1991-04-27 — Page 1

1)聞新港本日三十月三年未辛裏

27

六日三十月三年来辛

號三一○三二

星期六

角伍元二售零張大八新出 司公限有做日僑單,卻承及行發 △號響奪臺道活率荷港書:“址地社

七三六一三二五;虞分區中 三九六〇四六五:處分的北”

四二八八一八三;話舖、處理銀鎮內減油台 一八一一九四五社總

九四七〇四八三:處分角胜

樓二號九四一路林桂市北台

今日「星期六週刊」隨報附送

關卡貨車司

機大罷黜事 件撷掷十二 小時,經廣

圖爲三藩市華宅的外

分之九點八之固定水平,而還款年期可長達三 十年..

·韋韓淑貞强調,發展商日後將不會再在該 |區興建住宅單位,因此一旦全祧鹊盤完成·所 供應的單位數日便金有限,所以投資人士應 目 前最佳的機會入市,在美國三藩市的高級住

当初黄地一組」第一莊里进闵可鸪供接近占金,每月每平方米袞用面積約九十六元,包括迫做 百個出租單位·每月租金每平方米實用面積約九十六元 十

費及維蝮保養。

ESILICON

她表示「六街」重建計劃第一期工程窗于今年六月第一 |另外接近四百個出售單位,按平均樓宇價,估計八折後 售價每平方尺建築面稗約一千七百元。

: 完成上,希望七月可联人伙紙。當安排上述受影响居民

·香港房屋協會高极物業發展經理温兆華及高級嫩宇事་及正檣候剪恊組住單位人土人住後,希望於五月底六月初 務經理一屋宇發展) 錢焄昨出席油尖區議會特別會 可登報招租。她補-

稱,受居民除可申請人「六 額,答覆區對就有關衪遒「六街」的問題。温兆華:街」出租單位外,亦可申請房協於青衣的偉景花園出租, 稱,受清拆重建而又符合資格的居民大部份已選擇入住房 位。溫類人士必須是愛六街重建影响而又台資格!按照卬 協属下的房租屋邨或六街重建後的出租單位,尚餘少於四委會受降拆重建影响的居民資格)的居民,不合資格的居 十個家庭選擇購買六街重建後的出售單位,他們將獲一個.. 民若合符房委會翰候入住公屋資格也可,否則房協是不會 | 優惠價購買該些單位,大約爲市價八成,用平均樓宇價值,給予適當安置,

【估計折扣後每平方尺建

|

築面積售價約爲一千七

百元

油蔴地「六街」

「六街」第一期

連後的出售單位約有四 百四十八個,除上述的 [四十戶家庭會以後價

首期計劃七月完成

另方面,市政局議H 黃國桐對於房協會就六 街事件借區議會過橋表示 不滿,進日內區議員在會 北見市民計劃中,不時收到 六街居民的反映,希望每 協能落實他們有待回

優先區園內,另一面 七百單位出租

四百單位發售 《街重建樓宇,然而,巨

.

議員向房協轉達後,房協 卅三個「前六街葉主而 | 非現時六街居民 ,但在八六年十二月卅日前透過區議會已經審表明他們不合資格。 他批評塏游並無設立獨立設執委員會審議六街店民的 特訊] 圖:貨車司機在中港關卡罷駛,引致港深兩地過關貨壤大排長龍。登記的人士」可享有優先購買權,但無優惠快;其他剩餘... 的靈位公開發售。

- ;申請,抛力只在三,数人手上,甚至理區議員提出核的 : 他補-

說,由於目前房協仍未能與政府簽訂地契,因:個案·房協也介定爲不夠資格。 預備今年九月请拆六街第二期仍有居民居住,房協必須待 昨日區議會上亦有議員家詢訟裁決策能頓·房協兩位 所有居民遷出,如期開始第二期清拆工程,才可簽訂地代表均强澌房協是依據房委會釐訂的資格,而且至今仍未 契,成爲該處地主,合法出售有單位.... 至於六街第一期重建後出租單位共有六百六十九個! |包括租金較優惠的年長單位,目前已有一百十月老人等候 人生,錢鄭苑懟表示,房協出租盟位租金是用成本計法暨 受六街重建影响而有資格入住的居民將繳付使低的 開貨車司機飕駛,昨日菜價未受波籍。

