1991-04-28 — Page 3

日期星

日八廿月四(一九九一)年十八國民華中

報日僑華

會年銀亞席出華哥温司政財

(3)開新港本日四十月三年未辛夏

他在校中學生。例如廣東番禺縣的帶有黑社

會性質的青少年犯罪團的二十二名成員, 年龄最大的二手三版,最小的僅十六歲;上 流市破獲的千飛個幫會,成員大多數是十三

·至十八歲的學生,普陀區「甘泉幫」二名

調,大陸中學生當中,一是風濕不比,包括,他要留市場上,隨處可以到小小 游。除了已制定中遴选座少年犯罪的第一部 流連電子遊戲機、撒謊成性者衡,考試作 *真抄牌之風盛行,追求等侈消費和惡渍

·抽煙和送車葉嚴重,以自我爲中 楼

、深夜出入舞廳、影院、

報復官員遭拒來港

台灣籲投資轉星洲

預料受影響投資總額達七億美元

- 常常可以 及。在深圳特區街頭的繁華地段

「具有法律效力的規範性文件外,還正在制定 「未成年人保護法」。如何預防和減少青少 看到来自遥東一些貧困村的爽花女插兜售。 鮮花,年齡最大的十歲左右,最小的傑四二年犯罪,日漸成為大陸社會的一個重要媒 歲。這些情形楣北大要碗,他們一旦「岁,

【特訊】雖然港府致力發展港,台貿易,但港府近他則認為要看具體實施的情况, 日多次不批准台灣官員入境的問題,導致台灣政府呼籲台 他稱,台灣目前是香港首十名貿易額最高的地區,而 灣商人轉往新加坡作爲投資中國大陸的「踏脚石」,作爲、轉口貿易亦佔香港超過一半的出口總額。但他強調,本港一放 對港府的默默回應:

絕不會歧視任何地區的商人,港府對大陸、台灣及美國商 人,均會一視同仁,

一九九一年四月一日至四月七日

香港一週大事

我深江境貨車大運勢半日 中港文锦渡及落馬洲關卡貨車司機大

「誼會主席侯瑞培表示 - 解 自前仍未決定地否派人

【特訊】 垴民衆* 觀塘民眾社團 布。侯瑞塔裙械,讓會

般政黨-而本着岛社區服

會員參選立局 是一個社團組織,異於一 駛本件擾攘十二小時,經廣東省公安代表及 參選九月立法局選舉,但下月底前决定務,於八二年起支持會員 深圳市口岸代表與司談判後,罷駛事件平】已經有個別會員表示有遇越角逐車,參選區議會,至今有七名會員成爲 - 廣東省方面尤改可提出四項建城區議席:該會將在五月底前公·盆議員,爲服務。

議,而貨車司機亦相进將梭車駕走返港。在一

1罷駛期間,並未有不愉快事件發生,只對中 港貨運交通中斷,兩地共兩千多架實及 櫃車大排長龍。

欖勿拍賣行拍賣 恤衫褲T恤及外套

高院裁定裁判司委任無效

·十八位裁判定。 商人邱德根父子被廉署控以串謀訛騙及

立局議員斥港府隱瞞財務安排 有能者自付門診逐步調高收費 假帳的案件,高院按察司某柏倫裁定曾穿理ě 一份有關新出場財務安排的

政府公佈基督醫療服務工作小組報告業, 盤饱裁判司末正式與港督委任,屬未得 期示,如果政府在赤舘色建埸,到九七年,市民有三個月時間提出意見。報告提出,當政

·故其身分無效-邱氏父子無難件釋 本港備備只會科除五十億 立法局議員薛浩然捏賚政 按察司菘伯偷指出港皙有權將委任裁判司 民並不公平, 之權力交給首席按察司代爲執行,但無証據類 示,於一九七四年當年老麥理浩川士草叢授

港府决心建機塲望早日協議 權文件之時候,將押權之決定通知當時首席按.

