1991-04-30 — Page 12

「息消工 日六十月三年未辛曆夏 八國民華中

凯一本港

黎格視預料,本店認可機構的數目在一九 九一年可能會逐步減少,因爲多間海外銀行可

能會將業務合併,而部分接受存款公司,特別

報日僑華

二期星:日十三月四(一九九一)年十八國民華中(12)

畚利人權版障保議提會改法

費加附徵帶盒空

去歲面對 中東動盪經濟放緩

銀行業表現稱理想 國際金融中心不變 離岸貸款激增百分之七十五

{特訊】銀行監理專科粱搭義昨日表示,行業在一九九零年仍然持續增長,而大部分本

·香港銀行業在過去一年有實質表現,截至去年地銀行在收益總腿上升的支持下,財政實力證 尔 - 本徘已注册之銀行數日爲一百六十八|檟加强。他舘,業內整體上的風險資產經體比 底

一,中超過百分之十四:衎商於巴塞爾銀行監 間,創出木港銀行的數目。

*恪我昨日佢落府公布[一九九年銀行員會釐訂最低百分之八的比率。 監理專科年報」之記者會上指出,大部分本地 黎格義又指出,香港依然批娩保持作爲因 銀行在去年的盈利均有顯著的增長,此外,在際金融中心的吸引力,他稱,自一九九 香港的銀行資本是-

足的,各银行均能符合姬 月設立有限制銀行牌照以來,發出新的 銀行牌照已有十三歲,而道個新的 低風險資產比半的規定? 黎氏和-雖然中東局勢檠張晉引起衝擊,就容許诲外銀行在港設立分行,以代替在本 加上全球經濟普遍轉康造成困難,但本港的銀 設立附屬公司,此外,法例亦脑子這些银行 限度直击使用银行的名稱。.

對反商帶影音錄

英美最新金融行情

倫敦本港股票收巿價

4月29日

寳燈燈盦啲鹽黃和A

股 長五港九莲和怡大新

股票

買

入

費

跌

.-17.70

17.95

+45

19.60

19.85

+0. 10

1170

11.95

+030

.8.85

8.00

8.20

0105

24.60

24, 90

-11-20

.14.40

14.65

+0.25

32/15

32.95

17. 80.

18.05

+0.20

18..05

18:30

-+0.10

基

11.10

11.35

感

國

泰

8.30

8.50

倫敦金融時報指數

1960.60

「黃金白銀

+22:30 }

-F0.10

:::(截至净是“時)

「紐約市場開市「最高

最低 最後成交升跌

「黃金現錄 351,50

352.2

350.6

351.9

1.40

6月期金 353.50

354. 2.

352: 6

353.9

1: 601

5月期銀 |

391

3.8563.91

-0.002

黃金現貨

倫敦市場「 上午訂盤:下午訂盤收市

35130351.10

三升跌

351.00

--2.65.

進口約外滙市場!!1美元兌外幣,

(截至凌晨二時芈

英鎊 西德馬克·瑞士法郎 日圓

窃 L1英鎊兌外幣)

2926,49 (+14.11 ) 中開市 最高 最低 襲後成交上日收市 7.7940/60 1,6930740 | 1.7520/30 | 1: 4700/10' | 137.00/10

BIE 5.875 5.93755.875 5,875. 5. 875.

【紐約計瓊斯工業指數

東京平均

股票價格.

HOLIDAY

及錄影,是東些擁有多種認可資格的樂團,可能會放棄激,特別是放予得著發區及東路、建的戲中港經濟關係「唇齒寒, 張鑑泉籲廠商總動員

新鴻基資料研究有限公司提供

游說美續予華最惠國

恋一九九:

廠商和代 鼐反對 「這現象反映出銀行界人士所皆祗術的逃 居所按揭貸款卻有强势的增長。 向空白之一度?」

:談及在一九八九年耀覺到港元貸款的居服

·年報指出,一九九索年本港銀行體系資產 校花记存熱的增及速度更快的趨勢時,黎怡義 徵稅的建,總值上升了二十三個百分點-其中港元資產上表示,這個情況於一九九郊年已再定下來。 年報亦提及銀行監理處審查人員加强其客 議,法律 作百分之十五,外幣資產則增加二十五個百分 |改革委員 特,截至去年年底,银行證系的資產有超過百克技術工業侪說:「新設計的統計及 分之八十是外幣資產,其中百分之八十四是海界的電腦系統,應有效地縮減審查時間及使徒 查工作更為深入。」

工總主席、立法局議員張鑑泉在四月二十六日向全節,市政 建議政府 外客戶及銀行欠太港銀行的債項. 收空白錄

平铈 性越一九九零年所考慮的一些監管體工總會長竹山商店報,指出一旦業國不延續中國的股惠國地位,香港局也特別 :年報亦指出,本港銀行業在一九九零年的 及錄 貸款總大幅度上升,未依路的價款上升了四政策事宜-份致毅班直己於四月廿六日(星將會蒙受大十章張報業促請工總藥員函請美國的業務夥件影響國 一個 张帶一成二十一個百分點,當中大部分爲離岸贷款的用 期五公布的一九九一年銀行業(條訂)(第許參眾兩位議,當他們支持延片中國的最惠國地位。 附加費,「長,增幅達百分之七十五,反映出香港正批微二號)條例草案中反映出來。這包括到限制大,他說「後還中國最惠國地位的訊息能廣達美國普羅大眾,尤過,避 目的是保 發展爲亞太區銀行業中心"... 贷款制度的修改,及本地银行更換業幟等間,此是美迢的商界上,香港全體廠商務須動風起來、參與游說行動。」會安排中

·'''銀行體系在一九九零年整體估时及跑一端), 面·主要是由離岸貸款動。在本港使用的貨

官地拍賣雖獲意外佳

·百分之三十一,比去年增長了百分之二十六,英國仍然爲保險局的 第二大受傑出口市場 - 佔總承保額的百分之十八,比去年增加了百 芝 ,恐國為保險局的第三大受保出口市場,佔總承保額的百

选,戰至六等九军月平日蔡杰·保險嗝的承保腾險額約達 登記,雅望老九九一九二年,黄氏認爲世界經舊將持續

·疲弱,紐 前來仍然不明朗。

[特訊]香港和美兩地的合作隨著港 人移民而增加,香港今會舉辦一九九一加拿 大節,而加拿大政府亦會

節大拿加辦港

週港香備籌加

流交地兩進增

於二年於加固

華僑日報讀者七海旅行團慶祝母親節盛大貢獻

誰言寸草心,報得三春暉

暢遊香港科學館 海鮮鮑翅晚宴

新界大運遊

母親節

界舘媚素

車楝畔

覽三灣品

遊灣蝶内

華荃蝴寺花

豪觀步法開東與

乘參漫妙新跨港

(1)

(2)

(3)

(6) 跨東區走廊杏花邨新貎

(5) 新開幕香港科學館巡禮

(7) 港島德興酒樓享鮑翅宴

( 8 )

幸運大抽獎送名貴禮物

晚宴精選菜識如下

沙律海鮮卷

原盅鷄炖鮑翅 金枝配玉葉

廣肚扣藥參

鴻運乳猪件

上湯菜肉雲吞 香芋珍珠 - 福建炒飯 ・豉油皇脆皮鴿

̇鮮冬菇雞蔬

時間:上午九時卅分 費用:$380

電話:5413081(五線) 牌照號碼:350793 香港德輔道中88-98號華僑商業大厦21樓

七海旅遊(國際)有限公司

日期:5月12日(星期日)

