1991-05-01 — Page 6

報日僑華

國民華中

聞新港本:日七十月三年未辛腦夏

̇三期星日一月五(一九九一)年十八國民葦中

十多項免費文娛節目

今日起文化中心舉行

[港訊]香港文化中心將於今日起安排十 多項的免費節目,分別於音樂團、大堂及廣場 上行。五月份的免費納目包骝藝有·包括古 眞台奏、弦樂四重奏,中樂小組演奏,默劃及 綜合表演等。。

五月份的節目亦包括了兩個海外團體的演 出,其中來自日本的颠家亲子窕樂演奏將於五 月十五日下午一時十分及五月十七出下午五時 ||四十五分在大堂平行。

藤繁筷子生於日本東京,於東京著名的 學院移的音樂。她亦於多個日本國內及海外的 作曲比賽中得遇大獎。

另一個來自海外的表演者則是烈的一南 星樂隊」。由四位各具獨特風格的樂手組成 的「南極星樂限」將於五月三日 (星期五) 5. 午五時四十五分,在文化中心大堂演出。這個

鐘聲慈善社揚孝道 選出六位模範母親

五月的午間管風琴演奏將由余樂詩演出 - 於五 月十一日星期六下午一時十五分在音樂廳 內舉行,余樂詩在紐約長大,實在當地擔任許 班員、並隨多位名師學習鋼殊和管風琴。他會 在美國校園大學任教,過去兩年間在香港演藝 學院和香港没舍學院任職,現兼任香港巴赫台 唱圈一九九零至九一年底樂季的指照。

除以上介紹的節目外,香港文化中心的免 費節目包括在下午一時十分舉行的「三文化 午餐 」、下午五時四十五分舉行的「週五黄昏 樂聚」、星期六下午二時的「週末合家歡」及 五月十二日下午四時在廣場堪行的特別節目 「綜合表演」等。

•. 有關撬些免費碽目的詳細資料可於香港文 化中心索取有關的小册子云确目查詢可致電七

[ 街坊福 利會昨晚假西

本月九日舉行大會表揚香

| 就職典禮嗟敬

【斐訊】本港描聲慈善社爲敦崇孝道弘揚母愛,特定旧本月九日- 老脑截大劍- 午七時假悭尖沙咀海洋皇宮大酒机夜總會隆重慶祝母親節大會,表揚由招待叁百多 各界人士推荐之模範母親,及頒發母親節學生作文成績優異獎品,

是晚同時舉行歇老大-設宴招待三百餘位群老的敬向十五位列席,請中西 九十高齡以上長者致射金牌利及護點,邀請社會福利署港岛丽利專員 區政務專 朱楊珀瑜女士主持觳財模範母親則狀及敬老禮品,預計是晚將有一千四振華、中西區 百人參與盛會,筵開一百一十席。

人多百

·園:客廣義安公社第七十七届就敬禮 合了古今 全讀首長合照。一本報攝J

歡聯會坊嶺星摩

職就事監理屆本

會到漢我 银社每年母親茚前均有爭澥「模範母觀」選舉評選,六位摸茹母親西區警民關 芳名宀以年爲序}、{[馮關費、八十七歲、廣東南海人、(二)主任劉惠中總 湯張細妹、八十歲、廣東潮州人、十三)輯陳寶珍、七十五歲、廣東番督察雅發「選 禺人、〔四、黄林容、七十歲、廣東中山大、[五陳敏莊,六十九任」及「任 歲、廣東南海人、(六)張黃萃英、六十六歲、廣東花縣人, 敬老聯紅宴會,無非藉此嘅托區內置人深 又:該社第四十九届董事職員就職典禮,亦定是日行就職典禮,敬老揚孝之道,深表謝意,并祝健康的投 敦睛副港九陔務署長馮國强主持監誓及雅發董事選任証書,同時頒發由 阿畢 - 新烏就酸,跟舒由曹振乘此代夫| 國社主辦、和興白花油做助之第十一屆「鍾慧盃一小型足球邀請賽獎一大就致送金牌與三位最高的者老杨玉一九十 盃,及頒發各服務單位————男女救護隊,弱會童軍旅、及老人中心八歲)、梁一塊十二袋)、麥蓮(八十六 「模雠義工」锌杞品,