-沒收廿六艘懷疑走私快艇 布政司在饱爵士承認薛浩然發展公開的機: 寨司執行,故首席按察司聘用賴盤鵒爲裁判 塢財務安排快密文件籀母港府曾提交中方討 水警人員在大埔三門仔姊間船廠,一次過 屬不合法授權。

立法局議員何世柱透露:香港的假件始𨋢新加坡 牌,台灣商人相信仍會以本港作爲中轉站與內地做生意, 行政院官員指出:由於香港政府連續不批准台灣官員 台灣政府令次的做法祇是一種姿姻,希望向港府施加壓 人燈,加上九七問題,台灣商人已决定將間接投資大陸的丸。何世柱建議港府可以考慮進一步放寬台灣官員入境的 中轉地由香港轉到新加坡,料計影響的投資總額達七億 ·限制。 美元,數字疮且不斷上升。.

立法局議員許賢發和今次台西政府做法明顯是一項 報復行爲,港府仍應按一質原則,有自主摳不批准檢謝网 身份敏感的台灣自願入境。

台灣政府經發動過民間旅遊業杯葛香港·最後取得 港府放寬台灣人的人境手續,並給予「珍寶型」簽証,而 今次台灣匿用察降轉移,希望獲得更大的政治利益。

·此外,港府在半年內前次采出工業客高官前往台灣進 滑軌格和產紹工作,目的是吸引更多台商來港过资,怎料 港府入境處兩次速被拒絕台灣官忾入境,引起台灣當局的 不滿。

府門診服務改善後,應逐步實施新收費政策: 能夠負擔的病人繳付較合理的費用 - 而最終會 技成本收費,但老人、兒章、領取公援及傷殘 津貼者,可獲減費或豁免。

廣告

***EHEKEN UNDER LT.ACTION NO.4108 OF 1990 於一九九一年四月二十九日即星期一日上午十一時正在香港士丹利街. 至12 號萬利豐中心9字根本拍賣行內將存在新界屯門 MAN FUNG INM CCTY (南豐工業宀譯悪)第一座十字樓單位十一^ WONG MING PAN ( NATURE OF GOODK - CLOTHING 貨物性質——時裝} 各物照法院所封者當衆拍賣以價高壽得投得者須立即將全部貨款以現 紙裝足並限於指定期內將該貨物出清下絪之後若有錯漏或意外之事俱話 .買者自理特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五|||甞{]三四 的,但他強調現時洩露這些資料對達成協議照 改收二十六艘女疑用作走私的快艇,估計概個一欖勿 親拍賣行拍賣 MOONLECK TRAVEL LTD. 之寫 字樓傢俬廣告

無好處,故政府鑫徹查今次事件,他又重申港超過一千萬。是次行動是警方首次引用剛生 府在赤角建機場的決心,並表示港府會儘量 效,專門對付走私快褪的條例。. 避洲與中方商討,希望儘早達成協議。

亡羊補牢港督簽發委任令 最高法院上訴法庭 - 緊急姝期,明起一連

拆卸中舊樓塌牆五人險活埋 五日,聆訊律政司就高院按察司伯倫求定 另方面,新華社香港分社外事部部長陳榮指出,治 理邱德根父子一案之裁判已封盤徒委任無效之

中方條件大弒會擱建新機塲

连理村道西一拆劃中的四層高百年戰, 無常局不愿將商人投資與港府是否批准台灣官員入境涼爲

立法局議李柱銘英國返港時表示 前慈禧,於上過四,四名路人及一名工人 判決提出上訴,律政司將會提出七點上訴理 一。他調,若台灣官員來港從事與身分不符的工作, 由,要求推翻原審按察可之战决。另一方面,方在機場問題上面向中未作出合理條件,若中被报率石壓傷,其中一人半身被埋,消防員 方提出的要求就到,其直分免妨做現時管治香 到塔將傷者後救出,一度懷疑有人被埋, 當然不可以入境。他試稱,台灣商人所以來港從商,甚至司法部已收到港督簽署的五十八個裁判司及台 經港與內地做生意,純是商業行爲,不僅本港或内地有一席裁判司的委任命,司法不會儘快分發了讓五 港內務,將可能盤買典遠手機塲。

