1991-04-30 — Page 25

(25)日六十月三年未辛暦夏

報日僑華

二期星,日十三月四(一九九一)年十八國民華中

̇會英 日六十月三

如果有一天研究到老鼠眼可以治近視或

物便當驚了,保證在短期內遒藏族大屠殺。有

孫之福。

俗,城府極深 覺太擠,因爲他們可以不用松 坐。但同等面積的家·日本人不.

底並非和平民族、他們表面上混 等以下下掌庭的住宅面積不比我們,戴世矣。 公屋太·平時不招呼親友到家裡,立此存照 有關,尤其與住宅小窄有關。中「雕蟲」 日本人的小容量跟國土狹窄,不再以 「雕」 外國人很友善,內心期異常狹 拮局,他日有米,再與讀者......

雕蟲雜記

補身,早由翼能夠抗級或防老,這兩種就劣生,足不出戶

·利可图·人類就會放生?

捕蛇 -'一周內殺蛇數以萬計! 一官員想出「殺蛇蜕变有獎遊戲」,居民落力 猶記早前關岛始患嚴重,政府束手無策·

岳之.

荷蘭國慶日

專

專利

荷蘭駐港總領事

獻詞

HENDRIK J. VAN PESCH

人,也會感受分享到一份喜悅。

·慶祝,而這份歡欣,不單只令荷蘭國內人民所能感受得到,就是旅居世界各地之荷蘭 馬羅日股去大事

·桃麗絲一般,既具傳統荚德及現代思想之君主。 這不只是一份歡樂的感覺,更令人感到値得惡謝及自豪的,就是荷鱉能有一位有

尚其子民表示,若果要嚼予對照,她希望禮物是一幅以跟描爲四村之油畫,並在樹過 今年,適逢碧桃花絲女息及其夫婿古魯上三子,精二十五週年銀婚紀念,女兒

中,荷蘭與香港之貿易發展更在不斷撈張中- 其實,香港與荷蘭,在貿易及財運上 - 都有着良好之關係,而在整個東南亞地區

問題之同時,更應為下一代善想而爲環保出力。 ::這個-

份說明,這一世皇室夫婦正爲生態環境面支示極度顯注- 在關心世界人口,

行港入感受得到·因爲,以来,香港對荷蘭,均表示出極其反應。 荷蘭碧桃 女臮而感到自豪,也因而在感到欣慰-我希望這份喜悅,同時能

因此工在今天我祝福的不單是荷蘭駐港社長及大民,更加祝香港市區,生活愉

農業在荷蘭估重要地位

大戦後結構變化成樣板

于

荷蘭

業旅

和旅

遊業

誰演宁黄兄並沒有說。 我頂尖兒的无主演。女主角权,单

我希望「黑獄梦 給讀

-朋友們對我的愛情故事那麽感 她會覺得很開心。我十分感謝 她說:如果讓她演這個角色+ 不幸遭遇 曉得拍戲之事。 欠:奇怪得很,她也知道我的

全文完)

·然克服一切障礙。(二〇九

任何艱難困苦 - 都可以開過, 有一次,鄉文雅和我聊: 者了解,一個人的求生慾是多, 愛情也如此,倘其爱眞,必

麽重要!有下强烈的求生慾,

北,另加每年八億美元的增值稅收入。各城 百分十一、政府每年的收入估計約四十億美 百二十億美元,佔荷蘭全國總消費性開支的 萬國內和外來旅遊的消費金額,每年約達」 荷蘭旅遊業是其經濟中攴重要一環。荷

民種產奶量高

荷蘭黑白花牛

蛸,經濟事務部的津貼

·法改進張點:

應數的百分六 爲一個企業機構,它提供的各種服務是與市場的要求相適應的。荷蘭旅 【遊,爲了實現這一個標,荷蘭旅遊局有幾個支特性任務,例如發展產品

是將現有設施加以改善以適應不斷變化的要

·游業共提供廿三萬多個職位,佔工商業職位

·市征收的地方旅遊稅約一八〇0萬美元:旅 和開拓市場,在該局的地位和任務的基礎上,荷蘭旅遊局越來越發展成產情和產能力均須登記。 【邈局|大力鼓勵旅遊業增加宣傳活動·長遠來說可減少對政府津贴的依蘭產品價合理外,並提供技術服務,重視建立長遠關係。 心的全國性機構,在荷蘭國內和國外報有加半機構,首要目標症促進旅力的變精母牛的担飼料食很大,腿西建壯而且乳房發育良好。 |點四】:捡干其他生種。 是促進荷蘭國內旅遊及從外國前往荷蘭旅選進行,機就可以根據將來的管理條件進行選擇,結果証明,有生能

·祂的行動步驟,荷蘭旅遊局、NBT )' 荷蘭的牛茲是在活動式畜舍中醌遂的,找奶作業則在固定惰所室中 遊業的推鯏方向。可集中發揚優點,同時設斤),而且其脂肪含量平均百分四點四)和蛋白質含敝(平均百分三 優點和弱點也是有用的,這樣便可以確定施 牛已成爲商產奶牛(以四年平均計 - 每年產奶三天——KEO公 求則是必要的。此外,認識各種旅遊產品的金錢指數表示的,因此前荷蘭的繁育者十分重現試驗工作。荷蘭黑白花 如欲購買公牛,母牛堡胚胎成精液·可以優先考慮荷蘭產品吧。荷

·增加旅遊產品供應並沒有直接的必要性,但牛,現在,幾乎全國加參加了耳種登記,在外試驗和人工授精 每年對五百顛小公牛的生殖能力和體型特性進行冷商測驗。母中的

荷黼供應廣丽多樣的旅遊產品,雖然一七四年。世界上沒有第二個恸家像荷蘭這樣在全國範圍內大肚培育良種 由于美牛的目標是取得利潤、飼養價值是根據牛奶的價格組成用凈 荷蘭是黑白花牛的發源地。在要種登記册上,這種牛可追溯到一

以前佔總費用的百分六

年,政府只負擔百分五 細制訂了一龙八五年至 一九八九年期間的各項

宇費用。荷蘭旅遊局詳

●改進假日旅遊煤

曹改造旅遊業的利

的合作;

●鼓勵在宣傳方面 提供宣报:

對旅遊業和政府

業提供資料。”

●向消費者和旅遊

●改進旅遊產出的

「提出專業性商見:

地铁延鼠們中的各種業上金英家。農業顧問 荷蘭國腳賴伊卡德 森用小翅膜生态拮借

個性沉默實而不華

脫解大者病症絕

死樂安行試蘭荷

接受。儘管法律上並沒有明 純恋近年逐漸爲國民所

在荷蘭:「安樂死」的

Tern,「診醫生避免個人「頂鑊」,通常是與其他專家 絕症,目前醫學水平是無法救治的不可以。主 當然,首要条件是醫生要判定病人所想是 讀,然後才作出如此處要决 的牧師威神父,經詳細商 需要慎重考慮。一般是由病 一個病人進行「安樂死」是 荷蘭裔生在决定是否對 論,有人主張立例合法化, 家已對「安樂死」出爭 爱「安樂死」。北歐一些國