「歲】接後,副理事長張萬書、黃國定、永遠

·陬:摩星嶺街坊會新職資就職敬老骐會董戤浤分別致送銀 做全體合攝。

空中眼科醫院

籌足款換新機

【特訊)奥比斯國際眼科醫院-昨(卅) 日上午十時三十分,假座中環希爾頓酒店四接 華國庭舉行記者招待敌,由執行董事佛達,與 比斯董事會長與德啓主持。

據報告稱:奧比斯國際眼科醫院最新購買 DC-山噴射機,機款已經辭足,但需年餘方可 裝成空中眼科飛機醫院,而替代目前飛行的空 中眼科飛機醫院。

中國政治委員李瑞環,對於該空中职科醫 院予以鼓勵,中國政府並予以協助。

傳達表示,奥比斯空中眼科醫院越凶際的 慈禧醫取攒構;目前正爲中國醫生提供恨科醫 療的手術培訓,包括角膜移憤手術。該空中贓 科醫院亦踏中國失明人士作醫學上診治。希望 香港人多多捐善款及身後眼角膜。根據似遠 所透露:中國導人鄧小平及其尖人,子女 等,均答允於辭世後將眼角膜捐赠空中科 院- C--10 國際奥比斯眼科飛機醫院主運資助 人為香港何英傑及美琳茜醫生良友慈善金

中國政治委員李瑞現(右}接受 奥比斯國際眼科醫院執行董事傳達{左} 的空中眼科醫院照片時。

中華中醫師會聯歡

旅港客屬義安社 77 屆新員就職禮

(港j)保葳壬子日前舉行聯歡晚宴,

長國該會結年獲總會計,以表美据以直被群 跑鵝坊會慶母親節

們假弰坐參予社會公益活動,與建設香港共同 保瓦壬子會主席陳芬博士於席問表示, 程系主子會在一九七三年成立,一直秉乘保 冖特訊]旅歯客屬義安公计,昨假中華耱局「保赤安食」的精神,,成有目共睹·而 |商會堂舉行第七十七屆就職典禮同人其中多位更因此獲得動賞,越會歷年獲動會員 *K...

粤曲演唱派發禮物 商

艹港訊..饱典臣街坊福利會日痫於該會 大禮堂隆重舉辦稅母親疏、招坊衆及貧苦行同 香老將式佰入黹老精神奕奕、高彩烈育常

曾少者、

有:陳維信...—泰鼠御叫五級白象勳章、夾女 主席謝英撞致開詞、略講:「義安公社 ◎投 創辦將近安百年歷史 - 初爲旅港客氣鄉親解决、泰皇山西 |生活困境,個財施葉等似統美德流傳至今,更穎皇冠勳章; 發展爲敦親及工商聯誼互助之社團組 陳馬菜玉冖陳 離傷夫人}

海準時駕臨,欣賞不會粤曲組演唱、街坊博数年大 |特別爲者老準備些各式各蛋糕及汽水招待,, 劉萍名譽會長、康樂組主任何文兩位穿用 由主 戰,又係演唱成性,又係大奔出色司儀,會場席趙 基保、文舒 自始至終呈現出-