消防動用「生和探溫了」搜索,未有發現。

工商所官員認爲,香港與台灣的貿易街一向相當大, 但若染台灣以新加坡取代香港轉行住中國大陸的地位,則 香港當然是有損失的。.... 他表示,香港是一個自由進,我人在港的活動也基於:利,台灣商人亦得益。問及新華癿有否向港府施壓力,阻 商業决定,但如果台灣以新加坡代替香港作爲轉口大陸,機台灣官員來港,陳榮春未有回答,祗再三強調這方面不 的地區-則無疑對香港是有影響的。但至於影響有多大, 宜作任何評論。

{港訊}財政司翟克誠聘士前日在加拿大温哥華犁行的亞洲開發 行理事會第廿四屆猲年會議上表示,香港可以懷著信心面對將來。 他强調香港所些訂的公共財政策略,是確保其能鍵全運作,不僅可 應付世界發生的不明朗事情,還能應付香港對未來所作的承諾。

他說:「香港是一個細小的經濟體系,而且以倚賴對外貿易爲主, 因此秘受世界經濟變動影響。由於我們無法改變外來的事情,我們深 認識到審慎管理財政是觉得重要的,特別是在我們現時所面對的不明朗 時期」,

·崔克誠爵士指出,香港預算策略的基本原則,是公共開支的增長率 應顧及經濟的增長率,後者是按本港生產總值的增長率計算。要使這兩 個增長率完全互相配合,是不切實際的,亦非必須及理想的做法。他 說:不過,我們的目的在控制公共開支,特別是經常開支,以期在數年

「港訊)港九政務委長藍鴻肫呼籲本 港台資格選民出續積極參與下月舉行的市 政局和區域市政局選舉。

藍鹌埵昨晚在聖約翰救傷隊九龍分區 長官俱樂部周年舞會上致辭時表示,最近 的區選會選舉投票率達百分之三十二年成 被令人滿載。

不過,他說地方行政制度能否更有效 率地運作噐要市民的支持。... ',

·藍裨繋指出,兩個市政局分別制訂全 港市政政策,例如環境衛生、交蜞設施

·等 - 與市民日常

間,公共開支與本港生產氣槍的對長率保持接近。因此,我們是根據整一政務署長 生活關係當切。

....他說:「故

外,而非每年妪濟業來計翻開支的。這樣,我們的開支計劃可以獲得 安善管理,而不致出現突然時寬時緊的現象。」:

有請市民 此,五月五日的

選需要你的眼

踴躍投票

翟克誠爵士表示,另一角度來看,我們是按照經濟可以負擔多 少 - 而非單就我們所持有的款項來決定開支水平的。'' 他又說:「因此,我們有時須增儲備,即如我們近年来正是這樣 做┅但有時,我們則應用若干儲備。」 香港政府自行訂下的另一項預算準則,已必須保持足夠的財政做

略策政財港香釋闡

來未接迎心信滿-

他說:「我們的目標!是能夠在战 年間積存一箸額合理的盈餘,因此 前後一致的微稅政策實屬必要。一般而 言- 我們旨在調整稅率及各項收費,以 保持其闾正收徒,並根谆通脹情況定 期檢討免繳稅入息籍。此外,我們亦盡 ,抵保持一定數額的經常收入,以應付經 常開支,提供足夠盈餘以支付至少一半 的非經常開支 + 以及讓我們可以保持足 夠的儲備。」

出發能爲地方剂 龔時,鴻優艾提醒尚未登記選民 的人士:由現在起直至七月一日仍然可以. 辦理登記手淑,以使能夠在九月十五日行 使他們的公民權利:參與本港第一次舉行 一的立法局直接黑舉。