WAH KIU YAT: PO

污貪權弄人有兼複繁續手查檢地內滿不

駛罷機司車貨千兩

息平時小二十攘擾

輛車留滯導疏行放窅通卡關深港

六期星日七廿月四(一九九一年十八國民華中、

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

中華民國僑務委員會頒發登記證台教字第一一〇號

華僑日報

產地外海 開港

孔繁瞻、何 信里后绻耶訂會

標、陳業、劉

·優秀畢生纪念品

·甓獎學金-战

敬老及頒獎學金

「學子努力求知! 得獎者興高采烈

、李飛、邵球、劉兆亨、劉惠芳、

深夜始散

在要同鄉聯誼敬老暨頒獎學金 梁北京、張器玲、彭榮昌及理監事: 風門,與會者恩有市政局楊勵資議,大命,議會首長與獲獎子弟合照 員及會員等五百餘人,濟濟一堂,

·東省公安代】 表及深圳市

口岸代表與

司機談判後

•冤駛事件

「於昨晚上九

東省方面答 允改善苛

提出四項建 滋,而貨車

將貨車駕走

駛期間·蕾 未有不佰佚 事件發生 • 只對中港貨 運交通中断

兩地共兩

千多架貨車

及貨港車大

排長龍。

代表稱,引

疑事件之導

*链包括有

不滿深圳邊

防及海關的

整複檢查手 再起鼓噪,至第二輪談判至晚上九時才解决。

·腰,令到機」 對於今次事件,港隊兩地有不同說法,據來自深圳羅湖海關方面的 駕車由深圳 神息,指值班室人員收到的消息指香港方面對野樱有不禮貌舉動,引致 生香港過關 司機不滿而罷駛,深圳市政府負責人已在上午十一時到文錦渡海關了解 時要等上犬 有關情况就與港方司機代表色判,但一直無結果。

半天,同時 港府新聞處發言人昨早表示,上午九時卅分左右,一輛已通過文錦 有人貪污,渡深圳海關的貨櫃車,在未通過香港關卡之前的地方,突然打橫擺放在

·一些車钖可香港往深圳的通道上,其後,數十輛由深圳過關而來的貨車,妳擺放 馬由特別通道在上述區域不動,使文锦渡生來的交通陷於應與,通往文錦渡的車龍 過關。 巴逃至近上水的迴旋處,發苺人表示,據常易從貨櫃車司機口中獲悉, 由於貨 燈不滿深圳方面鸯供輸候時間過久,因此採取今次行動抗議。 |東可供大庭 發言人又說,其後,落馬洲過境通道亦發生罷躭事件。

本月內第二次罷駛 關卡拖延直接影響司機收入

駛引致深圳交通環痍,練動廣東省政府,於昨晚派出公安廳代表與深圳 本港一間貨櫃車運輸公司的負貴人表示,由前日起,深圳文锦渡關 市口岸代表及罷駛之司代表作三免會議,代表之司機要深圳邊防及海關卡稱因修路-原來的四條通道縮減爲一條,有些可擬前日輪候達八、九 (特訊)今次已是本身內第二次來生中港兩地的貨運車司機駛事 簡化查車收費手續煤序,同特亦要求根據貨物數量收費及增加人手,小時才能過關。該名負責人又稱,司機不滿翰候時間太長外,亦由於文件,罷駛不單影響兩極實起,可機本身亦有損失。 樫個多小時談,建議戏中方答允改善,

錦谁設立了一條「別通道」,只要過期司機肯付三百元即可使用 每日出入中港三個關卡的省軍有,一萬四千梁次,徐運貨物外,還有 .談判結束後,深圳艾維渡及落馬洲空卡通宵開放,讓貨車駛返香 通道特快過關,可機認爲此做法不公平。

蔬菜阿食糖種食品,每日運大聶超過兩萬噸,而爾學則表示, 他們工作 港,但駛往深圳之香港貨車要待今做始通行。

此外,由香港駛往深圳之貨車亦因司機罷駛影響,無法通過文錦渡 屬多勞多得,故來住次數越多,收入越象,因此燈開卡有任何拖延, 港府發言人表示,文錦渡及落馬洲關卡亦通宵開放以便留深圳關及落馬洲關卡,文錦渡貨車一度排隊至上水,而落馬洲的車髗一直排至會直接減少司機的收入,同時亦會使運載的物趕不及船期,雖然司機 卡之貨車返港。