滿節日及愛心歡樂氣氛。耆公相 揚、謝秀額

、劉蕙、吳

老獨唱和智商在台上合唱,深受全場敢迎和熱 報

出席首長有:榮譽長廖安祥、梁桃、劉—英女皇雅緻 閻慶、李寧淵、羅樂長、吳華、李儒及社榮譽獎章--譚 紳商名溉、各界社團酋長等数百人,場面熱葉正—————

第七十七雇員如下:理事會主席:谢英 釋、副李福康、楊應、羅苡明:理事:魏棄

歡聯會子壬良保

員會勳獲年歷賀

烈掌聲,最後由林日東會長帶領各理事派發禮會務,並稱本人連任主 雄、劉慶祺|

·左明、李 |物及食品到各位耆老牛上-林日東會長關心社席已滿三年,常依章退 會和出衆、熱心公益 - 深覺大家盘改和熱烈堂休。随即改選下超值 景成、王啟

理 - 結果如下;一至

乾、陳何寶 聲 - 最後齊齊大合唱,友誼之光結束。

蓮、展望 欖勿拍賣行拍賣 高尚住宅傢俬廣告

五二年傕理會主席徐富一拳上琪、馬志中、黃思 陽、副主席阿諾·敬、何增年、伍東榮、

·携司理真文輝、義務司薛俊民、邱田强、韦世 邓超攝祖、植理乃 奕當獲出席大会員同 來、茆場行、劉永權、通過

攬勿拍賣行拍賣 寫字樓傢俬廣告

。

席主所會商華

選當儉嘉徐

申請酒牌通告

·林渊澤現居香港銅鑼灣火坑新村断

推

五字樓C密向市政府中間位於香 中港灣仔駱克道 229 號宇宙商業大厦。

STUDIO CLUB 之所酒牌。凡反,

SUPERSTAR KARAOKE 字樓

「對是項申請者,請於此公告登報之

墨

。

白起小四天內,將已簽署之列明理

。

兼由之反對書寄交香港灣仔軒尼詩道

二

百二拾伍號駱克道市政大廈九懍ㄧㄣ

「市政局酒牌屬秘書。此你。

運日期:一九九一年五月一日

KIG UNDER DISTRAINT NO. 620 OF 1991 於一九九一年五拜一日球星期三日上午十一時止在香港士丹利街和图 號越利豐中心9字博本推行智将存在九西洋菜街)牌 六

SELAM KWOK KEUNG WINCENT NATURE OF GOODS.

OFFICE FURNITURE 貨物性智———-寫字樓住佷]各物照法院所封涨 衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定期 內將該貨物出清下韬之後若有锵偏或意外之半批能自理特此聲明 電話五二悻

香港政府公佈

海事處佈告

一九九一年第五十二號

違守碰搵規例

有關當麻最近對州宗沙及锚泊於路石角及航行中船隻的事件進行總

查,發現導致道些事件的原因包

(1)未有維持適當的警戒:及

日米能及早採取實際行動脞免强者?

2

.現在提醒在本港求内航行的船的船長及售賣或姝注意「國際

5條規則以下各點,

EKBEE UNDER DISTRAINT NO. 674 OF 1991 #

親拍賣行拍賣廣告 次晚宴句於一九九一年五月二日即星期四日上午十一時正在香港士丹利街15 杜會董吳怡號萬利豐中心9字博本拍賣行內將存在香港 SHOUSON HILL ROAD

啓臨承香港地方法院 UNDER 凇沆、陳山村道(濮秆) 門牌六號A SHOUSON GARDEN UNIT D3 {單位1) DISTRAINT NO. 404 OF 1991 SERIE 普芬伉贊、(DEFT - LAM SHUI FUNG ) ( NATURE OF GOODS . DOMESTIC | 五月|日星期三门上午十一時正在香港上 文雅大A FURNITURE 貨物性裁——住宅傢俬>艹以上中文譯音讚意如有漏以一種街至1號萬利数中心9字楼本拍賣行內將海上防止碰懂規例」所載他們所應盡的駭賨 - 特別是『國際海上防止碰 轉永輝伉儷、朱梁小、點

PM 金源位女文琦準)各物照法院所对昔當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部存在九龍新填地街門牌二客二號TUNG 財務:梁昌賢、江

以現錄紙搬足並限於指定期內將貨物出清下搥之後若有脂減成| COURT } } || 字樓F瘗 HA WAI HUNG( 啟伉面、莊樣太熱, 會計 水平, 質與仁夫人,眾多夫人,因為海、李外之事供歸買者自黑特此聲明 依照、隔利:陳鑑 賞、周滅模、曾少米伉曬、李振禧旅 劉放盡 交際:李 偉、陳綠宿伉儷、周君彩伉儷、戴東嶽、黃櫻