較早時觳鸿烨贊揚聖約翰救傷隊社 提供各種服務,獻良多,就兢勵各隊. 身繼續努力服務市民,並希望其他團能以 救傷隊爲榜樣 服務他人爲你辯!使更 多人受惠,

拒台官員入境影響貿易

·麻近,台灣兩位高宮先後持著蓋來港,在战埸遭人民入境事 務處官員拒絕入境。中華民國政府博表示不痛,現更傳出企歷以新 加坡既代香港作爲間接投資大陸的特教

·香港與中國大陸和台灣的關係,華海峽兩岸貿易、投資的 理想中轉站。雖說台灣商人可能因香港蟻生優勝, 不願支持轉往 新加坡,若港台關係惡劣,勢必影響兩地貿易、投資

港府必須檢討過時規例

人民入境事務處並未就拒絕台灣高官入境一事作許繞。而熱知內 情的人士均知道,港府一向在處理台龍官員入境問題都很小心,盡 宜避免刺激中共

現時海峽兩岸情勢银以往經手下,中國大陸歡迎台灣商人、 战員甚至官員入后,何以港股仍成呢?

香港政府兩度派官到到台灣家所在新肃人來港投資,又怎可 一再拒絕台灣官員來港訪問。我們認爲,任何人士只要符合規俄 申請簽証 - 丽又不觸犯本港法例,港府應歡迎他們來港,拒絕台灣 高官入境的規例實有檢討的必要。

七名會員參選兩市政局議席

自民聯施花車攻勢 呼籲支持市局選舉

(特訊 香港自由民主聯會昨日及今日舉行花車巡遊活動,响應在 月五日舉行的市政局及區域市政局選舉,呼籲選民祺主選舉活動

自民聯昨日爲該會會友舉辦花車巡遊活動,國會發言人 議會一直關注香港社會發展,期望市民其極參與社會事務,而五香 舉行的市政局及區域市政局選舉,更需要市民的支持,而該花車昨日下 午三時在自民聯北角總會北出發,途經黄大仙、大埔及屯門各選區 今日早上十時半亦在同一地點出發、迷經東區、南區及九龍城區, 自民聯今年共支持七名會以參選市局及區域市政局選舉, 北角區的黄德狼、南區的陳若瑟、九龍城東的浦炳榮、黃大仙南的 池,北區的張漢忠、大埔區的鄭俊平及屯門西的幸慨俠。

·啓者慈本香港地方法院命.CNDER DISIRAINT NO. 63 OF-1991 + 於一九九一年四月二十九日即星期一日上午十一時正在香港士丹利街10 至12 號萬利豐中心9字楼本拍典行內將存在香港盧押道(譯音:門牌 十三號 SHIU LAM BLDG, 十五宇樓位一五门二 DEFT, MOONLUCK

TRAVEL LTD ( NATURE OF GOODS - OFFICE FURNITURE 漢师任堂

li寫字樓傢俬】各物照法院所卦者當衆拍賣以價高者得投得者須立即 將全部貨款以現銀紙激足並限於指定期內將該貨物出满下褪之後若有錯

·漏或意外之事俱錯置自理特此聲明

電話五案{i}西.香港欖勿兄弟拍賣行啟

香港政府公佈

運輸署公告

荃灣永順街近海濱花園的臨時交通措施

為方便進行拆除行人天橋推支架工程-於一九九一年四月二十九 日及三十日兩天,由凌枓一時起至淺盤五時止,永順街介乎怡康街與怡 :樂街的一段將會封閉,禁止車輔通行。

於封路期間,來往海濱花園的車輔湏改怡店街與悅樂街。 有關地點將有適當報導交通評備、指導駕車人士改道的安心, 運輪署署長 蕭炯柱

海事處佈告 一九九一年第五十三號 海事現場探測

有關在爛角咀附近進行鑽孔及海事現場探測工程的一九九一年第 四號一T)海員通告經已發出。. 著。

圖:一名護士 在病房內使用住 病人入院,出院 轉院電腦系統- 核病人的資料。

·彩色地產.