清蒸養海斑

皇母蟠桃

教育部

昆士蘭

澳洲

省

昆士蘭政府中學預科11班

現正招收七月份新生

·如果想申請入讀澳洲大學,先在澳洲完成大學預科課程, 定大有幫助。

「現在修讀中五會考班的香港學生,而打算於今年七月入讀门

班者,可開始辦理申請手續

求爲學生提供最佳的學習環境和多方面的課程,確保學生 教育部屬下的中學,均由政府管理及經有關當局和心挑選,

·能夠取得優異成績。

香港灣仔灣仔道113 115號得利商業大廈11字樓B室 查詢有關學校,校址、學費及住宿等資料,請聯絡香港代表:

·昆士蘭是全澳洲的第二大省,氣候怡人,屬亞熱帶氣候,營 都布里斯本(Brisbane)更是繁盛的商業中心。

FF 澳洲敎育顧問 電話:8383377 或 8933371

7-ELEVEN便利店

百佳超級市場

名鐵便利店

均有出售

● 香港電視服務站

藝 惠康超級市場

華僑日報

”

香港出口信用保險局總監黃錦照昨日宣布業城時淡示:香山 摩洛哥商業部長

衡僱主與僱員利益

工處擔當重要角色

[港訊)摩洛哥王國商業部長 Ameliah Asmani

香港 敵,這對王友來說,一帖也不 上週率領一個經濟代表團訪問香港,代表團成 (特韻) 香港出口信用保險局咋日宣布九口至九一年骘業務

陳氏指出:政府砍殺,有 報告;截至本年三月三十一日捐让的財政年度內,該局總承保出口 民包括該國的工粱發展辦公室主任及首都拉巴

展茬 時候回時涉及整體經活發展, 貨物達一百三十八億元,保險費淨收五千一百二十二:而實際付一特的商會會長,他們對成衣及電子行業特別欺

商是 和勞工科往,披易引起爭議。 賠款額爲一千〇五十八萬;扣除其餘支出,全年資產淨值十五億八一月

(港訊)當勞上發問委員·不利的。例來說,站在勞工最明顯的例子,就是一输人 千〇二十一萬。

在港期間他們造訪香港貿易發展局,該局 海委員會的僱七和僱員代表都不能夠一界的立場,固然是勞工的籍科一工」的爭諭 他在談到近事一些大公司、 會主席僅修訂法例的建議上遠到一致 和保愈高愈好,但如果超越 口信用保險爲香港政府全資擁有的機構;而保險局取得令人滿意的一邱達 業撬,有賴幾個因米;以外在因素而言,由於世界禋濟放戲,因安、被造訪貿易發展局 陳潤球的意見時,勞工處就要在兩者,僱主可以接受的程度影響到 處理勞資關係方法時又謂: 及電子懾联得一個奔理的平衡;勞工 设置的意欲求出口價格的觌爭 「任何影響大批員工的决定, 此,對出口商只有輕微影響,間接地,對保險局業務亦影響不大,但業 另方面,近期英美兩地的造產個案激增--導钕許多以英美盤日照的 業路 委民會成員李树师在場迎进;並向代表處處長陳遠交的日出席一個慶 力,到覧粢勞工方面並不是一開明的做法是應訊盡早把有關 本港出口商:都 西介绍本港雜等工業的肢粗情況。代表團亦在祝國際勞骊靬的晚宴上作上述惑。另一方面·果已照術儷 的工會諮詢架構共同協的, ',上的利龕,退不隨社會及經濟 尋求可以照顧雙方利益的 削弱了對買家放 穿上介绍摩洛埓吸引外國投資的條件。 賬的信心;再加