·康:欣伉儷、譚華正伉隊,蕭鳳羣、莊瑞無情 心秘浚:圓、陳貞强伉儷、臭槽年夫人、吳多泰、唐 賢,文保、湖秀嫻、更推到憂祺、張慎爲、左明、 李景成、王敏幹伉號、陳民星优等

英语:吳多泰

甄、袁仁芳、張孝溪、羅際肟、潘绍基、孔祥 生、李民機、永宜找 候補理事:楊傑離、

瀑泰、呂國安。監事鼐主:賴水明、西双烱

冀、福企鷹、溫明、梨怕將、英發廣、馬李赵金娜、林 才、候補監事·李盛隆、劉德斯、曾遠世界、李智灏

證 理事長

務:趙世昌、張其

熱心讀者捐款

會成立卅六

援助庫族難民

·華日報咋日收到熱心讀者扣教行 善·芳名如下:

如協助政府 施秋,改善 地區環境及 爭取會員福 利等具毋 時至今日

定,就宅娟心東華三院十元。

另收到宅捐助陳錫銘遺蟎、 一,鍾建文遺孀、黎酒娛遺孀,以

年例行舉辦

無名氏捐助伊拉克庫爾德族妣式任 花(此款本報交由紅十字會轉板 }; 少 英女士国助華僑日報童學運動伍佰

運輸工人黎炳媯日前在油塘起都阿 时,被網筋擊中頭部誕生,還下放一女 陳傅銘日前在督校島-建築地工作 恃,從區處墮下喪生。

鍾建文日前在粉嶺跲單車返工時 汽車撞死,遺下妻及兩女一子。 曾旭月前在港岛羅便臣道 ,被鬆脫市楠堕下擊中喪生, 及兩名幼龄兒女。

* 主體入留念,由陳

副理事長致詞 - 禮成歡宴。(許

|台大專入學試

定六月一舉行

化學

香港最高法院 高等法院民事訴訟 一九九八年第A五八五宗

先人一到决载欧人)·杭? LIM TING WING Y 上铷被告人,判唐语代人一林划荣严香港般戎道五十一至五十三號好景详

依卧香港飛高法所得整制(MASTER P. CHAN 於一九九一年 月廿二日星期二下午二时叶分到香港金维路外八號香港透高法院接受經歷

日之誦 律師行特此通告上述被害人一判决女做人一需於一人九一年五|

原告人代表律師戴爺在律師行 地址;香港中環正惟委中国至风 華人银行大龙云摄

香港最高法院高等法院案件

一九八九年第五六三八宗

「第一被击丢:LEUNG MAY YAN, MARGARET

WOO HONG KONG OVERSEAS BANKERS CLUB

CVGUZE<--CHANG NING

LAU TSE HOO, ANTHONY.

KOBYLASSE LEUNG MAY SAL DOROTHY

·考歷史和地理 綁加考物理、 和生物。各畫素,

致第三被告人 CHANG HING 及第四被告人 LEUNG MAY SAI, 組入學試的四度,DRROTHY,地址不詳。 台灣大班際校本年度新生學 答案視台灣各大專院校的不 乾通告原- HONG KONG OVERSEAS BANKERS CLUR 一直 試,已定於六針一日舉行-新生報到九蘢洗衣街2號艾風書局購置年十一月八日頒發之中間判決=已向高等法院申请諂估其受拍卣黏償作 蛭中請兩份由 FERGUS JEREMY, ANSTOCK 分别於一九八九年十 名日期由四月-!- 五日至五月八日 [台大入學試題」一番參考: 北,報名及考試地點設在九龍亞皆 台灣大專院校的學費廉宜, 老盯上的,珠海書院,几完成中 赵家造治致,或成情優良的優生+

| 停 - 中五畢羮並自修一年者,均經決媽生的經濟困難。惟顧大學日,運 可以報考。

周一至先學費,並有生活費津貼。 台灣大專學系大致可分鳖甲 近年到台西升學的僑生日歌, 組宀理工、乙組(文), 班達數千之多,以東南亞地區爲主, ( 、)、下(法爾)四組: 包括始來西亞、泡、新加坡 應考科符,除博文、俄文、數律宾·香港和澳門等地國僑生。 學列爲共同科目之外,其餘各有差