今日各版專欄:「兒 郵票天地」「彩虹新頁」 世界」、「假日精品」。

「事」、「大千

d

狁-汳得關的資料。

[港訊:醫院資訊系統電腦化試,該系統並且可以將各項護埋及行政程 翟克談爵士指出 - 政府誌識到資本」計劃,已於本月初在瑪嘉烈醫院開 序自動化和提高效率·專科門診病人 發言人指出,摘大院、出院及 市場在經濟發展方面所扮演的要角 始逐步正式投入服務,以提高醫院服 登記及擇業系統可以處理及安排人 韓院系統已於四月一日啓用,而專科 色 - 已在過去數年採取成橫的步來發務及護理質素......

預約專科診所的診症時間,以方便求 門診病人登記及排斯尔格將於八月投 展資本市場。

醫院事務署發言人昨日解釋說:啓人士。

入服務。至於其僚兩個系統則可於本 他說:「在深入檢討應否批准非本推行醫院資訊系統電腦化試驗計劃的... 化驗室資訊系統可以方便化驗室一年稍後使用。 「港機撵在本地資本市場佔以港元計界主要目的,是希望可以透過電腦的幫 撂化驗採本,令化驗工作程序自動一:他說:「出院及傳院系統自本, 的債務後,我們於一九八九年初宜布,边,更快取得病人的資料,供診及一化、報告化驗結果,以及進行統計分,月初正式使用以來,平作順利,大

只機構與本地學程模符合 高雄 瑪嘉烈醫院本月率先試驗

四方面:住院病人

縮短直問病人記錄及事

醫院資訊系統電腦化

間。現時,瑪嘉烈造有

·詢間廠的職員在一分特

·之內,即可以翻車海 入院的記錄,或入 房的資料。]

提高效率與更佳服務

* ∵ 醫院資訊系統電濶

拍賣行拍賣 廣告

NO. 44803150一九九一年 DISTRAINT 四月二十九日即星期一上午十一時正在香港 玉丹利街10 至2 號萬利豐中心9. 字樓本拍賣行 內將存在香港英皇道門牌一號 PARK TOWERS I (第一座)四十四字樓E室(DF: TOWER

我們的保障投資人士法的規定,我們 更有效地運用醫療護理 原則上不會反對他們以這個形式 尊業人員的時間及醫院 的資源,從而為病人擬 當局已由一九八九年四月一日開始 供更佳的服務。'''''' 的課稅年度起,完全取消對資本市場以 他說:「該電腦化 港元計算握教收的自動扣除利息 試驗計劃的服務範圍分 他說:「當局於一九九〇年三月與院、出院及轉院系统;專科門診病人,折等工作,透過這個系統,醫生可以一化試驗評頤所有四個系統全面投入股, CHENG PAK LEUNG) CNATURE OF 開發行外滙基金數據計裡,我們現正在登記及排期系統;化驗室資訊系統更快速地獲得化驗結果,較早爲病人務後六個月,將會進行全面檢討及評GOODS - IDOMESTIC FURNITURE 貨物性質 擬訂政府債券計劃,希望可在今年秋季以及經埋房及化驗室之間傳送有悶,作出該紙,給予適當的藥物及治療,核。......

|住宅使假〉各物照誨院所封舂當衆拍要以

·如果有累多具有國際地位而艾聲譽良好的毕債椒裤向我們的市場跟俊, 出入院及轉院系統可以紀錄和儲病及化驗室之間傳送有關化照要求:元,現時有一千五百多名醫院員工,並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯 相信定會產生推動作用」。

存有關病人入院的最新資料,包括臨,及结果系統,則可以幫助病房的醫護 包括護士、病房事務員及文職人員- 病或意外之事俱師買者自理特此聲明: 一九八九年五月,國際復興開發銀行首次在港發行港元計算的估一床、行政及病人分佈㥽形各方面,以人員監察化驗室的化驗,以及優化 已經接受操作該電腦系統之有關訓

香港攬奶兄弟拍賣行啓 分,其後亦曾兩次發行這些依隊。國際金融公司亦計劃在今年發行港元及急症室求診病人的資料等。此外,驗結果。再科診所亦可使用該電顆系。 計算的債券。