元朗新田。據一些運輸公司表示-安到今次停駛事件影響,很多要運貨 毋須賠償貨主的損失,但有部份司機的收,當此而被運輸公司接起 龍史事件在傍晚一度獲解决,但黃崗口岸關卡未有將車放行,可機|來港寄船的廠戶,都會蒙受損失。

佣金而減少。

本港海關效率快捷

文錦渡手續向簡化

錦道方面的檢查出,今次對港、深兩地皆沒有好處,深 卒只是百分之四,圳市市政府新聞署署長董新華表示,昨日事 ,而平均每架車·件是一小撮香港司機有組裇有計劃的行動, .過時間是在四. 做成文錦濺、黄崗口岸交通堵塞,以至局部一 十秒內,若有部 麻瘓,除了香港及深圳两地交通治安受到影 份車輛需要持別 响外,經濟上亦沒有好處,故深圳市政府不 檢查货物或搜查,贊成司的做法。

深圳指罷駛乃小撮司機煽動 車,那自然所著, 他指出,作爲深圳白

【特訊 有部份司機曾抱怨香港文锦 海關工作效率亦悲慘·但海關總監唐窺牙别 否認這些事件與香港海關有關。

時間較長。 岸 - 在工作上部份地方有 ;此外,深圳文锦渡貨車司機罷,昨日:待改進,故希望香港司機 整天與人民入境處人員開會,兩議解决策‘能夠採取合法,正常渠道 路。而人民入境處處長証質過關程序感有阻 向深圳有關方面提出,這 ̇處理 總監唐榮昇表示 - 兩個貨慎車 湝 ̇但非關於香港海關方面

-上,才是解决問題的方法。他 人民入境事務處處長梁銘彥,在東華 補-

,深圳南口岸各有關 工會主席昨日在去過深圳後,於下午曾與本 港海關會談 - 諭表示今次貨櫃車司機的罷駛院就職典證後表示,入境處在文锦渡的手册一單位的負責人,昨日與香 行動,與香港海關無關。而海關和人民入境 一向簡化,至昨午仍組,以維持文錦渡的港貨櫃車聯會開會後,某 事務處的人員,昨&與貨纜車司機接觸以交通吗雅。他又謂,文錦渡其實有三部份的,一方都希望地夠儘早流導過 了解情况。

... 關卡,分別是海關、關卡和入境處,據他所開的交通-而深圳各有侧 另外,唐銳界又稱,雖然有份司機抱知,每個關卡均有管理小組負賣·由於事情,單位於商討後準備隨時恢

·怨香港海關的檢查嚴格,但事實上,梅閟- 未明朗化不便推測。...

俊口岸交通正常服務。 向檢查工作之效半甚快,據他們忠錄:在文 另外,深圳市政府昨日傍晚發聲明指

他們補-

,若運貨準時,生意白會吳村,反之則減少,他們表示, 今次罷駛,主要令他們失去昨日的收入。

: 當個月十二日,二百架專門運載深圳菜的貨車司機駛,抗議交纳 |蔬菜檢查開卡過早開閉,以致有貨車出不到闊,當日令本港蔬菜供應 減少達七成,菜伎亦上升三倍,而因爲罷駛,出不到點的菜因爲腐焖面 要棄覺,損失超過二百萬元。 :

而一九八九年一月二十八日,幾千輛來住中港的貨車罷駛、抗議際 口岸提早關閘及亂收費用,在事件中,司機與公安更一度產生衝突, 【公安人員開了兩槍控制

圖:梁銘崴強調文錦渡的入境程序一向簡化。

停,而本港蔬菜供愿 一度受影響。

受今次罷駛影響, 由大陸運港家禽及蔬菜 都因此而減少,此處 指出,平日每日有十萬 家禽用貨車運港,而 昨早做六千隻“至於蔬 |菜減少四成,雞鴨攔 的東土則表示,貨源與

·價錢皆沒有受影響,因 爲鸪賣雞鴨來自前, 但若問題於昨晚仍未解 決,令早供應便會出現 問題。

接没有怀道方面的不滿投訴,而在答覆議員此問題時,兩 位代表偷經商討片刻,及以「我師焉......」作答案首。 ,同時,許席旁聽有廿多位相信是「六街」的居民, 用紙筆下沉協代表的答覆,其中一位居民更以「粄條」 交予區議員代焉即時問請