我們中國所網所民之「士戱工商」,人們之 以不影響雙方之談判因此福發生環的效果爲宜,想 觀念是把「手」列爲四民之首,而「士」之所以∴“也有其共識...

再世重視,是由於他学面優才可出仕,獻身爲

当·國家工作,表現其诚心爲衆人服務,言行患信 玩乃益財人們敬慕之忱。現代社會則這個「仕途

·擴寬了,不僅“士」才可梦故,任何社會過問, 有出自其功能團體的,有來自其草根階廢的,各有其本源 與關係,也是各有其羣眾基礎。於是觀點與角度,因其 「立假點之不同,各自發揮其所業的學識與易地。而廣大的 人民自然注觀其行爲,密斯共言論,對其政治主張作出抉 |擇,更對其政治節操有其嫩正的評價。

或有以爲現在距離一九九七僅有六年·基本法已 落地,即中英聯合聲明中之詞語可作弹性之解釋,中共 堅持「審議「意義,則一九九七年六月以後,以基本法 冗證,其中當不免有詞語銓釋的問題,這時候在所謂「

·度』自治區之下,不知港人還有置吸之地位否,因此,融 時務爲俊傑之流,不如早若先鞭,一切唯北方之馬首是 溏,以爲一九九七後至華當世之播種,這樣才是明哲保身 的道理。自古以來,朝代的,此類分子每以爲自己 先知先覺,洞燭機先,唬得就,何况香港乃英國殖民 -六年後國-上回歸祖國,自己也已先爲效力,何樂不

·焉。殊不知這一觀念, 在他沒有參與香港人 之事猶有可說·如果的 已是香港政治依子的出 1,倆應履先行退出录

當兩個政治實體爲了一截間段的措施,根發生 見 - 正在進行協商荪 求雙方認爲可行辦法. |之時,雙方之各自 事者,為了維護其本 |方之战盆 - 在女神选 行中,自有其在渡之

浩然之氣與政治節操

秘密 - 以免影響協商之進行,即以美國國務卿貝克坡近滿 求中東和平,穿梭地分說中東各國元首,作其說服工夫, 他與中東各國政要,也從未發表甚會談情形,要等待這一 次穿梭外交工作告一段落,不論成功與失敗,才能公布於 一世。如果任何一方面不过守這無形的承諾與信,把秘密 有意或無意被業,這會對問題在其影響,對任何方面也 不利,更損壞了自己的政治節操,最近市代建霸機場的間

·香港當局仍未能與中共方面達成協議,正在尋求方 都能接受的解決辦法,爲讓這對香港經濟前途有其深遠關 一保之霸機場得以建成,當然,在這個民主自由社會 - 任何 人都可以放著向論,不其消極或積極提出其見解,但仍

歐陽收

政治圈子才可拆了其

立身處世更有原則,大祸大節是千古不變的,孟下所 ; 天地湖浩然之氣,這就是參與炊事的土大大應有的品 格,歷來有其準糊,就是薄名利,尚氣節- 所謂高風亮 神宁凸十人的品格本色,餓死事小,失節事大·尤爲人 不能踰越之道鐵範疇,古語有云:「七光器識而後文 藝」,這是指士人應有了道德修養,才可以談論政事,如 城口港聖賢之盲 - 而做有虧大饰之事·是爲所不齒的。在 的時代,有操守有氣節的人,倍覺得令人敬重, “就所謂風勁草了

長陳定中,吳奕本及各| .點:中華中醫師公會理監事就職,生種人 首長:隨由首席會長 張寬與首席省長巫寶銘、理事長陳定中、監事 设A致詞。

長吳奕本及各長合照。 本報記者攝)

理事長陳定中監 事長吳本代表紀

皇后

後最

協告代表律師何敦·麥至理·鮑喜律師行 九九一年五月

/港欖勿兄弟拍賣行啓

NATURE OF GOODS - LDOMESTIC 貨物性質!