·陳氏說,偏重任何一方對一的發展而提高工人的福利和保·法。」 上波斯灣戰爭事 件;出𫓧商醤

經濟放緩影響微

口信用保險局

去年獲滿意業績

·内在因素而 舞,保險局亦加强了市場推廣工作、並改良了客戶服務,這些亦有 助吸引更多業務。 他又指出:美國爲保險局最大的愛保出口市場,佔總承保額的

表示

鬭爲邱遠(右)在貿易發展局灣仔總辦 事處軑迎摩洛哥商業離長的到訪。

婦科

科科科

伍

馮鶴庚中醫師

診所:灣仔軒尼詩道

269 號 光華大厦四楼

内兒婦

張鑑泉引用數據資料指出,美和中國都是香港的主要貿易夥伴,文字幕, 假如中國的最惠國地位不獲得延續,中國經香港轉口美國的貿易預料將以便吸引 減少百分之三十三至四十四,令香港在這方崩損失三十五億至四十六億 更多觀眾 美元。他說,如果把括他有關的貿易流量計算在內,香港的整體貿易將 欣賞。今 會損失百分之鼙金森分之七,亦即整體貿易額會减少九十億至一百二-次的加拿 億美元。換句话說,香港會投失約十億美元的收入,而失去職位會多遠大電影週 四萬個

的開支, 張透他商在中國的投資亦會受到嚴重損害,因爲中國對美 另方面,工商司陳祖澤及加拿 國出口的產會超過二是在將來省生產的,而廣東省許多工廠都由香公署具骨,赫能巴登今日密舉行記者 九一年加拿大都詳情。 住宅用地雖然上升至每管樓面地值一千多元,顯示牌入者信和集團再造一年(特訊)政府計劃在今年七月施行例 及大埔住宅将祉現時每呎一千八百元升上二千元水平,但由於目前樓價上升太速,賣力已被|容許針維廠曲將縫生工序乖去其他地院製造, 工會章心二萬五千名針織工人將面臨失業念 拋後,所以並未產生刺激作用。一 據一些地產代理公司說,這錢天櫻能交易,也活那些熱門屋村的單位,叫價高的,仍然是舆,致府宣布商品說明修訂草案指出,本來 有價無市。Hi百幾萬元一個選位,也許有人買 - 但大多數就考慮倒不如買半山區的住宅。從日由香港出口北美爾西針織品,一定要在香港做 一

掀和簇盤,才符合香港及美國的產化來源規 前交易情况看,並便畫面那夢好,在第一市場推出的樓花,轉到第二市塩出。但那些 正常的單位,則仍然有成交;第一店楼花炒高後,使樓論較久的現祂愛惠,這些一般售例。 縫盤工序 香港做。 !果。 一百萬元左右,但亦比樓微妙高轲去开了許多···

利益。

本港所有.

未有刺激高企樓價再漲

錄音帶及

錄影帶的哦家和代理商,大約十七間昨日 召開記者會反對政府收附加費

【本報專訊】 上國玉政府實地好價成交後,市場反應仍然很冷靜。市塲人士認爲大埔 港廠商投資經營

他們調查超過八成市民在賀禮時多数

·尼自己用·廠福發言人表示,錄音 及綠帶一個個家庭使用的必需品,用 彔廣泛包括教育、會話、诓話等。': '' 他指出:政府若認為上述使用形式是 涉及侵犯版權,要他們付附加費·恩报 淞是不合理的法案,好開反對意兒,今日 會全部提交法律改革委員會考慮。

他又說..十七間本港錄播帶印錄影帶 廠商本月被委托一世翡直研究公司用電話 訪問了一千人,有九十七被訪者對法律 收革委員會建議,在空白影音帶徵收版權

對於低 泊費者會負擔加重。

特稿

目前債市仍然相當混亂,在第一市賜推出的梅花,在第二市壤轉售時,畫阯叫高價格求 例在上, 限制七月撤銷 ·香港花 出口廠商| 蘇海 領。另一方面出現小業上起高低禭展情況,而日前所出現的情祝演變,亦很難預料。估計在早不再規定 工人擔憂失業 會主席陸 文認 時候的入的家,大多數仍然持设在手,地產新祢盡減少樓盤推出,免之定再面對樓花在第 廠商提𨧀\ 二市場欣壓太大。