的病人來說,是最崔解說難

是蘇里南人。一、「特决定是否起訴, 阿姆斯特丹出生,父母官提出一份非自然死亡的報告。警方檢察官酌 奇」。廿七年前,他屬是必須在場的,平價完畢,醫生又須向

他的父母是於五十''' 「安樂死」雖然有關人接受,但多數醫

•EDL * EDL * EDL * EDL * EDL * EDL * EDESTOU * EDL*EDE * EDL * EDL

五。瓞素部門的貿易面

全面經濟哀退時期也是

業部門是一個穩定和不

關的工業)和產品加 蜥片長的甜份,甚至在策, 妮此。農業部門的出為「緊密合作。 三五億元,對向土地肥沃,水源-

足。 「韓出口總額的百分出業的發展有很大影响: 耀爲九五億元,佔荷 下列因去對荷蘭典

工業(以農業爲基礎的生產手段。 在荷蘭接濟中,哥種部門內的。

業供應工業(與櫻業 經營爲基礎。

裏所指「農業部門」,'佔有重要地位。 [...]j堿候條件好,

此業郡門在荷蘭 管閧業用地較少,夠以此爲樣。

·政府與問業部門

•综合利用土地耕一般是非常有限的。荷 體是民的經濟市場力一次要地位 2. 圓業引的在職人數正在地區,對线產品的需求 荷蘭盾。另一冶面,按現時荷蘭口平均年贈一說:醫院及採購都喜歡向產品齊全糺發商 林逐流作出重大貢獻, 〔二)靠近人口密集規校十分龐大,年維位潼億五千二百二十萬:買蕭療用品,或透過採購縋粱購貨和一般來舉足輕重。.

身一股民),包括開結構,初幾啖業以家庭 庭拶|面且海民生 荷蘭農民首先把自己看 政府履間由地區性或全 濟中佔有重要地位,這蘭在國際優業貿易中邽 . . 荷蘭遴業樣板- 由]源集中起來,從事禮,其目的是以農民作

·大量地利用各種 發地投入場,因此個體,而把互相爭就在地區性顧問服務處计

· 採用小規模生產-... 大多數均由務。從這個觀點來去,私營及政府機構提供。 |產的產品基本相同並自成具有共同利益的性閂服務處提供 | 蘭農民多年前就已舂認之外,荷蘭遶葇樣的¡問服務處則專門提供某稱及巴斯滕·對於賴伊

·有全面的政府致識到河一點,因此以合 特點是有全面的政府政一方面的顧問服務。它卡德總是忽略了,在足 缺乏表演慾·所賞大家 指導其屬下地區內的一

作秕的形式把他们的資 業的活動配合非常聚 之間簽訂了多過合 除了這種合作性質可生產作業,全國性術當中,人們常聽的是占能不在甫人之下 荷蘭的用即棄醫療用品及手術議器市場‘共有二百八十一家醫院獲准直接向北發商購獻,被球家一致認爲| 他的成長道路 - 英

程,而且政府和骆業企亦然,即由於民和起來

·研究,培訓和做起迸重要的作用。反之在改與有關

·在荷蘭足球三劍客 球技術而言,轕供卡遠 巯標更爲重典。每當散

——尤其着重于会業 地區性問服務處方面務鹈迅速地找出開著如人和好友愛叫他爲「范情的報告案。當進行「安樂死」時,病人案 百,他寧衕呆在家中陪

結在他心目中,比嬴取 苔,妻子卡雯、女兒她 :"對於賴伊卡面無苦。

一們在將研究成果轉過給同,因此可通過商借州【蘭克林:賴卡爾·家商坻過,才作如此判花。而且要寫一份有郝 在阿姆斯特丹的舊市。是來自病人本身或其家人,不忍見其受

·荷蘭醫療用品及手術儀器 市場龐大醫院自組採購團

但賴氏生性害羞:我女

賴伊卡德在十二歲

地包括德团及其他超近國家。 .C。當地的針商及注射針產量甚少·雄師一體育米蘭」在陰入選荷就少年季,不 四比大破下加勒斯特小國脚行列,距離大國 將視而不見了,博大魖 時投效焕杰斯,十六歲+