「所有船坐在任何時候都應在觀、聪方面及當時環境和情况下他 夠應用的所有適當方法去維持通當的好歌,以便對常丽的情况及 碰撞危險作全面的評估。」

‘住宅一各物照法院暂时者當衆拍以價高者得 投得者須立即回全部貨款以銀紙繳足並限於 3.00 伊登記噸位以上的船隻都硬性規定要參加船隻航行鼽服務。来自 珠江口的過境船要將;先獲得出在「吃進入香港木成,在提出录樣的中 豬時有點鮨斐班行當局通知來自踏五角發電廠的任何船學動態及而發 電中灣西是否有任何新克停泊。

現在通知在本港航行的船隻的船長及負責人,在不久將来所有

3 拍賣行拍賣 LEI INTERNATIONAL, THG. CO之,推定期內將該食物出清下慰之後若有当病或意

·樓傢俬廣告

啓者学承低他地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 434 0F 1991 年 於一九九一彊五月,日期星期三日上午十一時正在香港士丹利街设至 號萬利盤中29*本拍赉行內將穿在九龍彌敦道門牌六一卷號

HOLLYWOOD BAZA LEI INTERNATIONAL TDG. CO. ( GOODS NATURE OF

ELECTRIC TYPEWRITER. OFFICE

FURNITURE货物性質——打字,寫字樓傢俬一各物照法院拆封者G 衆拍實以價高者得我得著常立即將全部款以現銀紙繳足並限於指定 內將該貨物出清下析,熱若有錯漏或意外之事很蜢買者自理特此聲明 電話五ji | li 四. 香港欖勿兄弟拍賣行啓

親拍賣行拍賣 PROFIT CYCLE INDUSTRIAL LTD. 欖勿 之接合牆櫃帶鐵筒各物廣告

·得者兹承香港地方法& UNDER DISTRAINT NO. 882 OF 1991 秒 於一九九一年五月一日腓童朝三月上午十一時肌在香港士丹利街2 萬利贊中心9字樓本搶實內將布在香港酵至洛克道門牌三二九號摄

「H DEFT PROFIT CYCLE INDUSTRIAL LTD NATURE OF GOODS | 73 BOXES OF WALL BOARDIOINT TAPE, 30 TIN( PLASTIC OF DRY WALE COMPOUZE BOXES PAPER) OF STEEL TUBE

「接合粘钻號,將灰,鐵)各物照法院团者常拍鳥價 高者得投得者須立即收货款以現銀紙燉足並肜於指定期內將該貨物 有點游委爾外之事但買者自理特此聲明

電話五二:盡二三四 • 香港欖勿兄弟拍爾行啓

|欖勿親拍賣行拍賣 BASE WATCH CASE MANU- 干,機器寫字樓傢俬各物廣告

「 FACTORY N

SIGNANDIR UNDER C.J. ACTION NO. 1271 OF 1991

[华於一九九一并在月1日即巢期四日上午十一時正在香港士丹利街拍至 號一)GOLDEN DRAGON INDUSTRIAL CENTRE 第一座土

?號萬利登29 光樓本拍質行內將存在新界葵涌大連排道門牌一五

麻子(NG KAN LUN T/A BASE WATCH CASE - LATHES AND (NATURE OF GOODS

MATLINES OFFICE FURNITURE 貨物性質——車床,機器寫字樓家 假〉卷卷晅法院所封沓當眾拍賣以他高説得投得整須立即將全部改过 現銀紙護足茆限於指定期內將該貨物出戕下相之後若在讲淵或意外之事 觀質者自理特此聲明:

香港灣勿兄弟拍寶行啓 等三四.