實施後 ,而實際情況又不是那麼容易售出,第二炒家接千再寳,風險更高,而市場傳言亦越來越

1. ''一些市場人士認為炒高樓市收到剌激效果之下,反而出現副作用。這些天士認為中東戰爭 例如大陸,成本可以成 結束後,如果不燒高維持正常售價每呎二千元水平,會在實際承接力下出現較佳網路,樓市會 在外國市場的發爭力, 獲得正常消化。現在唯一枚好的,是現棺的中小炒家相當冷静理智,並未剿日廳入。也因為這 原故,炒高後離掀起更大的炒值,避免了潛伏性危機測時出現一劉波】

泥香港縫盤工夫,他認爲影響港

港龍航空日前在中國際設訂位及哥務辦事處,計有:不願將這三,兩位客人轉讓新另外一家旅行社時,那將最 旅遊部!一九九八年中:北京,上海、天津、杭斗、杜林、南京、成都、昆開、大一好向「港龍」聯精,旅行社不但可以解决組團不成問題, 重組後,旅客已有級攴蓮、原門、海口等十一個旅遊線,而熱門的旅遊點是北, 並且可问「港龍」取得利G 加增的趨勢;一九九口京、上海與桂林等·成都、昆明、大誣等放遊點,尚待爭 港麒航空公司 旅遊部除了加強在中國的旅遊服務! 並且積極塯加及擴展海外的旅遊。根據「港版」旅遊部經, 三百位旅客,山」渣;由於適應旅客需求,港龍的中國旅遊航線已作若干修理棟了炒說:「目前港龍在海外設有三條航線,設有四個 龍」旅遊部辦理旅遊事 改,成都航線增加了西藏,華東航線增加了蘇州、無 旅遊點,那是日本鹿兒島、泰國布吉島、尼泊爾的加德滿 務,預料一九九一年旅 錫、西安航線加了北京等等,捕的在使遊客可在中國作,都、孟加拉的達卡。此香港至布吉島旅遊,航機直飛,遊 客可有較多時間在布吉島遊就,四天三晚最適合香港人一 假旅遊。」門

-客每月平均可增至三百五十至四百位,所以對於天來趨勢 更取樂地觀光。

「港龍一旅遊點絕理陳子熟,一九九0年 以服務散客爲主非與旅行社爭生意

中由「錢秦」轉到「港龍」服務 - 仍舊擔任 遊镪 - 并且白晝重組「港」旅遊郡。

陳子勳對於「港龍」旅遊部經營方針及 的,作了非常清楚的解釋。他說:「港維航空 公司絕對不與旅行社爭生意,相反的,港龍航 空公司避可以協助旅行社呀!」

跳了勳說:「非典航空公司所接受的遊客

· 祧屬散客 - 而並非一個團的遊客,所以與旅行 杜不同。港雅旅遊對於旅客的服務,即是除

·尼泊爾加德滿都擁有古跡名勝區野山動物

·保護區,孟加拉達卡也有美麗海灘與動物園, 這兩個旅遊點情趣而與日本鹿兒島不同,都屬 「埢題」旅遊部發展的旅遊目的地。但是鑑於 達卡與加德滿都湖站無航權,所以港老未能握。 供往返達卡、加德滿都的服務;航線是香

·港,透卡,加德滿都;回航時則爲加德滿 「都、達卡、香港 、

陳子轉在香港民生書院畢業後,就進入國

·泰航空公司服務·初時擔任會計工作,歷時三 了來回機票以外,再加上預訂酒店,而接送與觀光行程等 旅客由於對港版有信心,-所以才樂意參加「汝雅」凉年。他感覺會計工作不夠刺激,於是要求公司改調職位:

·遊,而事實上港龍收費也物有所值。例如北京最豪華的 國泰航空公司接納陳子力要求-改派他在「國黍」旅遊部 安排-那霸額外服務。 前往中國旅遊而不参加旅行團的遊客,爲了要求質素 「空府酒店」"每天房租美金一百八十元,但是「滋甜」服務。九九〇年由『E. 較高酒店,與及自由轉往其他城市或多在装一個城市停,可有優惠價,而一般人不能獲此優惠價者,也屬「港姐」,奉」轉往「港崽心,仍舊掾