孙近于落。這類醫療用品的主要供應湘像防者決賽一園後,又晋身廿一歲以下

荷蘭的醫療用品市場裡有多效明星隊,三劍客就會榮譽,你是「錢之

·芦,其中最大用戶為醫院。日前·荷所、伊德所作資。

吸農業生產 的百分百點八從非于初共同體市場。 人數百分八點七 - 其中,其中包括歐洲經濟 人口將遠一千五百五十站萬。” 非常先進,生產率很高包括私营及政府的組 布·雷和床片,以及醫療手甫儀器。. 除上述染外,荷 [三)靠近芺靠精瓦 鍪于前該國人百二十至六十五歲的·三一座時,荷蘭閧有兩個全國性醫院採組織 已經轉變成一個術上【蘭造業的組織方式——異,產量屐龐大的兩類產品分別爲棉花,欸,受過專業訓練的采購代理商進行。要打入荷蘭手幾乎無法殺化他的脚怒地說:「佛說 第二次世界大戰比的海港,利于原料進 成年人爲主,因此老年人的數丌些必日益窠:七個地區性組織,這九個採購組級爲全國約的攻擊型中場,更是一風頭,更不願肩 荷蘭的對用品產量按不可准固而各安墼 內張翡爲主、但大部份的產品栎瞒工作由未 尤其擅長小银配合,對 預料荷蘭對醫療技乎律儀器的計求將世為一能力的組織改,可以適较大價格折扣。 ,飛步減少,仍然佔就業{有强大的購買力作後輔百分霤點五計算,到下二〇〇〇年時,該國 豐貨 開採購組織實是由多家醫院紺成的演,實而不華,爲兩世脐物揹體有米蘭 圳,而老人王是特別需要醫院服務的一試。一四成醫院近。雖然醫糴用品市場的用戶以業 位貼確而致命的前鋒, 由于工運兩類產品產谙超驹國內需求,故 陳楚這個市場的成功關鍵,亦是促進需求的重陧,邱救瀕消防綫 足球員,我想

·市場,供運商必須要倍牌子建立良好形象,形下球,他還有及時向第一明星

·蒞驎貨團證,诎圳醫院透過這頍捜有强銭俏 伺泡提供射門條件,功後,改善人希望賴伊卡 不可說 他非但是一位天生 爝然拒絕,因爲他怕出

有點學均的化,它

日的國家桂花 導管等醫療品,荷蘭則須完全倚賴外地進,可靠的供應商購代。..

鹿特丹港正蛻變中

科授;第二嘅設是經濟呆滯。此外 經濟增長好上而实能-

份利用现代

將成歐洲集散中心

野向流動方向的改變。

繼戡平九訴種情況。如是我们得

荷蘭急罪特丹港地在不离變化中,日的

博北水镇上時代,配言新的發展,現正進行,由於附小按實例斯LMAASVLAKTEE

為基礎、可得多眉订! : R+LCERONIS SUBOTEKESEK 甚麼巃饬·如果我們能預知未來·當然可续回一出绕可興建上蓋,向時建天橋把此中心與另 一谲☆設備?而非要符合那些国求?將來要提供一DISTRIPARK HEEMAVEN的中心润 九九华大利落成,一個超配合照蘭使

型」,通過能模型戎們去航可以預知一说

一頑港的發展,中共政府通都在問:

大外,從這些預測而作出發展計

所作類測非一膦-而是多個,首光假設,增茆連繫,

鹿特丹海港一 蘇里南,他的全名是常永遠無法成爲球了。 利同祖买 黄你製作的寶座,那就

EDU * EDL * EDL * EDL * EÐL * EDL * EDL * EDL EDL EDL * EDL * EDL * EDL * EDL

HON

誌標的舉信

|香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面投訴。聯絡電話: 七八九九〇八

孔

客㞊·馬尼拉·武聯的五獗草點

51.69044

7706155

【寶通旅運 3986 1

VER 3910377

佳麗安

CARRY ON THAVEL

糍冰有限公司

6264549.0

欣欣

MATTALEREN 550238

CEOL

代辦各埸簽証

薄利多銷 全港最平

住崖期一六出飯店

Fax : 8400204 註冊牌照號豨:350348

代格世界各國特生機票,國內、澳門

台北酒店,特似要

·代理東南亞 美加、澳、歐洲

280 10

各地旅行團

KK 340 - 3550

鼋鯔直接定位,僳淺公道,絕不取巧

代理新乾星體經期,使加大陳假期,而難發 一雙明假期,地中海假期,澳田納齦遊 :申運箱淡62 號中興景大厦4字番外線媽消髟6

岐關旅遊(香港)有限公司

歡迎各社團、公司、工廠立親團

311-3881 | 771–1668

曼谷芭堤雅 韓國豪華團 五天$3690 四天 $4320 「逢週二六出發」

宋末出 台灣金雞$180 卷號$140 美加膽價機無 代訂台北機累各大酒店$270 起天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室