電 話五:

美快

36148

天今

盒子 古交通論 現代文學 詩詞曲選講。

六朝文 韓柳 文 文心雕龍

逢星期二晚上七時半至九時半、星期六下午四 時半至六時半

中國文化協會主辦

中國文化學術研習班

̇助中學國文教師進修,特設本研習班。 宗旨:中國文化協會為促進中國傳統文化與學術,協

招收學員

• 課程內容:語法聲韻 文字學概論 經子常識

顧問:蘇文擢教授、陳耀南博士。 中主持教授:香港各大學資深學者。

開課日期:一九九一年六月四日開課。

·學員資格:在職中學國文教師。 费用:全免。

修業期限:為期一年。

上課地點:中國文化協會(九龍窩打老道79號 H怡安閣!

A座3樓)。

填妥報名表格,郵寄或親交中國文化協會,中

【報名辦法:即日起接受報名。

·索取章程及報名表格,請親到或附回郵信封寄

國文化學術研習班。

星期一至五:上午九時至下午五時

星期六:上午九時至正午一時

查詢電話:715 7691 - 4

波

齋聊

今天

是綠眠

拔絲

海洋

華龍

22545

九龍窩打老道 79號H怡安閣A座3樓

中國文化協會中國文化學術研習班

外之事得貓資者自理特此聲明

香港科勿兄弟拍賣行啓 電話五常

欖勿 親拍賣行拍賣廣告

怡卢兹承香港地方法院吼 UNDER DISTRAINT NO. 585 OF 1991 鹉於一九九一年 五月一日即星期二日上午十一時正在香占士开 利街1段 至12 號萬利豐中心9字樓本拍發行內將 存在九龍新填地街乛譯音}門牌}*二號

TUNG PO COURT+;小做LF LEUNG WAI YU!NATURE OF GOODS · DOMESTIC KB

性質!住宅一各物照法院所對者當眾拍質以消 高者得投得者須立即將全部貨款以用繳足 並限於指定期內將該貨物出俏下之後若有錯 | 游戏话外之事低買者日理此聲明 香港樸勿兄弟拍賣行啓 電話近二二零二二四

理特此聲湖

市政局佈 告

爲市區泳灘泳屋抽簽事

海事處處長 施祖样

市政局定於一九九一年五月十四日上午十一時在灣仔軒尼詩道1 五號路克道市政大厦十楼會議家抽贼分配下列袜量之祖用斯山一九九一 年六月一日起至一九九四年五月三十一日止,爲期三年。

[[]]面積爲二十八平方米或以下之部屋十六閎

〔乙)面積爲二十八至五十六平方米之泳星門間。

【内j而積爲五十六度以上平方米之床屋二間。

申諧表格每份三百九十元,可於一九九一年五月一日至五月行三日 期間內達星期一至五上午九時至下午十二時三十分及下午二時至三時前 往上址港島區文康鞋行總辦事處索取或於該役期限內向上斯事處的

碗內須附有劃線支梨三百九十元 - 越明支付一市政蕞一;此款將不會發

申請表格填委传必須於一九九一年五月十二日或之前,交回上拙; 希期概不受理。

欖勿 親拍賣行拍賣廣告

申請菰岸者須為注册之公司,會所社團或有組織之觀怕,市詁表須 幹背兹蛋香港地方法院 UNDER|火附商業登記證或小帖團登記處職工會登記局或註冊總署公司拼處發 DISTRAINT R3, 2462 0F 1991 半於一九九一年級乙登記證申請費須由經理/玉席/秘書簽署,目前在市區及新界冰 五月二日期星期四日上午十一時止在香港上丹【鄭持有按年可續期租用詠星許可證之會所及社團,則不得申請·公司· 利街10至12號萬利豐中心9字樓本拍製往內將一分析,社團或有租抵之團體只可唇交一份申請表,題與或多重之與清被 存在九鐵樹街門牌五千八號 FL TOR LOY 不受理"

