落·故此,若進一步放宫租 管制 - 也不會構成太大影冢。

[井訊)稅務竪的变地考查制度將於下月 開始工作,首批爲數幾十間的中小型公司,將 是考察對象,由於該小組成員僅廿四人,預計 首階段將花上一年半時間才完成。

稅務局長歐陽髙昨出席香港會計 公會午 怒會上表示,去年中報稅收的中小型公司佔全| 部稅收的四成半,而瞞稅,避稅每年平均超過 五百宗,待繳稅項連同剛款佔三至四億元,由 於無法改善 - 以實地考察形式調查,將先向

細規模公司 案用十四 個工作天 +1

而現時特別 調查科的一

ROTARY CLI

MOTARY

CLUB

OF

KOWLOON

(戴至凌晨二時半)

英美最新金融行情

倫數本港股票收市價

5月2日

賽

跌

18.30

18. 55

+0.50

20170

20.95

+0.95

12.05

12.30

+0.60

8. 65.

8.85

+0.10

8. 10

8.30

+0.05

25. 15

25.-15

+0.35

15.30

15.55

+0.40

32.40

32.90

+0.65

18.40

18.65

+0.40

18.60

18.35

+0.60

11. 35

11.60

+0.30

8.40

8.60

+0.05

倫莊金融時報指數 黃金白銀

1981.00 (18.50)

【超枘市場開市最高

最低 最後成交 升跌

黃金現貨: 354.5-355-

353.5

354.4

-1.40

356.8

355.3

3562

-T KO

7月期銀 3.96

3.955

4.03

+0.038

「倫敦市場|上午訂盤|下午訂盤

收市

升跌

「黃金現貨 355-35R

校網外滙市場,

354.15

354-50

—2.10:

股

....

粟谔燈燈盦地蓋黄和A基基泰

長九慧九窗框和怡太新恒

入則收費程序繁複 建築界冀簡化改善

[港訊)政府發言人吓性指出,行政局已通過有關確立台 資格規剂師和孙敖師專業地位-面亦同時保障消費者權益的建

當局將於短期內向立法局提交兩條例草案 ·一九九一年 規劃師 册例草案和一九九一年工測量師註册條例草案,上 述條例草案將會成爲香港執業規劃師和福祉部設立注册委員的

上述性例羣案是根據一九九〇年五月通過的一九九年建 築師註册條例和一九九八年工程師注册條例的同樣原則草擬 但在此之前須首先提交一條由私人議訂的條例草案,使香

•港規劃師學會成爲一個法人團潁·丽香港测通師學會則已根據 一九九八年香港測量師學會健成爲法人團體。

百二十五位 設立註册制度保障消費者權益

6月期金 356.3

0

(1美元兌外幣

(截至凌晨二時半)

「縣市最高 最低 最後成交上日收市 元 英鎊 西德馬克瑞士法郎日圆

联邦基金利率 5.75 5.81255.75 6,00 5.8125 73930/50 1.7160/70 1.7230/40 1.4570/80 137.90/00

26477.86

2944. 31

+14.11:

11.14

6 紐約杜瓊斯工業指數

東京帶均股塑價格

新鴻基資料研究有限公司提供

特)立法局研究 九一建築物一管理)修訂 條例小組成員何承天 表示,該新法例山三月 莲香港股市未來志分 生效,規定每次交建築

..物陀則均要收費,由於收 費程序過於複雜及容易引

何承天建議取消修改圖則收費 起開紛,故他個人建議及

府簡化有關程序 - 在第一 研究九一建築物冖管理薏米紅惓鐧小組昨日開會,會後小組成員何承天對項由三月底開 始實施的法例發吏個人意見,使蕃法補規定,在第一次天則時須要檄付政府部門的百分 之二十五成本費,此後,每次商改區則好要繳付成本費的百分之十二。而這些收費以後會撰年 增加·直至完成收回成本費。條例業格以來,建築界都表示反對。

|次握交圖則及在樓宇落成發入伙紙時收費,以免影响工程的進度及質素。

國民華中

息消黼工 日九十月三年未辛灊夏

行政局通過草案短期進行立法

臮㙻條例草案•當局建議設立獨立於上述專業團體的註冊 委員會。

發言人指出:「設立册度的概念,是投予適當人選一 個資格,向他的珥業同僚和公訴人士展示有關他的高度專業訓 煉,日前執業的能力和选合在香港執業的背景。」

融注册險只會列出有能力在香港執業的專業人士的名單 並需要每年重新登記

·該兩條條例草案除了列明註册所應具備的資格外,還列出 有關紀律研訊的細則,這是註册制度維持公衆信心的重要環

何承天建議致府簡化有隨性程序,只在第一次提交到刻及在楼宇落或發出入伙紙時收 費,以免影响工程的進度及質素,不對,他表示,政府對現時選新收費方法十分滿,並認爲 是最公平-的做法,要再觀察,至九個月就會作出檢討。