投資及企業移民,詳情可與本公司移

串接洽。

!!

KINETICI ADAMZA B & 55020

特价$190元

「專辦台部、三 世界各地機票 電腦戲授訂位

1430 1070

1200 1280

旅游(香港)有限公司

中要迪巴立街17-19 號德和大厦4字全屋自进物菌

牌照號碼:350482

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

特廉機票

一中西兼內外俱全一

長增驗出有限公司,開蚓號碼:350854-

J OCEANATOURS(HK)LTD 歡迎查詢写 3120622.3120627

#域威旅行社

Licency. 350003

•

联蹴• 本公司採辦ABACUS 西怅週啡

電腦訂位怏搛銎畨 電話:8*7304080

三街 純約

清手

ABACUS AL 2、泰國米線、曼谷$15 法温$150 $2850 布等 地区

高華59755 点 約$$150 $2108 【 多国素$46米 原$250018 香港至湖內

$350 $18505480 $2750 1451207 954550

專售世界各地機票 188812

NEU HEURAIL PASS LESS 10%1

*特快簽證,專人接機(包括閉出些人门]

·機票+酒店兩晚+簽證

$5200

號、探親團

$4800

全國牌複

监测

南

·西貢、頭頓、邊和、 堤岸五天團

$6200

馬來西亞

·馬來西亞酒店,

專售

全港最平,最齊全,

·馬來西亞十酒店。 代理世界各地廉價機票、

酒店、旅行團、簽證、 歡迎各社團委托自租旅行图

「世界各地機票

723-0628

九蘖尖沙咀梳士巴利道三號1224室 7300788

九龍尖沙团中部恐地的誠心34 310 【自波物苯)

MARIÐ 41 ! SOM A BURTON NTR JUN 231

532132

劁你此

7398421

永安旅行社

(辰達集團全資附屬公司) 牌照號碼:350074

日本

CAELİ VE DUREX F4,530

$1,563

ASCERLE WTMKCE $5.590

出

人

58.200

SWA

*

消灭

wix

$2.5954

菲律賓

「馬尼拉·百板消四天都更加

$7.853

吉樂 溪頭、溪陽·華克山莊四/五天廉坤圈 E4.崛起

·澳絡過、濂坡、華克山莊四/五天團 $4590

EDL

ELECTRONIC DEVICES LTD.

益電半導體有限公司

SP, GENERAL GARMENT BUILDING,

100-110 KWAL CHEONG ROAD,

KWATCHUNG, NET.

CABLE: SELDEVHK"

TEL:: 4244024 4807800

FLX 43851 FAX: 4800602

英菲葵昌路100-110 號

運通網去大廈5樓

HELDEVIK 2

EM: 42424. 1807800

電訊號碼:13651 開支傳真:4800602.

EDLEDLEDL * EDL * EDL * EDL * EDL * EDL * EDL * EDL * EDL * EDL * EDL EDL

康樂 544 1531

f" Eomaught Travel Ltd.

Tak 2544540 550440

讖幽槱接訂位快捷妥當。

洲

♥ 龍祥 (34)

WP: 240470°

t碼:350720

台灣豪華團六天$ 3990

EDL * ENL* EDL *EDL * EDL* EDL * EDL * EDL * EDL * EDL *EDL $ EDL

代訂各兹酒店

$3.080

$4,8G

35.9%

Page 25Page 26