電話五二二 二三四

他說:「發行這些債券受到本港市坦歡迎,而我們也有足夠的定約 一方將港幣兌換發行機構所需的外幣。因此,我十分迎亞洲開發銀行 【考点藉著在港發行三 A級債券來擴展其在亞太區資本市場的參與。」 翟克誠爵士在談及亞洲開發银行過去一年的工作情況時表示,開發 银行接予發展中成員國的資源湧时幅爲百分之六十上 - 總額達十五億 元左右·實在令人振

“他表示,今日上午十一時 至下午六時,在旺角、銅鑼灣

出他們者將蘇得的款項,透樻勿 親拍賣行拍賣 SN BIU DEVELOPMENT LTD. 之

·過國際紅十宇會,向難民提供 醫療及懂食援助。”

電腦圖文傳真機寫字樓傢俬廣告

賑濟顧爾德難

胖者兹承香港地方法院命-UNDER DISTRAINT NO 35 OF 1991 【特訊} 香港教區主教公,五二二號香港明愛收,支票背 及尖沙咀的地方,設置攤位及於一九九一年四月二十九日星期一日上午十一時正在香港士丹利街10 他說:一亞洲陷發銀行在斯利支付贷款方面不追餘力,尤其值得娩署秘書長李亮司鐸表示,胡振·面瘡誌明「伊拉克難民指款籍呼顧途人揭款,另外你 至12 號萬利登中心9 字樓本拍賣行內將存在九龍宏冠道(譯音 門牌六

·楊、開發銀行所作的努力包括改進計劃管理;通過各地的辦事處與借款中樞機主教今日會在公開感恩」。現金可直接轉入華北部一有紅十字骨的褲款處于途人捐號十字樓B座十二座 SIN BU DEVELOPMEN'T LTD ( NATIRE OF 人保持檠攴聯繫;舉辦座談會,該借款人得以熟識收得貸款及支付款項祭中 - 年行第二次捐獻,以喉,行之香港明愛救災戶口「大」。 的程序;以及更有系統地解計劃檢討及執行國家支付工程費用的工济主逃離伊拉克之庫爾德族難 六十八六七七八五十六 他表示・韡款台標只是盡 CONDITIONER 貨物性質- ~打字機,窗文傳真機,電腦,冷氣一各 民。

量而爲,所得款項交予國際紅

物照法院所劃者當衆拍窗以價高者復位得整須立即將全部貨款以現紙 財政司亦藉此代會熱烈歡迎亞洲開發銀行成員國的代表團及國際金 李亮司鐸指出:所得善款” 另外,今日在香港和九陋:十字會,及將拍得項體 定的限於捐定期內將該貨物出清下槌之後若有范病或意外之事俱踣質

·融組織的朋友於一九九二年五月來港出席亞洲開發銀行理事會第二十五可以「香港明愛」抬頭之罰, 三個地點發起基沿,助伊拉給民,他希望市民盡了良心 宮周年會議。

支票寄交香港郵政總局信箝三 克庫爾德民的學聯常委指,幫助難民。

電話五二:二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

自理特此聲明

GOODS-ELECTRIC. TYPEWRITER, FAX, COMPUTER. AIR

司

有公

一九九一年第五十四號

海事現場探測

有關在油蔴地避風塘附近進行鑽孔及海事現場採制工程的一九九一 二年第二十五號(T)海員通告經已發出。 二、融告可在香港中環統一頭道三十八號海港政府大樓三一八座船 出入口手精辦事處免費索取,謹此公告狀知。. 海事處處長 施祖祥

宿霧六天、七天

多增遊:

(1)百島嶼島,成本最高。

(3)膳食敢全港最好,餐膳於中國城

★馬尼拉住六星級之巴拉沙大酒店★

*乘搭國泰、早機去、晚機返:

*天天出發、可延期返港。

(4)獨家安排品嚐中菲式火焗。

·、翠園等酒家。

召開業主大會通告

樓訂於五月十四日下午餐時。 於旺角政務處召開成立業主

(九龍上海街63(球辦海旺

立案法團請各業主或其授權

黄福華、李遵、麥蓮仲、 黄紀溪、吳聞英

申請酒牌通告

吳偉廉於九胞淨宏光路60號

台博覽旅遊

菲律賓•宿體;