SUN CHUEN STAGE 2 ( 卷三版)越慾N FU

TONG BLDG,當堂楼)十字樓F室{} 泳对

泳屋之每年牌照費及三年技金如下:

首年牌照背

· DOMESTIC 貨物性質——它各物照法院 {己一面積二十八至五六作甫米* 萬八千一個在十元一千七蔺九 所葑者當眾拍賣以價高者得投得香港立即將全周一面積五十六华方米或以上昂,二萬伍千 郗貨款現銀紙像足並限於指定期內將該貨物 市政局有栖於厚年四月一芀船牌照費,特製人如下我受調整,則

SHUM WAI KELING)(NATURE OF GODS ) ( E )前十天华方米或以下者“游備午六们器 一千:朝南十元

原本三年期的合約可提前終止,但若牌藍代酋無增加時,直到则必須離 出清下協之後若有稍漏或意外之事们对買直 香港欖勿兄弟拍賣行啓

拍賣行拍賣廣告

牌舂兹承荃灣地方法院E TW. DISTRAINT NO.87 OF 1991 浙一九h-皈五 片二日即星期四日上午十一時正在香港士丹利 街至? 萬利登中心9樓本拍寶行內將存 在九龍大坑東道大坑西鄉民利博D座:九室

CHONG YEE NATURE OF GOODS

DOMESTIC WITH COLOUR TV. PH

—±宅傢俬及彩色號】各物照法院所到者常 衆拍賣以價高娄得投得將全部 現張紙徼足菫限於指定期內將該貨物出清下槌

·之後若有錯漏或苞外之事俱雜買 自理特此聲

香港悅勿兄弟拍賣行啟 電話铌| 怍: ♂

樻勿 嘅拍賣行拍賣廣告

曾者政消香港最高法院向 UNBER H. C.

ACTION NO. 8350 OF 1990 於一九九一年6 月一 即星期三日上午十一時正在香港卡丹接 街至? 萬利豐中心9字樓本拍賣行內鲜花 在九坐佐敦道門號七號:1

FOREMOST BLDG.,

2ND DEFT:- CHEUNG CHI PING ALIAS DANNY C.P.

CHEUNG )( NATURE OF GOODS AIR

CONDITIONER, TABLES 貨物生質——海氣, 各物照法院所料脊當衆拍賣以價高者得投

得者須立即將全排貨款現銀祗繳足蛇浵於相 定期內將該貨物出清下槌之後若有漏或意外

之事説買者自埋特此聲明

香港情勿兄弟拍賣行啓

*電話五二二啉二三四

中簽者除須繳交牌照費及拔金外亦[依照香港法例第一一六草差餉 按金將於牌照有效期扫描或中止收發煙持智天出如有任何費用 |牌照之規定面仡科者,則在我会西恒隆鹊赳滿後,不使被期,谁有 如有疑問請於辦公時間內撥八六六調" 邀湖中人參觀扯策過程。

市政局秘書 史秉信

屋宇地政署

招標承租政府土地

租期先定3年,焦後悛季殖根

香港鯽魚而海裕悄悄 租約第 EHX . B7

面積..約)2300 平方米

供作露天貯物,及/或收集廢紙將共分類-

锯場,及/或裝貨物

直要有土地圍去取投標裁格、招標公告及采程·坦到港島東 區地政處或香港花園道美国大厦4樓至于地直晋戒九龍上海街 20

|油殽地停車場大厦十一樓九龍地政處,

屋宇地政 署

招標承租政府土地

租期光定3年,其後國季被狙

香港期魚涌海裕有對開

租約第 EX, 86

面積:約12940 平方米

供作露天貯物,但不得存放產生灰塵物品及/或收集廢紙

將其分類:及/或作爲停車場•及/或卸貨物。

截僳日期:1991 年5 月3 日正午12小時

直問有關土地闖則及索取投衷格,招標公告及章程,可到港島東 區地政處或香港花園道英利太溪师楼屋宇地政好或九悦上海街 250

|號油避地停車場大战十一樓九龍地政處。

華新

30291

央今

按金

羅迪

記