·任旅遊部工作。他目前正在

·留,港龍航空旅避粱就望這些遊客加强股務 - 皈依照遊客一對旅客的優惠服務。.. 的需求而執行。舉一個例來說:前往北京的遊客臨時喜歡. 目前「港龍」在中國擁有十一條直航航線 - 即由香港策鸝「港龍」一九九二年旅 多住幾天,就可以通知「港龍」北京辦事處,並且更改乘.分别直飛北京、上海、桂林等等,十一個施行點,二十一遊部發展計劃。...... (本報記者金 搭航機起飛的日期,也可以要求增加到甚麽地方遊覽等八條旅遊行程。 本港的旅行社大陸旅行團如果秋接三、兩位客人,而

等

關之琳自稱並不是一個最好的妻子。

與朋友合資幾千萬港元澳洲市中心建商場

劉德華要學老影人

《港訊】香港總商會主席蘇·助·面對大多數人皆有好像 海文昨展出席國際皮书展非一開,而他本人亦不扣借以經濟手段 补虚传表示 - 他不相信以經濟性·求改善政治會取得成效。 段可以達到改善政治的目的,假··蘇海文在城脞會致辭時說。 若美國給予中國的最優馬國待遇,而對東歐動盪、全球費繼被下

·工宅要在上有附帶條件的話,出現不良效,和生產成本上漲,世界皮革菜 蘇海文談美予華最惠國否

年審

不應以經濟手段

達改善政治目的,

盈進出口 掖给予中國最優惠國待遇是困難.保持柩定。自定了本港作為亞洲 的事情,因中美兩國的某些分區主要貿易和前業中心的地位。 歧,可能會在立法程序上反映出 今屆的皮革展共有一千百間 參展商 分別來自五十多個國 曾接近一萬六

他深拑中國經姶狀續獲得摇发,美琳 助,不但對香港的對著

低價貨利潤微缺競爭

本港鞋業趨高檔發展

⺥特訊】香港造鞋業近年正逐步走向製造高檔皮鞋。這個趨勢的彩 成,主要是由於海外顧問偏向選購高質素產品,低價品供應神之間的褫 爭敢烈和製造商追求更豆厚的邊際利潤所至,據香港政府統計處資料、 在一九九等年,本港娃照出口种植接港幣八億三千五百萬。其中以皮鞋

·價最重要的類別,共佔總出口值的百分之六十一點四(即港州五醮-千 三百萬),這數字遠超僅佔出口祗值百分之二十一點四的塑膠鞋和百分 之零點三的橡膠鞋。

·署理意大利商務專員繆世立表示,逖個趨勢正好爲香港和意大利厢 造一個極佳的夥伴合作關係。其間,香港早已是意大利皮革品在全球一 個重要的市場。一

預料將會有更多香港皮鞋廠商透過意大利的優質皮料,先進機器和 |生產技術,進一步與意大利的名牌鞋商合作,或發展新的牌子,從而進 【軍國際皮鞋市場。在這樣的趨勢下,意大利商務區 公署及意大利 Tuscany 地區政府聯合舉辦了一個專業科技研討會,令本港業內人士進

[一步瞭解到意大利皮革菜和造鞋業的最新科技發展,可以幫助他們提高 【產品實案和改善生正方式成技術。

.... 本港大量皮鞋廠商將生產線轉入中國後,由於勞工及士地成本降 低,令他們有能力向意大利購買蚊高質素的皮料和皮鞋製造機器,走向

...導致港商在中國經香港轉口輸出的鞋類產品激增。

成奎安日前拍戰受傷 , 自二十多 呎高之處因成也断了,令腿骨埠製, 葉幕看到此消息後,要到醫院祩

·病 - 因爲,他們合作的「着牛仔扶的 「鍾馗」合作得非常愉快。

性,很多人都表示,成奎安是一個很

的羅品超

一 羅品超指大陸粵劇

停滯不前發展緩慢

仍以鞋供

瑞宗旨 • 被紐約僑 省音樂社