實確

輪運延阻

·悉未期日

程

港動員富部交外國中

行粵動

行成年半上料

由於中國外交部

潘志划非求政府出批 立法局議員潘志輝 加撥款時,列明更詳盡的 要求追加撥款

多·要求當局到出有翻詳

安特,向議員交代,

列明詳細資料

,有追捕搬救

釋销的款項倍增,主要是因通服及薪酬增加

·會上潘志輝抛出,追加的撥款,市比原來. 所致。

〔本報訊〕 在本月初派官

資料,向議員交代" 本港,邊延玨運輸科!個訪問團前往廣

昨日立法局財委會 東省參觀的行程、廣東當局現時尚未定, 出確日期,但一般會安排生今年六月 上,局遲交的一項追加撥

若不必隔五百萬者,全長 軟的報告粱示,九至九一年第二季內·已批 据庫務司批出,著眼才交射娄商通逊·迪戈射 消息指低;運動科宮員未能在今年 在逛加四十一宗撥款總額上千萬元。

·四月前往廣東省考察國內運動發展絕對 與興建新場無關,主要原因是因爲中 國外交部官員在本片有代贵團訪港 - 免安排麻煩,故運桷科團遯延期。 消息補-

:超科要求廣東省當局

·能夠安排參觀幣 港糈口岸、港極油 路貨運、黃南口琴等等,但有關正式日 期仍未定出,一般預料會在六月起行,

·:運輸科最近進行大執位,除了謝運

輸可林志牌升噙新界政務署長一位離 開外,六位首席助理運輸司中,將會有 四人在本月及下月雌往其他部門。 這四位即將醬離運輸科的政務官包 括專實地鐵交通的陳育德,他會暫時說 去做招聘政務主任的考官之一。 色女運輸工程的学说供亦已調走, 暫時由下手署理,負雀區域運輪研究的 余嘉勳及全港性運輸研究的邱騰華於下 月離任-轉調懲教署。 運輸科備有王圆形是任職兩年多的首席助理運輸司,據悉他年 退前也離開,而餘下一位首席助理運輪麥誆則接任本久,他專 香港的陰越政策。(然)

第一震受到貨櫃車:午未有特區菜,但仍有一定數人士,鴨批發市場在演 罷駛影响,第二批货载特區:血之本地茶供應昨日之夜市, 三至四時左右閒市,故若文 蔬菜之貨車截至昨日槨晚六時 菜價方面的影响則尚未明朗,錦近一直不能夠通車的話, 仍未抵港。另方面,倘若魚、據一位菜祈表示,特區蔕在作 鴨市場之貨源供應將會受到影 永件持技,今的鴨做應對十時以後便不再遲至术·响。 侶亦會受到影 第二批

香港怡和街1號

地招租

銅鑼灣地王

香港大廈

面積18,000平方呎

即時交吉

查詢接洽電 5253001

估計運送途中之特區菜共 而漁棄處發言人斯表示,

同人等獲選爲本院辛未年董事局成員,起於一九九一年四月十六日執师·荷葉

倘若罷駛事件持續

根壈慣例、俄 若家盧在陸落 運輸受阻 - 有 「環方面將會改

社會賢路

-四時用

始陸續抵達

雞鴨供應今受影響

用水路運載家

至於街市

昨晚菜價仍能企穩暫未上升 所藏之的星

列位官神隆嘉獎饰·摩多珍·深路,謹此申謝 整疑同人. 钴祈 朗

沙灣蔬菜 鄧發市場

價格怍晚用未 至傍晚一段時間內,雖然有兩約有一百五十噸,倘若不能全,受到特區菜車不能依時抵港影 某特區貨車抵遠,但均是昨聲:啟運抵本港禧失約爲港幣七.响而提升,在街市觀察所得 通過海關之特區菜車,第二批 十五萬元,

蔬菜之供應是與往時一樣,價 運動蔬菜貨車仍未有一张到達 另方面,為此處属下兩個,格亦未有因是次事件而上。 ◎ 第镔批發市場装带同樣未見到(螺 )

·菜市場發言人謂,雖然昨由深圳方面運來的葯,市場

典

開幕啓事

说

添

謹訂一九九一年四月廿七日

(星期六)爲本行深圳分行開幕

光臨

恭候

恕柬不周)

典禮地點:深圳福田區振華路

寶生銀行敬約