宀特訊】香港政府獎弁局宣佈昨日第 如期六合彩攪珠結果,擺出號碼爲四、九、十 二、二十四、三十一、四十、特別號碼

三獎蠡注派一萬二千六 百四十六元,中獎單位二百 二十五注。 四慨每注一千五 死,有四百九十九注中。

·五獎每注派一镎元,有 九千三百零九注半中。 六獎每注派五十元,有 獎金超過四十萬元之獲獎彩票-獎金 1月六日下午二時至內時在跑馬地賽馬會 - 大圍十四種派發。獎金四十萬元以下之 彩票,其獎金將於五月三日起,在任何 站或賽馬日兩個馬場派發。

一萬二千二百廿八注中。

何承天表示,據他接觸的建業界人士都表示,不反對政府以收入則費方式來收回成本, 但山於收費程虖過於繁複,及容易引起惠築師及政府部門間的實任 。

報日僑華

開展月下作工稅避稅瞞查調接直

組小查考地實局務稅

刀開司公型小中向先

何承天指出,新法例的收費程序過於繁複,而每次入則也要收費,可能引致建築師在第一 次入則時要全面考慮各方面問題才入則,拖慢了工程進度,而一旦工程批出,使不會再改互動 則,以省回入則費,可能會影响到工程的質素。

·工作人員,

而且,若入則不成功,工務亦無責任解釋原因及指導如何可以完全符合人批準,由於 這些不明確情況影响,亦引起建築界對每次入則收費的不滿。

仍进續負責

合格規劃師測量師

深入調查 的案件。

歐陽富 指出 - 由於

·利得稅佔進

港府確認專業地位

接稅的最大 一收入項目, 【並月 所用

依法呈方 式較薪俸稅|

中獎單位八注。

4

31 40( 30 )

百七萬頭獎無人中 二獎八注派十四萬

多・因此先

向商業公司

爲人手有限 和可以引 其他國家先| 例,因此音」

先向小型公

嬪聽無人中,多獎金累積爲一百十 萬零七千零九十九元。

二獎每注派十四萬二千二百五十

司進行調查

他希望

經過一段時|

經驗,可定 出某 行業

特稿

的指引或守則-作爲該行業專用。

歐團表示,待調查後,視乎滿稅或避稅

·的情况,再決定罰款款額。

貨號六十八的贺天健「南張插秧閒」,估價四 萬坐五萬港元,而以二十萬界九千元成交,商出佔

至於核數師與其顧問文件保密問題;稅務 局長,若這些文件只屬於建議性質-與帳 申報無直接關係,則文件可以保密,相反,稅 務人員是有楼翻查的。 現時在港的中小型公司達十多萬闢之多。 周:蘇富比拍賣近代中國名畫·徐悲 鴻「榕樹雙牛一,一百二十六萬五千元成 交,創出徐悲鴻畫價斬紀錄。

·發言人依稱:「當局曾經與香港規劃師學會和香港烟量師 學會進行緊密磋商,該兩個團體均對條例草案表示支持。」

香港蘇富 當時每個祗出五十港元上下,但時至今日,這二百.「文史通訊」中記載達假故事。昨天估價六 比一九九一年,二十五個舞煙,迪估價在四百萬至六萬港元。八十萬港元·而一百一十六萬五千元成交, 昨天下午拍变近代中國名畫,蘇富比首次拍賣 估價,打破徐悲鴻畫作的世界紀錄,該事由香港志 於昨日圓滿閉 油畫,特別令人重視。編號九十八的「畫家與裸 董商投得。 雅·三天拍賣··女」,丁衍庸作品・钻诩六萬至八萬港元,但竟 總成交額港幣,二十二萬港元成交,超出估價三倍。 一億一千五百: 蘇富比首次拍賣的鑄紙版畫「詩」;那是香港債四倍,

·七十八萬六千,雕塑家張義的作品,編號九十三、估價二萬五千至一... 貨號六十二的黄甓虹「山水」,佔賸一萬二千 四百五十元;與總估價港幣九千五百萬至一億二千:三萬港元,而以四萬九千五百元成交,高出估價乘 至一萬五千港元,而以五萬七千二百元成交 - 超出 舊元接近...