菲律賓四天、五天、六天$2890起,

$4190起 T

总代表依時出席 晚召集人:

(2)紅磨坊夜總會

马晶花蘭九班五樓B室現向市政府, 國中圖位於深水埗營盤街134號地

7351861 735103)

SOCKE

52172035

下金泰源國華館的酒牌,凡反對 包是項申請者,請於此公告登報之 每日起十四天內,將已簽辦及中明

| 社:尖沙咀星光行1426-1423座

1 BAB ALL ; 7309400 7369023 201EN BONN - MARILLA : 7109310

當理由之反對者,寄交九龍花園街股 第123 號A市政局花園街市政大廈上常 黑樓市政局酒牌局秘書。此佈。 第一九九一年四月廿八日:

4150K06 4920244

經濟浦廿六日作成上述決定,這條透

西諸江澤民總林

道是經濟部長良日前赴班加坡

曼谷、芭堤雅

$3690起

大阪、東京、廸士尼

(麗榕)五、七天

七天豪華團

七岩、麗榕、曼谷、$4290起

芭堤雅七、八天

布吉島、曼谷、

$4790起

芭堤雅七天

本

名古屋、東京、迪士尼 五天豪華團

$6.690

鹿兒島、九州七、八天 北海道、東京、迪士尼

·五、七天豪華團

-$7,990

$7,990€

雙人房每晚$250

$B.290

康泰旅行社

LEDE 9448934

PIN 5240061 $4M 5778111

At 3322301 TEEN 3440222 21 7306111

HONG THAT TRAVEL

台北廣東同鄉會屬下

24 : 350070

台北 廣東寶館

康身

康泰旅行社

「檳城、浮羅交怡島五天豪華團

「星加坡移民考察四、五天團

29

6064933

34 434011 01.

Mme SAME SUZY A Med et 199 4

门

箔

菲泰七天豪華團

$4,390

設備最完善之渡假村:風景秀麗 是水上活動愛好者的天堂:潛水 *麗榕渡假村,乃泰國現時最新及

釣魚、滑水及風帆,悉隨尊趣; 食用豪華、設備一流,乃暢遊 泰國的渡假勝地

牌攤編號 350318

韓國濟州、華克山莊

四、五天豪華團

·韓國、漢城、溫陽四天.

$4,390 韓國、漢城、俗離山四、五尖 $4,390起

披星馬馬馬

$4390

54,500起

全台北最平

【泰馬星(檳城)九天豪華嘞”

【泰馬星(布吉島)九天豪華團

香 考察團

$4550 後一

| 馬星(檳城、浮羅交怡島)七天豪華團$55904

$5590

天天出

$5590

&

$6690

溝四、日

$6690

黃品、日

泰星馬(馬六甲)九天豪華團

$6690

「馬星

$6690

$7490

漢城、華克山莊、慶州釜山 五天豪華團

$4.890

韓國、本州、迪士尼 八天豪華團

*谁:5216101

7: 416 5473

星晨旅遊

Dumas: 800-7213-

星晨旅遊

A 585 4381

尖沙咀星光行1529-1532室 33

341 2001

34 132 0955

416 5473 旺:仙:3320955 銅贈編:8907233

**: 895 4401

尖沙咀星光行1529-1535案 7368366 觀塘:341 2001/

全新裝修

標準房間

100 BIE

寬暢整潔

地址:台北市中心,在斯福路一段(近中正紀念堂)

$9.090

4:521816)

,並未和大陸簽訂投資保翻協定,以及艾莉北 嚴格難守「背予之交淡如永」的「格 七大腿的陰影,使得台灣極將部决定,打後 言」。稍爲「衝動〕「有「想」,甚至一 對赴大陸投資廠商、將輔導及協助其在加『点膦;;非不定主意的話,我們難免兒一 成立子公司,此項決定已得到新加坡政府 医到落戈巴切天所佈的