昨天是蘇富比春季拍賣會的第三 天,仍在中環髙麗華酒店舉行,上午 拍費鼻煙產及「艾弗·加比士鼻煙壺 珍藏」;下午拍賣中國近代名畫。 上午拍賣的鼻煙壺,總成交創港

傳阿海與保羅分手

幣六百一十六萬七 千一百五十元,其 中「艾弗•加士比 鼻煙壺珍藏」佔港

幣五百五十萬嚓一

張大千「春雲曉靄」

拍賣成交逾二百萬元

「榕樹雙牛」打破徐悲鴻畫作賣價人百港元。

千六百五十元;成交價最高的 貨號九十二的朱銘「太樹木雕」佔債二十五萬 貨號八十「清乾隆胎王瑯彩:至三十萬港元,而以二十八萬六千港元成交。 轟煙壺」,佔價八萬至十二萬港 貨號八十八的張大千「春曉」潑墨潑彩, 元,但昨夫競投空前激烈,各不 佔慣一百五十萬至百萬港元,而以二百零九萬的 相讓,以四十一萬八千元成‘高價成交,全日成交最高價的畫。 交,高出估價五倍。

貨號五十九的徐悲鴻「榕樹雙牛」,一九三六 :「艾弗·加士比一是著名的三年在廣西省桂林所畫著,同題材的不多。 英國收藏家,在香港居住遠四十二年前 - 徐恋鸪到桂林時,把這幅畫送給徐飛白,後 年、六十年代就開轟煙壺收藏,,經十年內戰,此證失面復得 - 徐飛白在一九八一年

W

傳出新戀涉及林國斌

貨號八十的趙少昂「柳樹鸚鵡」 估憕七萬至九萬港元,而以十九萬八千 元成交,超出估價兩倍。

昨日拍蕤總成交額二千七百二十四, 萬零九百五十元,其中包括煙壺成交

·額六百一十六萬七千一百五十祯,近 代中國名畫成交額二千一百零七萬三千 蘇富比中國字畫專家張洪表示,雖 然中國字畫拍賣開始時叫債比較緩慢 但拍賣過程越來越激烈,反映市場仍十分穩定,今 次賣出率達百分之九十四。一些新嘗試推出的當代 作品·造價非常好,相信由於今次提供的畫作範店 廣泛,吸引不少活躍的新加坡買家所致,全日拍賣 由新加坡、台灣和香港買家爭持,拍賣品主要由私 人收藏家投得,而非古董純天下,

蘇富比副主席米湯生於全部拍賣結束後表示, 三天的拍賣中,很多台灣買到場競投,並且顯示 拍賣市場十分強勁。一本報記者白浪)

四月起作。陳作片分校 第一貨櫃港地位不保

有可能樽升至

[五千點的指數

(特訊)昨日在一個午後,和亨頭問 有限公司疑問樫理陳作新,對香港股市未來八 來走勢主要受到美國利息走勢及中英機塙談判 進展的影響,假如機場達成協議,會增加 本地股市投資的信心,而現時的市盈率尚算合 理,楣時估計.

內外投資者 與本地股市话 以些微数量的香港。去年新加坡的貨區吞小提爲五百二十二萬调 陳氏認爲 卄帆懂-升幅約百分之二十,香港只有五百一十萬個吼樋。 一些外資姊盐 香港的吞吐勐增長是百分之十四點三,升幅較預期爲高 歐洲 共市仍然是新加坡最大的貿易夥伴,在一九九○年一至十一日, 玉蘭花會後

[特訊〉香 逛〈什貨人〉推 出-香港第一貨 恒沙地位已爲新

香港拱手讓予新加坡

宀林訊)成衣製造業職工總會 多位代表,昨日前在貿易署會見貼 理署長麥波進,要求撤結九一年商 品說明]您訂}倒草案的規定 他們心新例會導致大敢針織成 維盤工人失業,但昨日的會談並無 結果,代麥聲稱積向立法局有專 實小組達意花。

她表示,在會談中,貿易署完 全沒有考慮城勢新洲。 代表下 週將會晤立法局有關再世小組表達 心聲 - 若無結果,在本月二十六 日·該會會召集工人遊行至立法局 大樓請離。

而在會後,麥清雄表示,貿易 署會與勞工處及職業訓練局商議· 協助有困難

i但是整體來

「著,要看投

資者對香港米

【米經濟發展的

佰心。對於聯

議協達場機建倘

心信資投市股增

點千五至

升

望有

會發言人縫盤可轉大陸面臨失業

金等較看好香

八九年同期上升百分之二十四、洪中百分之九十四的貨物是貨櫃化

直接影響全

交所近期提出協

的何改進 I

議心點 大陸公司在港

會否吸納更多

第二個塲 市,若成事箕,本港將成一個龐大的融資塲 所,而新加坡的發展也不能取代香港的股市地 位。他表示,近期股市買實都是偏向短淺方 面+譬如二、三錢的認股權證,因爲做適合小 投資者為快速上落,而在長終發展,最主要是 看股市的指標升降而定未來策略。

「港,譬如美匪

·及日本·浦氏

影祗工, 手最近提議容許

雄梉工人就 港和台灣。祈加坡與以上地方的普通任食具,去年頭十一個月传有 四千五百六十萬噸,當中有八成半是我順化食物,新加坡和欧洲及 業機密,而縫盤工序爲整個手惓製 訂條例規定-由木年七片一日起, 蘇聯的普通貨貿易亦紀錄得增長。在新加坡和上述兩個地方之間的逝的前整部門,他們据心將來後整 在美國的針織成衣實施一項特别 貨物流 上升百分之二十五,有一百二十二萬五千嗽,有百分之E 當門補衣,照騅,模式,但榮等 的發牌制度,這些成大只沉謎守美 十八的貨物是貨櫃化的。去年莨十一個月抵達新加坡的船隻數有 | 亦會在內地進行,影響所及是全行 國的規定,即香港製造的到機成衣 四萬等六百六十七艘,增長百分之十五;楣噸位共四千九一二萬五千人,而事實上縫盘王人 產品➟縫眾工產假本港以外的 百三十萬心瀬,时升百分之十。

游

第,該案 工會唔貿易署官員 訂後賽就會 尖市的普通貨物之中,有百分之十六是來自新加坡港口,此一塊 的。勝加坡其他主要貿易夥秤(普通貨物,包括東南亞、日本、善 池上千多 要求撤銷新例無果

{特訊】消委會籍幹事陳黃昨日表示,一 蒸會正密切注視油倒的動向,慢如油價回落至 海灣戰爭前之水乎,的士之藝能燃油附加費應 取消。香港規造石油,美孚石油昨日宣佈調 低汽車

分别

亦承認,华

近烔正受「吊鹽水」之苦,是次打 其他地方通行。一如他

璧合他們生活百上加斤

及柴油

用電油 柴油價回落走勢 低一位 但消委會密切注視 五仙。

及二角

在海灣危機,在去年八月二十二日之前,香港 柴油價格整每公升四二角。甘前,香港柴油 價格已下降至每公升四八角四分的水平,戰 争以前的水平·的士會取消塑准燃油附加費。

風行台灣、中國、羅馬,世界各地預防醫學大貢獻

呂敎授 健康法

健康長壽秘訣大公開

主講者台灣預防醫學呂季儒博士

•體內(宿便)排除

「在西安醫科大學為關師們示範五十肩臨牀

·癮湖路一次舉真。;

歡·迎·各·界

免·費·入·座

榮發中國當代中醫名人的台灣預

「經絡刮痧」、「體內淨化健康法 「防醫學家呂季需教授,研究改良;

痧台灣

」,已使台灣十萬家庭重獲健康。

其獨特的療法已風行世界各地,各 大醫學院校爭先禮聘講學,所到之 處,均掀起一片學習風潮,創造醫 學史上奇蹟

♥現特在香港一九舉行免費演講及示範.

點 因教授預防醫學,刮痧健康演講會日期表

五月三日(週五) 晚上7:00 上海街446-108號5字本機構大堂 | ||五月四日(週六)下午2:00| 北角酒 210號陳函壈大身堂

「日期時

五月五日(濑日)下午2:00 上海街1546號5字樓石機補大学||

一入學習•全家保健康•創樂 副樂 移民 粘邾身受用 || 五月六日(一)下午1:00 牛角克跑道號润愛中心大爆堂

●歡迎久病患者親臨驗證。 歡迎醫學先進,美容師光臨指導。 再忙也值得您抽空來!

地點:九龍上海街446-448號富滿5/F

康而稲健康事業機構 7824193-5(波)

現貨即買即用M

屯門建榮街建發街交界(毗鄰杯渡路輕鐵站)

建榮工業大廈

每伙四十六萬元起每呎$443起

由交通銀行提供80%優惠貸欸,12年分期

●外牆全部玻璃紙皮石·地下停車場

香港德軿道中20號德成大厦504室 電話:5265618(四莲) 地盤售樓處(假日照常) 電話:454 3857

治勝處:「富輝地產代理有限公司

邱淑貞有十足信心

不怕做劉德華老婆

曾華仔影迷璁明上赛彼此早已混热

成龍曾經表示過 - 拍罷一飛鷹計劃

之後,短期內也不會做導演,讓自己好好 休息一下。

「暫時不做導演,拍攝「飛」片

華僑日報

均有出售 香港電視服務站 7-ELEVEN便利店

惠康超級市場 名鐵便利店 日 百佳超級市場

中環寫字樓招租

中區最旺地點面積由

500 餘呎,700 餘呎, 900 餘呎至 1100呎。 中央冷氣系統,管理 完善,租金相宜。

有意請電:

5231637 區先生洽